MANUAL DE ORIENTAO PARA BOLSISTAS

Programa BRAFITEC

1. APRESENTAO

Prezado(a) Bolsista,

Gostaramos de cumpriment-lo(a) pela aprovao de sua solicitao para Graduao Sanduche pelo
Programa CAPES/BRAFITEC.
O financiamento concedido faz parte dos recursos investidos pelo governo brasileiro, por intermdio da
Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior Ministrio da Educao (CAPES
MEC), para apoiar seus estudos em instituio de excelncia. Em contrapartida, a CAPES espera de voc o
mximo empenho no sentido de corresponder ao investimento realizado no tempo previsto para o
programa.
O objetivo deste Manual de Instrues facilitar a implementao das bolsas no mbito do programa
CAPES/BRAFITEC e, por isso, deve ser lido atentamente e guardado para futuras consultas. O presente
documento informa os seus direitos e deveres perante a CAPES e foi elaborado baseado nas questes mais
frequentes.
Mantenha seus dados cadastrais atualizados. Todos os procedimentos e despesas relativos obteno do
visto e demais documentos necessrios ao exerccio de suas atividades sero de responsabilidade do
candidato selecionado.
Uma leitura cuidadosa de cada item das orientaes, a seguir, ser importante para facilitar sua insero no
pas de destino e sua comunicao com a CAPES, no perodo de realizao do intercmbio.
A CAPES deseja sucesso em seu intercmbio e espera que os investimentos feitos em sua formao
contribuam para o desenvolvimento cientfico brasileiro como profissional altamente qualificado e
produtivo.
Esclarecemos que a CAPES pode, a seu critrio, solicitar documentos adicionais para melhor instruo do
processo.

2. FERRAMENTAS ADOTADAS PELA CAPES

Para facilitar o entendimento dos pagamentos realizados e facilitar a comunicao entre bolsistas e
tcnicos, durante o perodo de concesso sero utilizadas as seguintes ferramentas:

SCBA: Sistema de Controle de Bolsas e Auxlios

Link para acesso: scba.capes.gov.br
No SCBA ficam registrados todos os dados do bolsista e da concesso. Os documentos do
processo esto disponveis na plataforma e tambm pode ser acompanhada toda a movimentao
financeira dos pagamentos dos auxlios;
Algumas informaes do SCBA somente podem ser alteradas pelo bolsista, para segurana do
sistema. Por exemplo: dados bancrios;

Linha Direta
Link para acesso: linhadireta.capes.gov.br
O sistema Linha Direta o canal oficial de comunicao entre o bolsista e seu tcnico de
acompanhamento. As mensagens e documentos enviados por meio dele so anexados ao processo
do bolsista;
O contato com seu tcnico de acompanhamento deve ser feito exclusivamente via Linha Direta;
O bolsista deve consultar frequentemente o sistema e as mensagens informativas enviadas pela
CAPES;

Observao: Tanto para o SCBA quanto para o Linha Direta, o formato de arquivo aceito para envio de
documentos o PDF (Adobe Acrobat) com tamanho mximo de 5 (cinco) megabytes.

3. IMPLEMENTAO DA BOLSA

A implementao da bolsa realizada o momento em que o estudante informa seus dados bancrios e
concorda com o Termo de Aceite de Implementao. Este processo todo feito no SCBA.

Importante: a implementao no significa o imediato pagamento dos auxlios. Aps receber o e-mail de
confirmao da concesso, o bolsista dever implementar sua bolsa no SCBA, seguindo as orientaes
do Manual de Utilizao SCBA Perfil Usurio recebido.
A implementao da Bolsa ocorrer aps o aceite e envio dos seguintes documentos:

DOCUMENTO
Termo de Compromisso devidamente datado e assinado
Envio dos Dados para pagamento em conta bancria no Brasil

FORMA DE ENVIO
Linha Direta/Correios
SCBA

Comprovante de conta bancria no Brasil, emitido pelo prprio banco (extrato

simples, cpia do carto ou contrato de abertura de conta).

SCBA

ATENO:
Os documentos devem ser enviados/anexados nos respectivos sistemas. Outras formas de envio
no sero aceitas.
O Termo de Compromisso deve ser assinado e datado pelo Coordenador do projeto antes do envio
para a CAPES. Documentos incompletos ou cpias no so vlidos.

O Programa CAPES/BRAFITEC no permite a acumulao de bolsas e, dessa forma, caso o(a)

candidato(a) selecionado(a) possua bolsa no Brasil pela CAPES ou por outra agncia de fomento (ex:
CNPq), dever providenciar a suspenso da bolsa no Brasil pelo perodo em que for permanecer no exterior
e enviar CAPES o comprovante da suspenso (pelo Linha Direta), seguindo os passos j mencionados
acima. Os pagamentos referentes Auxlio Instalao e Seguro Sade s sero solicitados aps o
recebimento do documento comprovando a suspenso da bolsa no Brasil.

A consulta sobre a localizao do consulado francs no Brasil poder ser feita por meio do endereo
http://www.itamaraty.gov.br/servicos-do-itamaraty/enderecos-de-consulados-estrangeiros-no-brasil

3.1. Conta Bancria no Brasil

A conta bancria dever ser do tipo CONTA CORRENTE (pode ser conta universitria) e o bolsista dever
ser o nico titular. No sero aceitas conta conjunta ou poupana. A CAPES no faz distino por qualquer
tipo de banco.
O Governo Federal, por intermdio do Banco do Brasil, efetua o crdito exclusivamente em conta corrente
do beneficirio, no permitindo a utilizao de dados bancrios de terceiros e nem de conta poupana.

Informaes incorretas sobre os dados da conta corrente, ou a utilizao de contas de outro tipo
inviabilizam os pagamentos, causando atrasos e transtornos.

3.2. SCBA Funo Extrato

A movimentao financeira dos auxlios pagos ao bolsista pode ser acompanhada por meio do SCBA
funo Extrato.
Aps a ordenao do pagamento no sistema, o prazo para depsito de at 10 (dez) dias teis para
pagamentos no Brasil. Pagamentos efetuados no exterior tm prazo de 20 (vinte) dias teis. Ao final deste
prazo, se no for detectado o depsito dos valores, entre em contato com o tcnico responsvel pelo
acompanhamento do processo.

3.3. Servidores Pblicos

Caso o bolsista seja Servidor Pblico, dever solicitar publicao da concesso da bolsa no Dirio Oficial
da Unio, do Estado, do Distrito Federal ou do Municpio, conforme decreto n 91.800 de 18/10/1985, ou
ainda autorizao do dirigente mximo da instituio, vlida para todo o perodo da bolsa, constando na
redao o nus a CAPES.

3.4. Tcnico Responsvel

Aps o recebimento dos documentos, o tcnico da Coordenao de frica e Europa (CAE) tomar as
providncias necessrias para o incio do pagamento dos auxlios, de acordo com o que consta na Carta de
Concesso. A partir deste momento, o tcnico da CAE o contato direto do bolsista com a CAPES, e ir
acompanhar o processo at o encerramento da Graduao Sanduche no exterior e o retorno do estudante ao
Brasil.

4. AUXLIOS COMPONENTES DA BOLSA

Durao: mnima de 04 (quatro) e mxima de 12 (doze) meses.

Os auxlios componentes da bolsa do Programa CAPES/BRAFITEC, so os seguintes:

TABELA DE VALORES MISSO DE ESTUDOS

TIPO DE AUXLIO

VALOR CONCEDIDO

Mensalidade Graduao Sanduche

EUR 870,00 / ms

Auxlio Deslocamento (Brasil/Frana/Brasil)

EUR 1.255 (at 6 meses)

EUR 2.510 (a partir de 7 meses)

Auxlio Instalao

EUR 1.300,00

Seguro Sade

EUR 90,00 / ms

Adicional Localidade (Paris)

EUR 400,00/ms

Na graduao sanduche, os auxlios so concedidos exclusivamente para o bolsista e independem de sua

condio familiar e salarial, ou seja, no sero concedidos auxlios para dependentes.

4.1. Auxlio Deslocamento (regido pela Portaria CAPES n 60 de 04/05/2015)

Este benefcio se destina despesa de compra de passagem area pelo prprio bolsista. O bolsista receber
esse apoio para cobrir despesas com as passagens de ida ao local de estudo e de retorno ao Brasil. So de
responsabilidade exclusiva do bolsista as providncias quanto aquisio das passagens. O valor do
auxlio varivel conforme regio demogrfica, calculado em euro..
Considerando o princpio da economicidade, o auxlio deslocamento ser concedido da seguinte forma:
I.

No caso da durao da bolsa de at 06 (seis) meses, ser pago o auxlio de ida e volta em uma nica
parcela no Brasil;

II.

No caso da durao da bolsa a partir de 07 (sete) meses, o auxlio de ida ser pago em parcela no
Brasil e o auxlio de volta ser pago no exterior, ao final do perodo de concesso da bolsa.

Caso o bolsista j esteja no exterior antes do perodo de concesso da bolsa, no ter direito ao recebimento
do Auxlio Deslocamento.
A ida do bolsista ao exterior pode ocorrer at 20 dias antes do incio do curso.

ATENO: O limite de bagagens praticado por cada Companhia Area de responsabilidade exclusiva
do bolsista, no cabendo a CAPES qualquer responsabilidade ou nus neste aspecto. So de
responsabilidade exclusiva do (a) bolsista as providncias quanto aquisio das passagens, ficando
vedada a utilizao de milhas.

4.2. Auxlio Instalao (regido pela Portaria CAPES n 60 de 04/05/2015)

Destina-se a contribuir com as despesas iniciais de acomodao no pas de destino, ou como

complementao de outras despesas. Exemplos: remdios, agasalhos, roupa de cama, taxas de cauo, de
reserva ou seguros adicionais para o alojamento. Pago em uma nica parcela no Brasil.
Esse auxlio concedido apenas ao bolsista que residir no Brasil e no tiver iniciado seus estudos no
exterior, no momento do perodo da concesso da bolsa. Caso o bolsista j esteja no exterior antes do
perodo de concesso da bolsa, no ter direito ao recebimento do Auxlio Instalao.

4.3. Auxlio Seguro-Sade (regido pela Portaria CAPES n 60 de 04/05/2015)

Este benefcio custear as despesas referentes aquisio de plano de sade durante todo o perodo de sua
permanncia no exterior.
A CAPES se exime da obrigao de qualquer apoio adicional para o custeio de despesas mdicas,
hospitalares, odontolgicas ou correlatas no previstas pelo seguro adquirido. Por isso, imprescindvel
que o bolsista examine, prvia e atentamente, todas as clusulas da aplice de seguro.
A CAPES no indica nenhuma corretora ou seguro sade especfico, sendo de responsabilidade do bolsista,
avaliar as condies contratadas e os benefcios e coberturas oferecidos.
Algumas universidades estrangeiras exigem planos especiais, e por isso recomendamos que verifique junto
Universidade de destino sobre as recomendaes para o seguro sade.
Alertamos que algumas empresas no Brasil oferecem seguros para viagens tursticas de curta durao, e em
razo disso, podem ser inapropriados ou sem a cobertura adequada. O ideal consultar o coordenador no
exterior e a respectiva Universidade de destino solicitando mais informaes a respeito do seguro sade
mais adequado.
de responsabilidade do bolsista requerer cobertura adicional caso necessite de outros atendimentos que
no estejam estabelecidos na aplice de seguro.
Se houver necessidade da utilizao de medicamentos controlados, o bolsista dever manter em sua posse o
laudo mdico traduzido e assinado. A CAPES no se responsabilizar pelo envio de medicamentos. Para
informaes adicionais procure o consulado ou a embaixada de destino.
A Anvisa (Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria) disponibiliza cartilha com orientaes para o
viajante: http://www.anvisa.gov.br/sispaf/pdf/Guia_de_Saude_do_viajante.pdf
O Ministrio da Sade disponibiliza informao sobre o CDAM (Certificado de Direito a Assistncia
Mdica). Verifique os pases com os quais o Brasil possui acordos vigentes e tambm com relao ao

procedimento de solicitao e utilizao. Lembre-se que a assistncia mdica gratuita no garante outras
coberturas oferecidas pelo seguro sade, tornando sua contratao obrigatria.

4.4. Adicional Localidade (regido pela Portaria CAPES n 60 de 04/05/2015)

Este benefcio ser concedido aos bolsistas com destino a cidades consideradas de alto custo. A lista atual
de cidades de alto custo pode ser encontrada em:
http://www.capes.gov.br/images/stories/download/legislacao/OrientNorm-3-13ago13CidadesAltoCusto.pdf
O benefcio ser pago mensalmente durante o perodo de durao da bolsa de estudos. Para efeitos de
concesso do adicional localidade ser considerado o endereo da instituio de ensino no exterior no qual
o bolsista desenvolver seus estudos e/ou pesquisas.
O benefcio ser mantido para os bolsistas ativos at o final da concesso, caso a cidade seja retirada da
lista durante a vigncia da bolsa.

5. PROVIDNCIAS ANTES DA VIAGEM

5.1. Acmulo de Bolsas

A CAPES no complementa e nem permite o acmulo de apoio de outras agncias. Portanto, caso receba
qualquer outro auxlio estudantil advindo do Governo Federal, Estadual, do Distrito Federal ou municpios,
ser de total responsabilidade do bolsista solicitar o imediato cancelamento deste.
Posteriormente, dever ser enviado comprovante de cancelamento por meio do sistema Linha Direta.

5.2. Bolsa de Iniciao Cientfica (IC)

Caso possua bolsa de IC ativa no CNPq ou em qualquer outro rgo ou agncia governamental, solicite o
cancelamento ou suspenso desta. A bolsa deve ser cancelada antes do incio do seu perodo de concesso.
Por exemplo: Se sua concesso inicia em agosto, o cancelamento de sua bolsa de IC deve ser realizado at
o final de julho.
Para bolsas de IC que terminam antes do perodo de concesso no necessrio realizar cancelamento.
Neste ltimo caso, voc dever conseguir um e-mail ou print-screen da tela da pgina comprovando o
trmino da bolsa.

5.3. PROUNI e FIES

Bolsistas que recebem auxlio estudantil dos programas PROUNI (Programa Universidade para Todos) e
FIES (Programa de Financiamento Estudantil) precisam providenciar a suspenso do pagamento destes
auxlios. Este processo de total responsabilidade do bolsista.
A no suspenso dos auxlios PROUNI e FIES impedir o recebimento de recursos provenientes da
CAPES.

5.4. Passaporte e Visto

O bolsista responsvel pela obteno do passaporte junto Polcia Federal, bem como do visto junto ao
consulado do pas de destino.
Os documentos necessrios para obteno de passaporte esto listados na pgina da Polcia Federal. Esta
pgina pode ser acessada a partir do seguinte link:
http://www.dpf.gov.br/servicos/passaporte/requerer-passaporte/requerer-passaporte
de fundamental importncia procurar a Embaixada ou Consulado do pas onde realizar as suas
atividades o mais breve possvel, pois o processo de visto para alguns pases pode ser demorado. O visto
dever ser vlido para a permanncia no pas durante o perodo de realizao dos estudos propostos.
Sugerimos ter uma cpia xerogrfica dos seus documentos e mant-la em local diferente dos originais.
Poder ser til, tambm, ter uma cpia em formato eletrnico (arquivo dos documentos digitalizados) em
local de acesso pessoal na internet. As cpias podero ser teis em caso de perda dos originais.
Quaisquer nus decorrentes no processo de emisso do visto e do passaporte sero de inteira
responsabilidade do beneficirio da bolsa.
A desistncia da bolsa em virtude da no obteno do visto ou do passaporte acarretar a devoluo integral
de todos os auxlios pagos.
ATENO: Ao chegar ao exterior, o bolsista dever encaminhar, via sistema Linha Direta, a cpia das
seguintes pginas de seu passaporte: pginas de identificao, que contm nome, foto e nmero do
documento; e pgina do carimbo de chegada ao pas de destino, com data. Assim ser possvel
confirmar a data de chegada e dar o correto prosseguimento ao processo.

Caso no obtenha o carimbo no passaporte, por alguma razo, de inteira responsabilidade do bolsista
procurar a imigrao do pas no qual est instalado para conseguir o carimbo. O passaporte o documento
oficial e comprobatrio de sua chegada ao exterior.

5.5. Contato com a IES no exterior

Antes da sua partida, contate a instituio que o acolher no exterior, solicitando informaes necessrias
quando de sua chegada, tais como: para onde voc deve se dirigir ao chegar, meios de transporte e etc.
importante obter nome, nmero de telefone e endereo eletrnico para contato em casos de problemas ou
emergncias. O contato pode ser feito tambm com o coordenador de projeto holands.

6. COMPROVAO DE CHEGADA PAGAMENTOS NO EXTERIOR

O bolsista dever chegar ao pas de destino at o ltimo dia do ms de incio de vigncia da bolsa. Por
exemplo: se a bolsa tem vigncia a partir do ms de setembro, voc deve estar no pas de destino at 30/09;
No prazo de at 20 (vinte) dias aps a chegada ao exterior, o bolsista deve enviar (via sistema Linha
Direta) cpias digitalizadas e legveis dos seguintes documentos:
Pgina de identificao do passaporte, na qual conste a foto e o nmero do documento;
Pgina do passaporte na qual consta o carimbo de entrada no pas (este documento,
especificamente, deve ser enviado pelo site https://scba.capes.gov.br, aba Documentos,
juntamente com data de chegada no exterior e na aba Complementar Dados inserir o endereo
de permanncia no exterior).
Comprovante de pagamento/aquisio do bilhete eletrnico areo;
Canhotos do carto de embarque da viagem ou declarao da companhia area comprovando o
embarque;
Cpia da aplice de contratao do seguro sade;

Alm do envio destes documentos, devero ser preenchidas as seguintes informaes no SCBA:
Incluir dados de um responsvel no Brasil para contatos desta agncia, quando necessrio (os dados
devem ser inseridos na aba Complementar Dados, opo Adicionar Pessoa);
Preencher dados de Contatos no Exterior (inserir na aba Complementar Dados).

ATENO: Os pagamentos no exterior somente tero incio aps o cumprimento destas instrues.

6.1 Pagamento no exterior

A data da chegada ao exterior possui relao direta com o valor da segunda trimestralidade paga no
exterior:
Bolsistas que chegam no pas de destino at o dia 15 (inclusive) tm direito a receber o valor
integral da segunda trimestralidade no exterior;
Bolsistas que chegam no pas de destino a partir do dia 16 tm direito a receber metade do valor da
da segunda trimestralidade no exterior
(Datas referentes ao primeiro ms de vigncia da bolsa).
No pagamento inicial dos auxlios, so pagas integralmente as trs primeiras mensalidades da bolsa no
carto BB Amricas (j os auxlios so pagos na conta do Brasil fornecida pelo bolsista), pois a data de
chegada ao exterior ainda no foi registrada no sistema. Na segunda remessa de pagamentos (feita no
exterior), sero pagas integralmente a quarta, a quinta e a sexta mensalidade.
Portanto, o pagamento da stima mensalidade (feita no exterior), sofrer o desconto referente data de
chegada no pas de destino, caso o bolsista tenha chegado aps o 15 dia de incio da bolsa.
As mensalidades subsequentes sero pagas em sua integralidade. O valor descontado no ser
compensado ao trmino da vigncia da bolsa.
6.1. Carto BB Amricas

O Carto Pr-pago Banco do Brasil Amricas ser enviado para o endereo no Brasil cadastrado no
formulrio de inscrio e dever ser recebido antes da partida ao exterior. Para mais informaes, favor
consultar o Manual de Orientaes referente ao pagamento no exterior Via CARTO no site do
programa BRAFITEC pelo link: http://www.capes.gov.br/images/stories/download/bolsas/CartilhaCapesManualPagamentoExterior%E2%80%93Cartao.pdf
Caso no tenha recebido o carto BB Amricas, o bolsista deve contatar diretamente o Banco do Brasil
Amricas por meio do e-mail: prepaid@bbamericas.com ou pelos telefones 1-866-345-1892 (ligao
gratuita dentro dos EUA) ou 1-510-771-6406 (fora dos EUA).
No site www.bbamericas.com possvel obter um manual de uso do carto.

Todas as dvidas sobre uso, envio e 2 via e taxas cobradas no carto devem ser tratadas diretamente com o
BB Amricas.
Aps a solicitao do pagamento, o prazo para as mensalidades estarem disponveis/creditadas no carto
BB Amricas de, aproximadamente, 15 dias teis, aps a liberao por parte do Setor Financeiro da
CAPES, levando em conta os trmites internos da CAPES bem como os trmites bancrios.
Dessa forma, esclarecemos que, para maior comodidade, o pagamento ser realizado trimestralmente, ou
seja, a cada pagamento o bolsista receber os valores referentes aos trs meses subseqentes, eventualmente
podendo ser solicitado uma ou duas mensalidades para igualar aos demais bolsistas.
ATENO 1: O recebimento indevido implicar em devoluo de dinheiro via Guia de Recolhimento da
Unio - GRU.
ATENO 2: A conta do BB Amricas exclusiva para depsitos provenientes da CAPES, sendo
vedadas outras transferncias ou depsitos.

7. MANUTENO DA BOLSA
7.1. Durao da Bolsa

Bolsas de Graduao Sanduche no Exterior, do Programa BRAFITEC, tm prazo mximo de 12 (doze)

meses, divididos entre o perodo de estudos em tempo integral e os meses de estgio para pesquisa ou
inovao tecnolgica.

7.2. Prorrogao da Bolsa

Para bolsas compatveis com prorrogao do perodo de concesso, o pedido dever ser feito
impreterivelmente at 60 dias antes do trmino da concesso original. Pedidos fora deste prazo sero
considerados intempestivos e no podero ser analisados.
A prorrogao da bolsa no exterior pode ser estendida por:
o At 03 meses para Estgio na Frana. Como o Programa Brafitec se trata de um acordo bilateral
com a Frana, no autorizada a realizao do estgio fora da Frana;
o Duplo-Diploma, at que se complete o perodo mximo de 18 meses de bolsa.
Perodos alm desses prazos a estadia do bolsista dever ser custeada por recursos prprios.
Para documentar o pedido de prorrogao da bolsa, envie mensagem ao seu tcnico de acompanhamento
pelo https://linhadireta.capes.gov.br e solicite o formulrio adequado, bem como a lista de documentos que
devero ser entregues.

7.3. Desistncias da Bolsa

A desistncia do Programa, sem a devida concordncia da CAPES, ocasionar a devoluo de todo o

investimento feito em seu favor. Sero analisados pela Diretoria de Relaes Internacionais da CAPES
somente pedidos de desistncia ou suspenso das atividades quando justificados, fundamentados e
comprovados. O bolsista poder retornar ao Brasil somente aps a formalizao e aceite de sua desistncia.

7.4. Suspenso ou Cancelamento da Bolsa

Como consta no Termo de Compromisso, a CAPES se reserva ao direito de suspender ou cancelar a bolsa a
qualquer momento, em funo do seu desempenho acadmico ou decorrente de qualquer situao
considerada desabonadora; podendo, tambm, ser exigida a devoluo parcial ou total do investimento
realizado em seu favor.

7.5. Devoluo de Recursos Financeiros

Conforme determinao do Tribunal de Contas da Unio TCU, o bolsista deve efetuar a devoluo de
remessas recebidas indevidamente para os cofres pblicos. Ocorrendo pagamento de parcelas a mais, em
decorrncia da concluso das atividades antes do previsto, ou por outros motivos, providencie a restituio
do montante diretamente para uma das contas bancrias da CAPES.
A devoluo deve ser feita no prazo mximo de 30 (trinta) dias contados aps a verificao do pagamento
indevido ou do retorno do bolsista ao pas. Se a restituio for em reais, dever ser efetuada pela converso
do valor do cmbio disponvel na data do pagamento. Em seguida, dever ser encaminhada cpia do
comprovante de ressarcimento pelo sistema Linha Direta, para fins de prestao de contas.

Observaes importantes sobre como realizar os pagamentos:

NO BRASIL
Todos os depsitos na conta da CAPES devero ser efetuados por meio de GRU Guia de Recolhimento
de Receitas da Unio, no endereo eletrnico:
https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp
O preenchimento e impresso da GRU podem ser feitos pelo prprio recolhedor e o depsito dever ser
efetuado somente nas agncias do Banco do Brasil.

No preenchimento da GRU, registrar os seguintes cdigos ou informaes:

Cdigo do recolhimento: 68888-6;
Nmero de Referncia: (deixar em branco); Competncia: (ms/ano); Vencimento: (dia/ms/ano);
Nome e CPF do Contribuinte/Depositante;
Nome da Unidade Favorecida: CAPES - Fund. Coord.de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel
Superior; UG: 154003; Gesto: 15279;
Valor do Principal: convertidos em reais.
Enviar cpia do comprovante de depsito para o processo pelo sistema Linha Direta.
NO EXTERIOR
Quando efetuado no Exterior, o depsito deve ser feito para a conta da CAPES na agncia do Banco do
Brasil Miami, por intermdio da agncia bancria de qualquer banco no exterior, utilizando para isso as
seguintes especificaes:
Beneficirio: CAPES Fund. Coord. de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior;
Agncia n: 1215-7 - Banco do Brasil - Miami Agency;
Conta bancria: 84301011-6;
Cdigo Swift: BRASUS3M Cdigo ABA: 066010490;
Endereo da Agncia: 701 Brickell Avenue, Suite 2610; Miami. FL 33131;
Valor do depsito.
Enviar cpia do comprovante de depsito para o processo pelo sistema Linha Direta.
Mais informaes, acessar o link: http://www.capes.gov.br/servicos/dados-bancarios

ATENO 1: Para converso do montante devido para reais, utilizar a taxa oficial de cmbio do Banco
Central do Brasil, do dia do depsito, usando o link disponibilizado para a efetivao desse clculo em
(www.bcb.gov.br Cidado Cmbio e Capitais Internacionais - Converso de Moedas).
ATENO 2: A recusa ou omisso do bolsista, quanto ao ressarcimento, ensejar a consequente
inscrio do dbito decorrente na Dvida Ativa da Unio e no Cadastro Informativo de Crditos No
Quitados do Setor Pblico Federal Cadin.

7.6. Viagens relacionadas ou no a Graduao Sanduche

 recomendvel que todo o perodo de concesso de bolsa no exterior seja destinado s atividades previstas
na universidade de destino. Necessitando afastar-se do local de estudos devido a sua participao em
congressos, seminrios ou outros que normalmente integram as atividades Universitrias, ou por motivos
pessoais, o bolsista dever solicitar autorizao ao coordenador do projeto brasileiro e comunicar a CAPES
com a devida antecedncia. A participao em eventos ser aprovada desde que no gere nus para a
CAPES.
A CAPES no autoriza a vinda do bolsista ao Brasil no perodo de concesso de sua bolsa.
Excepcionalidades, como doena do bolsista, sero tratadas caso a caso e, exclusivamente, pelo seu tcnico
de acompanhamento, que poder submeter o processo Diretoria de Relaes Internacionais da CAPES
para deciso. Para isso, dever ser apresentada justificativa plausvel com eventual documentao
comprobatria.
O retorno ao Brasil sem a devida concordncia da CAPES ocasionar no cancelamento da bolsa e na
obrigatoriedade de devoluo de todo investimento feito em favor do bolsista.

7.7. Pagamento de taxas acadmicas

O pagamento das taxas acadmicas (tuition and fees), quando for o caso, ser feita diretamente pela CAPES
instituio de ensino no exterior.
8. ENCERRAMENTO DA CONCESSO
8.1. Compromisso com a CAPES

Ao final do perodo de concesso da bolsa, a CAPES espera que o bolsista tenha cumprido integralmente os
compromissos assumidos no momento da assinatura do Termo de Compromisso, e que retorne ao Brasil
dentro dos prazos estabelecidos.
Conforme o Termo de Compromisso, o bolsista assume a responsabilidade de retornar ao Brasil no prazo
de at 30 (trinta) dias aps a concluso dos estudos, conforme a data que consta no Termo assinado, e
permanecer no Brasil por um perodo, no mnimo, igual ou superior ao prazo de concesso da bolsa.
A CAPES sugere que o bolsista se atente ao prazo de reincio do semestre letivo em sua IES de origem,
para que no haja atrasos no retorno ao incio das aulas.

8.2. Encerramento do Processo Prestao de Contas

Para a prestao de contas do investimento pblico realizado e o encerramento do processo, envie em at

60 (sessenta) dias aps o retorno ao Brasil, os seguintes documentos:
Parecer do coordenador brasileiro;
Cpia dos cartes de embarque, e;
Relatrio

Final,

(modelo

disponvel

no

site:

http://www.capes.gov.br/cooperacao-

internacional/franca/brafitec);
ATENO: Os documentos devero ser enviados pelo sistema Linha Direta.

Aps o trmino do tempo de concesso de sua bolsa de estudos, o processo passa para a responsabilidade
da Diviso de Acompanhamento de Egressos - DAE. Esta diviso responsvel pela verificao e anlise
dos documentos enviados pelo bolsista no encerramento do processo, e por eventuais cobranas que se
faam necessrias - em conformidade com o Termo de Compromisso e as orientaes vigentes para o
Programa BRAFITEC.

ATENO: Para aqueles bolsistas que recebem outra bolsa no Brasil, atentamos para o fato de que s
voltar a receb-la aps a concluso no sistema da CAPES. Assim, aconselhamos que esses bolsistas
enviem os documentos o mais rpido possvel aps o retorno, para que no corram o risco de ficarem sem
bolsa no Brasil.

8.3. Envio de documentos

As correspondncias enviadas por correios devero conter referncia Coordenao Geral de Programas
CGPR, bem como o nome do programa, pas, nmero do processo (nmero que consta na carta de
concesso), nmero do projeto, nome do coordenador do projeto, dados completos da instituio e endereo
de contato. A documentao pertinente dever ser encaminhada ao seguinte endereo:

Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES

Coordenao Geral de Programas CGPR
Coordenao de Candidaturas Internacionais - CCI
Setor Bancrio Norte, Quadra 2, Bloco L, Lote 06, 2 andar
CEP 70040-020 Braslia DF

 necessrio que o bolsista mantenha o endereo para correspondncia, em especial o eletrnico, sempre
atualizado junto a CAPES.

8.4. Concluso

A CAPES deseja pleno xito em seus estudos e espera que os investimentos feitos em sua formao
contribuam para o desenvolvimento cientfico brasileiro, mediante sua atuao como profissional altamente
qualificado e produtivo.
Site: http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/franca/brafitec)
ATENO: Em caso de dvidas, entrar em contato, exclusivamente, pelo sistema Linha Direta.

ANEXO I FLUXOGRAMA DA IMPLEMENTAO DE BOLSA

CAPES

Bolsista
No Brasil
Envio de documentos com pedido de bolsa

Anlise dos documentos pela rea tcnica

Envio da Carta de Concesso e documentao para

implementao da bolsa
Dar entrada no pedido de visto

Implementar bolsa no SCBA conforme manual de

orientaes do sistema.

Pagamento do primeiro trimestral (no carto BB

Amricas), auxlio instalao, seguro sade e auxlio
deslocamento (pagos na conta do Brasil fornecida
pelo aluno).

Enviar por Correios uma via assinada do Termo de

Compromisso

No Exterior
Enviar pelo sistema Linha Direta:
Cartes de embarque
Aplice do seguro sade
Passaporte com visto e carimbo de entrada
Comprovante de pagamento da passagem

Pagamento de bolsas em parcelas trimestrais

No Brasil
Trmino de bolsa, enviar pelo sistema Linha Direta:

Envio da Carta de Titulao de Bolsa e Declarao

Relatrio Final de bolsa

Parecer do coordenador brasileiro
Cartes de embarque