Você está na página 1de 4

Os Pronomes Pessoais

Um dos primeiros passos no aprendizado de uma nova lngua o conhecimento


das formas utilizadas para se tratar as pessoas, e que so os sujeitos dos verbos,
os pronomes.
Os pronomes pessoais da lngua francesa so os seguintes:
Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles.
Uma pequena explicao de cada um:
Je, equivale ao eu do portugus, refere-se a pessoa que fala.
Tu uma forma familiar de tratar a pessoa com quem se fala, j o vous mais
formal.
Il equivale a ele, e elle equivale a ela.
On utilizado na linguagem coloquial, ele tem o significado de ns.
O nous nosso ns.
O vous, como j dito antes, a forma mais polida de se dirigir a pessoa com
quem se fala. O tu usado apenas com pessoas com quem se tem familiaridade,
ou com pessoas da mesma faixa etria. Por exemplo, em uma aula da faculdade
trata-se os colegas por tu e os professores por vous.
Alm disso, o vous tambm o nosso vocs. Ou seja, nos o utilizamos quando
queremos ser educados ou quando falamos com mais de uma pessoa ao mesmo
tempo.
O ils eles e elles elas.
Obs: O on no um pronome pessoal, ele um pronome indefinido. Mas como
j foi explicado ele pode ser utilizado com o sentido de "ns".
Complete com o pronome pessoal equivalente em portugus:
Exemplo:
Pedro: il
Paulo:________
Ana:________
Pedro e Ana:________
Pedro e Paulo:________ Paula e Ana:________ Eu:________
Eu e Pedro:________ Tu:________
O senhor:________
Eu, voc e ele:________ Voc e Pedro:________Vocs:________

Escreva os pronomes pessoais equivalentes:


Vocs:
Ns:

Elas:
Ele:
Ela:

Eu
Eles:
Tu:

O verbo tre (ser/estar)


O verbo tre sem dvidas o mais importante da lngua francesa. Ele
corresponde a dois verbos da lngua portuguesa, ser e estar. Alm disso, ele serve
como auxiliar de outros verbos nos tempos compostos.
Sua conjugao: tre Ser/Estar
Je suis
Nous sommes
Tu es
Vous tes
Il, elle, on est
Ils, elles sont
Conjugue o verbo tre na tabela abaixo:
Je:
Nous:
Tu:
Vous:
Il,elle,on:
Ils, elles:

Os Adjetivos
Assim como em portugus, os adjetivos no francs so diferentes quanto ao
nmero e gnero, isto , podem ser singulares ou plurais, e masculinos ou
femininos.
Normalmente, quando possumos o adjetivo masculino, basta adicionarmos a
terminao e para obtermos o adjetivo feminino. Abaixo segue um exemplo:
Il est grand, elle est grande. (Ele alto, ela alta.)
Porm quando o adjetivo masculino j tinha um final em -e, o feminino igual a
este:
Il est rouge, elle est rouge. (Ele vermelho, ela vermelha.)

Essa a regra bsica para transformar os adjetivos. Mas bom lembrar que
existem adjetivos irregulares:
Il est beau, elle est belle. (Ele bonito, ela bonita.)
J para passar os adjetivos do singular para o plural, adicionamos s tanto no
masculino como no feminino.
Il est grand, ils sont grands. Elle est grande, elles sont grandes. (Ele
alto, eles so altos. Ela alta, elas so altas.)
Porm quando o adjetivo original terminava em s ou x , o plural idntico:
Il est roux, ils sont roux. Il est franais, ils sont franais. (Ele ruivo, eles
so ruivos. Ele francs, eles so franceses.)
Adjetivos com final em al tem seu final em aux no plural e aqueles que
terminam com eau tem o final em eaux no plural.
Il est beau, ils sont beaux. Il est original, ils sont originaux. (Ele bonito,
eles so bonitos. Ele original, eles so originais.)
Alguns adjetivos de cores so invariantes (marron e orange):
Il est marron, elle est marron, ils sont marron, elles sont marron. (Ele marrom,
ela marrom, eles so marrons, elas so marrons.)
Quando utilizados como adjetivos, profisses, religies e nacionalidades no
levam artigo.
Je suis professeur. Je suis chrtien. Je suis franais. (Eu sou professor. Eu
sou cristo. Eu sou francs)
Adjetivos com final en normalmente tem o feminino como enne.
Il est brsilien. Elle est brsilienne. (Ele brasileiro. Ela brasileira.)
Adjetivos com final on normalmente tem o feminino como one.
Il est bon. Elle est bonne. (Ele bom. Ela boa.)
J adjetivos com final er geralmente apresentam o feminino como re.
Il est tranger. Elle est trangre. (Ele estrangeiro. Ela estrangeira.)
Adjetivos que tenham final eur ou eux normalmente tem o feminino como
euse.

Il est menteur, elle est menteuse. (Ele mentiroso, ela mentirosa.)


Normalmente o final teur em profisses tem o equivalente feminino trice.
Apresento um exemplo e tambm uma exceo.
Il est acteur, elle est actrice. Il est chanteur, elle est chanteuse. (Ele ator,
ela atriz. Ele cantor, ela cantora.)
Algumas profisses no mudam ao feminino.

Il est avocat, elle est avocat. Il est mdecin, elle est mdecin. Il est
professeur, elle est professeur. (Ele advogado, ela advogada. Ele
mdico, ela mdica. Ele professor, ela professora)