Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
AUTORAS:
Jarrn Granizo Paola Fernanda
Carrillo Allauca Blanca Marina
DIRECTOR DE TESIS:
Ing. Luis Machado
DEDICATORIA
Blanca.
ii
iii
iv
AGRADECIMIENTO
El ms grande y sincero agradecimiento a nuestros distinguidos y apreciados
maestros de la Escuela de Idiomas, quienes con sus dedicacin, tiempo y paciencia
han sido nuestros guas y amigos que han compartido sus amplios conocimientos
para ayudar en nuestra formacin integral. Y de manera especial a nuestro tutor al
Ing. Luis Machado, quien con sus extensos conocimientos, motivacin y
perseverancia nos apoy y orient en el desarrollo y culminacin de este trabajo.
vi
NDICE GENERAL
PORTADA ..............................................................................................................................i
DEDICATORIA ................................................................................................................... ii
CERTIFICACIN DEL TUTOR DE TESIS ................................................................... iii
NDICE DE TABLAS.................................................................................................x
NDICE DE GRFICOS..........................................................................................xi
RESUMEN ......................................................................................................................... xii
SUMMARY ....................................................................................................................... xiii
INTRODUCCIN .............................................................................................................xiv
CAPTULO I .........................................................................................................................1
1.MARCO REFERENCIAL ................................................................................................1
1.1
1.2
1.3
Objetivos: ...................................................................................................................2
1.3.1
1.3.2
1.4
CAPTULO II .......................................................................................................................5
2.MARCO TERICO ..........................................................................................................5
2.1
2.2
2.2.1
El aprendizaje .............................................................................................................5
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
vii
2.4
Hiptesis ................................................................................................................... 24
2.5
Variables ................................................................................................................... 24
Dependiente .............................................................................................................. 24
2.6
3.2
3.3
3.4.
3.5.
3.5.1
Tcnicas .................................................................................................................... 28
3.5.2
Instrumentos .............................................................................................................. 28
CAPTULO IV .................................................................................................................... 29
4. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS ............................................. 29
4.1. Encuesta dirigida a los estudiantes ................................................................................. 29
Pregunta N1: Qu habilidad le gusta desarrollar ms en clase? .......................................... 29
Pregunta N2: El vocabulario que se incorpora en las lecciones se refiere a palabras y
expresiones que se utilizan con mayor frecuencia? ............................................................... 30
Pregunta N3: Al leer un texto ignora una palabra desconocida que no afecta la compresin
del texto? ............................................................................................................................... 31
Pregunta N4: Tiene la facilidad y soltura de expresarse en forma oral? ............................. 32
Pregunta N5: Tiene la capacidad de analizar la categora gramatical de la palabra
(identificar la palabra como sustantivos, verbo, adjetivo, adverbio etc)? ............................. 33
Pregunta N6: Usted utiliza el diccionario con frecuencia para conocer el significado de las
palabras desconocidas? ......................................................................................................... 34
viii
Conclusiones .......................................................................................................... 54
5.2
Recomendaciones ................................................................................................... 55
BIBLIOGRAFA .................................................................................................................. 56
ANEXO ............................................................................................................................... 59
ix
NDICE DE TABLAS
Tabla 1.- Habilidad que le gusta desarrollar ms en clase ......................................... 29
Tabla 2.-El vocabulario se refiere a palabras y expresiones utilizadas con frecuencia.
................................................................................................................................... 30
Tabla 3.-Ignora con frecuencia palabras desconocidas de una lectura ...................... 31
Tabla 4.-Facilidad y soltura para expresarse ............................................................. 32
Tabla 5.- Analiza la categora gramatical de las palabras.......................................... 33
Tabla 6.-Utiliza el diccionario con frecuencia ........................................................... 34
Tabla 7.-Razona el significado de la palabra a partir del contexto ............................ 35
Tabla 8.-Las fuentes bibliogrficas utilizadas integran tcnicas innovadoras para
incrementar el vocabulario......................................................................................... 36
Tabla 9.-En las lecciones se desarrolla tcnicas que le impulsa a ser activos y
participativos. ............................................................................................................. 38
Tabla 10.- Utiliza tcnicas de aprendizaje ................................................................. 39
Tabla 11.-Las estrategias aplicadas por el docente desarrolla el vocabulario en el
estudiante. .................................................................................................................. 40
Tabla 12.-El docente utiliza estrategias para garantizar el aprendizaje ..................... 41
Tabla 13.-Introduccin del vocabulario que se va a utilizar ...................................... 42
Tabla 14.-El docente toma en consideracin las etapas de orientacin, ejecucin y
control. ....................................................................................................................... 43
Tabla 15.-El aprendizaje del vocabulario involucra aspectos semnticos, ortogrficos
y fonticos. ................................................................................................................. 44
Tabla 16.-Se permite la traduccin de los textos utilizando el diccionario? ............. 45
Tabla 17.-Los estudiantes con facilidad comprenden y responden preguntas ........... 46
Tabla 18.- Incentivo en la interaccin entren estudiantes y docentes ....................... 47
Tabla 19.-Aplicacin de tcnicas grupales para el aprendizaje de la expresin oral. 48
Tabla 20.-Reproduccion del nuevo vocablo en forma oral. ....................................... 49
NDICE DE GRFICOS
Grfico 1.- Habilidad que le gusta desarrollar ms en clase ...................................... 29
Grfico 2.-El vocabulario se refiere a palabras y expresiones utilizadas con
frecuencia. .................................................................................................................. 30
Grfico 3.-Ignora con frecuencia palabras desconocidas de una lectura ................... 31
Grfico 4.-Facilidad y soltura para expresarse .......................................................... 32
Grfico 5.Analiza la categora gramatical de las palabras ......................................... 33
Grfico 6.-Utiliza el diccionario con frecuencia ........................................................ 34
Grfico 7.-Razona el significado de la palabra a partir del contexto ......................... 36
Grfico 8.-Las fuentes bibliogrficas utilizadas integran tcnicas innovadoras para
incrementar el vocabulario......................................................................................... 37
Grfico 9.-En las lecciones se desarrolla tcnicas que le impulsa a ser activos y
participativos .............................................................................................................. 38
Grfico 10.-Utiliza tcnicas de aprendizaje ............................................................... 39
Grfico 11.-Las estrategias aplicadas por el docente desarrolla el vocabulario en el
estudiante ................................................................................................................... 40
Grfico 12.-El docente utiliza estrategias para garantizar el aprendizaje .................. 41
Grfico 13.- Introduccin al vocabulario que se va a utilizar .................................... 42
Grfico 14.-El docente toma en consideracin las etapas de orientacin, ejecucin y
control. ....................................................................................................................... 43
Grfico 15.-El aprendizaje del vocabulario involucra aspectos semnticos,
ortogrficos y fonticos. ............................................................................................ 44
Grfico 16.- Se permite la traduccin de los textos utilizando el diccionario? ......... 45
Grfico 17.-Los estudiantes con facilidad comprenden y responden preguntas ........ 46
Grfico 18.- Incentivo en la interaccin entren estudiantes y docentes .................... 47
Grfico 19.- Aplicacin de tcnicas grupales para el aprendizaje de la expresin oral.
................................................................................................................................... 48
Grfico 20.- Reproduccion del nuevo vocablo en forma oral.................................... 49
xi
RESUMEN
Las personas que estn en proceso de aprender ingls, con mucha frecuencia no
consiguen comunicarse con precisin y esto se debe en gran medida a que no cuentan
con un amplio vocabulario que les permita expresar sus ideas con coherencia y
cohesin. Es por esto que investigamos la incidencia del vocabulario en la expresin
oral, utilizando el mtodo cientfico, partiendo de la definicin y delimitacin del
problema, precisando objetivos claros, concretos, que a travs de encuestas y fichas
de observacin se recolect informacin confiable y pertinente y se pudo indagar las
variables en estudio. Mediante la respectiva comprobacin de la hiptesis se pudo
determinar que la enseanza del vocabulario incide positivamente en el aprendizaje
de la expresin oral del idioma ingles en los estudiantes del Sptimo Semestre A
de la escuela de Idiomas, de la Facultad de Ciencias de la Educacin, Humanas y
Tecnolgicas de la Universidad Nacional de Chimborazo en el ao lectivo 20142015.
xii
xiii
INTRODUCCIN
xiv
xv
CAPTULO I
1. MARCO REFERENCIAL
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Como futuras docentes del idioma, basndonos en experiencias como estudiantesdocentes y luego de haber observado varias clases de los 32 alumnos que conforman
el Sptimo Semestre A de la Escuela de Idiomas, creemos imprescindible la
investigacin de la incidencia que tiene el vocabulario en el aprendizaje de la
expresin oral del idioma ingls.
Adems,
expresin oral del idioma ingls de los alumnos del Sptimo Semestre A de la
Escuela de Idiomas de la UNACH en el ao lectivo 2014 2015?
1.3 OBJETIVOS:
Analizar el uso del vocabulario como destreza integrada por parte de los
estudiantes en el aprendizaje de la expresin oral del idioma ingls.
Aprender un idioma correctamente suele ser una tarea que requiere de tiempo para
adquirir el lxico, las estructuras gramaticales necesarias y la prctica para hablarlo
con coherencia. Varios investigadores y acadmicos han anotado una variedad de
razones prcticas y obvias del porqu la adquisicin del vocabulario debera ser una
de las reas esenciales en la enseanza y el aprendizaje de una segunda lengua.
Con esta investigacin se vern beneficiados directamente los alumnos del Sptimo
Semestre A de la Escuela de Idiomas de la UNACH y de ah, se pretende aportar
con conclusiones y recomendaciones en el uso del vocabulario que sirve como
antecedente para docentes, el resto de estudiantes de la Escuela de Idiomas y tambin
sin lugar a dudas nosotras como futuras docentes del idioma.
CAPTULO II
2. MARCO TERICO
2.1
ANTECEDENTES
DE
INVESTIGACIONES
ANTERIORES
CON
2.2.1 EL APRENDIZAJE
El ser humano aprende para integrase mejor en el medio fsico y social, atendiendo
a sus necesidades sean biolgicas, psicolgicas o sociales. (Monereo, 2004)
de
toma
de
una enseanza con enfoque comunicativo, como una herramienta til para desarrollar
el aprendizaje del ingls.
Por tanto el mtodo es en sentido general un medio para lograr un propsito, una
reflexin acerca de los posibles caminos que se pueden seguir para lograr un
objetivo, por lo que el mtodo tiene funcin de medio y carcter final.
A este elemento central de ste mtodo se le suma otros aspectos caractersticos que
se sealan a continuacin:
Mtodo Natural.-
10
Mtodo del Ejrcito.- este implicaba una profunda inmersin en el aspecto oral
de la lengua meta. La razn por el nfasis en la lengua oral se deba a la
necesidad de que los soldados pudieran comunicarse instantneamente con los
habitantes del lugar. La inmersin significaba un gran nmero de horas a la
semana con muchos ejercicios, repeticin y prctica para adquirir e internalizar
nuevos hbitos lingsticos.
Audio-oral, encuentra
su sustento terico en el
Por lo tanto, aprender una lengua extranjera significa adquirir nuevos hbitos a
travs de la prctica repetitiva intensa y sistemtica de estructuras, vocabularios y
pronunciacin mediante refuerzo positivo para logra la correccin lingstica.
Este mtodo tiene como objetivo desarrollar en el estudiante la capacidad de
escuchar compresivamente y hablar en la etapa inicial. El nfasis esta puesto en
11
Se observa que el aprendizaje con este mtodo es muy mecnico ya que solo
permite la repeticin ms o menos correcta de los modelos provistos por el
profesor sin que, muchas veces, el estudiante tenga conciencia del sentido de las
oraciones.
Algunos de los aspectos que definen el enfoque (o los enfoques) comunicativos y
que los diferencia de los anteriores son la importancia del significado
contextualizado donde prevalece el decir algo a alguien en situaciones concretas.
El nfasis en las funciones que se aprenden a travs de la prctica y no de la
memorizacin para posteriormente comunicarse en situaciones reales, adems se
busca desarrollar una pronunciacin comprensiva y no la de un hablante nativo, a
la par se permite el uso de la lengua materna cuando es oportuno y necesario. La
secuencia de los contenidos est determinada por los significados y necesidades
comunicativas de los estudiantes y no por dificultad de estructuras gramaticales.
La gramtica, la pronunciacin y el lxico se constituyen en medios para el logro
de fines comunicativos interpersonales.
El trabajo en grupo.-
Dentro de las
13
El juego de rol.- es una tcnica que pretende hacer vivir experimentalmente una
situacin o accin en la que se podran encontrar las participantes en su vida
laboral. Se trata de vivirla no slo intelectualmente, sino con los sentimientos,
con todo el cuerpo.
2.2.4
EXPRESIN
ORAL
EN
EL
PROCESO
DE
ENSEANZA-
14
Es por ello que el lenguaje ha fascinado al hombre desde los tiempos ms antiguos
debido a la importancia que este posee y el papel activo que juega en el origen y
desarrollo de la sociedad. A medida que el hombre avanz en conocimiento, trat de
encontrar explicaciones del medio ms til de comunicacin que dispona.
15
16
17
apoyndose en vnculos fonticos, es decir las palabras que tienes sonidos parecidos
como por ejemplo night y light son almacenadas dentro de un mismo
comportamiento en la memoria.
De acuerdo con estos estudios, en etapas ms avanzadas del aprendizaje la fijacin
del vocabulario se da con base en vnculos semnticos; se demostr que hay mayor
facilidad de aprendizaje cuanto al alumno se le ensenan juntas las palabras que tiene
relacin a nivel de significado o que pertenecen a un mismo campo semntico tales
como father, mother, brother y sister.
Desde el punto de vista lingstico, el aprendizaje de vocabulario involucra aspectos
semnticos, ortogrficos y fonticos. Se puede decir que un estudiante de ingls ha
aprendido una palabra cuando, adems de saber su significado, es capaz de escribirla
y pronunciarla correctamente. Sin embargo hay que distinguir entre el conocimiento
Receptivo y el dominio activo que se posee del vocabulario; el primero implica que
el aprendiz este en capacidad de reconocer una determinada palabra al escucharla o
leerla, aunque no pueda el mismo pronunciarla o escribirla, mientras que el dominio
activo abarca la comprensin y produccin escrita y oral. (Moreno Mosquera, 2011)
18
EJECUCIN
Reproduccin
CONTROL
palabra.
2. encontrar similitud de
vocablos conocidos en
cuanto a pronunciacin
(transcripcin simulada).
19
2.
Introduccin
de 3.
sinnimos y antnimos.
3.
Pronunciacin
Identificacin
de 2. Grupal e individual.
sinnimos y antnimos.
slabas
en
parejas,
grupos.
4.
Presentacin
situaciones
de 5.
Reproduccin
reales intercambios
de 4. Observacin detallada.
orales
donde
los
se
nuevos
vocablos o el vocablo
introducido en parejas.
6. Pronunciar el nuevo
vocablo
de
forma
correcta.
5. Presentacin de los 7. Reproduccin oral de 5.
grafemas
del
nuevo los
vocablo en el pizarrn.
vocablos
en
Observacin
el individualizada.
pizarrn.
8. Transcripcin de los
grafemas en la libreta.
9.
Construccin
de
Introduccin
de 10.
situaciones
comunicativas.
del vocabulario.
20
21
Es la forma ms rpida de obtener slo la repeticin que usted necesita en slo las
palabras que usted necesita para repetir. Est probado y verdadero.
El uso de tarjetas de ndice o un paquete de tarjetas de visita en blanco, escriba las
palabras clave y frases en las tarjetas, poniendo un idioma en la parte delantera y el
otro en la parte posterior. Al repasar las palabras, proceder a travs de la pila, separar
las palabras en dos grupos: los que entienden de inmediato, y los que no lo hacen.
Siga a travs de las palabras an no aprendidas hasta alcanzar un dominio rpido de
ellos.
VISUALIZAR Y VOCALIZAR.
22
Por ltimo, incluso si hacemos estas cosas, todava podra perder rpidamente el
nombre si nos dejan sin un poco de "gancho" de nuevo a ella. No tenemos ningn
gancho si no nos conectamos con el nombre de algo o alguien que conocemos.
23
2.4 HIPTESIS
La enseanza del vocabulario incide positivamente en la expresin oral del idioma
ingls.
2.5 VARIABLES
2.5.1. INDEPENDIENTE
Enseanza del vocabulario
2.5.2 DEPENDIENTE
Expresin oral del idioma ingls.
24
CATEGORA
INDICADORES
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
La
enseanza
del
vocabulario ha cobrado
una
especial
importancia dentro de
las ltimas tendencias
metodolgicas.
De
hecho,
podemos
comprobar cmo los
ms recientes libros de
texto
incluyen
secciones
que
se
centran en el estudio
de las palabras. Sin
embargo, son bastantes
menos los ejemplos
que recogen ejercicios
en los que los alumnos
tengan que utilizar el
diccionario', y muchos
menos son los que
plantean tareas para
realizar
con
los
diccionarios bilinges.
.
o Lectura diagonal
Infiere ideas
o Photo lectura
Elabora supuestos
de imgenes en la
lectura.
Observacin
Encuestas
o Skimming
o Scanning
o Intensive
Fichas de observacin
Cuestionario
estructurado
Lee para
comprender el texto
en detalle
Lee con
motivacin y gusto
Mejora las
competencias
lingsticas
o Extensive
Analiza
comprende
el
contenido
CONCEPTO
CATEGORA
INDICADORES
TCNICAS E
INSTRUMENTOS
Es
el
conjunto
de
Comunicacin
Comprensin
deben
seguirse
para
comunicarse oralmente
Observacin
Identificar
cdigos
lingsticos
Encuestas
Fluidez
Fichas de observacin
Establecer
comparaciones Cuestionario
Encuentra el
significado de
palabras, frases
y oraciones.
Aprende
con efectividad.
estructurado
la
informacin
contenida en el
texto
26
CAPTULO III
3. MARCO METODOLGICO
3.1 MTODOS DE INVESTIGACIN.
Investigacin de campo.-
Se obtuvo
28
CAPTULO IV
4. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS
4.1. ENCUESTA DIRIGIDA A LOS ESTUDIANTES
Pregunta N1: Qu habilidad le gusta desarrollar ms en clase?
Tabla 1.-
F
7
1
2
3
3
3
1
20
%
35
5
0
10
15
15
15
5
100
35%
15%
15%
5%
10%
0%
Hablar
Escuchar
Leer
Escribir
Hablar-Escuchar-Leer
Hablar-Escuchar-Escribir
Hablar- Escuchar
Fuente: Tabla N1
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
29
Anlisis: En las encuestas aplicadas a los estudiantes se pudo conocer que al 35% le
gusta ms hablar en clase, al 15% le gusta hablar-escuchar-leer, hablar-escuchar
escribir y solo hablar-escuchar.
Interpretacin: Segn los resultados de la primera pregunta nos podemos dar cuenta
que a los estudiantes en su mayora les gusta hablar, pero no tiene forma de practicar
esta habilidad del idioma fuera de la clase de ingls.
Pregunta N2: El vocabulario que se incorpora en las lecciones se refiere a
palabras y expresiones que se utilizan con mayor frecuencia?
F
11
9
20
%
55
45
0
100
0%
45%
55%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N2
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
30
Pregunta N3: Al leer un texto ignora una palabra desconocida que no afecta la
compresin del texto?
Tabla 3.-Ignora con frecuencia palabras desconocidas de una lectura
ALTERNATIVAS
Siempre
A veces
Nunca
TOTAL
%
15
55
30
100
3
11
6
20
30%
15%
55%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N3
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
31
al leer un
ALTERNATIVAS
Siempre
A veces
Nunca
TOTAL
%
20
75
5
100
4
15
1
20
5%
20%
75%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N4
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
32
F
3
7
0
10
%
30
70
0
100
30%
70%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N5
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
33
Anlisis: Las encuestas realizadas por los estudiantes revelan en un 70% que a
veces y en un 30% siempre tienen la capacidad de analizar la categora gramatical
de la palabra (identificar la palabra como sustantivos, verbo, adjetivo, adverbio etc)
con facilidad.
F
8
11
1
20
%
40
55
5
100
34
5%
40%
55%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N6
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
ALTERNATIVAS
Siempre
A veces
Nunca
TOTAL
F
14
6
0
20
%
70
30
0
100
35
30%
70%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N7
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
ALTERNATIVAS
Siempre
A veces
Nunca
TOTAL
F
10
10
0
20
%
50
50
0
100
36
50%
Siempre
50%
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N8
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
Pregunta N9: En las diferentes lecciones desarrollan tcnicas que les impulsa a
ser activos y participativos?
37
Tabla 9.-En las lecciones se desarrolla tcnicas que le impulsa a ser activos y
participativos.
ALTERNATIVAS
F
%
14
Siempre
70
6
A veces
30
0
Nunca
0
TOTAL
20
100
Fuente: Encuesta realizada a los alumnos de sptimo semestre A de la Escuela de Idiomas de la
Universidad Nacional de Chimborazo.
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
Grfico 9.-En las lecciones se desarrolla tcnicas que le impulsa a ser activos y
participativos
0%
30%
70%
Siempre
A veces
Nunca
Fuente: Tabla N9
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
38
alumno aprenda a
ALTERNATIVAS
Siempre
A veces
Nunca
TOTAL
F
12
6
2
20
%
60
30
10
100
10%
30%
60%
Siempre
A veces
Nunca
39
F
0
0
1
%
0
0
100
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
100%
Frecuente
docente
40
F
0
1
%
0
100
0
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
100%
Frecuente
F
0
0
1
%
0
0
100
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
Frecuente
100%
42
toma en
F
0
1
%
0
100
0
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
Frecuente
100%
43
F
0
1
%
0
100
0
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
Frecuente
100%
44
Elaborado por: Jarrn Granizo Paola Fernanda - Carrillo Allauca Blanca Marina
Anlisis: El
F
0
1
%
0
100
0
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
Frecuente
100%
45
F
0
0
1
%
0
0
100
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
100%
Frecuente
F
0
0
1
%
0
0
100
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
Frecuente
100%
la
47
ALTERNATIVAS
Poco frecuente
Medianamente frecuente
Frecuente
TOTAL
F
0
0
1
%
0
0
100
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
Frecuente
100%
que
48
F
0
0
1
%
0
0
100
100
0%
Poco frecuente
Medianamente
frecuente
100%
Frecuente
49
H1: Las 2 variables guardan una relacin significativa (La enseanza del vocabulario
si incide en el aprendizaje de la expresin oral del idioma ingls)
MODELO ESTADSTICO
En donde:
fo = frecuencia observada
=Sumatoria
50
NIVEL DE SIGNIFICACIN
= 0,05
IC= 95%
ZONA DE RECHAZO
Columnas 3, Filas 3
GL= (Columnas-1) (Filas-1)
GL= (3-1) (3-1)
GL= (2) (2)
GL= 4 Leda de la tabla
= 9,49
REGLA DE DECISIN
Si
Rechazo la Ho
Acepto la Hi
Si
Frecuencias observadas:
Tiene la
capacidad de
soltura de
expresarse en
forma oral
TOTAL
Siempre
A veces
14
15
0
3
0
17
0
0
0
20
Nunca
TOTAL
Frecuencias esperadas:
Expresin
Oral del
Idioma
TOTAL
Siempre
0,8
4,3
A veces
2,3
12,8
15
0,0
3
0,0
17
0
0
0
20
Nunca
TOTAL
51
Calculo de X2
fe
2
3
0
1
14
0
0
0
0
(fo-fe)
0,8
4,3
0,0
2,3
12,8
0,0
0,0
0,0
0,0
(fo-fe)^2
1,25
-1,25
0
-1,25
1,25
0
0
0
0
1,56
1,56
0,00
1,56
1,56
0,00
0,00
0,00
0,00
(fofe)^2/fe
2,08
0,37
0,00
0,69
0,12
0,00
0,00
0,00
0,00
3,27
X2 cal=3,27
2
CALCULO DE X
GL=4
=0,05
Nivel De confianza
=95%
X2 tab=9,49
REGLA DE DECISION
Rechace la Ho si X2 cal> X2 tab
X2 cal=3,27
X2 tab=9,49
X2 cal< X2 tab
3,27<9,49
52
ZONA ACEPTACIN
ZONA RECHAZO
3.27
9,49
DECISIN
Con 4 grado de libertad y un nivel de significancia de 0.05 el valor critico es de 9,49
y el estadstico de prueba es = 3,27 que se encuentra en la zona de aceptacin, indica
que se rechaza la Ho a favor de Hi es decir las 2 variables guardan una relacin
significativa (La enseanza del vocabulario si incide en el aprendizaje de la
expresin oral del idioma ingls).
La enseanza del vocabulario incide positivamente en el aprendizaje de la expresin
oral del idioma ingls en los alumnos del Sptimo Semestre A de la Escuela de
Idiomas, de la Facultad de Ciencias de la Educacin, Humanas y Tecnolgicas de la
Universidad Nacional de Chimborazo en el ao lectivo 2014-2015.
53
5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1 CONCLUSIONES
Mediante la observacin de la ejecucin de una leccin donde se introduce
vocabulario desconocido se pudo detectar que el docente antes de iniciar la
clase da a conocer palabras nuevas que se utilizarn para dar mayor claridad y
compresin, permitiendo as que cuando el alumno vuelve a encontrarse con
esa palabra en otros contextos, acople nueva informacin a esa primera
identidad que ya form.
Se pudo detectar que la mayora de los estudiantes utilizan tcnicas con el fin
de memorizar palabras nuevas que pueden ser usadas para aumentar su lxico
y expresarse con mayor soltura y precisin.
54
5.2 RECOMENDACIONES
55
BIBLIOGRAFA
56
57
58
59
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
CHIMBORAZO
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN HUMANAS
Y TECNOLOGAS
FICHA DE OBSERVACIN DIRIGIDA A LOS DOCENTES
2.-Medianamente frecuente
3.- Frecuente
Necesita mejorar
En proceso
logrado
N
1
3
4
PREGUNTAS
La estrategia de enseanza que aplica el docente permite
desarrollar el vocabulario del estudiante
y mejorar los
conocimientos en el idioma ingls?
Para garantizar el aprendizaje de vocabulario en las lenguas
extranjeras el docente utiliza las siguientes estrategias?
Formas de presentar el significado de nuevos vocablos.
Prctica y consolidacin.
Desarrollo lxico-semntico.
60
10
61
Hablar
Escuchar
Leer
Escribir
2. El vocabulario que se incorpora en las lecciones se refiere a palabras y
expresiones que se utiliza con mayor frecuencia?
Siempre
A veces
Nunca
3. Al
62
63
10. Utiliza alguna tcnica de aprendizaje para memorizar las palabras nuevas?
Siempre
A veces
Nunca
64
65