Você está na página 1de 3

CARTA DOS DIREITOS DOS QUE

SOFREM
Extrado do livro Como posso
ajudar de June Cerza Kolf
o No me forcem a fazer nada que
eu no queira
CENTRO DE SADE DE OURIQUE

o Deixem-me chorar
o Deixem-me falar sobre os meus
mortos
o No me forcem a tomar decises
bruscas
o Tenham pacincia comigo mesmo
quando o meu comportamento for
estranho
o Faa com que eu perceba que
voc tambm sofre

AJUDAR A RESPEITAR
VALORES DE QUEM
SOFRE
Cuidar de uma pessoa em fim
de vida cuidar de uma pessoa
com vida embora se trate de uma
vida que caminha para o fim

o Quando eu tiver zangado, no


ignorem a minha zanga
o No
falem
generalidades

comigo

sobre

Cidlia
Frias

o Por favor, ouam-me !


o Perdoem as minhas iluses, a
minha rudeza e a minha falta de
cuidado

Elaborado
por:
Liliana Lana

Enf

Rita

EnfMarisol Afonso
EnfSrgio

Medo da ausncia de sentidos

Manuel Moraga, 1999


Ourique
2005
Direitos da Pessoa em Fim de
Vida

Medos Fundamentais da Pessoa


que est a Morrer:

Medo do processo de morrer;


Medo de perder o controle de si
mesmo e da situao;
Medo do que se passar com as
pessoas que ficam;
Medo da morte dos entes queridos;
Medo da solido e do isolamento;
Medo do desconhecido;

Tenho direito a ser tratado


como um ser humano vivo at ao
momento da minha morte.

Tenho o direito de manter uma


esperana, qualquer que seja esta.

Tenho o direito de expressar


minha maneira, os meus sofrimentos
e as minhas emoes, no que
respeita aproximao da minha
morte.

Tenho o direito de obter a


ateno dos mdicos e enfermeiros,
mesmo que os objectivos de
tratamento sejam substitudos por
objectivos de conforto.

Tenho o direito de no morrer


sozinho.

Tenho o direito de ser aliviado


da dor.

Tenho o direito de obter uma


resposta honesta, qualquer que seja
a minha pergunta.

Tenho o direito de no ser


enganado.

Tenho o direito de receber


ajuda da minha famlia e para a
minha famlia na aceitao da minha
morte.

Tenho o direito de morrer em


paz e com dignidade.

Tenho o direito de conservar a


minha individualidade e de no ser
julgado pelas minhas decises que
podem ser contrrias s crenas dos
outros
Cidlia Frias, 2003
Cdigo Deontolgico

O
Artigo
n.
87
do
Cdigo
Deontolgico preconiza que o
Enfermeiro, ao acompanhar o doente
nas diferentes etapas da fase
terminal, tem o dever de:

Defender e promover o direito


do doente escolha do local e das
pessoas
que
deseja
que
o

acompanhem na fase terminal da


vida;

Respeitar e fazer respeitar as


manifestaes de perda expressas
pelo doente em fase terminal, pela
famlia ou pessoas que lhe sejam
prximas;

Respeitar e fazer respeitar o


corpo aps a morte.

Você também pode gostar