La aventura de Antonio Zamora

y su Editorial Claridad
Mario Bellocchio

Luminoso Boedo.indd 5

27/10/2016 11:44:20 a.m.

Luminoso Boedo.indd 6

27/10/2016 11:44:20 a.m.

A Virginia,
mi compaera de utopas realizadas.
A la memoria de Diego Ruiz
maestro en el arte de desacralizar la historia.

Luminoso Boedo.indd 7

27/10/2016 11:44:20 a.m.

A modo de prlogo
Bellocchio, Mario Horacio
Luminoso Boedo : la aventura de Antonio Zamora y su editorial Claridad / Mario Horacio
Bellocchio. - 1a ed . - Ciudad Autnoma de Buenos Aires : Fundacin CICCUS, 2016.
256 p. ; 23 x 16 cm.
ISBN 978-987-693-706-1
1. Biografa. I. Ttulo.
CDD 920

Primera edicin: noviembre 2016

Ilustracin de Tapa: Carlos Terribili

Diseo de Tapa: Andrea Hamid
Correccin: Ana Mara Marconi
Produccin, Coordinacin y Diseo: Andrea Hamid
Ediciones CICCUS - 2016
Medrano 288 - CABA (1179)
(54 11) 4981.6318 / 4958.0991
ciccus@ciccus.org.ar
www.ciccus.org.ar
Hecho el depsito que marca la ley 11.723.
Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de este libro en
cualquier tipo de soporte o formato sin la autorizacin previa del editor.

Impreso en Argentina
Printed in Argentina

Ediciones CICCUS ha sido

merecedora del reconocimiento Embajada de Paz,
en el marco del ProyectoCampaa Despertando Conciencia de Paz, auspiciado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Luminoso Boedo.indd 8

27/10/2016 11:44:21 a.m.

ndice
A modo de prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Rubn Derlis
Captulo I. Tiempos de desarraigo y travesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Captulo II. Tiempos fundacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Captulo III. Tiempos de Boedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Captulo IV. Tiempos de controversias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Captulo V. Tiempos de Claridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Captulo VI. Tiempos de discordia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Captulo VII. Tiempos de lanzamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Captulo VIII. Tiempos de dictadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Captulo IX. Tiempos de infamia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Captulo X. Tiempos de censura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Captulo XI. Tiempos de apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Captulo XII. Tiempos de poltica y edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Captulo XIII. Tiempos de Amrica y Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Captulo XIV. Tiempos legislativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Captulo XV. Tiempos rooseveltianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Captulo XVI. Tiempos de audacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Captulo XVII. Tiempos de nuevo gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Luminoso Boedo.indd 9

27/10/2016 11:44:21 a.m.

Captulo XVIII. Tiempos de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Captulo XIX. Tiempos de decadencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Captulo XX. Tiempos de intimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Captulo XXI. El final de los tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Captulo XXII. Eplogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ndice de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Notas del autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Luminoso Boedo.indd 10

27/10/2016 11:44:21 a.m.

Luminoso Boedo. La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad - Mario Bellocchio

A modo de prlogo
Al fin alguien se aventur a meterse en las entretelas de aquel particular
momento editorial argentino, para andar y desandar, buscando indicios,
despejando dudas y confirmando certezas. Momento que tuvo su inicio
en Boedo en la dcada de 1920 y que culmin muchos aos despus en el
barrio de Constitucin con su amplio, sostenido y batallador fuego editor.
Entonces Boedo no era un barrio, sino una importante calle almagrense que sobresala con vuelo propio; precisamente en el 837 de esta
calle, naca Claridad primero la editorial, luego la revista y ambas conviviendo de la visionaria idea de Antonio Zamora; empresa cultural
que, puesta en marcha, llev adelante, sin arredrarse, este trabajador
infatigable.
De este nacimiento, desarrollo y culminacin tratan estas pginas:
esclarecedoras por la documentacin de primera mano, que hace inobjetable la fuente donde su autor abreva; giles por su estilo periodstico, que prescinde de la adjetivacin superflua y est ms atento al hilo
histrico que a la fioritura literaria; y finalmente, y no es una cuestin
menor, que ponen blanco sobre negro, para conocimiento de los menos
avisados, acerca de la confusin tantas veces producida de aunar en un
mismo espacio-tiempo dos mundos literarios: la librera de Munner, la
imprenta de Ra, Zamora y su editorial y el Grupo de Boedo, que se
relacionaron entre s de muy distintas maneras, frente a la pea PachaCamac, capitaneada por Gonzlez Castillo, que nada tuvo que ver con los
nombrados anteriormente; y que pelearon sus propias batallas por una
cultura popular al igual que aqullos desde el caf Biarritz, en otro
momento de Boedo.
Hojeando una y otra vez este libro, ca en la cuenta de que nada me
quedaba por decir, pues no agregara novedad alguna ni aportara nueva
data, al considerar que su autor ya haba agotado la veta, al menos por
ahora, de un tema que estuvo esperando varias dcadas a quien se animara a explorar su filn, tarea que no resultara nada fcil pasados tantos
aos ya de este acontecer editorial que fue ms all de lo literario y que
sin duda marc una poca. Por eso comenc estas lneas hablando de
aventura, pues la tarea sera ardua, con mucho por investigar para llevar
al libro un relato que atrapara al lector sin perder fidelidad histrica.
Y es aqu donde hace su entrada Mario Bellocchio, el aventurero que
la memoria de Antonio Zamora aguardaba, para entregarle fragmentos
de sus andanzas desperdigadas por diversos sitios de la ciudad y el conurbano donde se abstraa persiguiendo sueos editoriales. Bellocchio
11

Luminoso Boedo.indd 11

27/10/2016 11:44:21 a.m.

A modo de prlogo

recogi el guante, pues en esto de lanzarse a la aventura la sabe lunga,

como dira mi amigo Juan Vedera.
Entre los varios ejemplos que puedo mostrar de su trajn, slo dar
uno: Desde Boedo, peridico barrial que se fue superando edicin tras
edicin, desde aquel primer nmero aparecido en noviembre de 2001, y
que se llam Vida y arte en Boedo en las primeras siete entregas, cuando
la aventura editorial era puro tanteo.
Y si, como creo, el espritu de Claridad est desde entonces en Desde
Boedo, por calidad y contenido, es muy posible que esta biografa que
nos entrega Bellocchio sea una devolucin agradecida, de editor a editor.

Rubn Derlis

12

Luminoso Boedo.indd 12

27/10/2016 11:44:21 a.m.

Luminoso Boedo. La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad - Mario Bellocchio

Captulo i
Tiempos de desarraigo y travesa

Quien vea un sombrero negro, de ancha ala,

que recuerda al poeta Federico Mistral,
un cigarro de hoja y un clavel rojo,
sin temor a equivocarse puede asegurar que,
dentro o prendido a estos adminculos municipales
est Antonio Zamora.1

1912.

Un joven de 16 aos llamado Antonio Zamora emprende la

travesa del Atlntico desde su Espaa natal. Slo lleva como equipaje un
puado de ilusiones que incluyen encontrar a su padre y tratar de rescatar a su madre y sus cinco hermanos de la miseria en que viven. A Europa
le quedan menos de dos aos para comenzar el Primer Horror Mundial.

1 Carpio, Campio (1965) Este rojo clavel de la libertad. En cap. 34 de Labradores

del Espritu. Editorial Claridad, Biblioteca Hombres e Ideas, Buenos Aires. [Campio
Prez Prez (Campio Carpio): 10 de octubre de 1902 (Vigo, Pontevedra, Galicia) - 28
de septiembre de 1989 (Monte Grande, Argentina). Socilogo, intelectual, periodista,
escritor, poeta y propagandista anarquista].

13

Luminoso Boedo.indd 13

27/10/2016 11:44:21 a.m.

Captulo I - Tiempos de desarraigo y travesa

Hurcal-Overa es una villa espaola, con poco menos de veinte mil

habitantes, perdida en las rocosas montaas del sudeste espaol, a unos
100 kilmetros de Almera en la andaluza provincia homnima, hoy activamente conectada por la Autova del Mediterrneo. El villorrio era,
hace ms de un siglo, un pequeo poblado casi aislado de la civilizacin,
sometido a los rigores climticos propios de su geografa, mosaiqueada
por reas fecundas y cultivables. Cortijos aqu y all daban albergue a los
modestos campesinos cuyo mayor empeo era lograr el sustento para no
padecer hambre.
Un 8 de mayo de 1896, en plena primavera meridional, Matas y Antonia, una joven pareja de labriegos de 24 y 21 aos,2 inician una prolija
secuencia de doce aos de partos bianuales, alternando varones y mujeres, hasta completar la media docena. El primero en llegar a la rigurosa
infancia que le toca en suerte es Antonio Zamora Snchez. El destino le
ha entregado, desde el comienzo, la que luego sera la pesada carga de ser
el mayor de los seis hermanos Zamora.
Cuenta Anabel Zamora, que viaj al poblado en 2003 para conocer el
lugar de origen de Antonio, su padre:
Era un lugar muy rudimentario donde las mujeres labriegas paran en
el campo y volvan con el cro en el delantal. Llegu en el mes de junio
con un calor terrible. El viaje es de unos 100 km con slo un mnibus
diario que bordea la costa y luego se interna por la montaa, rida piedra, hasta llegar al lugar. Yo me enter sobre su pueblo natal por el testamento. Y luego pude conseguir el acta de nacimiento de su hermano
Pedro.3

Ya contaba Antonio con tres hermanos cuando comenz a concurrir

a la modesta escuela pblica del lugar, de la que egres con el simple diploma oral del maestro a sus padres: Ya no tengo nada nuevo
que ensearle al muchachito, seguramente basado, como ms tarde se

2 Ascendientes de Antonio: Padre: Matas Zamora Fernndez, jornalero, 24 aos de

edad en 1896, hijo de Antonio Zamora Gonzlez y Juana Fernndez Palazn. Madre:
Antonia Snchez Martnez (21), hija de Pedro Snchez Bentez, labriego, e Isabel Martnez Parra. Datos extrados de la partida de nacimiento de Pedro Zamora Snchez
(6/12/1900), hermano de Antonio, asentada como acta 288.223 el 11 de diciembre de
1900 en el Municipio de Hurcal Overa, Almera, Andaluca, Espaa.
3 Fragmento de la entrevista que el autor le realiz a Anabel Zamora hija del segundo matrimonio de Antonio Zamora con Julieta Ducrettet el jueves 27-10-2005 en su
departamento del barrio de Monserrat, Buenos Aires, Argentina.

14

Luminoso Boedo.indd 14

27/10/2016 11:44:21 a.m.

Luminoso Boedo. La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad - Mario Bellocchio

comprobara, en la precocidad del alumno ms que en las carencias del

educador.
Ser que Dios era un aprovisionador mezquino en semejantes precariedades Lo cierto es que la infancia y primera juventud de Antonio
transcurrieron con tal nivel de privaciones que generaron la partida de
pap Matas hacia la promisoria Amrica, imitando la colnica bsqueda, sin el respaldo de las alhajas de Isabel la Catlica pero con idnticas
ansias de que el viaje proveyera a los enormes huecos de la carencia; un
remedo de plegaria ms aferrado a la suerte que al credo.
Antonia haba tomado, literalmente, las riendas de los animales de labranza y las de la familia misma, y sostena, a como diera lugar, aquella
prole de padre ausente donde slo Antonio asomaba como posible espalda, de escasos 16 aos, y Pedro, un chiquiln de 12, la consolaba con su
infantil promesa de sacarla de aquellos esfuerzos inhumanos. Del padre
slo se saba que haba conseguido un precario conchabo en Molinos Ro
de la Plata en Buenos Aires, y nada ms.
Quedaba de por medio hurtarle a las escassimas monedas del sustento diario alguna tajada para un pasaje, afrontar los 100 kilmetros
hasta Almera a lomo de mula y de ah cruzar el Atlntico con las precariedades de la tercera clase en los vapores de la poca. Y despus?
Despus encontrar al padre y juntar el dinero para traer al resto de
la familia. Una teora ilusoria, utpica, que habra echado por tierra
la voluntad de la mayora. Pero el joven Antonio no era de retroceder
ante las primeras dificultades y emprendi la tarea. No cuesta mucho
imaginar la despedida de sus cinco hermanos y la madre, las esperanzas todas puestas en el emisario, y los ruegos para que no se repitiera
la misteriosa historia del padre y la frustracin familiar por la falta de
noticias.

Aquellos inmigrantes de 1912

La aparicin de los barcos a vapor produjo un par de incentivos sustanciales para la inmigracin: el tiempo de viaje, de 50 das en los veleros
ms giles, se redujo a una duracin fluctuante entre 18 y 24 jornadas,
variable segn los navos, las escalas y la conducta del tiempo. Pero ms
sustancial que se, fue la rebaja en los costos de los pasajes, que quedaron al alcance de menguados ahorros.
En Buenos Aires estaba de estreno el nuevo y ltimo Hotel de Inmigrantes, desafectado desde el ao anterior aquel prisma poligonal que
recibi a la primera oleada durante la ltima mitad del siglo xix.

15

Luminoso Boedo.indd 15

27/10/2016 11:44:22 a.m.

Captulo I - Tiempos de desarraigo y travesa

El plan de obras haba llevado a trmino una serie de proyectos que

comenzaron con el desembarcadero, luego la oficina de trabajo, la direccin, el hospital y, por ltimo, el hotel.
Descender por la planchada no era cosa sencilla ante la culminacin
del largo viaje. Sobre todo teniendo en cuenta las vicisitudes del trayecto,
la ansiedad, la promiscuidad, la precaria higiene colectiva y toda otra
dificultad personal de salud o de edad que pueda imaginarse. El acto oficial de desembarco comenzaba con el abordaje de una junta de visita a
cada buque, a fin de constatar la documentacin exigida de acuerdo a las
normas y as permitir, o no, el ansiado contacto con el nuevo mundo. El
control sanitario tambin se realizaba a bordo por un mdico asignado
a ese fin. La legislacin prohiba el ingreso de inmigrantes afectados por
enfermedades contagiosas, invlidos, dementes o mayores de 60 aos.
Luego para las familias, aprobados esos primeros pasos, vena la revisin
de los equipajes que se llevaba a cabo en uno de los galpones del desembarcadero.
Pero Antonio no era una familia, slo un valeroso jovencito que despus de las penurias de la travesa estaba ansioso por lanzarse a esa
ciudad que lo haba deslumbrado con su imponente silueta vista desde
ese mar amarronado llamado Ro de la Plata. Ya pasadas aquellas
hambrunas peninsulares, l era un joven sano y potencialmente vigoroso, de manera que fue inmediatamente ubicado en el hotel, igual que
los dems pasajeros que pasaron el filtro, y se le asign una especie de
carn que le permita salir hacia la ciudad y regresar a su mundo de
sexos rigurosamente separados, tanto en los comedores como en los
dormitorios.
Con las primeras luces del sol lo despertaron las palmas de los celadores, y luego de la higiene matinal recibi, junto a sus compaeros
varones, el desayuno: un mate cocido con leche y pan horneado en la
panadera del hotel, un verdadero banquete.
Cada mirada encontraba destino novedoso. Tanto que debi salir de
su hipntico asombro para sumarse al grupo de hombres y destinar la
maana a la gestin laboral en la oficina de trabajo, mientras que las
mujeres se dedicaban a los quehaceres domsticos como el lavado de la
ropa en los lavaderos, o el cuidado de los nios.
El nuevo hotel se gobernaba con una rigurosa organizacin. Se haban
dispuesto turnos de almuerzo de hasta mil personas cada uno. Al toque
de una campana, los inmigrantes se agrupaban en la entrada del comedor, donde reciban platos, cubiertos y vasos. Luego mujeres y varones
en sus respectivos comedores se distribuan a lo largo de las mesas con
cubierta de mrmol a esperar la comida que consista, generalmente, en
un plato de sopa abundante, algn guiso con carne, a veces un puchero,
y en otras ocasiones pastas, arroz o estofado.
16

Luminoso Boedo.indd 16

27/10/2016 11:44:22 a.m.

Luminoso Boedo. La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad - Mario Bellocchio

A las tres de la tarde los nios tomaban su merienda. A partir de las

seis comenzaban los turnos para la cena, y desde las siete quedaban
abiertos los dormitorios.
Haba que aprovechar el alojamiento gratuito que duraba cinco das
reglamentarios, aunque generalmente se extenda en caso de enfermedad o de no haber conseguido un empleo. Para casi la totalidad de los recin llegados, generalmente huyendo de precariedades extremas, aquellos enormes, luminosos e higinicos mbitos resultaban deslumbrantes.
Slo faltaba recobrar la intimidad familiar, postergada por la vida en
comn del traslado y de este lugar, pero compensada largamente por el
estmago lleno, la cama confortable y la esperanza abierta. El fin de la
estada en el Hotel de Inmigrantes era la entrada en la realidad.
A la salida los aguardaban los promotores de los conventillos subidos en carros que los trasladaban hacia su nuevo destino.

La gran metrpoli
El joven Antonio tuvo necesariamente que atravesar el torbellino del
embudo de circulacin de todo inmigrante llegado al puerto de Buenos
Aires. Tal vez recurri a la Oficina de trabajo. O quiz, guiado por las
ltimas noticias de su padre, se dirigi directamente al cercano edificio
de Molinos Ro de la Plata,4 presentndose como el hijo de Matas Zamora Fernndez, para recibir la amarga respuesta de que su padre haba
muerto
Solo, soltado de la mano de Dios y en tierra extraa, llevando el
atad de la primera ilusin.
Relata su hija Anabel:5
A mi padre le dan empleo en Molinos Ro de la Plata, de pen, porque ah
trabajaba mi abuelo, de quien hay una versin no confirmada de que
se habra suicidado. Lo cierto es que comienza a desempearse en ese
lugar de la Costanera Sur, como lo certific l mismo cuando le confi a
mi hermano pasando frente al edificio: yo trabaj ah.

4 La estructura donde tena su sede Molinos Ro de la Plata an se conserva (2014)

como edificio de viviendas, locales y oficinas, en la interseccin de Juana Manso y
Azucena Villaflor, en Puerto Madero. Declarada de valor patrimonial, los proyectistas
y constructores debieron respetar la fachada original.
5 Entrevista del autor a Anabel Zamora.

17

Luminoso Boedo.indd 17

27/10/2016 11:44:22 a.m.

Captulo I - Tiempos de desarraigo y travesa

Antonio fluctuaba entonces entre su dedicacin al estudio completando la secundaria nocturna, su insaciable avidez lectora y su militancia, que
como todo trabajador inmigrante que se preciara, haba recalado, en principio, en el anarquismo. Sin embargo, el 13 de marzo de 1904 se haba
producido un hecho que marcara su fuente ideolgica. En esa fecha, un
joven socialista llamado Alfredo Palacios haba sido electo diputado nacional por el distrito de La Boca, convirtindose de esa manera en el primer
legislador de ese origen poltico de toda Amrica. Indudablemente cautivado por aquel joven abogado que atenda gratis a los pobres, segn
pregonaba el cartel de la puerta de su casa, Antonio pas de la admiracin
a la militancia: al fin y al cabo l mismo empuara el martillo con que se
dice Palacios rompa los medidores de luz de los conventillos.
Recuerda el propio Zamora:
He estudiado lo que pude, hice el bachillerato y pensaba estudiar Derecho, pero despus me met en la editorial y ya no sal ms de ella. La
editorial me absorba todo el tiempo. Ingres al Partido Socialista en
1923 un 20 de febrero, segn consta en el carnet que conservo. Antes
haba militado como joven socialista en el Partido Socialista Argentino, de Palacios. Yo, desde que era chico, admiraba mucho a Palacios, lo
iba a visitar a su casa y l me tom mucho cario. Senta devocin por
Palacios. Cuando ingres al Partido Socialista, justo se produjo la separacin y expulsin del Dr. Palacios. Me fui con l. Yo era adherente a la
juventud porque no tena todava edad para afiliarme.6

Cuenta Sal N. Bag en un reportaje:

En 1916 un ncleo de gente joven fund en la circunscripcin electoral de
la seccin 17, Palermo, la Juventud Socialista Argentina Esteban Echeverra, incorporada al Partido Socialista Argentino de reciente fundacin. Este centro poltico desarrollaba sus actividades mediante diversos
actos y conferencias dentro y fuera de su local. El PSA fue dirigido por
Alfredo L. Palacios y naci como una divisin del viejo Partido Socialista. Entre los numerosos fundadores nos hallbamos Antonio Zamora y
yo, junto con otros muchachos de edades similares.7

6 Fragmento del reportaje que Emilio J. Corbire le realiz a Antonio Zamora el 24 de

abril de 1975 el ao anterior a su deceso en las oficinas de la Editorial Claridad, San
Jos 1627, publicado por la revista Todo es historia. Ao XV, N 172 de septiembre
de 1981. Buenos Aires.
7 Bag, Sal N., uno de los fundadores del PSA, reportaje en el artculo Claridad, una
editorial de pensamiento. Revista Todo es historia, Ao XV, N 172 de septiembre
de 1981 Buenos Aires.

18

Luminoso Boedo.indd 18

27/10/2016 11:44:22 a.m.

Luminoso Boedo. La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad - Mario Bellocchio

Zamora atraviesa los avatares de la guerra en Europa, las carencias

locales que genera aquel conflicto y la tremenda Semana Trgica de 1919
con la masacre de Vasena, una verdadera herida abierta en la historia del
proletariado argentino. Los militantes presos de Bandera Roja reciben el
apoyo del joven Antonio en el peridico La Defensa. Esas circunstancias
dejarn una seal imborrable en toda su trayectoria editorial. El amparo
intelectual a los exiliados detenidos y torturados como producto de sus
ideas sera, de ah en ms, una constante.
Colabora en el peridico La Montaa, en El Zonda y en Crtica, tres
rganos de prensa de la Buenos Aires social e intelectual de la primera
posguerra. En aquel Crtica de Natalio Botana y de algn modo tambin de su esposa, Salvadora Medina Onrubia, es donde Zamora aprovecha con avidez el aprendizaje del ejercicio periodstico y se relaciona
con quien sera su primer compaero de aventura: Daniel C. Rosa, encargado de la reventa del diario, y con quien el 30 de enero de 1922 fundara
la Cooperativa Editorial Claridad.

Botana y Crtica
Cuando an Antonio Zamora era un adolescente con un ao de residencia en el pas, el 25 de septiembre de 1913, Natalio Flix Botana
Millares Natalio Botana, un joven uruguayo de tan solo 25 aos, fundaba Crtica, un cono del periodismo rioplatense, gentilicio avaro ya,
que podra formar parte por la importancia adquirida de la prensa
internacional.
Botana,
() nacido uruguayo, nacionalizado argentino, criado periodista, fund a
los 25 aos y en 1913 un mito de proporciones inauditas: el diario Crtica,
del que lleg a vender ms de trescientos mil ejemplares por da, lo que
equivale a decir tres veces ms que el peridico de mayor circulacin
actual. (800 mil el da que derrocaron a Yrigoyen). A sus rdenes y caprichos, trabajaron los mejores escritores de la poca, esos que su exquisito
olfato de lector descubra mucho antes que el mezquino y pacato mundillo literario porteo. Padre de un estilo periodstico impactante, fue pionero en todos los gneros: fue el primero en incorporar grandes fotos y
dibujos; el primero tambin en colocarles epgrafe; el primero en incluir
un suplemento deportivo, inventar secciones, imprimir en color, incorporar una revista a la edicin, enviar un periodista de gira, denunciar
un hecho de corrupcin y anunciar las noticias con una sirena que haca
bramar desde la azotea del edificio de siete pisos, que orden construir

19

Luminoso Boedo.indd 19

27/10/2016 11:44:22 a.m.

Captulo I - Tiempos de desarraigo y travesa

a Andrs Klnay,8 nada menos a medida de sus sueos en la Avenida
de Mayo, y que albergaba su propia rotativa, adems de un gimnasio, un
bar y hasta un polgono de tiro y una peluquera para uso exclusivo de su
personal.9

Este controvertido Randolph Hearst criollo empezaba a desplegar

su cola de pavo real cuando un ignoto muchachito andaluz rondaba la
redaccin inicial de Crtica, en Sarmiento entre Montevideo y Paran. Y
en esos agujeros negros captadores de los comienzos de una ambiciosa
empresa, consigue el conchabo protector y permanente.
Ya llevaba Zamora en sus espaldas una historia de miserias y frustraciones capaz de conmover al ser ms insensible a las que poda
agregar su obstinacin, su empeo, su esfuerzo y esa chispa de ambicin
que cruzaba su mirada cuando interrumpa la lectura de Mi confesin
de Tolstoi para contar las lneas de sus abigarradas 400 pginas. Algo
maquinaba la lcida mente de Antonio: nada menos que la puesta en
marcha de su proyecto editorial.10

8 Klnay, Andrs: Nacido Andrs Kalnay en Jasenovac, Croacia, el 4 de abril de 1893,

fallecido en Buenos Aires, el 28 de diciembre de 1982. Arquitecto de origen austrohngaro muy influyente en la modernizacin de la arquitectura argentina, junto con
su hermano Jorge Klnay. Entre sus obras destacadas se encuentran la Cervecera
Munich de la Costanera sur y el edificio del Diario Crtica en Avenida de Mayo 1333
(actualmente pertenece al Estado Nacional, y aloja a la Superintendencia de Administracin de la Polica Federal Argentina). http://es.wikipedia.org/wiki/AndresKalnay.
9 Emperador Botana: Artculo publicado en la revista Gatopardo de Colombia en su
edicin nmero 3. Fue seleccionado para el libro Un mundo muy raro publicado por
Editorial Aguilar en Mxico y Colombia.
10 Las precisiones de esta etapa de la vida de Antonio Zamora se deben en gran parte
a los datos aportados por su hija Anabel (Vase 3) Muchas cosas de esta primera etapa las s a travs de relatos que mi abuela espaola le confi a mi madre francesa,
quien gozaba de una espontnea simpata de la anciana a pesar de ser la causante
de la disolucin del primer vnculo de su hijo mayor.

20

Luminoso Boedo.indd 20

27/10/2016 11:44:22 a.m.

Luminoso Boedo. La aventura de Antonio Zamora y su Editorial Claridad - Mario Bellocchio

Captulo ii
Tiempos fundacionales

En Buenos Aires no haba, en aquellos aos, editoriales sino para

cosas del gobierno o para instituciones. cuenta Antonio Zamora
sobre el comienzo de su proyecto. Para el pblico en general, no se
publicaban libros. Los libros que se vendan aqu, casi todos venan
de Espaa. En Amrica Latina tampoco haba editoriales. () La
historia de la editorial comenz con la publicacin de una coleccin
de libros econmicos, titulada Los Pensadores. La publicacin de
esos libros la inici en 1922, y la idea naci un da en que estaba
corrigiendo un libro en los talleres de Crtica. Yo llevaba un libro
para leer que era La confesin de Tolstoi. Mientras esperaba las
pruebas se me ocurri hacer algunos clculos: cuntas lneas
tena ese libro? Comprob que el libro de 380 pginas poda entrar
con un cuerpo chico; en un folleto de 32 pginas a 2 columnas. Los
libros, en esa poca, eran muy caros. Con la edicin que imagin,
el precio se pondra accesible para la gente de pueblo. As que me
fui a una imprenta que haba frente a Crtica, los talleres Vitelli, y
ped un presupuesto. Habl con la gente de reventa de Crtica, les
pareci linda la idea y con el propsito de ayudarme hablaron con
los kioscos. Tena 25 aos.11

11 Reportaje de Emilio J. Corbire a Antonio Zamora.

21

Luminoso Boedo.indd 21

27/10/2016 11:44:22 a.m.