Sonia Adeva

sonia@deele.es

ARRUGAS 2012
ANTES DE VER LA PELCULA
1. Lee la siguiente vieta

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

2. Explica con tus propias palabras qu ha sucedido, Qu crees que le pasa al hombre?

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

3. Cmo crees que se siente el hombre tras la situacin que has ledo?

AHORA VAMOS A LEER LOS DATOS TCNICOS DE LA PELCULA

Pelcula: Arrugas.
Direccin: Ignacio Ferreras.
Pas: Espaa.
Ao: 2011.
Duracin: 89 min.
Gnero: Animacin, drama.
Guion: ngel de la Cruz, Paco Roca, Ignacio Ferreras y Rosanna Cecchini; basado en el cmic
Arrugas, de Paco Roca.
Produccin: Manuel Cristbal, Enrique Aguirrezabala y Oriol Ivern.
Msica: Nani Garca.
Fotografa: David Cubero.
Distribuidora: Wanda Visin.
Estreno en Espaa: 27 Enero 2012.
Calificacin por edades: Apta para todos los pblicos.

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

SINOPSIS BREVE
ARRUGAS es un largometraje de animacin 2D para un pblico adulto basado en el aclamado
cmic del mismo ttulo de Paco Roca (Premio Nacional de Cmic 2008). Arrugas narra la
amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geritrico. Emilio, que acaba de
llegar a la residencia en un estado inicial de Alzheimer ser ayudado por Miguel y otros
compaeros para no acabar en la planta superior de la residencia, el temido piso de los
asistidos que es como llaman all a los desahuciados. Su alocado plan tie de comedia y
ternura el tedioso da a da de la residencia porque aunque para muchos sus vidas haban
acabado, ellos acababan de empezar una nueva.

4. En la sinopsis se dice que Emilio tiene un estado inicial de Alzheimer. Mira el cartel
de la pelcula, podras definir qu es la enfermedad de Alzheimer?

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

5. Enlaza las siguientes palabras del vocabulario con su definicin.

Aclamado

Que produce aburrimiento

extremo

Recluido

Ofrecer a alguien voces en

honor y aplausos

Desahuciado

Que tiene cosas de loco o

parece loco.

Alocado

Admitir que un enfermo no

tiene posibilidad de curacin

Tedioso

Estar en un encierro o prisin

voluntaria o forzada

6. Ahora vas a ver un vdeo de una entrevista de Paco Roca creador de la Novela
Grfica en la que est basada la pelcula.

http://www.youtube.com/watch?v=mwe8G6pKlZM
Contesta las siguientes preguntas sobre el vdeo:
a) Qu premio ha conseguido el Comic de Paco Roca?
El Premio internacional del Comic
El segundo premio nacional entregado por el Ministerio de Cultura

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

El tercer premio del Comic Con

b) A travs de Emilio el autor quiere ensearnos
La vida de un geritrico
La nueva vida de los ancianos
El progreso de la enfermedad del Alzheimer
c) El personaje principal est basado en:
El padre del autor que sufri la enfermedad
La vida de muchos pacientes de Alzheimer que visit en los hospitales
El padre de un amigo que sufra esta enfermedad y cmo le iba afectando
d) Segn Paco Roca, los ancianos no tienen:
Tiempo, ya que estn en su ltima fase de la vida
Nada de lo que se valora en la sociedad, rapidez, juventud, belleza ni competitividad
trabajo ni dinero para mantenerse
7. Trabajad en parejas, Cmo os imaginis la vida en una residencia de ancianos?
VAMOS A VER LA PELCULA
La pelcula tiene una duracin de 89 minutos, mientras la ves, pon atencin en los siguientes
aspectos que te vamos a preguntar.
8. Define los siguientes personajes y la dolencia que tienen:
EMILIO

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

MIGUEL

CARMIA

SEORA ROSARIO

SEORA SOL

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

9. Qu les hace Miguel a todos estos personajes?

10. Qu tienen todos en comn?

11. Las escaleras siempre han sido un gran smbolo utilizado en el cine, aqu puedes ver
algunos ejemplos

Marcelino Pan y Vino

Psicosis

Qu simbolizan las escaleras para

los ancianos de la residencia? Por
qu Antonia no puede subir las
escaleras al final de la pelcula?

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

12. Piensa en cmo la cmara sirve para contar la historia de la pelcula y de qu modo
el director elige entre los diferentes planos para cada ocasin. Fjate en algunos de
estos planos en la pelcula y cuando se emplean. Apunta ejemplos concretos de
secuencias o escenas de la pelcula.

Planos general: Introduce al espectador en la situacin, le ofrece una vista

general y le informa acerca del lugar y de las condiciones en que se desarrolla
la accin.

Primer plano: encuadre de una figura humana por debajo de la clavcula. El

rostro del actor llena la pantalla. Tiene la facultad de introducirnos en la
psicologa del personaje.

Plano medio: encuadre que abarca a la figura humana hasta debajo de la

cintura.

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

Sonia Adeva

sonia@deele.es

a) Cundo y por qu necesitamos ver las expresiones de las caras de los personajes?

b) Cmo se expresan los distintos estados de nimo en los personajes de animacin?

c) Cundo y por qu es importante ver el escenario completo?

DESPUS DE VER LA PELCULA

13. Cmo es la vida en la residencia de ancianos? Compralo con tus respuestas del
ejercicio 7, antes de ver la pelcula. Hay algn aspecto que te ha sorprendido?

14. Te ha gustado la pelcula? Haz una lista con los aspectos positivos y otras con los
negativos.

Me ha gustado

No me ha gustado

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

10

Sonia Adeva

sonia@deele.es

15. En la pelcula hay dos palabras importantes tramposo y Rockefeller. Por qu son
importantes? Qu ocurre cuando dos personajes (indica cules) oyen estas
palabras? Cmo es la expresin de sus caras? Qu crees que piensan estos
personajes al or las palabras?

16. Cul es el primer sntoma que nota Emilio de

que tiene Alzheimer?

17. Qu situaciones cmicas le suceden a Emilio a causa de la enfermedad?

18. Miguel ayuda a Emilio en su proceso contra la enfermedad. Cmo?

19. Por qu se escapan Emilio, Miguel y Antonia de la residencia?

20. Despus de esta aventura, Miguel toma una bolsa que tiene escondida. Para qu la
quiere? Qu le hace cambiar de idea?

21. Cmo ayuda Miguel a sus compaeros de residencia?

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

11

Sonia Adeva

sonia@deele.es

22. Lee la siguiente crtica del peridico la Vanguardia y cinecritico.es

El Alzheimer es uno de los temas que aborda Arrugas: hay otros residentes que lo sufren, y se
habla de una segunda planta en la que se alojan quienes ya estn en grado lmite.
Pero hay otros temas en la pelcula, como la soledad y el desamparo, la amistad, la dignidad, el
peso de los recuerdos en quien ya lo ha vivido todo e incluso la necesidad de recurrir a la
fantasa.
El retrato de ese purgatorio terrenal, cotidiano, es crudo, pero tremendamente real. La imagen
de los residentes adormecidos, ausentes, en sus asientos, por la que resopla el aroma de la
muerte acechante, es estremecedora.
Adaptado de http://www.lavanguardia.com/cine/20120127/54245964736/arrugas.html

La vejez como punto de partida del final de nuestra existencia y el Alzheimer como vehculo
para mostrar lo frgiles y vulnerables que nos volvemos en la ltima etapa de nuestras vidas.
Un ejercicio de autoevaluacin y reafirmacin de la propia identidad que las personas que
sufren de Alzheimer no pueden realidad. El largo adis, apelativo con el que uno de los
personajes se refiere a la dolencia en la pelcula, nos muestra lo vulnerables que son los
pacientes que la padecen y el vnculo de dependencia que se crea con sus parientes. El tacto
con el que se trata el da a da de la enfermedad y sencillez con la que se nos muestra la
dedicacin de los familiares hacia los pacientes, convierten a Arrugas en una pelcula de
visionado imprescindible.
Adaptado http://cinecritico.es/criticas/criticas-cine/critica-cine-arrugas/

En las crticas se habla de los temas de Arrugas, Podras ejemplificar los temas de la
pelcula?
o

La soledad:

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

12

Sonia Adeva

La amistad:

La dignidad:

El sacrificio:

El peso de los recuerdos del pasado:

Qu personaje dice la frase el largo adis?

Por qu crees que los crticos hablan de un purgatorio terrenal?

23. Escribe tu propia crtica sobre la pelcula, entre 100 y 150

sonia@deele.es

palabras, con tus

opiniones, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

el guion/ la historia
los temas
los dilogos
los personajes
la msica

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

13

Sonia Adeva

sonia@deele.es

24. Conoces o has tenido alguna ancdota graciosa que puedas contar sobre uno de tus
mayores?

25. Como ya sabes desde el principio la pelcula es una adaptacin del cmic con el
mismo nombre arrugas, comprueba el final de la historia. Qu nos quiere decir
Paco Roca en el cmic? Compralo con el final de la pelcula, cul te gusta ms?
Por qu? Compara tu informacin con tu compaero.

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

14

Sonia Adeva

http://deele.es

http://blog.deele.es

sonia@deele.es

@Blog_deELE

15

Sonia Adeva

http://deele.es

http://blog.deele.es

sonia@deele.es

@Blog_deELE

16

Sonia Adeva

sonia@deele.es

26. Recuerdas esta escena de la pelcula? Cmo le cambiaras el dilogo para que la
historia de Emilio fuera diferente?

27. Qu papel debera jugar la familia de un paciente en el proceso de la enfermedad

de Alzheimer? Compara la informacin con tu compaero. Podis comprobar
vuestras respuestas con pginas como http://www.alzfae.org/

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

17

Sonia Adeva

sonia@deele.es

SOLUCIONES
El tema principal de esta unidad y de la pelcula es la enfermedad del Alzheimer.
Aunque esta unidad contiene una gran cantidad de ejercicios previos, durante y posteriores a
la pelcula, el profesor puede hacer o modificar los ejercicios que considere apropiados para el
desarrollo de la unidad en cinco horas.
5. Enlaza las siguientes palabras del vocabulario con su definicin.
Aclamado

Que

produce

aburrimiento

extremo
Recluido

Ofrecer a alguien

voces en

honor y aplausos
Desahuciado

Que tiene cosas de loco o

parece loco.

alocado

Admitir que un enfermo no

tiene posibilidad de curacin

tedioso

Estar en un encierro o prisin

voluntaria o forzada

6.
A) 2
B) 3
b) 3
c) 2

8.- En este caso la descripcin es libre y las dolencias que tienen los personajes son:
Emilio: Alzheimer
Miguel: No tiene parientes y vive en la residencia porque no tiene ni amigos ni familiares
Carmia: Demencia, piensa que los extraterrestres se la quieren llevar
Rosario: Demencia o Alzheimer (no est muy claro) piensa que es joven y que va en un tren de
camino a Budapest a encontrarse con su marido
Doa Sol: Demencia, busca un telfono para llamar a sus hijos

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

18

Sonia Adeva

sonia@deele.es

9.- Miguel engaa a todos para que les de dinero

10.- Lo que tienen todos en comn es aparte de estar en una residencia porque sus familiares
les han dejado all, o tienen Alzheimer o algn tipo de demencia.
11.- Las escaleras es un simbolismo negativo, en las dos pelculas que ponemos como ejemplo
de escaleras tienen una idea diferente. En Marcelino Pan y Vino, al principio de la pelcula es
un sitio prohibido para Marcelino, all descubrir a Jess con el que habla y finalmente es el
smbolo del cielo, donde se van las almas puras cuando dejan este mundo.
En la pelcula Psicosis la casa es el smbolo de la muerte y la locura, ya que es el lugar no solo
prohibido sino donde est la madre loca asesina.
En nuestra pelcula tiene dos ideas una negativa, es donde van los enfermos desahuciados, los
incurables y los que ya no recuerdan nada. Ninguno de los ancianos quiere subir, ya que
simboliza tambin la muerte, el ascenso para morir, pero al contrario que en Marcelino Pan y
Vino no es algo bueno, no es smbolo del cielo, solo el del olvido y el del purgatorio terrenal.
15.- Las dos palabras se las dicen a uno de los personajes que conocemos desde el principio
que tiene Alzheimer y se lo dice su mujer para recordarle cuando se hicieron novios. La otra
palabra Rockefeller, se la dice Miguel a Antonio cuando ya han subido al piso de arriba para
recordarle sus aventuras y su amistad. Ambos enfermos sonren al or la palabra como si fuera
lo nico que todava no se ha ido y permanece en su memoria.
16.- Uno de los primeros sntomas pueden contarse dos, al principio cuando Emilio tarda en
encontrar el comedor y l dice que todava no se conoce el edificio y otra cuando intenta
cortar un filete con una cuchara.
25.- En la pelcula Miguel ayuda a Emilio en el piso de arriba y le dice la palabra Rockefeller y
Emilio sonre. Mientras que en el cmic estn en la misma situacin pero la cara de Miguel se
desdibuja cada vez ms hasta ser un crculo porque Emilio tambin ha olvidado a su amigo,
Emilio ha desaparecido.

El resto de las actividades que no se han dado respuesta son libres o se pueden contestar
fcilmente visionando la pelcula.

http://deele.es

http://blog.deele.es

@Blog_deELE

19