Pedro Pramo.

patrimonio cultural
literario

VINE A CMALA

porque me dijeron que ac viva mi padre, un tal Pedro

Pramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le promet que vendra a verlo en cuanto ella
muriera. Le apret sus manos en seal de que lo hara, pues ella estaba por
morirse y yo en un plan de prometerlo todo.

Por Silvia Cano Garca.

JUAN RULFO: datos biogrficos:

Juan Nepomuceno Carlos Prez Rulfo Vizcano naci en 1917 en Apulco, un
pueblo vecino a Sayula, en el estado de Jalisco, regin en la que viviera hasta los
15 aos y que sera el escenario de toda su obra. Tena 6 aos cuando muere
asesinado su padre, vctima de los cristeros llamados as porque luchaban en
el nombre de Cristo. En 1930 perdi a su madre. La infancia y la adolescencia es
triste: ruina familiar, colegios, orfanatos, estancias en casa de algunos parientes
.La soledad y un talento intimo lo definirn desde entonces. Estudio
Contabilidad y algo de leyes y de literatura, pero en este ltimo terreno ser
sobre todo un autodidacta.
En 1933 se traslada a Mxico, pero no logra que le convaliden sus estudios
anteriores y no completar ninguna carrera. Entra en contacto con ambientes

literarios y desempea diversos oficios mientras comienza a escribir y a publicar

cuentos en revistas. En 1953 aparece su primer libro, El llano en llamas, que
pasa casi inadvertido. En cambio, dos aos despus la crtica ser muy elogiada
con Pedro Pramo cuya fama ira creciendo con los aos hasta convertirse en
un clsico.
Sin embargo, el autor parece paralizado por el xito, apenas escribir desde
entonces, durante algunas temporadas caer en el alcoholismo. Vive de empleos
administrativos, de trabajos como guionista de cine y televisin desde 1964,
ocupa un cargo en el Instituto Indigenista de Mxico. Intenta escribir una nueva
novela, la cordillera. Su fama le lleva a viajar por diversos pases, va varias veces
a Espaa, donde se le otorga el Premio Prncipe de Asturias en 1983. Muere en la
ciudad de Mxico el da 7 de enero de 1986.

GNESIS Y ARGUMENTO DE LA OBRA PEDRO PRAMO

Juan Rulfo conto cmo escribi un primer captulo en un cuaderno escolar, cmo
tomaba notas en los ms diversos momentos y en cualquier papel. En unos
meses reuni trescientas pginas, pero la elaboracin fue trabajosa y presidida
por una gran ansiedad (porque para escribir se sufre en serio dira) llegu a
hacer otras tres versiones que consistieron en reducir a la mitad aquellas 300
pginas. Elimine toda divagacin y borre completamente las intromisiones del
autor. Estas palabras confirman lo escrupuloso de Juan Rulfo. Incluso vacilo en el
ttulo. Por fin animado por el editor, entrego la novela con el ttulo definitivo. La
obra asombro y desconcert al lector comn por la mezcla de elementos
familiares y de novedades de enfoque y tcnica.
La sntesis de la historia es la siguiente Juan preciado, en cumplimiento
de la ltima voluntad de su madre., llega a Cmala en busca de su padre, un tal
Pedro Pramo a quien no conoci Pronto sabr que Pedro Pramo muri hace
aos. Cmala es un pueblo fantasmal, habitado por seres que parecen estar en
una extraa frontera entre la vida y la muerte. Poco a poco comprendemos que
todos estn muertos verdaderamente. Pero habremos de llegar a la mitad de la
novela para descubrir que el mismo Juan Preciado muri tras llegar a Cmala.
Entre tanto las nimas y las voces que pueblan la aldea nos van develando, a
retazos la vida pasada del pueblo y la de Pedro Pramo. Este fue un cacique
implacable, que no retrocedi ante nada para ensanchar sus tierras y su poder
(entre otras cosas se cas por inters con Dolores Preciado, a la que abandono
despus con su hijo Juan) pero a la vez, Pedro Pramo es un hombre frustrado,
vaco sin amor abocado a la soledad, y que encontrar una muerte absurda a
manos de otro hijo abandonado.

ESTRUCTURA DE LA NARRACIN
El mismo autor reconoca en una entrevista que estamos ante una novela difcil y
aada que se necesitaba leerla tres veces para entenderla.

Estructura externa, la obra se compone de 70 fragmentos, a veces

muy breves, y son como piezas de una historia rota que el lector ir
recomponiendo a modo de rompecabezas.

Estructura interna presenta dos lneas o hilos narrativos que

avanzan alternndose y entrecruzndose:
1. Secuencia referente a Juan Preciado: estn narradas en

primera persona, siguen en general, un orden cronolgico, pero en

ellas se insertan, en letra cursiva, palabras de la madre.
2. Secuencias referentes a Pedro Pramo. Narradas en tercera

persona. Nos remiten al pasado, con respecto al tiempo de la lnea

1, pero adems y aqu estamos en lo ms complejo se presentan
sin orden cronolgico. Muchas secuencias de la lnea 1 hacen
referencia a los hechos de la lnea 2 y que hay especialmente,
algunas secuencias que podemos llamar mixtas. Por otra parte, el
desarrollo de la narracin presenta un giro perceptible cuando el
lector comprende que juan preciado est muerto entonces nos
damos cuenta de que toda aquella secuencia anterior en que l
hablaba en primera persona forma parte del relato que le haca a
Dorotea la Cuarraca, que est enterrada a su lado. De acuerdo con
ello la novela se divide en dos partes.

LOS PERSONAJES
la novela se presenta como la historia de un cacique, de un tirano local, en torno
al cual giran los dems personajes.

El ambiente de Cmala un pueblo donde todos estn muertos incluso el

narrador y sus calles y campos son recorridos nicamente por las nimas
y los ecos capaces de fluir sin lmite en el tiempo y en el espacio. Cmala
con sus dimensiones reales y mticas, es uno de esos mbitos novelescos
inolvidables. En primer lugar, es una sntesis de muchos pueblos de
Mxico que se iban quedando abandonados y donde los vivos estn
rodeados de muertos. encierra asimismo una sntesis de elementos
caractersticos de la historia de Mxico, centrada en una sociedad rural
arcaica y de tipo feuda.
las dimensiones de Cmala son mltiples se habla de tres Cmalas: la
Cmala soada o ideal, (la que desde lejos evoca Dolores Preciado ante
su hijo Juan, y la que despierta la ilusin y las esperanzas en este, pero

que descubriremos ser muy distinto.) la Cmala real o de Pedro

Pramo (representa el reino de un poder tirnico, de la violencia, de la
injusticia, de la degradacin y la alineacin de diversas formas, hasta la
locura. su destino est ligado a la de Pedro Paramo. y ser, en suma, un
pueblo abocado a la soledad y a la destruccin) y la cmala muerta o
infernal (el reino de los muertos, el lector va percibiendo la ndole
fantasmal de los inquietantes personajes que aparecen y desaparecen, o
va identificando las extraas voces. son en efecto, almas en pena,
criaturas condenadas a revivir un pasado horrible o torturadas por
remordimientos. Es un mundo sin esperanza en el que se concentra la
significacin ltima de la obra).

Pedro Pramo es, en efecto, el centro de todo ese mundo, estamos ante
un personaje impresionante, desde el principio se habla de l como un
rencor vivo de una manera magistral, se van acumulando datos sobre l
pgina tras pgina. Lo vemos de nio pensando ya en Susana. Lo vemos
ya rodeado de muerte: la del abuelo, la del padre. Como la posterior de
su hijo Miguel. Y lo vemos endurecerse y agigantarse al frente de la
Media luna su hacienda, que va ensanchando sin reparar en medios, sin
detenerse ni ante el crimen. Es la personalidad del poder ms brutal de la
violencia. Pero no le es ajeno cierto sentimiento de culpa. Estoy
comenzando a pagar dice al enterarse de la muerte de Miguel. Y en el
fondo hay algo hermoso: el amor por Susana San Juan, aunque lo lleva a
conseguirla por cualquier medio. Fue su nica ilusin verdadera, pero
frustrada: la incomunicacin marcar sus relaciones con ella y cuando
Susana muera Pedro Pramo hundido en una definitiva soledad se dejar
morir.

Susana San Juan es una figura aureolada por un lirismo turbador que se
manifiesta especialmente en sus sueos o recuerdos de amor por
Florencio amor real? Rulfo precis que tal personaje era un producto de
la locura de Susana. Pero la ambigedad no se agot. y cul es la causa
de su locura? la ausencia de amor? as parece, pero la obra deja
entrever algo inquietante y traumtico en las relaciones con su padre. Lo
ms importante es que Susana es el nico personaje sobre el que el
personaje Pedro Pramo no tiene poder.

Otras mujeres que tuvieron relacin con Pedro Pramo son Eduviges
Dyada, Damiana Cisneros o Dorotea la Curraca, pero destaca sobre ellas
Dolores Preciado. Madre de Juan Preciad, es una figura inversa a la de
Susana: en este caso fue ella la ilusionada con Pedro Pramo, pero su
ilusin tambin desemboco en el desengao (a Pedro solo le
interesaban sus tierras) Muere lejos de Cmala y su nostalgia y rencor

hacia Pedro Pramo impulsaran a Juan Preciado a ir a buscar a su padre.

(El olvido en que nos tuvo, mi hijo cbraselo caro).

Juan Preciado es el otro eje de la novela. Y sus dimensiones son

complejsimas, pues enlazan con mitos mexicanos y universales. Encara
la figura de la criatura abandonada en busca del padre, de sus
races, de lo que es suyo. Pero esta bsqueda lo conduce a la muerte,
su camino es un descenso a los infiernos. y as encarna como otros
personajes- el fracaso de toda ilusin y la tragedia del vivir
humano.

hay otros hijos de Pedro Pramo. Dos de ellos desempean un papel

en la obra. Miguel Pramo, hijo ilegtimo, pero reconocido, es el reverso
de Juan Preciado. y viene a ser otro Pedro Pramo, en todo lo que este
tiene de peor. su temprana muerte es el principio del castig que recibi
el cacique. el otro hijo es Abundio, ese enigmtico personaje que aparece
ya al principio y que reaparecer en la secuencia penltima y decisiva. su
papel es el de un vengador a la vez justiciero y absurdo (esta borracho ),
y enlaza con otro mito ancestral: el del hijo que se rebela contra el padre
y le da la muerte.

El padre Rentera representa a un sector de la iglesia que esta aliado

con el poder hasta la mayor degradacin, en este sentido, tiene una
fuerza enorme las acusaciones de que es objeto por parte de otros
sacerdotes, el cura de Contla, es por lo dems un personaje torturado
pero incapaz de enderezar su vida dignamente. al final lo veremos
sumarse a los cristeros. En suma, una muestra de una religiosidad
deforme.

junto a los personajes mencionados, hay una serie de figuras

secundarias, o que aparecern de una forma fugaz, y que contribuyen a
sumergirnos en la atmsfera irrespirable de Cmala.

PEDRO PARAMO Y EL TURISMO:

La obra paso de ser una novela mexicana a ser
universal, ya alcanzo 50 traducciones en 40
idiomas, y los consumidores de turismo literario
(personas de alto nivel cultural y poder
adquisitivo) llegan al pueblo geogrfico de Cmala
seguidos por la especial mirada poesa y prosa de
Juan Rulfo y se encuentran que es muy diferente a
su referencia literaria, el cmala real est lleno de
vida.

Recuerda que Juan Rulfo reconoca en una entrevista que Pedro Pramo es una
novela difcil y sealaba que es necesario leerla tres veces para entenderla. si
como lector tomas una postura activa y te esfuerzas por participar en la
construccin del relato casi como recomponer un rompecabezas poco a poco iras
viendo todo ms claro y la lectura ser apasionante. No lo dudes.