Rima Uote PDF

Unidade Offshore de Transferncia
e Exportao - UOTE
RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental
Reviso 01
Novembro/2012
UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA E

EXPORTAO - UOTE, BACIA DE CAMPOS
R I M A - Relatrio de Impacto Ambiental
Empreendedor:
Consultora:
CONTATOS
Petrobras
Abastecimento Corporativo
Av. Repblica do Chile, 65, 22 andar - Sala 2201A
Rio de Janeiro - RJ CEP 20031-912
Telefone: 0800-8821234
IBAMA (rgo licenciador)

Coordenao Geral de Petrleo e Gs - CGPEG
Telefone: (21) 3077-4266 / Fax: (21) 3077-4265
Linha Verde: 0800-61-8080
1. INTRODUO
1/47
2. QUEM O RESPONSVEL PELA UOTE ?
1/47
3. O QUE A UOTE?
2/47
4. QUAIS AS JUSTIFICATIVAS PARA A IMPLANTAO DA UOTE ?
3/47
5. COMO FUNCIONAR A UOTE ?
4/47
6. QUAIS AS MELHORES ALTERNATIVAS LOCACIONAIS E TECNOLGICAS ?
8/47
7. COMO SER IMPLEMENTADA A UOTE ?
11/47
8. QUAL A REA INFLUENCIADA PELO EMPREENDIMENTO ?
12/47
9. CONHECENDO A REGIO DA REA DE INFLUNCIA
13/47
10. OS IMPACTOS E AS MEDIDAS AMBIENTAIS PROPOSTAS
27/47
11. OS PROJETOS SOCIOAMBIENTAIS
36/47
12. OS RISCOS AMBIENTAIS E AS AES PREVENTIVAS E DE EMERGNCIA
39/47
13. CONCLUSES
44/47
14. EQUIPE TCNICA
46/47
1. INTRODUO
Este Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) tem como objetivo apresentar os principais
resultados do Estudo de Impacto Ambiental (EIA) que subsidiar o licenciamento da Unidade
Offshore de Transferncia e Exportao (UOTE), localizada na Bacia de Campos. Esta Unidade
tem como objetivo principal viabilizar o escoamento e exportao de petrleos produzidos na
Bacia de Campos, e, futuramente, do Polo Pr-sal, devido ao aumento acelerado da produo
nos prximos anos.
O contedo a seguir contempla a identificao da rea influenciada, a implantao da UOTE
e suas alternativas locacionais e tecnolgicas, o diagnstico ambiental da regio, os impactos
e respectivas medidas e projetos ambientais e os riscos envolvidos e medidas preventivas e de
emergncia.
O estudo atende a todas as exigncias do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), rgo ambiental responsvel pelo licenciamento
ambiental da UOTE. Aqueles que desejarem outras informaes tcnicas relacionadas UOTE
podero busc-las no respectivo EIA, que se encontra disposio do pblico no Instituto
Brasileiro de Meio Ambiente e dos Recursos Naturais e Renovveis (IBAMA) e nas Secretarias
Municipais de Meio Ambiente dos municpios da rea de Influncia, que so: Itapemirim e
Maratazes, no Estado do Esprito Santo, So Francisco de Itabapoana, So Joo da Barra,
Campos dos Goytacazes, Maca, Rio das Ostras e Cabo Frio, no Estado do Rio de Janeiro.
2. QUEM O RESPONSVEL PELA UOTE?

A UOTE ser implementada pela Petrleo Brasileiro S.A. Petrobras, que tem como misso
atuar de forma segura e rentvel, com responsabilidade social e ambiental, nos mercados
nacional e internacional, fornecendo produtos e servios adequados s necessidades dos
clientes e contribuindo para o desenvolvimento do Brasil e dos pases onde atua. J a
operao da Unidade ser feita pela sua subsidiria, a Petrobras Transporte S.A. Transpetro.
RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012
1/47
UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

E EXPORTAO - UOTE, BACIA DE CAMPOS
3. O QUE A UOTE?
A UOTE um terminal ocenico que possibilitar o recebimento de petrleos, ou seja, os
diferentes tipos de leo que so extrados da Bacia de Campos, e tambm do Polo Pr-Sal,
atravs dos navios aliviadores (navios que recebem os petrleos produzidos nas plataformas
de produo). Na UOTE, tambm ser possvel o armazenamento destes petrleos nos tanques
de carga de um navio fixo e a sua transferncia para navios convencionais, que se
encarregaro do seu escoamento e exportao para outros mercados no Brasil ou no exterior.
Os navios convencionais so tambm chamados de navios petroleiros.
Este terminal ocenico ser instalado em mar aberto na poro central da Bacia de Campos,
em uma profundidade mdia de aproximadamente 70 m e a uma distncia de 65 km do ponto
mais prximo da costa, o Farol de So Tom no municpio de Campos dos Goytacazes (RJ).
A UOTE ser composta por:
um FSO: navio com tanques de armazenamento de petrleo e sistema de

bombeamento para a transferncia da carga para os navios convencionais;
duas Monoboias: unidades flutuantes presas no solo marinho (fundo do mar) por
ncoras e correntes de ao que permitiro a atracao dos navios petroleiros e a
suportao dos mangotes de transferncia;
um Sistema submarino: sistema de linhas flexveis (mangotes), dutos rgidos,
conjuntos de vlvulas e outros equipamentos que ficaro embaixo dgua e fixados
no fundo do mar para as transferncias dos petrleos entre as unidades FSO e
Monoboias.
Navio
Navio
Aliviador
Aliviador
FSO
FSO
Superfcie do mar
Superfcie do mar
Fundo do Mar
Fundo do Mar
Navios
Navios
Petroleiros
Petroleiros
Sist
Sisetma
emaSub
Sub
mar
mairno
ino
Monoboias
Monoboias
2/47
4. QUAIS AS JUSTIFICATIVAS PARA A IMPLANTAO DA UOTE?

A UOTE viabilizar o escoamento e exportao de petrleos produzidos na Bacia de
Campos, principalmente, e tambm do Polo Pr-sal, devido ao aumento acelerado da
produo nos prximos anos e do esgotamento da capacidade instalada nos terminais
costeiros. Em funo da proximidade com as plataformas de produo, a UOTE permitir que
os leos ali produzidos sejam transferidos para navios petroleiros que iro diretamente para os
pontos de entrega, seja no mercado interno (refinarias) ou para outros pases (China e ndia,
por exemplo).
Quando estiver em operao, a UOTE ter uma capacidade de escoamento total instalada
de 19,6 milhes de barris de petrleo por ms (1 barril = 159 L), o que equivaler a quase
37% de toda a produo mensal atual da Bacia de Campos, justificando os maiores custos
relacionados ao uso de equipamentos e recursos especializados, como para o lanamento de
dutos, mergulho saturado e filmagens submarinas, como tambm para a logstica operacional.
Apesar de sua inovao de terminal ocenico de petrleo, basicamente pela filosofia do seu
arranjo, a UOTE utilizar tecnologias j conhecidas e consagradas mundialmente e bastante
utilizadas pela prpria Petrobras, que esto relacionadas ao sistema de recebimento e
armazenamento (navio FSO) e aos sistemas de transferncias (Monoboias e Sistema
Submarino). Assim, mesmo sendo mais susceptvel a condies ambientais adversas em
relao aos terminais costeiros, por sua localizao, as tecnologias adotadas garantiro a
segurana operacional.
3/47

5. COMO FUNCIONAR A UOTE?

O esquema abaixo ilustra a composio e configurao da UOTE, em seguida esto descritas
as unidades e os sistemas principais.
Navio FSO - ir receber, armazenar em diferentes

tanques de carga e transferir os petrleos das
plataformas de produo da Bacia de Campos e do
Polo Pr-Sal para navios petroleiros. O FSO ser um
navio de grande porte, com capacidade total de 2 a
3 milhes de barris de petrleo.
Tipo de navio de grande porte
Monoboias (MB-1 e MB-2) onde os navios

petroleiros sero atracados (amarrados), durante
as operaes de carregamento (recebimento do
petrleo) e transferncia, e onde as linhas do
Sistema Submarino (mangotes) sero suportadas.
4/47
Sistema Submarino - formado por linhas de escoamento e conjuntos de vlvulas de

controle, ser responsvel pela passagem do petrleo recebido no FSO para os navios
petroleiros, via monoboias, de maneira segura.
FSO
MB-2
MB-1
Conjuntos de Vlvulas
Mangotes
Dutos rgidos
Sistema de Controle - a UOTE contar com um sistema de controle integrado atravs do

qual ser possvel operar a Unidade e monitorar se todas as operaes esto sendo realizadas
da maneira correta e segura. Este sistema contar com outros sistemas de comunicao e
transmisso de dados via satlite, cabos eltricos e ondas de rdio, o que permitir o controle
remoto de todas as instalaes da UOTE a partir da Sala de Controle Central no FSO, inclusive
das linhas no fundo do mar.
5/47

Sistemas de Segurana a UOTE contar

com vrios sistemas de modo a garantir a
segurana das operaes, das instalaes e
dos trabalhadores, como os sistemas de:
deteco, conteno e bloqueio de
vazamentos; deteco de fogo e gs;
parada de emergncia; combate a
incndio;
gerao
de
energia
de
emergncia; dentre vrios outros, alm dos
equipamentos de salvatagem, usados para
resgate, em caso de acidentes.
Sistemas de Monitoramento a UOTE contar ainda com vrios sistemas para o

monitoramento das variveis da operao (presso, temperatura, vazo, nvel dos tanques,
etc.) e ambientais (condies meteorolgicas e oceanogrficas em tempo real e previses do
tempo). Entre esses sistemas, esto os sistemas de monitoramento do posicionamento, de
aquisio e monitoramento das condies ambientais, de monitoramento por circuito fechado
de TV (CFTV), de monitoramento de vazamentos dos mangotes, entre outros.
6/47
Como apoio operao da UOTE, sero utilizadas: a base porturia do Terminal

Alfandegrio de Imbetiba (TAI), que se encontra no municpio de Maca (RJ); e os dois
terminais areos, o Aeroporto de Maca (Maca, RJ) e o Heliporto de So Tom (Campos dos
Goytacazes, RJ).
A UOTE respeitar todos os critrios de segurana determinados pela Sociedade

Classificadora, pelos rgos reguladores do Brasil (como a Agncia Nacional de Petrleo - ANP,
Marinha do Brasil e IBAMA), pelas normas e regulamentos internacionais, alm do
cumprimento dos rgidos procedimentos e normas da prpria Petrobras.
7/47

6. QUAIS AS MELHORES ALTERNATIVAS LOCACIONAIS E TECNOLGICAS?

Durante o planejamento, foram avaliadas as alternativas tecnolgicas e de localizao para
a UOTE. Essas avaliaes foram importantes para definir quais as tecnologias mais adequadas
e o melhor lugar para a instalao da UOTE. Foram ento adotadas tecnologias consagradas e
escolhida a melhor localizao tanto para o meio ambiente quanto para o cumprimento do
objetivo da UOTE.
Alternativas tecnolgicas para o escoamento de petrleo

1) Instalao de terminais martimos costeiros, localizados na costa e
Tipos de tecnologias para o

escoamento da produo de
petrleo
onde feita a carga e descarga de petrleo.

2) Transferncia do leo atravs de monoboias instaladas no mar.
3) Implantao de um terminal martimo ocenico capaz de receber,
armazenar separadamente os diferentes tipos de petrleos e
transferi-los para os navios petroleiros.
Por que a ALTERNATIVA

3 foi definida como a
melhor opo?
Alivia o grau de saturao dos terminais costeiros j existentes.

Diminui o trnsito de embarcaes de grande porte na regio costeira, e,
por consequncia, o risco de acidentes nestas reas mais sensveis.
Permite que operaes de recebimento e transferncia de leo aconteam
ao mesmo tempo.
Apresenta os prazos de projeto, suprimentos e instalao compatveis com
o aumento da demanda de escoamento devido ao aumento da produo.
Alternativas de localizao para a UOTE

Macrolocalizao
A pesquisa pela localizao mais adequada procurou definir o ponto mais favorvel para a
UOTE, considerando algumas necessidades de projeto, como:
Escoamento dos leos da Bacia de Campos e do polo Pr-Sal;

Proximidade com as unidades de produo e de outras instalaes martimas;
Instalao fora de regies de intenso trfego de embarcaes;
Proximidade da costa, o suficiente para assegurar o apoio logstico terrestre eficiente e
a segurana operacional;
Compartilhamento e uso dos recursos de combate a emergncias de vazamentos
acidentais de petrleo e/ou derivados da Petrobras j disponveis na rea Geogrfica
da Bacia de Campos (AGBC).
8/47
Foram estudadas 4 grandes regies na

Bacia de Campos, entre as profundidades de
70 e 100 metros dentro da rea que delimita
a AGBC e da rea definida pela Marinha do
Brasil como rea a Ser Evitada, onde os
navios que no esto envolvidos nas
atividades petrolferas devem evitar a
navegao.
A Macrorregio 4 foi a escolhida para a locao da

UOTE por atender a todos os critrios definidos, ou
seja, possuir condies adequadas instalao e
operao da Unidade.
Microlocalizao
Aps a escolha da localizao da macrorregio, foram feitos estudos de avaliao do fundo
do mar mais aprofundados para definir os melhores pontos para a instalao das unidades da
UOTE (FSO, Monoboias e Equipamentos localizados no fundo do mar), ou seja, definio da
microlocalizao.
Para esta definio, foram observados cinco critrios:
1.
2.
3.
4.
5.
rea com estabilidade geolgica.

Condies de relevo de fundo favorveis.
Estabilidade dinmica dos sedimentos de fundo.
Ausncia de linhas e/ou equipamentos de outras unidades produtivas.
Ausncia de rochas e recifes de corais ou o deslocamento dos pontos de instalao
das unidades da UOTE destas formaes.
9/47

A rea de Instalao abaixo ilustrada foi definida por atender a todos os 5 critrios e possui
condies adequadas e totalmente favorveis instalao e operao da UOTE.
Alternativa de no execuo do empreendimento

A no execuo do empreendimento implicar na ausncia de interferncias ao Meio Natural,
que ocorreriam pela instalao e operao de suas estruturas (FSO, Monoboias e Sistema
Submarino). No haver ainda a delimitao de novas zonas de segurana de
500 m (Normas da Marinha do Brasil) no entorno destas estruturas, onde ficaria proibida a
atividade pesqueira.
Por outro lado, a hiptese da no implantao do empreendimento resultaria diretamente na
perda do incremento na logstica do escoamento de leo. Assim, o atendimento demanda
de escoamento de petrleo destinado exportao, requerida para os prximos anos devido
ao crescimento acelerado da produo, ficaria comprometido.
Poder ocorrer tambm perda de desenvolvimento para toda a atividade produtiva de
petrleo nas regies da Bacia de Campos e do Plo Pr-sal, devido inviabilidade do
escoamento do volume adicional pelos terminais costeiros existentes. Por conseguinte, haveria
aumento da circulao de navios nas regies costeiras, que so ambientalmente mais
sensveis.
Por fim, ressalta-se que a no execuo do empreendimento implicaria na eliminao de
gerao de empregos, tributos, dinamizao da economia, dentre outros, o que poderia
contribuir para o desenvolvimento sustentvel da regio e do Brasil.
10/47
7. COMO SER IMPLEMENTADA A UOTE?

A construo do FSO ser feita atravs da converso de um casco de um navio de grande
porte e montagem de todos os equipamentos e sistemas de armazenamento, transferncias,
controle, segurana e monitoramento. O FSO no ser fabricado no Brasil, mas por outro lado,
as monoboias sero montadas e fabricadas no Brasil, com grande parte de contedo nacional.
Desta maneira, a maior parte da tecnologia e da fabricao da UOTE ser brasileira.
Tanto o navio FSO como as monoboias sero transportados para o local de instalao da
UOTE totalmente montados e prontos para uso, sendo ento devidamente fixados no fundo
do mar atravs de correntes de ao (amarras) e ncoras.
MB2
MB1
FSO
Correntes de
amarrao
Raio de
ancoragem
2000 m
ncoras
2500 m
O Sistema Submarino, por sua vez, ser composto por dutos rgidos e mangotes,
totalmente fabricados no Brasil. Estes dutos sero instalados atravs de tecnologia de
fabricao e lanamento j amplamente utilizada na Bacia de Campos o mtodo de
lanamento S, chamado assim devido ao formato que o duto assume durante o lanamento
no fundo do mar.
Destaca-se
que
todos
os
equipamentos e estruturas do Sistema
Submarino sero testados com gua do
mar pressurizada para confirmar a
ausncia
de qualquer
tipo
de
vazamento, garantindo as condies
adequadas e seguras para a operao.
11/47

8. QUAL A REA INFLUENCIADA PELO EMPREENDIMENTO?

A rea de Influncia foi definida seguindo os critrios de rea ao redor das estruturas da
Unidade, bases de apoio (martima e area), reas de rotas de embarcaes e Municpios com
pesca artesanal na rea da UOTE. De acordo com estes critrios, fazem parte da rea de
Influncia da Unidade, os municpios de Itapemirim e Maratazes, no Estado do Esprito Santo,
e os municpios de So Francisco de Itabapoana, So Joo da Barra, Campos dos Goytacazes,
Maca, Rio das Ostras e Cabo Frio, no Estado do Rio de Janeiro. A figura a seguir ilustra a rea
de influncia da UOTE.
12/47
9. CONHECENDO A REGIO DA REA DE INFLUNCIA
O Meio Natural
O clima da regio da rea de influncia da UOTE tropical, com veres midos e chuvosos,
e invernos secos. Os ventos predominantes so os de nordeste (NE) e norte (N). Porm, a
passagem de frentes frias ocasiona fortes ventos de sudeste (S)/sudoeste (SW), caracterizados
por serem ventos que geram mudana de tempo.
As guas prximas costa so influenciadas pelos rios presentes nessa regio e so
consideradas eutrofizadas (ricas em nutrientes), o que favorece a diversidade de espcies
marinhas. J as guas ocenicas, por no terem a influncia dos rios, apresentam poucos
nutrientes e menor variedade de espcies.
Dentro da regio da Bacia de Campos, so encontrados diversos ambientes com
caractersticas biolgicas diferenciadas, como praias, manguezais, lagoas, onde h uma rica
variedade de espcies vegetais e de animais.
Esturio
Praia
Mangue
13/47

Costo Rochoso
Lagoa
Grande parte da Bacia de Campos usada como rea de pesca pela populao dos
Municpios costeiros. No vero, ocorre o fenmeno oceanogrfico da ressurgncia, quando as
guas mais profundas, ricas em nutrientes, chegam superfcie, devido ao dos ventos e
do formato da linha de costa. Este fenmeno causa o aumento da produtividade pesqueira
em alguns municpios da regio da Bacia de Campos, como Arraial do Cabo e Cabo Frio.
Em funo desta riqueza de ambientes e seres vivos, existe na regio um grande nmero de
Unidades de Conservao (UC), sendo Cabo Frio o municpio com o maior nmero de UCs
(10 unidades).
Unidades de Conservao existentes

na rea de Influncia da UOTE
Categoria
UC Estadual
UC Municipal
Proteo Integral
01
02
10
Uso Sustentvel
01
01
04
Subtotal
02
03
14
TOTAL
ARIE Itapebussus em Rio das Ostras
14/47
UC Federal
19
PARNA de Jurubatiba em Maca, Quissam e Carapebus
15/47

Com relao aos seres vivos, destacam-se

alguns bancos de algas existentes na regio
da Bacia de Campos, com a ocorrncia de
algas vermelhas a uma profundidade de at
110 metros. Existem tambm bancos de algas
pardas com algumas espcies endmicas, ou
seja, que ocorrem apenas nesta regio.
Bancos de Algas
16/47
Na regio da Bacia de Campos tambm

ocorrem bancos de moluscos, geralmente
compostos por moluscos formados por duas
conchas, como o mexilho da figura ao lado.
Em particular na rea de Influncia da UOTE,
destaca-se a presenas das vieiras (Euvola
ziczac e Nodipecten nodosus).
Vieira
Mexilho
Com relao aos recifes de corais, foram

registradas reas com estes organismos ao
longo da rea de Influncia da Unidade. Na
regio de Cabo Frio, por exemplo, h
registros de corais verdadeiros (Siderastrea
stellata) e de outros cnidrios (Millepora
alcicornis, Phyllogorgia dilatata, Aiptasia
pallida, Palythoa sp.).
Recifes de corais
A Bacia de Campos frequentada

temporria ou permanentemente por diversas
espcies de mamferos marinhos (botos,
golfinhos e baleias), com destaque para a
baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae), que
migra das guas frias da Antrtica para as
guas quentes do litoral brasileiro para se
reproduzirem e alimentarem seus filhotes,
passando pela Bacia de Campos entre os
meses de julho e novembro.
Baleia Jubarte
Na rea de Influncia da UOTE, podem

ser encontradas cinco espcies de
tartarugas
marinhas:
tartaruga-verde
(Chelonia
mydas),
tartaruga-cabeuda
(Caretta
caretta),
tartaruga-de-pente
(Eretmochelys imbricata), tartaruga-decouro (Dermochelys coricea) e tartarugaoliva (Lepidochelys olivcea).
Tartaruga-de-pente
17/47

Tartaruga-cabeuda
Em consequncia das ameaas sofridas pelas

tartarugas marinhas, o Ministrio do Meio
Ambiente (MMA) classificou estas cinco
espcies como ameaadas de extino, ou seja,
que correm o risco de desaparecer. Por esse
motivo, a rea do litoral entre os municpios de
Maca e So Francisco do Itabapoana,
considerada como rea prioritria para
conservao das tartarugas marinhas na costa
brasileira
Na regio da Bacia de Campos tambm h vrias espcies de aves marinhas, como o

atob-marrom (Sula leucogaster), a fragata (Fregata magnificens) e o trinta-ris-de-bicoamarelo (Sterna eurygnatha) que utilizam a regio como parte da sua rota migratria. H
tambm espcies ameaadas de extino como o albatroz-viajeiro (Diomedea exulans), o
albatroz-real (Diomedea epomophora) e a pardela (Procellaria aequinoctialis).
Pardela
Albatroz
No conjunto de espcies consideradas importantes como recursos pesqueiros para a pesca

comercial marinha na rea de Influncia, merecem destaque a sardinha-verdadeira
(Sardinella brasiliensis), a corvina (Micropogonias furnieri), a enchova (Pomatomus saltatrix), a
cioba (Lutjanus analis e Ocyurus chrysurus). Uma parcela significativa de pescadores tambm
se dedica pesca do camaro na regio.
Sardinha-verdadeira
18/47
Enchova
O Meio Socioeconmico
No Meio Socioeconmico, que diz respeito economia, infraestrutura, cultura e
organizao social, a rea de Influncia da UOTE abrange os municpios de Itapemirim e
Maratazes, no Estado de Esprito Santo, e So Francisco de Itabapoana, So Joo da Barra,
Campos dos Goytacazes, Maca, Rio das Ostras e Cabo Frio, no Estado do Rio de Janeiro. Estes
municpios esto divididos em trs regies administrativas diferentes, uma no Estado do
Esprito Santo e duas no Estado do Rio de Janeiro.
Microrregio da Metrpole Expandida Sul (ES) = Municpios de Itapemirim e Maratazes.
Esta Microrregio representa um importante polo turstico capixaba, possuindo como atrativo,
alm das praias e enseadas, as areias monazticas.
Maratazes
Itapemirim
Regio Norte Fluminense (RJ) = Municpios de So Francisco de Itabapoana, So Joo da

Barra, Campos dos Goytacazes e Maca. Entre esses, destacam-se Maca e Campos dos
Goytacazes, dois polos econmicos regionais, que concentram boa parte das atividades
econmicas e da renda da regio. A economia desses municpios bastante influenciada pelas
receitas geradas pelas atividades petrolferas.
So Francisco de Itabapoana
Maca
19/47

Regio das Baixadas Litorneas (RJ) = Municpios de Rio das Ostras e Cabo Frio, que tm
sua economia baseada nas atividades de turismo e de lazer. Rio das Ostras, especialmente,
tambm tem se especializado no setor de servios voltados s atividades petrolferas, por ser
prximo de Maca.
Cabo Frio
Rio das Ostras
A presena de praias, restingas, dunas, lagoas, esturios e costes, alm das atraes
histrico-culturais na regio faz com que a faixa litornea seja bastante utilizada para o
turismo e o lazer e considerada um timo local para a pesca e para a prtica de esportes
nuticos, como vela, surfe e mergulho. Isso atrai, todos os anos, uma grande quantidade de
turistas e veranistas.
O nmero de turistas e veranistas que visita a regio tambm favorece a economia local,
gerando emprego e renda para os municpios tursticos, como Cabo Frio e Rio das Ostras. Os
tipos de turismo praticados na regio so o de segunda residncia, aluguel por temporada,
ocupao hoteleira/pousada e o turismo de negcios, este ltimo principalmente em Maca.
Em relao explorao e produo de petrleo na Bacia de Campos, a partir da dcada de
1970, esta atividade ganhou importncia em alguns municpios da rea de Influncia, sendo
atualmente uma das principais atividades econmicas dos municpios como Campos dos
Goytacazes e Maca.
Assim como o turismo, esta atividade tem intensificado o crescimento do setor de comrcio
e servios nesses municpios e nos municpios prximos, como Cabo Frio e Rio das Ostras. Este
crescimento est relacionado ao aumento do nmero de empresas internacionais que
passaram a operar no Brasil e ao aparecimento de pequenas e mdias empresas brasileiras
operando tambm nos segmentos relacionados s atividades de explorao.
20/47
Alm do crescimento do setor de comrcio

e servios, atividade petrolfera martima na
Bacia de Campos tem exigido dos municpios
envolvidos melhorias na infraestrutura de
transportes, em especial a porturia e area.
Nesse sentido, merecem destaque o Terminal
Alfandegrio de Imbetiba (TAI), em Maca, a
principal base de apoio martimo da UOTE, o
Aeroporto de Maca, em Maca, e o
Heliporto de Farol de So Tom, em Campos
dos Goytacazes, importantes bases de apoio
areas.
Aeroporto de Maca (RJ)
Todos os municpios inseridos na rea de

Influncia da UOTE desenvolvem atividades
relacionadas pesca para fins comerciais. A
cadeia produtiva da pesca artesanal nestes
municpios se baseia, principalmente, na venda
do pescado a atravessadores, os responsveis
pelo fornecimento dos insumos, como gelo e
combustvel e, em alguns casos, pela compra e
revenda do produto. De modo geral, a produo
destina-se aos mercados local e regional.
Itapemirim (ES)
As principais espcies capturadas nestes municpios so: camaro-barba-rua,

camaro-sete-barbas, camaro-rosa, camaro-branco, corvina, sardinha, dourado, atum,
pargo, bonito, pero, lula, lagosta, entre outros menos expressivos.
Em relao s artes de pesca, destaca-se a
variedade dos petrechos utilizados, destacandose o arrasto do camaro, a pesca de linha e o
espinhel. A diversidade de petrechos est
diretamente associada aos diferentes tipos de
embarcaes encontrados e aos locais de
captura, que esto em reas distantes da costa
e com profundidade de at 100 metros.
Pontal da Barra, Maratazes (ES)
21/47

Como medida de preservao dos

estoques
pesqueiros,
importante
destacar as pocas de defeso e de safra
das principais espcies capturadas. A
determinao do defeso, assim como o
respeito a esta determinao, so de
grande importncia para a preservao das
espcies e para a garantia da renovao
dos estoques pesqueiros.
Maca (RJ)
Perodo de defeso de algumas das principais espcies capturadas na rea de Influncia.

ESPCIES
JAN
FEV
MAR
ABR
MAI
JUN
JUL
AGO
SET
OUT
NOV
DEZ
Camaro-sete-barbas
Camaro-rosa
Camaro-branco
Camaro-barba-rua
Caranguejo
Sardinha verdadeira
Lagosta vermelha
Lagosta Rabo Verde
Mexilho
Fonte: Levantamento de Campo Habtec (2002, 2005, 2007 e 2009) e informaes do IBAMA.
Cada comunidade de pescadores

tem uma rea de pesca, com isso,
foi possvel montar um mapa com
a rea de pesca de cada municpio
da rea de Influncia da UOTE.
Farol de So Tom (RJ)
22/47
23/47

Em todos os municpios da rea de Influncia da UOTE existem diversas entidades

representativas de pescadores, conforme apresentado a seguir.
Entidades representativas dos pescadores nos municpios da rea de Influncia.
MUNICPIO
ENTIDADE
ESTADO DO ESPRITO SANTO
Associao dos Pescadores do Distrito de Itaipava
Itapemirim
Associao dos Armadores de Pesca

Colnia de Pescadores Z-10 Dom Pedro I
Colnia de Pescadores Z -08
Maratazes
Associao de Pescadores de Maratazes
ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Colnia de Pescadores Z-01
Capatazia da Barra
So Francisco do Itabapoana
Capatazia da Guaxindiba
Associao de Pescadores de Barra de Itabapoana
Colnia de Pescadores Z-02 Atafona
Associao dos Pescadores do Parque dos Prazeres
So Joo da Barra
Associao dos Pescadores Artesanais de Ponta Grossa dos Fidalgos

Associao de Moradores e Amigos da Vila dos Pescadores
Associao de Pescadores de So Joo Barra
Campos dos Goytacazes
Associao dos Pescadores da Lagoa de Cima

Associao dos Pescadores de Coroa Grande
Cooperativa Mista de Pescadores de Maca
Maca

Associao Mista de Pescadores de Maca
Rio das Ostras
Colnia de Pescadores Z- 22
Associao dos Pescadores Rio So Joo
Associao de Pescadores, Aquicultores e Amigos da Praia de Siqueira
AMAR - Associao dos Maricultores de Cabo Frio
Cabo Frio
APEAG - Associao dos Pescadores e Amigos da Gamboa

Instituto Cultural Espao Cultura da Pesca - Esculp
Federao dos Pescadores FAPA Cabo Frio
24/47
Qualidade e Sensibilidade Ambiental da rea

Com o objetivo de evidenciar as reas mais importantes da regio de influncia da UOTE, na
Bacia de Campos, foi realizada uma anlise da sensibilidade do ambiente onde estar inserida
a Unidade, de acordo com os critrios mundialmente reconhecidos. Esta anlise permitiu um
conhecimento da qualidade ambiental da regio atravs dos fatores ambientais sensveis,
servindo de subsdio para a avaliao dos impactos efetivos e potenciais da UOTE,
relacionados nos prximos itens deste RIMA.
A regio costeira da rea de Influncia da
UOTE apresenta reas que variam de extrema
alta importncia biolgica para a
conservao de ecossistemas, ainda que as
praias e dunas do litoral do Esprito Santo
sejam consideradas pelo Ministrio do Meio
Ambiente (MMA) como pouco conhecidas.
Segundo o MMA, o Norte Fluminense
classificado como rea de extrema importncia
ambiental e prioritria para a preservao de
lagoas costeiras, manguezais e restingas.
Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba
Tais ecossistemas possuem espcies endmicas e/ou ameaadas de extino, alm de reas
de reproduo de aves marinhas e de deslocamento e alimentao de tartarugas e cetceos.
Do ponto de vista socioeconmico, destaca-se o crescimento demogrfico da regio
litornea da Bacia de Campos, em funo do turismo e do aumento da explorao de petrleo
e gs natural.
A riqueza biolgica de regies caracterizadas como berrios ecolgicos os manguezais e
a foz de rios faz da pesca uma importante atividade comercial e de subsistncia para as
comunidades de alguns trechos da regio litornea.
25/47

26/47
10. OS IMPACTOS E AS MEDIDAS AMBIENTAIS PROPOSTAS
A Metodologia Utilizada
Os impactos ambientais foram identificados e avaliados a partir da anlise das possveis
mudanas geradas pelas etapas de Planejamento, Instalao, Operao e Desativao da UOTE
nos meios natural e socioeconmico.
Para a avaliao dos impactos ambientais foram adotados critrios consagrados para estes
Estudos de Impacto Ambiental, dentre eles, destacam-se:
QUALIFICAO
Positivo:
quando o impacto gera a

melhoria ambiental
Negativo:
quando o impacto gera a

perda da qualidade
ambiental
IMPORTNCIA
Pequena: aquele impacto cuja relevncia da alterao para a
atividade pequena
Mdia:
aquele impacto cuja relevncia da alterao para a
atividade mdia
Grande: aquele impacto cuja relevncia da alterao para a
atividade grande
Depois de identificados e avaliados todos os impactos ambientais, foram propostas

medidas que tm como principal objetivo manter ou melhorar as condies socioambientais
da regio da rea de influncia da UOTE.
As medidas ambientais so importantes ferramentas de gesto ambiental, pois podem
reduzir as consequncias das alteraes ambientais consideradas negativas e potencializar as
alteraes entendidas como positivas. Estas medidas foram classificadas como apresentado no
quadro a seguir.
Classificao das medidas ambientais propostas para os impactos da UOTE.
MEDIDA
MEDIDA MITIGADORA
MEDIDA CONTROLE
MEDIDA
COMPENSATRIA
MEDIDA
POTENCIALIZADORA
CONCEITOS
Ao que tem como objetivo a reduo dos efeitos de um impacto negativo. Pode ter carter
preventivo, quando a medida busca prevenir a ocorrncia de um impacto ou corretivo, quando
a medida pretende a correo de um impacto ocorrido. A eficcia deste tipo de medida pode
ser alta, mdia ou baixa.
Ao que tem como objetivo acompanhar as condies do fator ambiental afetado, permitindo
confirmar se um determinado impacto foi corretamente avaliado e se a medida mitigadora
proposta para este impacto foi eficaz. Este tipo de medida tambm serve de base para propor
medidas mitigadoras e para o aumento do conhecimento tecnolgico e cientfico.
Ao que tem como objetivo repor os bens ambientais perdidos, causados ou no pela ao da
atividade.
Ao que tem como objetivo aumentar as consequncias de um impacto positivo. A eficcia
deste tipo de medida pode ser alta, mdia ou baixa.
27/47

A seguir, so apresentadas todas as alteraes esperadas devido ao empreendimento UOTE,

como tambm as medidas ambientais que sero adotadas para minimizar os efeitos negativos
ou maximizar os efeitos positivos destes impactos.
Os Impactos sobre o Meio Natural
(1) Alterao da morfologia de fundo (relevo) do assoalho marinho

Para a implantao da UOTE, ser necessria a instalao de estruturas sobre o fundo
marinho, como as ncoras das estruturas flutuantes e o sistema submarino. Considera-se que
haver alteraes no solo marinho nos pontos onde essas estruturas ficarem expostas sobre o
fundo. Este impacto foi considerado negativo e de pequena importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
Acompanhamento das interferncias ambientais da instalao dos Sistemas de

Ancoragem (FSO e Monoboias) e Submarino
Projeto de Monitoramento Ambiental
(2) Alterao da qualidade da gua

Durante as etapas de Instalao, Operao e Desativao da UOTE sero gerados restos de
alimentos, efluentes sanitrios, ou seja, resduos gerados a partir da utilizao de banheiros,
chuveiros e pias e guas oleosas pelas embarcaes de apoio e pelo FSO. Os restos alimentares
sero triturados e todos os efluentes sero tratados em unidades de tratamento projetadas
para atender a capacidade de mxima lotao das embarcaes. Somente aps esses
processos, sero descartados no mar, atendendo a todas as exigncias do IBAMA e dos rgos
internacionais. Com isto, este impacto negativo foi considerado de pequena importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
Gerenciamento dos Efluentes Lquidos

Projeto de Controle da Poluio
(3) Alterao da qualidade do ar

Durante a operao da UOTE, sero utilizados combustveis nos motogeradores - motores
que fornecero a energia eltrica para toda a UOTE - e nas caldeiras, que produziro o calor
para o aquecimento da carga e outros servios. A queima destes combustveis gerar uma
emisso contnua de gases de combusto, que poder resultar em ligeira alterao na
qualidade do ar na regio bem prxima ao FSO.
28/47
Porm, as timas condies de ventilao destas reas martimas garantem a disperso

destes gases, e, dessa forma, as alteraes sero bem menores em relao aos padres
estabelecidos pelos rgos ambientais. Isto inclusive j foi constatado por estudos j
realizados na regio da Bacia de Campos. Desta forma, este impacto que negativo foi
considerado de pequena importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
Gerenciamento das emisses atmosfricas

(4) Alterao da biota marinha

O impacto sobre a biota marinha poder acontecer de duas maneiras. No caso das
comunidades bentnicas, organismos que vivem no solo marinho e apresentam pouca ou
nenhuma capacidade de locomoo, estas podero ser afetadas pelas estruturas de fixao do
FSO e Monoboias no fundo do mar (ncoras) e pelas estruturas dos dutos rgidos e outros
equipamentos, como os conjuntos de vlvulas.
J os peixes, moluscos e demais organismos marinhos que ficam na coluna dgua podero
sofrer algum tipo de interferncia da UOTE em funo do descarte de efluentes (sanitrios e
guas oleosas) e restos alimentares, o que atrair esses seres para as proximidades da
Unidade. Porm, conforme j explicado no impacto n 2, todos os efluentes e os restos de
alimentos somente sero descartados no mar aps tratamento em unidades projetadas
especificamente para isto, em conformidade com as exigncias do IBAMA e demais rgos
internacionais.
Por estes motivos e pela durao do empreendimento, este impacto foi considerado
negativo e de mdia importncia.
Medidas Ambientais
Propostas
Projetos Relacionados
Acompanhamento das interferncias ambientais da instalao dos sistemas de

ancoragem (FSO e Monoboias) e Sistema Submarino
Gerenciamento de Efluentes Lquidos
Desativao do empreendimento de acordo com legislao
Projeto de Desativao
29/47

Os Impactos sobre o Meio Socioeconmico
(5) Gerao de expectativas

As expectativas causadas pela implantao deste tipo de projeto na regio junto s
instituies e empresas ligadas ao turismo, organizaes no governamentais e populao
em geral, esto normalmente relacionadas a: gerao de empregos; gerao de recursos
financeiros; atrao de novos moradores para a regio, alm de incertezas por parte dos
pescadores artesanais e dvidas em relao aos possveis impactos. Portanto, este impacto foi
considerado negativo e de mdia importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Esclarecimento da populao e autoridades da rea de influncia

Projeto de Comunicao Social
(6) Interferncia na atividade pesqueira

Seguindo as normas da Marinha do Brasil, ser criada uma zona de segurana de 500m
de distncia no entorno do FSO e das monoboias para garantir a segurana das operaes
da UOTE e evitar acidentes que venham a colocar em risco as instalaes, embarcaes de
apoio e os trabalhadores, e ainda, inclusive, as eventuais embarcaes dos pescadores.
Por outro lado, como zona de segurana, a atividade pesqueira tambm ficar proibida
nestas reas, devido proibio de navegao de embarcaes no envolvidas com as
atividades da UOTE.
Apesar de ser uma regra da Marinha do Brasil e para evitar os riscos de acidentes, esta
proibio poder gerar conflitos com os pescadores, caso no sejam tomadas medidas
comunicativas e educativas cabveis. Portanto, este impacto foi considerado negativo e de
mdia importncia.
Medidas Ambientais
Propostas
30/47
Esclarecimento das comunidades pesqueiras da rea de influncia

Aes educativas com as comunidades de pescadores artesanais voltadas para a
sustentabilidade
Projeto de Educao Ambiental
(7) Presso sobre a infraestrutura de disposio final de resduos slidos

Como todo o processo produtivo, as atividades da UOTE iro gerar diversos tipos de
resduos slidos, como os materiais reciclveis (materiais limpos como papel, papelo, plstico,
vidro, sucatas metlicas e de madeira e outros), os resduos oleosos e/ou contaminados com
leo (estopa suja de leo, lubrificantes usados e outros), os resduos qumicos de laboratrio,
os resduos no reciclveis como o lixo comum, os restos alimentares, entre outros.
Enquanto que os restos alimentares sero triturados e lanados ao mar, todos os demais
resduos slidos sero coletados separadamente em coletores especficos, armazenados em
locais apropriados, transportados para a base de apoio em terra e de onde tero sua
disposio final, conforme recomendam as normas brasileiras e internacionais especficas.
A Petrobras j dispe de procedimentos especficos e estrutura de apoio para o
gerenciamento dos seus resduos na Bacia de Campos, que contemplam todos os resduos
previstos para serem gerados pela UOTE. Ressalta-se que os materiais reciclveis sero
repassados para empresas especializadas, que faro o seu reuso ou a sua reciclagem. Assim,
este impacto negativo foi considerado de pequena importncia.
Medidas Ambientais
Propostas
Gerenciamento de Resduos Slidos

Reciclagem de todos os materiais reciclveis
Educao Ambiental dos Trabalhadores
Projeto de Educao Ambiental dos Trabalhadores
(8) Gerao ou manuteno de empregos diretos e indiretos

Na fase de Planejamento, a UOTE demandar mo de obra relacionada aos servios
especializados de detalhamento de projeto, fabricao, montagem e suprimento das
monoboias, mangotes, tubos e demais equipamentos do Sistema Submarino e outros.
Para a fase de Instalao, estima-se a necessidade de mobilizao de cerca de
180 trabalhadores diretos. Prev-se que a maior parte deste contingente j faa parte dos
quadros do Sistema Petrobras e das empresas contratadas. Tambm sero necessrios mais de
500 postos de trabalhos indiretos, tendo em vista as atividades de apoio, transporte e
comercializao de insumos.
J para a etapa de Operao estimado um contingente de 120 trabalhadores diretos,
sendo mais da metade funcionrios pertencentes ao quadro fixo do Sistema Petrobras, e os
demais contratados das empresas prestadoras de servios.
31/47

Ainda assim, possvel prever que a operao da UOTE estimular a abertura de novos
postos de servios indiretos, vinculados aos ramos de alimentao, aluguel, hospedagem,
transporte e aquisio de bens e servios, entre outros.
Desse modo, considerando o contingente estimado de empregos diretos, e que no
esperada a abertura de um grande nmero de postos de trabalho, e sim, a manuteno das
vagas j preenchidas, e de empregos indiretos, este impacto positivo foi considerado de mdia
importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Sem medidas associadas
Projeto Relacionado
Sem Projetos associados
(9) Incremento das atividades da indstria, comrcio e servios

Conforme explicado no impacto n8, a UOTE demandar no Brasil mo de obra relacionada
aos servios especializados de detalhamento de projeto, fabricao, montagem e suprimento
das monoboias, mangotes, tubos e demais equipamentos do Sistema Submarino e outros.
Alm disto, esperado um aumento das atividades de comrcio e servios da regio da
rea de influncia devido demanda de insumos e servios, como os relacionados ao
transporte dos trabalhadores, materiais, equipamentos e insumos, servios de hotelaria, entre
outros. Portanto, este um impacto positivo e tambm considerado de mdia importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
(10) Presso sobre o trfego martimo

Em funo da instalao e operao da UOTE, esperado um aumento do trfego martimo
por conta da necessidade do transporte de materiais, resduos slidos, equipamentos e
insumos e por conta ainda dos prprios servios de manuteno das embarcaes de apoio,
que necessitaro se deslocar para a base martima de apoio, o Terminal Alfandegrio de
Imbetiba (TAI).
32/47
Considerando-se o nmero de embarcaes envolvidas e a estimativa de viagens por ms

at esta base de apoio, este impacto negativo foi considerado de pequena importncia.
Medidas Ambientais
Propostas
(11)

Atendimento s normas de segurana da navegao e uso do espao areo
Projeto de Comunicao Social Regional da Bacia de Campos
Presso sobre o trfego areo
Da mesma forma que explicado no impacto anterior, a UOTE demandar tambm servios
de transporte relativo ao deslocamento dos trabalhadores at a Unidade. Este transporte ser
feito por meio de helicpteros que se deslocaro na rota entre as bases areas de apoio
(Aeroporto de Maca e Heliporto do Farol de So Tom) at a UOTE, e vice-versa.
Estes servios j so disponibilizados por estas bases de apoio areo em funo das
atividades petrolferas existentes na Bacia de Campos, grande parte, inclusive, sob a
responsabilidade da prpria Petrobras. Esta demanda adicional de transporte de trabalhadores
resultar em um aumento do trfego areo.
Em funo do intenso trfego areo existente, e do reduzido aumento esperado, este
impacto negativo foi considerado de pequena importncia.
Medidas Ambientais
Propostas
Atendimento s normas de segurana da navegao e uso do espao areo

Projeto de Comunicao Social Regional da Bacia de Campos
(12) Presso sobre infraestrutura porturia

Com a UOTE, haver um aumento da demanda de transporte martimo, que resultar em
um aumento da demanda dos servios de infraestrutura porturia de apoio. O embarque de
insumos, embarque e desembarque de materiais e equipamentos e o desembarque de
resduos slidos ser feito pelo Terminal Alfandegrio de Imbetiba (TAI), em Maca, que ser a
base de apoio da UOTE, o que levar a um aumento de movimentao de embarcaes na
rea porturia.
33/47

Tendo em vista toda a infraestrutura j disponvel no TAI, este impacto negativo foi
considerado de pequena importncia.
Medidas Ambientais
Propostas

(13) Aumento da receita tributria e incremento da economia local, estadual e nacional

Para a instalao e operao da UOTE ser necessrio adquirir equipamentos, diversos
materiais e insumos, o que causar o aumento na arrecadao de impostos.
Est previsto, principalmente, o incremento da arrecadao de impostos vinculados
circulao de mercadorias (ICMS), aquisio de produtos industrializados (IPI) e prestao
de servios (ISS), resultando, assim, em um aumento de receitas municipais, estaduais e
federais.
Em funo do aumento de arrecadao, este impacto foi considerado positivo, porm, uma
vez que o FSO ser construdo fora do pas, foi considerado de pequena importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
(14) Aumento do conhecimento tcnico-cientfico

A instalao da UOTE trar o aumento do conhecimento operacional e a possibilidade de
aprimoramento das tcnicas que envolvem a logstica de escoamento da produo de leos,
atualmente realizada em terminais situados nas regies costeiras.
Esta inovao tecnolgica da UOTE para o escoamento da produo de petrleos, dada
pelo seu arranjo, poder se constituir como um avano frente aos recursos existentes na
atualidade para esse tipo de atividade, alm de possibilitar uma reduo ou mitigar os efeitos
oriundos do trnsito de navios aliviadores na regio costeira do Brasil.
O conhecimento tcnico-cientfico gerado ser de interesse nacional e internacional e
fomentador do aprimoramento destas tecnologias de escoamento da produo petrolfera,
focando inclusive a gesto ambiental.
34/47
Frente ao ganho do conhecimento e do interesse global, este impacto positivo foi

considerado de mdia importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
(15)
Sistematizao e publicao dos dados tcnicos e socioambientais obtidos

Aumento da capacidade de transferncia e exportao do leo produzido no Brasil

Campos, principalmente, e tambm do Plo Pr-sal, devido ao aumento acelerado da
costeiros. Em funo da proximidade com as plataformas de produo devido sua
localizao em rea centralizada e estratgica da Bacia de Campos, a UOTE permitir que os
leos ali produzidos sejam transferidos para navios petroleiros que se direcionaro
diretamente para os pontos de entrega, seja no mercado interno (refinarias) ou para outros
pases (China e ndia, por exemplo).
Atualmente, cerca de 80% do leo produzido na Bacia de Campos escoado para terminais
martimos costeiros atravs de navios aliviadores. Diante do volume de produo que tem sido
atingido, constata-se um aumento no nmero de embarcaes que se dirigem a estes
terminais, provocando congestionamento nos peres e, conseqentemente, aumento das filas
de espera. Com o incio da explorao do polo Pr-Sal, a tendncia que este volume seja
ainda maior, caso a capacidade de escoamento instalada no seja ampliada.
Assim, esperado que a instalao da UOTE reduza o trnsito de navios aliviadores na
regio costeira e a conseqente presso sobre os terminais terrestres do pas, para onde este
tipo de embarcao dirige-se atualmente para estas operaes de transferncia.
37% de toda a produo mensal atual da Bacia de Campos.
Em funo de ser a UOTE estratgica para o Brasil no escoamento dos petrleos produzidos
na Bacia de Campos e do Plo Pr-sal, principalmente nos prximos anos, este impacto
positivo foi considerado de grande importncia.
Medida Ambiental
Proposta
Projeto Relacionado
Otimizao do uso do recurso UOTE

35/47

11. OS PROJETOS SOCIOAMBIENTAIS

Uma das ferramentas para gesto ambiental de empreendimentos a sistematizao das
medidas mitigadoras e/ou potencializadoras dos impactos identificados em projetos
executivos estruturados.
Neste sentido, todas as medidas socioambientais propostas para a mitigao e/ou
potencializao dos impactos da UOTE foram estruturadas, consolidadas e/ou integradas nos
Projetos Sociombientais apresentados neste item. Dentre estes projetos, cabe ressaltar que a
Petrobras vem envidando esforos para a sistematizao de projetos continuados na Bacia de
Campos, tanto na base regional como na especfica. Esta sistemtica tem como principal
objetivo otimizar os esforos atualmente empreendidos, visando obteno de resultados
mais consistentes.
A elaborao e execuo dos Projetos Sociombientais so exigncias do IBAMA e atendem
s diretrizes das Resolues CONAMA N 001/86, 23/94 e 237/97 e Norma Tcnica 01/11.
Com esses projetos a serem implantados e/ou continuados pela Petrobras, espera-se alcanar a
gesto dos empreendimentos na Bacia de Campos, inclusive da UOTE, garantindo a
manuteno e/ou melhoria da qualidade socioambiental da regio.
Projeto de Monitoramento Ambiental (PMA)

justifica-se pela necessidade de se identificar,
atravs de amostragens peridicas, possveis
alteraes no meio ambiente associadas s
atividades realizadas por um determinado
empreendimento ou atividade.
Projeto de Controle da Poluio (PCP)
O Projeto de Controle da Poluio

estabelece procedimentos de rotina para
garantir o controle adequado dos
efluentes lquidos, resduos slidos e
emisses gasosas, gerados pela atividade,
atendendo legislao ambiental e
prevenindo a poluio ambiental.
36/47
Projeto de Comunicao Social (PCS)

Este projeto visa esclarecer a populao em geral
da rea de Influncia de cada empreendimento
sobre as atividades da Petrobras na Bacia de
Campos, suas consequncias socioambientais, as
medidas adotadas para minimizar e/ou potencializar
os impactos de determinado empreendimento. Visa
ainda repassar orientaes sobre os riscos das
atividades e as medidas necessrias para a
segurana da populao. Todas estas aes
comunicativas objetivam fortalecer um canal de
comunicao entre a empresa e as comunidades.
O canal permanente com a comunidade para esclarecimentos, reclamaes e comunicao

de eventuais acidentes o Disque Cidado Fone: 0800 8821234 (Horrio de Atendimento
24 Horas).
Projeto de Educao Ambiental (PEA)
O Projeto de Educao Ambiental tem como

objetivo promover aes de Educao Ambiental
referentes aos processos de licenciamento da
Petrobras na Bacia de Campos e oferecer
condies para a participao qualificada dos
grupos sociais afetados por suas atividades, por
meio de diagnsticos e projetos construdos
junto s comunidades e pescadores artesanais.
37/47

Projeto de Educao Ambiental dos Trabalhadores (PEAT)
O Projeto de Educao Ambiental dos

Trabalhadores PEAT buscar desenvolver, entre
os colaboradores da UOTE, conhecimentos que
possibilitem atitudes individuais e coletivas de
preservao e respeito ao meio ambiente,
inclusive no desenvolvimento de suas atividades
profissionais e cotidianas.
Os trabalhadores sero treinados quanto: aos aspectos tecnolgicos e legais pertinentes

atividade; s aes e procedimentos a serem adotados nas emergncias ambientais; e nos
aspectos de coleta seletiva de resduos slidos e gerao e controle de efluentes lquidos e
emisses gasosas.
Projeto de Desativao da UOTE
Este Projeto contempla os procedimentos a serem adotados a desativao da UOTE ao final

de sua vida til, ou seja, os procedimentos para a remoo e abandono de suas estruturas,
considerando as variveis ambientais, tcnicas, de segurana e econmicas, seguindo as
normas e leis aplicveis poca, contribuindo assim para a manuteno da qualidade
ambiental da regio de instalao.
Projeto de Segurana, Meio Ambiente e Sade SMS do Trabalhador
O Projeto de SMS do Trabalhador visa

proporcionar a preveno de acidentes e doenas
ocupacionais do trabalhador, atravs da
eliminao ou minimizao dos riscos, visando
preservao da sade e integridade fsica dos
trabalhadores envolvidos na fase de operao do
empreendimento. O desenvolvimento e a
execuo deste Projeto ser baseado no Programa
de Preveno de Riscos Ambientais - PPRA e no
Programa de Controle Mdico e Sade
Ocupacional PCMSO, acompanhados pelos
respectivos planos de ao.
38/47
12. OS RISCOS AMBIENTAIS E AS AES PREVENTIVAS E DE EMERGNCIA

Sempre que se planeja uma atividade ou empreendimento, devem ser feitas algumas
perguntas:
Quais os riscos da atividade para o meio ambiente?

Os riscos ambientais identificados so tolerveis ou muito altos?
Como podemos evitar que eventuais acidentes ambientais venham a acontecer?
Caso venha a acontecer, quais sero os impactos de um eventual acidente de
vazamento de petrleo e/ou derivados?
Caso venha a acontecer, como podemos evitar que um acidente se torne um srio
problema?
No caso da UOTE, as respostas a estas perguntas foram embasadas numa srie de

procedimentos e estudos e seguem detalhadas uma a uma a seguir.
1) Quais os riscos da atividade para o meio ambiente?

Todas as situaes acidentais passveis de evoluir para os casos de vazamentos de leo e/ou
derivados para o mar foram identificadas atravs da Anlise Preliminar de Perigos (APP),
tcnica de avaliao de riscos mundialmente conhecida e consagrada.
Foi feita uma Anlise Histrica de Acidentes e os resultados mostraram que os acidentes
ocorridos para atividades semelhantes foram, na grande maioria, de vazamentos de leo no
mar envolvendo pequenas quantidades liberadas e que, de modo geral, baixa a
probabilidade de acontecerem vazamentos maiores.
2) Os riscos ambientais identificados so tolerveis ou muito altos?

Os riscos associados a cada uma das situaes acidentais identificadas atravs da APP foram
agrupados por faixas de volume de vazamento.
Para avaliar se os riscos eram tolerveis ou muito altos, os mesmos foram quantificados
utilizando-se ferramentas de Estudos de Modelagens de disperso de leo no mar, onde
foram identificadas as reas passveis de serem atingidas e as probabilidades de isso
acontecer.
Com base nos estudos de modelagens, foram identificados os Componentes de Valor
Ambiental da rea potencialmente atingida, para cada faixa de volume, e levantados os
respectivos tempos de recuperao destes componentes aps serem atingidos pelo leo.
39/47

Aps todos estes levantamentos e estudos, os riscos ambientais foram calculados e feita a
avaliao de seu ndice de tolerabilidade.
Os resultados da avaliao feita demonstraram que os riscos ambientais da UOTE so

plenamente aceitveis, com valores inferiores ao critrio adotado (menores que 10%),
conforme pode ser visualizado na figura a seguir.
Nvel intolervel
Limite de insignificncia
Faixa de Volume
Valores bem abaixo do

limite de 10%
3) Como podemos evitar que eventuais acidentes ambientais venham a acontecer?

Durante a realizao da APP, onde participaram vrios profissionais experientes nas
diversas reas relacionadas s atividades de logstica de escoamento de petrleos da
Petrobras e da Transpetro e/ou envolvidos no projeto da UOTE, foi identificada ainda uma
srie de medidas preventivas para cada uma das situaes de vazamentos acidentais de leo
e/ou derivados no mar.
Ainda que tenha sido constatado que os riscos ambientais da UOTE so plenamente
tolerveis, isto deve ser garantido com a adoo e cumprimento das medidas preventivas
consideradas. A adoo destas medidas tem como objetivo principal reduzir as possibilidades
de que qualquer uma das situaes de riscos de vazamentos de leo e/ou derivados no mar
venha, de fato, ocorrer.
40/47
Neste sentido, todas estas medidas preventivas consideradas foram consolidadas e

sistematizadas no Plano de Gerenciamento de Riscos PGR. Dentre os procedimentos, e aes
que sero tomadas, destacamos:
Levantamento de informaes sobre a Segurana do Processo;

Reviso Peridica da Avaliao de Riscos;
Procedimentos para avaliao e partida da Unidade;
Elaborao de Procedimentos Operacionais;
Programa de Inspees Peridicas;
Programas de Manuteno;
Programa de Capacitao Tcnica;
Processo de Contratao de Servios;
Processo de Liberao de Servios;
Realizao de Dilogo Dirio de Segurana, Meio Ambiente e Sade - DDSMS;
Gesto de Mudanas;
Realizao de Auditorias.
4) Caso venha a acontecer, quais sero os impactos de um eventual acidente de vazamento

de petrleo e/ou derivados?
Ainda que sejam tomadas uma srie de medidas para que nenhuma situao de vazamento
de leo no mar venha de fato ocorrer, importante avaliar os impactos de um possvel
acidente desta natureza. Assim, foi feita uma Avaliao dos Impactos Potenciais de vazamento
de leo no mar, sendo considerado para tal o vazamento de pior caso, ou seja, o maior
volume de vazamento estimado.
No quadro a seguir apresentado um resumo da avaliao feita para os 18 Impactos
Potenciais identificados para os Meios Natural (Fsico e Bitico) e Socioeconmico, sendo
todos eles negativos.
41/47

Avaliao dos Impactos Potenciais.

N
IMPACTO
FATOR
IMPORTNCIA
gua
Mdia
MEIO NATURAL
1
Alterao na qualidade da gua
Alterao da qualidade do ar
Ar
Mdia
Alteraes na biota marinha
Biota marinha
Pequena a Grande
Alteraes na comunidade planctnica
Comunidade planctnica
Grande
Alteraes na comunidade nectnica
Comunidade nectnica
Grande
Alteraes na comunidade de aves marinhas
Aves marinhas
Grande
Interferncias sobre os costes rochosos
Costes rochosos
Grande
Interferncias sobre as reas de manguezal e

esturios
Manguezal e esturios
Grande
Interferncias sobre as praias arenosas
Praias arenosas
Grande
10
Interferncias sobre Unidades de Conservao
Unidades de Conservao
Grande
11
Interferncias sobre os recursos pesqueiros
Recursos pesqueiros
Grande
MEIO SOCIOECONMICO
12
Interferncias sobre as atividades pesqueiras
13
Interferncias sobre as atividades tursticas
14
Intensificao do trfego martimo
15
Intensificao do trfego areo
16
Presso sobre a infraestrutura porturia
17
Presso sobre a infraestrutura final de resduos

slidos e oleosos
18
Interferncias com aglomeraes humanas

situadas na trajetria da disperso do leo
Atividades pesqueiras
Grande
Atividades tursticas
Grande
Trfego martimo
Mdia
Trfego areo
Pequena
Infraestrutura porturia
Pequena
Infraestrutura final de
resduos
Mdia
Aglomeraes humanas
Grande
5) Caso venha a acontecer, como podemos evitar que um acidente se torne um srio
problema?
Mesmo que os riscos ambientais da UOTE tenham sido considerados plenamente tolerveis
frente ao critrio adotado, que as possibilidades de ocorrer um grande acidente de vazamento
seja baixa, e ainda, que sero adotadas todas as medidas preventivas detalhadas no Plano de
Gerenciamento de Riscos PGR para que nenhum acidente venha a ocorrer de fato, temos que
estar preparados para um acidente?
Temos sim que estar preparados para qualquer acidente de vazamento de leo e/ou
derivados. Caso venha a ocorrer de fato, temos que ter os recursos materiais e equipamentos
para combater a emergncia, alm de manter as equipes da Unidade treinadas. Alm das
42/47
equipes da UOTE, a Petrobras mantm ainda equipes dedicadas e treinadas para estas
situaes, que ficam de prontido 24 horas por dia. Os treinamentos so feitos atravs dos
exerccios simulados.
Estas medidas visam evitar que um acidente de vazamento se torne um problema srio e
cause impactos importantes para o meio ambiente. Da mesma forma que as medidas
preventivas, as medidas estabelecidas para minimizar o problema so consolidadas no
Plano de Emergncia Individual PEI, que no caso da UOTE seguiu rigorosamente todas as
exigncias determinadas pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, atravs de sua
Resoluo n 398/08.
O PEI detalha as aes de resposta a serem tomadas no caso de incidentes envolvendo
derramamento de leo na Unidade Martima, identifica os responsveis pela execuo destas
respostas e descreve todos os equipamentos e materiais necessrios e disponveis para as
aes. No caso da Bacia de Campos, a Petrobras possui um Plano de Emergncia Setorizado, o
Plano de Emergncia para Vazamento de leo na rea Geogrfica da Bacia de Campos
PEVO-BC, que complementar as aes estabelecidas no PEI da UOTE.
43/47

13. CONCLUSES

Campos, principalmente, e tambm do Plo Pr-sal, devido ao aumento acelerado da
costeiros. Em funo da proximidade com as plataformas de produo devido sua
localizao em rea centralizada e estratgica da Bacia de Campos, a UOTE permitir que os
leos ali produzidos sejam transferidos para navios petroleiros que se direcionaro
diretamente para os pontos de entrega, seja no mercado interno (refinarias) ou para outros
pases (China e ndia, por exemplo).
Atualmente, cerca de 80% do leo produzido na Bacia de Campos escoado para terminais
martimos costeiros atravs de navios aliviadores. Diante do volume de produo que tem sido
atingido, constata-se um aumento no nmero de embarcaes que se dirigem a estes
terminais, provocando congestionamento nos peres e, consequentemente, aumento das filas
de espera. Com o incio da explorao do polo Pr-Sal, a tendncia que este volume seja
ainda maior, caso a capacidade de escoamento instalada no seja ampliada.
Assim, esperado que a instalao da UOTE reduza o trnsito de navios aliviadores na
regio costeira e a conseqente presso sobre os terminais terrestres do pas, para onde este
tipo de embarcao dirige-se atualmente para estas operaes de transferncia.
37% de toda a produo mensal atual da Bacia de Campos.
A UOTE ser estratgica para o Brasil no escoamento dos petrleos produzidos na Bacia de
Campos e do Plo Pr-sal, principalmente nos prximos anos.
Em relao parte socioambiental, os vrios estudos feitos e descritos neste Relatrio de
Impacto Ambiental mostraram que o empreendedor utilizou as melhores solues
tecnolgicas para a instalao, operao e desativao da UOTE. Mostraram ainda as
caractersticas da rea de Influncia da Unidade, assim como sua sensibilidade ambiental.
Atravs dos levantamentos das caractersticas da rea e das informaes do projeto fornecidas
pela empreendedor foi possvel identificar e avaliar os impactos e os riscos ambientais.
44/47
O cruzamento destas informaes permitiu a proposio e consolidao de medidas

ambientais que reduzem alguns impactos e previnem ou combatem os acidentes. A partir da,
foram elaborados e sistematizados projetos, programas e planos para a gesto ambiental do
empreendimento da UOTE e integral cumprimento da legislao brasileira vigente. Todos estes
projetos, programas e planos visam garantir a manuteno da qualidade socioambiental da
regio da rea de influncia.
Pelo exposto acima, o projeto da Unidade Offshore de Transferncia e Exportao

(UOTE) pode ser considerado um empreendimento tcnica, econmica, social e
ambientalmente vivel, que vai melhorar a dinmica de escoamento da produo da
Bacia de Campos e futuramente do Pr-Sal.
45/47

14. EQUIPE TCNICA

A seguir, apresentada a relao da equipe da Habtec responsvel pela elaborao do
Estudo de Impacto Ambiental da Unidade Offshore de Transferncia e Exportao UOTE,
Bacia de Campos.
NOME
FORMAO
PROFISSIONAL
FUNO/REA DE ATUAO
NO ESTUDO
REGISTRO
PROFISSIONAL
CADASTRO
IBAMA
Habtec Rua 13 de Maio, 13/ sl. 1508, Rio de Janeiro, RJ

Telefones de contato: (21) 2533-0188 e (21) 2532-4340
1
Alex da Silva Carvalho
Bilogo
Aline Barros Martins
Gegrafa
3
4
Andressa de Oliveira
Spata
Elaine Neves Silveira
Passos
Jornalista
Oceangrafa
Meio Bitico / Avaliao de

CRBio-2 7867
Impactos
Meio Socioeconmico/
CREA 2006127524
Avaliao de Impactos
Meio Socioeconmico /
*
Avaliao de Impactos / RIMA
*
Impactos
Caracterizao da atividade /
Anlise das Alternativas /
*
Meio Fsico / Avaliao de
Impactos
CRBio-2 15.29
Impactos
Meio Bitico / Anlise
Integrada / Avaliao de
Impactos / Medidas e
CRBio-2 71971
Programas / Anlise de
Vulnerabilidade
Gerncia / rea de Influncia /
CRBio-2 29340
Avaliao de Impactos
Coordenao Tcnica / rea
de Influncia / Avaliao de
CRBio-2 32557
Impactos / Concluso / RIMA
Caracterizao da Atividade /
CREA/RJ
Anlise das Alternativas /
2009123612
Avaliao de Impactos
Meio Natural / Meio
Socioeconmico / Avaliao
CRBio-2 71736
de Impactos
3030970
900531
4897378
3174176
Giselle da Silveira Abilio
Oceangrafa
Gustavo de la Reza, MSc.
Bilogo
Juliana Viana Caldeira
Biloga
Karen Lopes Dinucci, MSc.
Biloga
Luciana Guedes Pereira,

DSc.
Biloga
10
Nelson Rocha
Engenheiro
11
Patrcia Marques
Golodne, MSc.
Biloga
12
Simone Masruha Ribeiro
Arqueloga
Meio Socioeconmico
1888309
13
Tatiana dos Santos Rocha,

MSc.
Gegrafa
Meio Socioeconmico
CREA/RJ 2008136201
3111630
14
Tatiane Cristina Moraes

de Souza
Ecloga
1583356
15
Viviane Severiano dos

Santos, MSc.
Biloga
CRBio-2 2365
210150
Meio Bitico / Meio

Socioeconmico / Avaliao
de Impactos
Coordenao Geral / rea de
Influncia / Meio Bitico /
Avaliao de Impactos /
Medidas e Programas
521176
206009
4921375
199217
598635
2577870
4934011
(*) Especialistas cujas profisses no possuem Conselho de Classe.
46/47
Esta equipe responsvel contou com uma equipe de apoio, relacionada a seguir:
Equipe de apoio (por ordem alfabtica)
Adeilson Barboza Nascimento
Flvia Santana (estagiria)
Ana Paula Souza Aguiar (estagiria)
Juliana Mendes Monteiro (estagiria)
Beatriz Pereira (estagiria)
Leonardo de Souza Dias
Camila de Souza Santiago Dias (estagiria)
Luciana Flaeschen
Celso Tadeu Santiago Dias
Silvia Barbosa da Silva Pires
Este documento foi elaborado e coordenado pela Habtec Engenharia Ambiental em parceria
com a EIDOS do Brasil, a ASA e a ProOceano, que contriburam com estudos especficos, e
pelo prprio empreendedor, a Petrobras.
A seguir, apresentada a relao da equipe da Petrobras que participou da elaborao do
Estudo de Impacto Ambiental da Unidade Offshore de Transferncia e Exportao - UOTE,
Bacia de Campos.
N
NOME
FORMAO PROFISSIONAL
REGISTRO
PROFISSIONAL
CADASTRO IBAMA
Petrobras Av. Repblica do Chile, 65, Centro, Rio de Janeiro, RJ CEP 20031-912
1
Carlos Antonio Fernandez
Tcnico de Segurana
Mte 37/00160-2
654312
Geraldo Adriano Teixeira
Engenheiro Qumico
CRQ 03314937
301082
Juliana Chaves Figueiredo de Assis
Biloga
CRBio 32115
95139
Jussara Pires Vieira de Souza
Mdica
CRM 52 67044-8
5402569
Nelson Barboza de Moura Filho
Tcnico de Segurana
Mte 51/02585-4
5321631
Umberto Moreira de Azevedo
Tcnico de Segurana
Mte 000896.6
5316353
Paulo de Trsio Gonalves
Tcnico de Segurana
Mt 37/01942-2
5398700
Paulo Srgio de Moraes
Tcnico de Segurana
Mt 37/00747-6
5403035
47/47

Rima Uote PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rima Uote PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Unidade Offshore de Transferncia

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA E

R I M A - Relatrio de Impacto Ambiental

IBAMA (rgo licenciador)

2. QUEM O RESPONSVEL PELA UOTE ?

4. QUAIS AS JUSTIFICATIVAS PARA A IMPLANTAO DA UOTE ?

5. COMO FUNCIONAR A UOTE ?

6. QUAIS AS MELHORES ALTERNATIVAS LOCACIONAIS E TECNOLGICAS ?

7. COMO SER IMPLEMENTADA A UOTE ?

8. QUAL A REA INFLUENCIADA PELO EMPREENDIMENTO ?

9. CONHECENDO A REGIO DA REA DE INFLUNCIA

10. OS IMPACTOS E AS MEDIDAS AMBIENTAIS PROPOSTAS

11. OS PROJETOS SOCIOAMBIENTAIS

12. OS RISCOS AMBIENTAIS E AS AES PREVENTIVAS E DE EMERGNCIA

14. EQUIPE TCNICA

2. QUEM O RESPONSVEL PELA UOTE?

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

um FSO: navio com tanques de armazenamento de petrleo e sistema de

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

4. QUAIS AS JUSTIFICATIVAS PARA A IMPLANTAO DA UOTE?

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

5. COMO FUNCIONAR A UOTE?

Navio FSO - ir receber, armazenar em diferentes

Monoboias (MB-1 e MB-2) onde os navios

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

Sistema Submarino - formado por linhas de escoamento e conjuntos de vlvulas de

Sistema de Controle - a UOTE contar com um sistema de controle integrado atravs do

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

Sistemas de Segurana a UOTE contar

Sistemas de Monitoramento a UOTE contar ainda com vrios sistemas para o

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

Como apoio operao da UOTE, sero utilizadas: a base porturia do Terminal

A UOTE respeitar todos os critrios de segurana determinados pela Sociedade

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

6. QUAIS AS MELHORES ALTERNATIVAS LOCACIONAIS E TECNOLGICAS?

Alternativas tecnolgicas para o escoamento de petrleo

Tipos de tecnologias para o

onde feita a carga e descarga de petrleo.

Por que a ALTERNATIVA

Alivia o grau de saturao dos terminais costeiros j existentes.

Alternativas de localizao para a UOTE

Escoamento dos leos da Bacia de Campos e do polo Pr-Sal;

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

Foram estudadas 4 grandes regies na

A Macrorregio 4 foi a escolhida para a locao da

rea com estabilidade geolgica.

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

Alternativa de no execuo do empreendimento

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

7. COMO SER IMPLEMENTADA A UOTE?

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

8. QUAL A REA INFLUENCIADA PELO EMPREENDIMENTO?

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

9. CONHECENDO A REGIO DA REA DE INFLUNCIA

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental PETROBRAS Reviso 01 Novembro/2012

UNIDADE OFFSHORE DE TRANSFERNCIA

Unidades de Conservao existentes