17/10/16

Diferentes /pologias em bairros histricos de Lisboa

Dierent types of old buildings in Lisbon

Diferentes /pologias de edi?cios em bairros histricos de Lisboa

Dierent types of old buildings in Lisbon

Rua das Trinas em Lisboa

Planta do Bairro Alto, Lisboa

17/10/16

Diferentes /pologias em bairros histricos de Lisboa

Dierent types of old buildings in Lisbon

A - Da idade mdia at ao sc. XVIII (at ao Terramoto de 1755); from the middle ages to
the 18th century (un/l the earthquake of 1755);

B - Dos meados do sc. XVIII at ao nal do sc. XIX (es/lo Pombalino); from mid-18th
century un/l 1900. (Pombaline style);

C - Da segunda metade do sc. XIX at 1940, (Perodo dos Gaioleiros) por serem
construes onde se verica a adulterao das referncias tcnicas e constru/vas
Pombalinas; from 1880 un/l 1940.

D De 1900 at aos nossos dias, perodo onde se consolida o modernismo e introduo
do beto armado na construo. From 1900 to the present day.

Diferentes /pologias em bairros histricos

de Lisboa

A - Da idade mdia at ao sc.
XVIII (at ao Terramoto de 1755);

from the middle ages to the 18th century
(un/l the earthquake of 1755)

17/10/16

Diferentes /pologias em bairros histricos

de Lisboa

A - Da idade mdia at ao sc.
XVIII (at ao Terramoto de 1755);

from the middle ages to the 18th century
(un/l the earthquake of 1755)

Diferentes /pologias em bairros histricos

de Lisboa

A - Da idade mdia at ao sc.
XVIII (at ao Terramoto de 1755);

from the middle ages to the 18th century
(un/l the earthquake of 1755)

17/10/16

Diferentes /pologias em bairros histricos

de Lisboa

B - Dos meados do sc. XVIII at ao nal do
sc. XIX (es/lo Pombalino);

from mid-18th century un/l 1900.
(Pombaline style);

Diferentes /pologias em bairros histricos

de Lisboa

C - Da segunda metade do sc. XIX at 1940,
(Perodo dos Gaioleiros) por serem
construes onde se verica a adulterao
das referncias tcnicas e constru/vas
Pombalinas;

from 1880 un/l 1940.

17/10/16

Diferentes /pologias em bairros histricos

de Lisboa

D - De 1900 at aos nossos dias, perodo
onde se consolida o modernismo e
introduo do beto armado na construo.

From 1900 to the present day.

Diferentes /pologias dos interiores dos edi?cios em bairros histricos de Lisboa

A - Da idade mdia at ao sc. XVIII (at ao Terramoto de 1755); from the middle ages to
the 18th century (un/l the earthquake of 1755)

17/10/16

Diferentes /pologias dos interiores dos edi?cios em bairros histricos de Lisboa

B - Dos meados do sc. XVIII at ao nal do sc. XIX (es/lo Pombalino);

from mid-18th century un/l 1900. (Pombaline style);

Diferentes /pologias dos interiores dos edi?cios

em bairros histricos de Lisboa

C - Da segunda metade do sc. XIX at ao incio
do segundo quartel do sc. XX, (Perodo dos
Gaioleiros) por serem construes onde se
verica a adulterao das referncias tcnicas e
constru/vas Pombalinas; from mid-19th century
un/l 1940

17/10/16

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

A - Edi?cios em alvenaria anteriores a 1755;
B - Edi?cios de alvenaria portante da poca
Pombalina e similares (de 1755 a 1900);
C - Edi?cios de alvenaria portante do /po
Gaioleiro (1880 a 1940);
D Edi?cios com recurso ao beto armado

Estrutura mista de alvenaria e beto armado.

D 1 - edi?cios com estrutura mista em alvenaria e

beto armado (1 Gerao do beto armado, entre
1930 e 1960);
D2 - edi?cios de beto armado com grande
percentagem de alvenaria de preenchimento,
sobretudo em /jolo (2. Gerao do beto armado,
entre os anos 1950 e 1980);
D3 - edi?cios novos com estrutura integral em beto
armado (1980...).

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

A - Masonry buildings prior to 1755;
B - Bearing masonry buildings of the Pombaline
style (of 1755 to 1900);
C - Bearing masonry buildings (called Gaioleiro)
(1880 to 1940);
D - Reinforced concrete buildings

Rua Ramalho Or/go, Lisboa

Estrutura mista de alvenaria e beto armado.

D 1 - Mixed structure - buildings in masonry and

reinforced concrete (1st genera/on of reinforced
concrete, between 1930 and 1960);
D2 - Reinforced concrete buildings with interior brick
walls (2nd genera/on of reinforced concrete, between
1950 and 1980);
D3 New Buildings with reinforced concrete integral
structure.

Rua Ramalho Or/go, Lisboa

17/10/16

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa
Dierent types of structures in old buildings in
Lisbon

A - Edi?cios em alvenaria anteriores a 1755
A1 - Edi?cios de qualidade, com slidas e
bem cuidadas paredes de alvenaria, com
pedra aparelhada nos cunhais (e pilastras),
exis/ndo, em geral, elementos de
travamento; os pavimentos so em madeira,
por vezes, sobre arcos e abbodas de
alvenaria de /jolo macio (mais raramente
de pedra aparelhada).
Pertencem a esta categoria os grandes
"soIares urbanos", os palcios, as casas dos
nobres, dos burgueses ricos e do Clero;
Masonry buildings prior to 1755

Palcio da Rosa, em Lisboa Vrias pocas de construo

sobrepostas

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

Dierent types of structures in old buildings in Lisbon

A - Edi?cios em alvenaria anteriores a 1755
A2 - Edi?cios de baixa qualidade constru/va, com
paredes espessas mas de alvenaria pobre, com
geometrias rela/vamente imperfeitas e
deformadas, geralmente sem elementos de
travamento, observando-se por vezes um
substancial engrossamento da espessura das
paredes trreas ou a aplicao de gigantes. Os
pavimentos, em sobrado, assentam sobre um
espaado vigamento de madeira. vencendo vos
pequenos e apoiando-se diretamente sobre as
paredes meiras e as das fachadas.
Masonry buildings prior to 1755

17/10/16

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

B - Edi?cios de alvenaria portante da poca
Pombalina e similares (de 1755 a 1900);

Paredes exteriores em alvenaria de pedra;
Gaiola de madeira como elemento
estrutural;
Paredes interiores de frontal que recebem
cargas;
Paredes divisrias de tabique de madeira
com acabamento fasquiado;
Paredes corta fogo.

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

B - Bearing masonry buildings of the Pombaline
style (of 1755 to 1900);

Exterior walls in stone masonry;
Wooden cage as structural element;
Main interior walls that receive loads;
Par//on walls of wood;
Cut re walls.

17/10/16

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

B - Edi?cios de alvenaria portante da poca
Pombalina e similares (de 1755 a 1900);

Paredes exteriores em alvenaria de pedra;
Gaiola de madeira como elemento estrutural;
Paredes interiores de frontal que recebem
cargas;
Paredes divisrias de tabique de madeira com
acabamento fasquiado.
Paredes corta fogo

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

B - Bearing masonry buildings of the Pombaline
style (of 1755 to 1900);

Exterior walls in stone masonry;
Wooden cage as structural element;
Main interior walls that receive loads;
Par//on walls of wood;
Cut re walls.

10

17/10/16

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

C - Edi?cios de alvenaria portante do /po
Gaioleiro (1880 a 1940)

Povo esquece o terramoto;
As construes comeam a a/ngir 5 e 6 pisos;
Perde-se a con/nuidade estrutural e
tridimensional da gaiola;

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

C - Bearing masonry buildings (called Gaioleiro)
(1880 to 1940);

People forget the earthquake;
The buildings begin to reach 5 and 6 oors;
The construc/on quality decreases.

11

17/10/16

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

C - Bearing masonry buildings (called Gaioleiro)
(1880 to 1940);

Diferentes /pologias estruturais em bairros histricos de Lisboa

D Edi?cios com recurso ao beto armado
D 1 - Edi?cios com estrutura mista em alvenaria e beto armado (1 Gerao do beto
armado, entre 1930 e 1960);
Lages macias (por vezes decientes) nas cozinhas e casas de banho;
Vigas de beto sobretudo no teto do piso trreo para permi/r lojas com maiores
vos;
Varandas.

12

17/10/16

Dierent types of structures in old buildings in Lisbon

D - Reinforced concrete buildings
D 1 - Mixed structure - buildings in masonry and reinforced concrete (1st genera/on of
reinforced concrete, between 1930 and 1960);
Reinforced concrete pavements in kitchens and bathrooms;
Concrete beams above the ceiling of the ground oor to allow stores with larger
spans;
Balconies.

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

D Edi?cios com recurso ao beto armado

D2 - Edi?cios de beto armado com grande
percentagem de alvenaria de preenchimento,
sobretudo em /jolo (2. Gerao do beto
armado, entre os anos 1950 e 1980);
Estruturas por/cadas de beto armado;
Paredes de alvenaria de /jolo;
Varandas.

13

17/10/16

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

D Reinforced concrete buildings

D2 - Reinforced concrete buildings with interior
brick walls (2nd genera/on of reinforced
concrete, between 1950 and 1980);

Diferentes /pologias estruturais em bairros

histricos de Lisboa

D Edi?cios com recurso ao beto armado

D3 - Edi?cios novos com estrutura integral em
beto armado
Variedade do /po de construes

14

17/10/16

Dierent types of structures in old buildings in

Lisbon

D Reinforced concrete buildings


D3 New buildings with reinforced concrete
integral structure

15