Mechanische und elektrische Daten von Transformatoren aus UI-Blechen

Mechanical and electrical data for Transformers built with UI-laminations

In den aufgefhrten Tabellen sind kennzeichnende Daten fr
fertige Transformatoren aufgefhrt.
Die Daten entsprechen hierbei den in DIN 41 300 aufgefhrten
Werten und gelten unter den dort beschriebenen
Bedingungen, fr Modelltransformatoren.
Nhere Einzelheiten fr Berechnung und Auslegung siehe DIN
41 300 und DIN 41 302.

Mechanische Daten / Mechanical data

Typ

UI 30
UI 39
UI 48
UI 60
UI 75
UI 90

UI 102

UI 105
UI 114

UI 120

UI 132

UI 150
UI 168
UI 180
UI 210
UI 240

ha
ba
ACuN
mCuN
lk
lm

ha

a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
c
a
b
c
a
b
a
b
c
d
e
f
a
b
b
a
a
b
c
a
b
a
b
c

cm

0,35
0,35
0,47
0,47
0,59
0,59
0,77
0,77
0,96
0,96
1,16
1,16
1,36
1,36
1,36
1,42
1,42
1,42
1,49
1,49
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,69
1,74
1,74
1,91
2,21
2,28
2,28
2,28
2,77
2,77
3,22
3,22
3,22

ba

ACuN

mCuN

2,85
2,85
3,75
3,75
4,56
4,56
5,66
5,66
7,05
7,05
8,55
8,55
9,70
9,70
9,70
9,92
9,92
9,92
10,74
10,74
11,45
11,45
11,45
11,45
11,45
11,45
12,54
12,54
14,12
15,92
16,91
16,91
16,91
19,90
19,90
22,80
22,80
22,80

0,40
0,40
0,85
0,85
1,50
1,50
3,00
3,00
5,30
5,30
8,30
8,30
11,21
11,21
11,21
11,93
11,93
11,93
15,00
15,00
17,42
17,42
17,42
17,42
17,42
17,42
21
21
26
35
39
39
39
56
56
75
75
75

0,0206
0,025
0,057
0,068
0,125
0,15
0,312
0,366
0,70
0,84
1,29
1,58
2,00
2,21
2,42
2,19
2,35
2,56
2,98
3,62
3,60
3,91
4,22
4,38
4,53
4,65
4,77
5,7
7,9
10,2
12,4
13,4
14,4
20,5
23,5
31,0
34,6
38,6

cm

cm2

Hhe / Height
Breite / width
Kupferquerschnitt / Copper cross section
Masse des Kupfers / Copper mass
Windungslnge kleinste / Winding lengths minimum
Windungslngen mittlere / Winding lengths average

kg

The following tables contain significant data for readymade transformers. The data given correspond to the
values of DIN 41 300 and apply to the respective model
transformers under the conditions described therein.
For further information regarding design and interpretation
see DIN 41 300 and DIN 41 302.

lk

lm

4,8
6,0
6,0
7,5
7,5
9,3
9,3
11,3
11,8
14,8
13,8
17,8
17,6
22,4
20,0
25,2
28,3
25,7
28,4
31,4
34,4
32,4
38,4
36,4
41,8
47,8

5,8
7,0
7,5
9,0
9,4
11,2
11,7
13,7
14,8
17,8
17,4
21,4
20,0
22,1
24,2
20,6
22,1
24,1
22,3
27,1
23,2
25,2
27,2
28,2
29,2
30,0
25,5
30,7
34,3
32,6
35,6
38,6
41,6
41,1
47,1
46,5
51,9
57,9

cm

cm

lg

cm

6,9
8,1
9,1
10,6
11,2
13,0
14,1
16,1
17,8
20,8
21,1
25,1
27,0
31,8
31,0
36,2
40,3
39,5
42,8
45,8
48,8
49,8
56,0
56,6
62,0
68,0
lg
d
hp
AFe
lFe
mFe

Erich Grau GmbH

Stanzwerk f. Elektrobleche
Uhlandstr. 3-7
D-74372 Sersheim

Tel.: +49 (0) 7042/8363-0

Fax: +49 (0) 7042/8363-63
Mail: info@grau-stanzwerk.de
Web: www.grau-stanzwerk.de

hp

AFe

lFe

1,0
1,0
1,3
1,3
1,6
1,6
2,0
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,5
3,5
3,5
3,8
3,8
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,4
4,4
5,0
5,6
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0

1,05
1,65
1,38
2,08
1,59
2,49
1,99
2,99
2,49
3,99
2,99
4,99
3,60
4,65
5,70
3,75
4,50
5,50
3,78
6,18
4,10
5,10
6,10
6,60
7,10
7,50
4,38
6,98
7,48
5,58
5,98
7,48
8,98
6,98
9,98
7,98
10,68
13,68

0,96
1,50
1,65
2,49
2,34
3,67
3,69
5,5
5,8
9,3
8,3
13,8
11,5
14,8
18,2
12,3
14,8
18,0
13,2
21,6
15,4
19,1
22,9
24,8
26,7
28,2
17,8
28,4
34,7
29,0
33,4
41,8
50,0
45,4
65,0
60,0
80,0
102,0

12
12
15,6
15,6
19,2
19,2
24
24
30
30
36
36
40,8
40,8
40,8

cm

cm

cm2

cm

45,6
45,6

52,8
52,8
60,0
67,2
72
72
72
84
84
96
96
96

mFe
kg

0,088
0,138
0,197
0,298
0,344
0,54
0,68
1,01
1,34
2,13
2,29
3,80
3,59
4,62
5,68
3,95
4,76
5,78
4,60
7,50
5,65
7,01
8,41
9,11
9,80
10,36
7,2
11,5
15,9
14,9
18,4
23,0
27,5
29,0
42,0
44,0
59,0
75,0

Windungslnge grte / Winding lengths maximum

Zungenbreite / Tongue width
Pakethhe / Core hight
Eisenquerschnitt / Iron cross section
Eisenweglnge / Iron path length
Masse des Eisenkerns / Mass of iron core
Fllfaktor / Filling factor / Facteur de remplissage = 0,94, DFe = 7,65 g/cm3

www.grau-stanzwerk.de

Mechanische und elektrische Daten von Transformatoren aus UI-Blechen

Mechanical and electrical data for Transformers built with UI-laminations
Die aufgefhrten Leistungsangaben sind nur als vergleichende
Werte innerhalb der Typenreihe aufzufassen.

Die maximal bertragbare Leistung kann erhht werden durch:

- verbesserte Wrmeabfuhr
- Erhhung der Materialquerschnitte
- Erhhung der Wicklungstemperatur
- Reduzierung der Kernverluste

The power data given are only to be taken as comparative

values within one type range.
The maximum transferable power can be increased by:
- improved elimination of heat
- increase in material areas
- increase in winding temperature
- reduction of core losses

Erich Grau GmbH

Stanzwerk f. Elektrobleche
Uhlandstr. 3-7
D-74372 Sersheim

Tel.: +49 (0) 7042/8363-0

Fax: +49 (0) 7042/8363-63
Mail: info@grau-stanzwerk.de
Web: www.grau-stanzwerk.de

Elektrische Daten fr Qualitt M 530-50 A / Electrical data for grade M 530-50 A

Typ
UI 30
UI 39
UI 48
UI 60
UI 75
UI 90

UI 102
UI 105
UI 114

UI 120

UI 132

UI 150
UI 168
UI 180
UI 210
UI 240

PN
BN
SN
Pb
PFe
PCuw

PN
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
c
a
b
c
a
b
a
b
c
d
e
f
a
b
b
a
a
b
c
a
b
a
b
c

2,70
4,76
10,4
15,8
23,6
36,9
64
92
152
226
293
452
485
591
692
540
625
724
670
980
859
1009
1151
1219
1286
1338
1120
1570
2180
2450
2990
3480
3890
4930
6100
7400
8900
10400

BN
T

1,43
1,41
1,45
1,43
1,47
1,45
1,50
1,48
1,51
1,48
1,52
1,47
1,51
1,49
1,46
1,51
1,49
1,46
1,51
1,45
1,51
1,48
1,43
1,42
1,41
1,40
1,50
1,41
1,38
1,45
1,43
1,36
1,30
1,37
1,24
1,29
1,18
1,10

Sek.-Leistung / Secondary powder

magn. Induktion / magn. induction
Stromdichte / Current density t
Blindleistung / Reactive power
Eisenverluste / Iron losses
Kupferverluste / Copper losses
Stromfaktor / Current factor

SN

A/mm2

Pb

VA

9,1
4,0
8,8
5,5
6,9
9,6
6,5
13,0
5,6
18,3
5,3
26,1
4,25
41,4
4,04
56
3,44
88
3,17 119
2,85 153
2,66 206
2,48 232
2,37 274
2,28 297
2,42 255
2,34 280
2,26 302
2,21 299
2,04 359
2,07 365
1,99 389
1,94 387
1,90 401
1,88 412
1,86 414
1,94 443
1,78 471
1,66 560
1,58 730
1,52 820
1,47 760
1,43 710
1,32 980
1,26 810
1,18 1080
1,15 930
1,12 860

PFe

PCuw

0,53
0,8
1,23
1,78
2,22
3,36
4,6
6,6
9,3
13,9
16,0
24,7
24,8
31,0
36,4
27,3
31,9
37,0
31,8
46,5
39,0
46,0
51,1
54,4
57,5
59,5
48,8
67
87
93
111
123
132
157
178
208
225
241

4,69
5,3
7,3
7,9
10,5
11,5
15,3
16,2
22,4
22,9
28,4
30,4
33,6
33,7
34,2
35,0
35,1
35,6
39,5
40,7
42,1
42,2
43,0
43,2
43,4
43,7
48,7
49,2
59
69
77
78
80
98
102
118
124
133

1,41
1,367
1,298
1,285
1,259
1,246
1,214
1,205
1,186
1,172
1,164
1,142
1,132
1,107
1,112
1,083
1,07
1,078
1,072
1,057
1,0492
1,050
1,037
1,0378
1,0304
1,0265

2,33
1,87
1,57
1,41
1,372
1,26
1,204
1,152
1,128
1,089
1,085
1,061
1,053
1,0385
1,0399
1,0295
1,026
1,0265
1,0245
1,0216
1,0198
1,0191
1,0162
1,0155
1,0138
1,0126

0,341
0,44
0,55
0,62
0,65
0,71
0,76
0,80
0,83
0,86
0,87
0,89
0,90
0,92
0,92
0,93
0,94
0,94
0,94
0,95
0,95
0,95
0,96
0,96
0,96
0,96

0,304
0,392
0,491
0,55
0,58
0,64
0,68
0,72
0,75
0,78
0,79
0,83
0,84
0,87
0,86
0,90
0,91
0,90
0,91
0,93
0,93
0,93
0,95
0,95
0,95
0,95

u
w
S

cos
RthCu
RthFe

cos
-

0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,90
0,90
0,90
0,91
0,91
0,93
0,93
0,95
0,94
0,96
0,97
0,96
0,97
0,98
0,99
0,980,
0,992
0,990
0,995
0,997

RthCu
K/W

19,4
17
12,2
11
8,3
7,4
5,5
5
3,6
3,3
2,7
2,3
2,14
2,01
1,89
2,02
1,91
1,83
1,78
1,56
1,60
1,52
1,45
1,41
1,38
1,36
1,36
1,21
0,97
0,87
0,76
0,72
0,69
0,57
0,53
0,46
0,43
0,40

RthFe
K/W

6,7
5,9
4,2
3,8
2,8
2,5
1,9
1,7
1,24
1,12
0,92
0,81
0,75
0,71
0,67
0,71
0,68
0,64
0,62
0,54
0,56
0,54
0,51
0,50
0,49
0,48
0,47
0,42
0,34
0,30
0,26
0,25
0,24
0,20
0,184
0,156
0,147
0,138

Spannungsfaktor / Voltage factor

Wirkwirkungsgrad / Real efficiency
Schienwirkungsgrad / Apparent efficiency
Leistungsfaktor / Power factor
Wrmewiderstand fr Kupferverluste
Wrmewiderstand fr Eisenverluste / Thermal resistances for iron losses

www.grau-stanzwerk.de

Mechanische und elektrische Daten von Transformatoren aus UI-Blechen

Mechanical and electrical data for Transformers built with UI-laminations
Die aufgefhrten Leistungsangaben sind nur als vergleichende
Werte innerhalb der Typenreihe aufzufassen.

Die maximal bertragbare Leistung kann erhht werden durch:

- verbesserte Wrmeabfuhr
- Erhhung der Materialquerschnitte
- Erhhung der Wicklungstemperatur
- Reduzierung der Kernverluste

The power data given are only to be taken as comparative

values within one type range.
The maximum transferable power can be increased by:
- improved elimination of heat
- increase in material areas
- increase in winding temperature
- reduction of core losses

Erich Grau GmbH

Stanzwerk f. Elektrobleche
Uhlandstr. 3-7
D-74372 Sersheim

Tel.: +49 (0) 7042/8363-0

Fax: +49 (0) 7042/8363-63
Mail: info@grau-stanzwerk.de
Web: www.grau-stanzwerk.de

Elektrische Daten fr Qualitt M 400-50 A / Electrical data for grade M 400-50 A

Typ
UI 30
UI 39
UI 48
UI 60
UI 75
UI 90

UI 102
UI 105
UI 114

UI 120

UI 132

UI 150
UI 168
UI 180
UI 210
UI 240

PN
BN
SN
Pb
PFe
PCuw

PN
W

a
2,75
b
4,86
a
10,6
b
16,2
a
24,1
b
38
a
66
b
95
a
158
b
237
a
307
b
483
a
513
b
634
c
751
a
572
b
669
c
785
a
720
b 1070
a
918
b 1093
c 1261
d 1342
e 1420
f
1481
a 1210
b 1740
b 2430
a 2720
a 3330
b 3910
c 4390
a 5600
b 6900
a 8400
b 10000
c 11500

BN
T

1,44
1,41
1,46
1,44
1,48
1,46
1,51
1,5
1,53
1,51
1,55
1,52
1,52
1,51
1,50
1,52
1,51
1,50
1,56
1,52
1,54
1,53
1,52
1,51
1,51
1,50
1,56
1,52
1,50
1,55
1,54
1,51
1,47
1,52
1,43
1,48
1,38
1,29

Sek.-Leistung / Secondary powder

magn. Induktion / magn. induction
Stromdichte / Current density t
Blindleistung / Reactive power
Eisenverluste / Iron losses
Kupferverluste / Copper losses
Stromfaktor / Current factor

SN

A/mm2

9,2
8,9
6,9
6,6
5,6
5,4
4,33
4,14
3,53
3,28
2,95
2,78
2,59
2,49
2,41
2,54
2,47
2,38
2,31
2,14
2,18
2,10
2,03
2,00
1,97
1,94
2,04
1,86
1,73
1,66
1,59
1,51
1,45
1,36
1,25
1,18
1,11
1,07

Pb

VA

4,10
5,70
10
13,7
19,2
27,9
44,4
61
97
138
175
258
249
298
347
270
307
353
373
510
420
491
558
588
616
632
590
760
990
1180
1400
1470
1480
2000
1860
2510
2130
1780

PFe

PCuw

0,39
0,59
0,90
1,32
1,61
2,47
3,32
4,83
6,7
10,4
11,7
18,7
18,0
22,8
27,6
19,8
23,5
28,1
23,8
37,0
29,2
35,5
41,9
45,0
48,0
50,3
37,3
56
77
76
93
112
127
144
184
207
243
269

4,75
5,4
7,4
8,1
10,8
11,8
15,9
17
23,6
24,4
30,3
33,1
36,6
37,4
38,1
38,3
38,8
39,6
43,1
44,9
46,5
46,9
47,2
47,4
47,6
47,8
54
54
64
76
85
83
82
103
99
118
116
121

1,386
1,346
1,283
1,272
1,247
1,238
1,209
1,204
1,187
1,18
1,171
1,159
1,15
1,136
1,136
1,118
1,107
1,113
1,108
1,094
1,082
1,086
1,060
1,066
1,046
1,035

2,33
1,87
1,57
1,41
1,372
1,260
1,205
1,152
1,128
1,089
1,086
1,060
1,0530
1,0377
1,0396
1,0282
1,0242
1,0255
1,0233
1,0197
1,0175
1,0173
1,0136
1,0133
1,0113
1,0103

0,348
0,45
0,56
0,63
0,66
0,73
0,77
0,81
0,84
0,87
0,88
0,90
0,91
0,93
0,93
0,94
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,96
0,96
0,96
0,97
0,97

0,309
0,398
0,497
0,56
0,58
0,64
0,69
0,72
0,75
0,78
0,79
0,81
0,83
0,85
0,85
0,87
0,88
0,88
0,88
0,90
0,91
0,91
0,93
0,93
0,95
0,96

u
w
S

cos
RthCu
RthFe

cos

RthCu

0,89
0,88
0,89
0,88
0,88
0,88
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
0,90
0,90
0,91
0,91
0,93
0,93
0,93
0,93
0,94
0,95
0,95
0,97
0,96
0,98
0,99

19,4
17,0
12,2
11,0
8,3
7,4
5,5
5,0
3,6
3,3
2,70
2,30
2,14
2,01
1,89
2,02
1,94
1,83
1,78
1,56
1,60
1,52
1,45
1,41
1,38
1,36
1,36
1,21
0,97
0,87
0,76
0,72
0,69
0,57
0,53
0,46
0,43
0,40

K/W

RthFe
K/W

6,7
5,9
4,2
3,8
2,8
2,5
1,9
1,7
1,24
1,12
0,92
0,81
0,75
0,71
0,67
0,71
0,68
0,64
0,62
0,54
0,56
0,54
0,51
0,50
0,48
0,48
0,47
0,42
0,34
0,30
0,26
0,25
0,24
0,20
0,184
0,156
0,147
0,138

Spannungsfaktor / Voltage factor

Wirkwirkungsgrad / Real efficiency
Schienwirkungsgrad / Apparent efficiency
Leistungsfaktor / Power factor
Wrmewiderstand fr Kupferverluste
Wrmewiderstand fr Eisenverluste / Thermal resistances for iron losses

www.grau-stanzwerk.de

Mechanische und elektrische Daten von Transformatoren aus UI-Blechen

Mechanical and electrical data for Transformers built with UI-laminations
Die aufgefhrten Leistungsangaben sind nur als vergleichende
Werte innerhalb der Typenreihe aufzufassen.

Die maximal bertragbare Leistung kann erhht werden durch:

- verbesserte Wrmeabfuhr
- Erhhung der Materialquerschnitte
- Erhhung der Wicklungstemperatur
- Reduzierung der Kernverluste

The power data given are only to be taken as comparative

values within one type range.
The maximum transferable power can be increased by:
- improved elimination of heat
- increase in material areas
- increase in winding temperature
- reduction of core losses

Erich Grau GmbH

Stanzwerk f. Elektrobleche
Uhlandstr. 3-7
D-74372 Sersheim

Tel.: +49 (0) 7042/8363-0

Fax: +49 (0) 7042/8363-63
Mail: info@grau-stanzwerk.de
Web: www.grau-stanzwerk.de

Elektrische Daten fr Qualitt M 165-35 S / Electrical data for grade M 165-35 S

Typ
UI 30
UI 39
UI 48
UI 60

UI 75
UI 90

UI 102
UI 105
UI 114

UI 120

UI 132

UI 150
UI 168
UI 180
UI 210
UI 240

PN
BN
SN
Pb
PFe
PCuw

PN
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
a
b
c
a
b
c
a
b
a
b
c
d
e
f
a
b
b
a
a
b
c
a
b
a
b
c

3,54
6,1
12,8
19,5
28,9
45,3
78
113
187
284
365
580
615
768
919
688
810
959
860
1320
1113
1340
1563
1670
1776
1858
1470
2180
3090
3390
4170
5000
5700
7200
9300
11100
13700
16200

BN
T

1,65
1,62
1,67
1,65
1,69
1,67
1,72
1,71
1,75
1,73
1,77
1,75
1,77
1,76
1,75
1,77
1,76
1,75
1,78
1,76
1,78
1,77
1,77
1,76
1,76
1,75
1,79
1,77
1,77
1,80
1,80
1,78
1,76
1,80
1,76
1,79
1,75
1,70

Sek.-Leistung / Secondary powder

magn. Induktion / magn. induction
Stromdichte / Current density t
Blindleistung / Reactive power
Eisenverluste / Iron losses
Kupferverluste / Copper losses
Stromfaktor / Current factor

SN

A/mm2

9,3
9,0
7,0
6,7
5,7
5,5
4,4
4,23
3,61
3,38
3,04
2,90
2,70
2,61
2,54
2,64
2,58
2,51
2,41
2,27
2,29
2,23
2,17
2,14
2,12
2,10
2,15
2,00
1,87
1,79
1,72
1,65
1,59
1,49
1,38
1,31
1,22
1,15

Pb

PFe

4,93
6,9
11,9
16,4
23,0
33,6
53
75
118
172
216
331
350
429
500
386
441
509
475
700
579
696
805
845
891
911
780
1100
1510
1680
2040
2340
2580
3270
3860
4720
5200
5300

0,25
0,382
0,57
0,85
1,02
1,58
2,09
3,09
4,2
6,6
7,3
12,0
11,5
14,7
17,9
12,7
15,1
18,2
15,0
24,0
18,3
22,6
26,8
29,0
31,0
32,6
23,8
36,9
51,0
49,6
61
75
88
97
133
146
186
228

VA

PCuw

cos

RthCu

4,8
5,4
7,6
8,3
11,1
12,2
16,4
17,8
24,7
26,1
32,2
36,1
39,5
41,0
42,5
41,5
48,6
44,0
47,0
51,0
51,4
52,7
53,9
54,6
55,2
55,7
60
63
76
88
99
99
99
124
121
145
141
139

1,325
1,292
1,244
1,234
1,215
1,207
1,185
1,182
1,168
1,164
1,157
1,15
1,142
1,135
1,134
1,125
1,119
1,12
1,118
1,111
1,105
1,105
1,091
1,094
1,079
1,063

2,08
1,72
1,489
1,355
1,323
1,288
1,181
1,135
1,114
1,08
1,077
1,054
1,048
1,034
1,0361
1,0258
1,022
1,023
1,0214
1,018
1,0158
1,0158
1,0120
1,0120
1,0096
1,0081

0,41
0,51
0,61
0,68
0,71
0,77
0,810
0,84
0,87
0,90
0,90
0,92
0,93
0,95
0,95
0,96
0,96
0,96
0,96
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,98
0,98

0,36
0,45
0,54
0,60
0,62
0,67
0,71
0,75
0,77
0,80
0,80
0,82
0,84
0,85
0,85
0,87
0,87
0,87
0,88
0,88
0,89
0,89
0,91
0,90
0,92
0,93

0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,88
0,89
0,89
0,89
0,89
0,90
0,90
0,90
0,91
0,91
0,91
0,91
0,92
0,92
0,92
0,93
0,93
0,94
0,95

19,4
17,0
12,2
11,0
8,3
7,4
5,5
5,0
3,6
3,3
2,7
2,3
2,14
2,01
1,89
2,00
1,94
1,83
1,78
1,56
1,60
1,52
1,45
1,41
1,38
1,36
1,36
1,21
0,97
0,87
0,76
0,72
0,69
0,57
0,53
0,46
0,43
0,40

u
w
S

cos
RthCu
RthFe

K/W

RthFe
K/W

6,7
5,9
4,2
3,8
2,8
2,5
1,9
1,7
1,24
1,12
0,92
0,81
0,75
0,71
0,67
0,71
0,68
0,64
0,62
0,54
0,56
0,54
0,51
0,50
0,49
0,48
0,47
0,42
0,34
0,30
0,26
0,25
0,24
0,20
0,184
0,156
0,147
0,138

Spannungsfaktor / Voltage factor

Wirkwirkungsgrad / Real efficiency
Schienwirkungsgrad / Apparent efficiency
Leistungsfaktor / Power factor
Wrmewiderstand fr Kupferverluste
Wrmewiderstand fr Eisenverluste / Thermal resistances for iron losses

www.grau-stanzwerk.de