Você está na página 1de 112

Memoria Anual 2015

Sociedad Pro Ayuda del Nio Lisiado


Fundacin Teletn
Edicin y Coordinacin
Departamentos de Comunicaciones y Marketing
Textos
Departamento de Control de Gestin y Comunicaciones Teletn
Diseo y Diagramacin
Constanza Herrero Abarca y Departamento de Marketing Fundacin Teletn
Fotografas Generales
Archivo Fotogrfico Fundacin Teletn
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, por cualquier medio o
procedimiento, includos los electrnicos, sin permiso escrito por parte de los titulares
de los derechos.

MEMORIA
ANUAL TELETN
2015

INDICE

123

Direccin y Administracin

Cifras 2015

Actividad con pacientes

Carta del Presidente del

Cifras relevantes del ao 2015

Pacientes atendidos por

Directorio

Teletn

Carta de Mario Kreutzberger

Actividad Asistencial

Directorio

Actividades de participacin

Administracin

e inclusin

Auditores externos

Movilizacin
Voluntariado

4567
Institucional

Direccin Mdica Nacional


Gerencia de Personas

Infraestructura y equipamiento
Nuestros Institutos
Teletn Solidaria
Convenio con Fondo
Nacional de Salud FONASA y
Servicios de Salud
Convenio Teletn - Servicio
Nacional de Discapacidad
SENADIS

Actividades Institucionales 2015

Campaa Teletn 2016


La Hacemos Todos

Estados Financieros

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

6|

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

DIRECCIN Y
ADMINISTRACIN
7|

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

PARA UN MEJOR FUTURO

LOGROS,
DESAFOS Y PROYECTOS
citacin constante de nuestros profesionales
para favorecer las mejores prcticas.

engo el agrado de compartir con ustedes


esta memoria que resume lo avanzado
por nuestra institucin durante 2015, un
ao en que pese a las complejidades, logramos
concretar proyectos relevantes y avanzar en el
desarrollo de diferentes reas de trabajo en
beneficio directo de las familias que se atienden en nuestros 13 centros a lo largo del pas.
Tambin fue un ao en el que se puso a prueba
la fortaleza y el valor de la solidaridad.
En este documento damos cuenta de los resultados de una gestin realizada con el compromiso de cada uno de nuestros trabajadores y
que permiten que Teletn sea una institucin
que es orgullo de Chile.
Nuestra misin nos exige trabajar cada ao
para fortalecer y mejorar la calidad de nuestro servicio. Con ese objetivo, continuamos
implementando un modelo de atencin que
nos permitir adaptarnos a los ms exigentes estndares internacionales y enfocar los
esfuerzos segn las necesidades de cada
paciente y su familia.
En ese mismo contexto, hemos avanzado en
el fortalecimiento de un Gobierno Clnico
que favorece la gestin asistencial de la red
de institutos Teletn, en un marco de calidad,
seguridad y eficiencia, acompaado de la capa-

8|

Con el mismo enfoque, peridicamente estamos evaluando nuestro servicio con los usuarios, quienes manifiestan altos niveles de
satisfaccin, lo que nos compromete an ms
a seguir trabajando para mantener estndares
de excelencia.
Por otra parte, nuestros profesionales tuvieron una destacada participacin en el Congreso
Internacional de la Organizacin Internacional
de Teletones (ORITEL), realizado en Asuncin,
Paraguay, donde Teletn Chile asumi la presidencia del Comit Mdico reconociendo con
ello nuestro liderazgo en materia de rehabilitacin infantil.
Tambin logramos en este perodo, el inicio de
las ampliaciones de los institutos de Temuco y
Santiago; una necesidad urgente que nos permitir duplicar los espacios de trabajo, as como
la comodidad de los usuarios.
Gracias a los fondos aportados por los respectivos Gobiernos Regionales, el Instituto Teletn
Santiago crecer en 15 mil m2 con una inversin total de casi 10.000 millones de pesos,
siendo la ampliacin ms importante de este
edificio en sus 37 aos. En el caso de Temuco,
la ampliacin contempla una nueva etapa de
dos pisos de 1.073 m2, mejorando la atencin
de los ms de 2 mil nios, jvenes y familias de
la Regin de la Araucana y Los Ros que asisten
a este instituto.
Pero el ao 2015 quedar tambin en nuestro
recuerdo por los dos centros afectados por
desastres de la naturaleza. En Atacama sufrimos graves daos con el aluvin de abril, el

Instituto de Coquimbo prcticamente desapareci a consecuencias del terremoto y posterior


tsunami. Sin embargo, nuestros trabajadores
demostraron una vez ms su gran compromiso
desplegando operativos mdicos de atencin e
incluso colaborando con la comunidad afectada
mientras se buscaban soluciones definitivas.
Fue un ao intenso que nos hizo doblar esfuerzos para alcanzar las metas; un perodo en que
se sentaron las bases para seguir avanzando
en los desafos propuestos hacia el periodo
2016-17.
Entre ellos, aumentaremos a 14 nuestros institutos con la inauguracin de Teletn Valdivia y
avanzaremos en el diseo de un nuevo edificio
en Antofagasta, que se encuentra en estudio
de factibilidad. Lo mismo haremos en Coquimbo. Tambin esperamos licitar exitosamente la
ampliacin del Instituto de Concepcin, el cul
crecer en ms de mil metros cuadrados con
una inversin total de $2.700 millones.
Hemos vivido un perodo de logros, y seguiremos trabajando para cumplir los desafos y
proyectos para un mejor futuro.

Humberto Chiang
Presidente Directorio
Teletn

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

TELETN,
EL ABRAZO DE CHILE

l 2015, nuevamente el apoyo de los chilenos nos permiti cumplir la meta y con ello
seguir atendiendo a miles de nios y sus
familias, en un ao particularmente complejo.
Desastres de la naturaleza afectaron a los institutos Teletn de Atacama y Coquimbo, con
un aluvin y un tsunami, respectivamente. Sin
embargo, logramos seguir adelante y tomar las
acciones para que ninguna familia quedara sin
atencin, demostrando el profesionalismo y el
espritu solidario que caracteriza nuestra obra.

Seguimos con fuerza y voluntad, porque estamos conscientes que nos queda por delante
el mayor de los desafos, donde necesitamos
el compromiso de todos los chilenos: lograr la
verdadera inclusin de las personas con discapacidad.
Nuestro primer reto fue visibilizar el tema de
la discapacidad, en una poca en que estaba
escondido y no existan polticas pblicas que
reconocieran sus derechos. Junto con ello, nos
propusimos entregar rehabilitacin de calidad
a todas las familias que lo necesitaran, independiente de su condicin social, y logramos
comprometer al pas con esa causa.
Hoy estamos dando nuevos pasos entendiendo
que la rehabilitacin integral debe considerar

la inclusin de los nios y jvenes con discapacidad en todos los mbitos.


La institucin ha incorporado desde hace unos
aos esa mirada, internalizando la idea de que
la discapacidad est en gran parte determinada
por las barreras sociales y del entorno, como la
falta de accesibilidad o la discriminacin. De ah
que nuestro nuevo modelo de atencin considera la intervencin de un equipo multidisciplinario ms all de lo fsico. Los profesionales
van al colegio del nio, entregan herramientas a la familia, la involucran en el proceso, y
promueven su inclusin en la comunidad. Los
nios y jvenes participan en talleres de arte,
en deporte, se desarrollan con nuevas tecnologas y reafirman su identidad.
Asimismo, hemos estado trabajando para que
nuestra campaa sea tambin, un vehculo para
promover los valores de la inclusin, porque
entendemos que es una responsabilidad de
todos los actores sociales.
Por otra parte, el 2015, logramos que la frase
La Teletn la hacemos todos se transformara
en ms que un slogan, permitindonos alcanzar una vez ms la meta con el 70 % de aporte
de cada compatriota y con el firme compromiso
de las empresas. En la campaa del 2015 se
vivi una verdadera fiesta de la solidaridad en
las calles, en los barrios y en las familias, y
Chile entero se moviliz por esta gran cruzada.

El abrazo de Chile que nos dimos en el Estadio Nacional y que se multiplic por todos los
rincones del pas, nos hizo sentir y reconocer
que unidos somos capaces de enfrentar cualquier adversidad y asumimos los desafos que
tenemos como institucin.
Hoy el abrazo de Chile debe ser para incluir
a todas las personas y aprender a aceptar y
valorar las diferencias.

Mario Kreutzberger
Director Honorario
Teletn

9|

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

DIRECTORIO

Director Honorario
Sr. Mario
Kreutzberger Blumenfeld

10 |

Presidente
Dr. Humberto
Chiang

Vicepresidente
Sr. Patricio
Jottar Nasrallah

Tesorero
Sr. Alfredo
Schnherr Monreal

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

Secretaria General
Sra. Ana Mara
Urrutia Arestizbal

Director
Dr. Rodolfo
Rosenfeld Villarreal

Director
Sr. Ignacio
Cueto Plaza

Director
Sr. Lzaro
Caldern Volochinsky

Director Director Vicepresidente Ejecutivo


Sr. Alfredo
Sr. Daniel
Sr. Mario
Moreno Charme
Fernndez Koprich
Puentes Lacmara

11 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

ADMINISTRACIN
Gerencia y Departamentos Centrales

Directora Ejecutiva
Fundacin
Sra. Ximena
Casarejos Espinoza

Director Mdico
Nacional
Dr. Milton
Gonzlez Alarcn

Gerencia de Adm. y
Finanzas
Sr. Francisco
Olivares Aguayo

Gerencia de Op.
e Infraestructura
Sr. Mauricio
Arretx Spoerer

Gerencia de
Personas
Sra. Jessica
Hermosilla Bellenger

Gerencia de
Contralora
Sr. Nelson
Leiva Toro

Direccin
Voluntariado
Sr. Aldo
Orrigoni Daz

Directores Institutos de Rehabilitacin Teletn

Arica
Dra. Patricia
Huber Maturana

Iquique
Dr. Julio
Volenski Burgos

Antofagasta
Dr. Bruno
Camaggi Daz

Calama
Sr. Patricio
Gaete Maureira

Atacama
Dra. Gloria
Osorio Olavarra

Coquimbo
Valparaso
Dra. Adriana
Dra. Margarita
Fuenzalida Risopatrn Solar Beazer

Talca
Dr. Hugo
Sagredo Lpez

Concepcin
Dra. Violeta
Hinojosa Jimnez

Temuco
Dr. Ivn
Barbosa Contreras

Puerto Montt
Dr. Marcelo
Salazar Poblete

Coyhaique
Sr. Claudio
Arriagada Momberg

Santiago
Dr. Ricardo
Eckardt Labb

Auditores Externos | Deloitte

12 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Direccin y Administracin

ORGANIGRAMA TELETN
DIRECTORIO
TELETN
Vicepresidencia
Ejecutiva

Gerencia
Contralora

Gerencia de
ADM. y Finanzas

Gerencia de
Operaciones

Gerencia de
Personas

Direccin Ejecutiva
Fundacin

Direccin Mdica
Nacional

Direcciones de
Institutos (13)

Direccin de
Voluntariado

13 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Cifras 2015

14 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Cifras 2015

CIFRAS 2015
15 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Cifras 2015

CIFRAS RELEVANTES
DEL AO 2015
Arica
Iquique
Calama
Antofagasta

13

1.068

Institutos Teletn a
lo largo de Chile

N de personas que trabajan


en los institutos

Atacama

Coquimbo
Valparaso
Santiago
Talca
Concepcin
Temuco
Instituto de Valdivia
en construccin
Puerto Montt

33.500

25.949

M2 construidos
en institutos

N de pacientes
atendidos en el ao

Coyhaique

710.189
N de atenciones
entregadas a
pacientes

16 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Cifras 2015

1.061
Total de cirugas
durante el 2015

4.089
Total de elementos
entregados

TERAPIAS COMPLEMENTARIAS

17.934
Total de Ortesis
fabricadas y entregadas

SILLAS
DE
RUEDAS

BASTONES

CARROS
ANDADORES

3.802
Atenciones
entregadas

*En el proceso de alcanzar una mejor calidad de vida


para los usuarios y sus cuidadores, Teletn cuenta con
talleres con terapias complementarias, que permiten
motivar espacios nuevos y que enriquecen el proceso
de inclusin.
CANOTERAPIA

HIPOTERAPIA

17 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

18 |

ACTIVIDADES
CON PACIENTES

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

ACTIVIDADES
CON PACIENTES
Las actividades asistenciales que reciben los pacientes de Teletn,
se basan en las polticas y directrices definidas por la Direccin
Mdica Nacional, la que es responsable del cumplimiento de los
objetivos asistenciales y de inclusin para todos los institutos
del pas.
1. PACIENTES ATENDIDOS POR TELETN
Nuestros pacientes son nios, nias y jvenes con discapacidad
fsica, de origen neuro-motor, hasta 20 aos de edad en caso
de origen congnito y hasta 24 aos de edad, en el caso de
una discapacidad adquirida, especialmente traumtica. Para ser
atendido en Teletn, el nio o joven debe cumplir los requisitos
anteriores y contar con una interconsulta mdica que seale
que requiere tratamiento de rehabilitacin integral en Teletn.
Junto con rehabilitar a nuestros pacientes, valoramos, acogemos
e integramos a las familias cuyo rol dentro de este proceso es
insustituible.

a) Pacientes
Pacientes Atendidos
En el ao 2015 se atendieron 25.949 pacientes. Esta cifra es
un 1% menor en relacin a los 26.256 pacientes atendidos en
el ao 2014. *Este decrecimiento se produce por la cada en las
atenciones de los institutos de Copiap y Coquimbo debido a
que dejaron de funcionar temporalmente por los daos en la
infraestructura que produjeron el aluvin de marzo y el maremoto
de septiembre, respectivamente.

27.000
26.132

26.000

25.589

25.000
24.000

26.256
25.949

24.905
23.699

23.000
22.000
21.000
20.000

20 |

2010

2011

2012

2013

2014

2015

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

Pacientes segn diagnstico

Pacientes segn diagnstico


Diagnstico Especfico

De acuerdo al diagnstico de los pacientes, la distribucin del ao 2015 es la


siguiente:

Diagnstico

Amputados
7%
Alteraciones
Raquimedulares
8%

Cant. de Pacientes

Parlisis Cerebral

8.882

Alteraciones del Desarrollo

2.084

Sndromes Gen. y/o Emb.

1.366

Otros Diagnsticos

2.347

Lesionados Sist. Nervioso Central

3.877

Lesionados Sist. Nervioso Perifrico

3.132

Alteraciones Raquimedulares

2.155

Amputados

1.703

En estudio

Parlisis Cerebral
34%
Lesionados Sistema
Nervioso Perifrico
12%

403

Nacional

Total 25.949

Lesionados Sistema
Nervioso Central
15%

Alteraciones del
Desarrollo
8%
Otros Diagnsticos
9%

Los rangos de grupo etario consideran


bsicamente el nivel de escolaridad de
nuestros pacientes. El grupo etario ms
importante est conformado por nios
entre 6 y 14 aos, seguido por el grupo
de edades entre 3 a 5 aos.

Desde 22 aos
5%

Entre 6 y 13a 11m 29d


33%

A continuacin se ilustra la distribucin


de pacientes por grupo etario:

Entre 0 y 2a 11m 29d


16%

Instituto

Entre 14 y 17a 11m 29d


15%

Sndromes Genticos
y/o Embrionarios
5%

Pacientes segn edad

Grupo Etario

Entre 18 y 21a 11m 29d


13%

En estudio
2%

Entre 3 y 5a 11m 29d


18%

Cant. de Pacientes

Entre 6 y 13a 11m 29d

8.611

Entre 3 y 5a 11m 29d

4.716

Entre 14 y 17a 11m 29d

3.921

Entre 0 y 2a 11m 29d

4.195

Entre 18 y 21a 11m 29d

3.322

Desde 22 aos
Nacional

1.184
Total 25.949

21 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

b. Primeras consultas
La primera consulta mdica la realiza un mdico fisiatra y consiste en evaluar -integralmente- al nio o joven con el objetivo
de determinar el plan de tratamiento a seguir, derivndolo a los
diferentes programas y actividades teraputicas. Tambin, una
asistente social realiza una primera consulta social, que consiste
en entrevistar a la familia del paciente, con el objetivo de elaborar
un diagnstico de la situacin socio-familiar y determinar los apoyos requeridos para facilitar el acceso del paciente al tratamiento.
La primera consulta incorpora una evaluacin funcional del nio
o joven, la cual se repite al ao de atencin de manera de evaluar su desempeo funcional en este perodo. El instrumento de
medicin utilizado es el WeeFIM, que establece el nivel funcional
de un usuario en un momento determinado y el resultado de ste
se puede comparar en otra evaluacin.
En el ao 2015, las primeras consultas fueron 3.081 a nivel nacional. El 65% de stas, corresponde a pacientes menores de 3 aos.
La distribucin de las primeras consultas por instituto es la
siguiente:
Primeras Consultas 2015
Instituto

%
3%

Iquique

115

4%

Antofagasta

100

3%

Calama

67

2%

Copiap

88

3%

Coquimbo

110

3%

Valparaso

393

13%

Talca

219

7%

Concepcin

362

12%

Temuco

228

7%

Puerto Montt

246

8%

76

2%

Santiago

980

32%

Nacional

3.081

100%

Coyhaique

22 |

Primeras Consultas
97

Arica

Santiago
32%
Coyhaique
2%

Arica
3%

P.Montt
8%

Iquique
4%
Calama
2%
Copiap
3%

Temuco
7%

Concepcin
12%

Talca
7%

Valparaso
13%

Coquimbo
3%

Antofagasta
3%

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

ACTIVIDAD
ASISTENCIAL
a. Atenciones Mdico Teraputicas
En el ao 2015 estos profesionales
realizaron un conjunto de

El equipo multidisciplinario de profesionales Teletn se compone de:


Ortopedistas

710.189

Urlogos

Fisiatras

Odontlogos

Pediatras

atenciones a pacientes

Neurlogos

Enfermeras

Kinesilogos

Educadores

Terapeutas Ocupacionales
Prof. de Edu. Fsica

Asistentes Sociales
Psiclogos

Prof. de Arte

Fonoaudilogos

Protesistas

Nutricionistas

Ortesistas

Ao 2015
b. Procedimientos mdico teraputicos
Adems de las evaluaciones y controles
mdicos y de las sesiones de terapia,
nuestros profesionales tambin realizan
procedimientos ms complejos, que se
necesitan para el efectivo tratamiento de
los pacientes. Entre ellos se cuentan las
cirugas, infiltraciones musculares, exmenes de laboratorio de marcha, urodinamias
y electrodiagnsticos.
Las atenciones mdicas y teraputicas
realizadas en cada Instituto se detallan
en la siguiente tabla:

Atenciones
Mdicas

Atenciones
Teraputicas

Total
Atenciones

Arica

1.760

20.883

22.643

3%

Iquique

2.283

13.852

16.135

2%

Antofagasta

4.415

27.093

31.508

5%

Calama

1.183

15.117

16.300

2%

Copiap

1.572

15.758

17.330

2%

Coquimbo

2.151

20.042

22.193

3%

Valparaso

15.126

79.277

94.403

13%

3.944

38.940

42.884

6%

14.947

70.387

85.334

12%

Temuco

6.860

42.362

49.222

7%

Puerto Montt

7.484

50.765

58.249

8%

Coyhaique

1.235

12.075

13.310

2%

Instituto

Talca
Concepcin

Santiago

45.598

195.080

240.678

34%

Nacional

108.558

601.631

710.189

100%

23 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

ACTIVIDADES DE
PARTICIPACIN E INCLUSIN
a. Unidad de Terapias Artsticas Creativas (UTAC)
La Unidad de Terapias Artsticas Creativas mantuvo un intenso
trabajo y compromiso con la rehabilitacin e inclusin en nuestros
institutos a lo largo del pas. El acento estuvo en el conocimiento
de nuevas tcnicas y cercana con el pblico, a travs de exposiciones y nuevos proyectos participativos.

exhibiciones en 6 comunas de la Regin Metropolitana.


El proyecto Locomocin, un viaje a la inclusin, logr congregar a 50 nios y jvenes de las comunas de Puente Alto y de
La Pintana, quienes realizaron una intervencin en la lnea 4 y
4A del Metro de Santiago.

La UTAC tambin se adjudic dos proyectos financiados a travs


de fondos concursables, los cuales tenan como eje principal la
participacin de nuestros usuarios y sus familias en los espacios
pblicos y comunes de Santiago:

Junto a lo anterior, se organizaron exhibiciones de artes visuales, destacndose:

En el primer semestre del 2015 se realiz el programa Rehabilitacin en y con la comunidad a travs de las artes, Visible el
que permiti aumentar la cobertura de la unidad, mitigar gastos
operacionales, implementar la luminaria del auditorio y realizar

Corazones por la Inclusin - Palacio de la Moneda

24 |

La intervencin realizada en el Palacio de la Moneda bajo el


lema Corazones por la inclusin.
La exposicin Hoy me siento en Fundacin Telefnica.
La exhibicin Donde Habito en Fundacin Telefnica durante
el mes de octubre, que grafica el mundo de la imaginacin que
cada nio vive.

Participacin en FAXXI 2015

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

Donde habito - Exposicin en Fundacin Telefnica

Hoy Me Siento - Exposicin en Fundacin Telefnica

FAXXI 2015

25 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

b. Unidad de Tecnologa Asistiva (UTA)


En este ao se desarroll el Taller de Robtica Educativa con la importante participacin de nios y nias que
aprendieron, a travs de juegos con robots lego y una
mirada pedaggica, la programacin computacional y se
llev a cabo un Coloquio de Tecnologas Aplicadas a la
Diversidad Funcional, enfocado a innovadores en el rea
de la rehabilitacin.
El concepto de que el juego es parte de la rehabilitacin
de los nios en situacin de discapacidad, se hizo realidad
con los talleres de adaptacin de juguetes dirigidos a
padres, madres y/o cuidadores de nios con discapacidad motora severa. Este proceso nos llev a tener una
destacada participacin en FestiGame 2015, donde se
dio la oportunidad de mostrar el trabajo desarrollado

Visita CEO Microsoft - Satya Nadella y Autoridades Teletn

26 |

en la unidad relacionado con la utilizacin de videojuegos en


las terapias de rehabilitacin de nuestros nios, nias y jvenes.
Entre las autoridades que peridicamente vistan nuestro instituto
en Santiago, destacamos la presencia de Satya Nadella, CEO de
la empresa Microsoft, quien realiz un recorrido por el instituto de Santiago y nuestra unidad, dando especial atencin a los
desarrollos tecnolgicos vinculados con la telerehabilitacin, una
tarea en la que la institucin est comprometida.
Un hecho muy relevante dentro del desarrollo de tecnologas
aplicadas a la rehabilitacin fue la fabricacin de las primeras
prtesis de manos elaboradas en una impresora 3D que lleg a
Teletn gracias al apoyo del cientfico chileno radicado en Estados
Unidos, Jorge Ziga.

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

SALAS MULTISENSORIALES
Como institucin nos hemos propuesto el desafo que la tecnologa y las innovaciones en materia de atenciones mdicas y
teraputicas estn al alcance de sus usuarios. Fue as como se
inauguraron cinco Salas Multisensoriales en los institutos de
Iquique, Copiap, Santiago, Talca y Puerto Montt.

Sala Multisensorial Puerto Montt

Las salas cuentan con estmulos luminosos, sonoros, olores, que


fomentan el logro de objetivos teraputicos en nios, nias y
jvenes en situacin de discapacidad. Se utilizan una serie de
elementos que producen estmulos sensoriales acompaados de
tcnicas para facilitar y mediar entre el nio, nia y joven y sus
sensaciones. Estas salas tambin se pueden orientar a objetivos
como apoyo en mejorar las habilidades sociales y de comunicacin, permiten promover cambios de conducta en los pacientes
y estimular sus funciones intelectuales, especialmente en aquellos pacientes con diagnstico de parlisis cerebral, autismo, y
Sndrome Down.
Beneficiados: nios y nias que se encuentren entre los 4 y 14
aos. Uso preferente para usuarios con desafos mltiples, es
decir aquellos que adems de tener un trastorno motor, presenten algn dficit cognitivo y/o alteracin sensitiva (como ceguera
o sordera).
Cuando comenzaron las terapias: en julio de 2015.
Cmo se realizan las terapias: de manera individual o en grupo
de hasta mximo tres nios (acompaados de un tratante o cuidador/madre o padre), proyectndose sesiones de 40 minutos
cada una.
Resultados: se alcanzaron aproximadamente 3.600 sesiones de
terapias mensualmente, a nivel nacional.

Sala Multisensorial Talca

TAREA RIPLEY
Durante la campaa de recaudacin Teletn 2014, el auspiciador
Ripley se sum a las tareas comprometidas para motivar a la ciudadana y cumplir la meta, con la actividad Dibujos por Sonrisas.
Esta tarea consisti en convocar a los nios de todo Chile a las
Tiendas Ripley, durante los das 28 y 29 de noviembre del ao
pasado, para que llevaran dibujos inspirados en la Teletn y as
tener la oportunidad que, de ser ganador, ste fuera la imagen
de las primeras salas SNOOZELEN (Salas de Estimulacin Multisensorial) que cuenta Teletn gracias a este aporte.
27 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

c. Unidad de Ejercicio y Deporte Adaptado (UEDA)


La Unidad de Ejercicio y Deporte Adaptado divide sus acciones
en 3 reas de intervencin siendo stas:
Programas Teraputicos: Psicomotricidad, acondicionamiento
fsico, habilidades acuticas y destreza en silla de ruedas.
Educacin fsica inclusiva y escuelas de iniciacin deportiva.
Deporte competitivo: Participacin nacional e internacional.

Camila Campos - Pesas

Durante el 2015 destacamos algunos hitos relevantes, donde


participaron deportistas de los institutos Teletn del pas:
Juegos Paranacionales 2015.
Campeonato Mundial de Crossfit Adaptado Working Wounded
Games 2015, USA.
Torneo Nacional de Tenis en Silla de Ruedas Con Con 2015.
Participacin en el Mundial de Surf Adaptado realizado en
California EEUU.
Campeonato de Atletismo Iquique.
2 Nacional de Natacin Paralmpica.
Campeonato Open de Parabadminton Lima 2015.
Segundo Nacional Paralmpico Tenis de Mesa, Septiembre
2015 y Open Chile 2015.
Total de 467 Deportistas a lo largo del pas.

Juan Carlos Garrido - Pesas

Chile logra exitosa participacin en juegos parapanamericanos de Toronto 2015.


El Team Chile, en el que participaron 38 deportistas pacientes
o ex pacientes de Teletn, logr importantes resultados en los
Juegos Parapanamericanos de Toronto 2015.
El equipo de un total de 58 deportistas, logr cuatro medallas de
oro, dos de plata y seis de bronce con lo que triplic las preseas
conseguidas en Guadalajara 2011.

Jorge Carinao - Pesas

28 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

Seleccin Chilena destaca en mundial


de surf adaptado.
No hay lmites para los nios y jvenes de
Teletn que deciden prepararse para una
disciplina deportiva, as ocurre con el surf
adaptado. Uno de los hitos del ao fue la
participacin histrica de la dupla conformada por Elas Valencia y Lucas Retamales
en el mundial de la especialidad. Valencia
y Retamales quedaron entre los primeros
treinta deportistas, en las categoras de
Upright y Stand Up, respectivamente.

Elas Valencia - Surf

Teletn es reconocida por su aporte en


el desarrollo del deporte adaptado.
Los planes, programas e intervenciones
que la Unidad de Ejercicio y Deporte
Adaptado de Teletn ha realizado durante
los ltimos dos aos, fueron reconocidos
por su aporte en el desarrollo de esta actividad en el pas.
La distincin se entreg en el marco del
Seminario Deporte e Investigacin: La
Ciencia en Movimiento, organizado por
el Observatorio del Deporte, en conjunto
con la Universidad de Los Lagos, Universidad Catlica de Temuco, Universidad
Arturo Prat y Universidad de Atacama.

Ral Smith Coordinador UEDA - Recibe distincin

29 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

d. Unidad de Orientacin Vocacional y Laboral (ULAB)

e. Laboratorio de rtesis y Prtesis (LOP)

La Unidad de Orientacin Vocacional y Laboral (ULAB) busca


todas las vas posibles, a travs de alianzas y proyectos para
permitir nuevas oportunidades a los jvenes en rehabilitacin y
a sus cuidadores. En este sentido valoramos de manera significativa, haber logrado con el Fondo de Solidaridad e Inversin
Social (FOSIS), la formalizacin de un convenio -a nivel nacionalque va a permitir hacer uso de los beneficios que otorga este
fondo, financiamiento para iniciativas de microemprendimiento
y la bsqueda de empleo.

El 2015 fue un ao de aprendizaje y desarrollo para el Laboratorio de rtesis y Prtesis (LOP). De esta forma y en alianza con
el Profesor Jorge Ziga, Director de Research & Innovation
Laboratory en Creighton University, un equipo de profesionales
del Instituto Teletn Santiago desarroll el proyecto Impacto
funcional y psicosocial del uso de la mano protsica CyborgBeast, en pacientes portadores de amputaciones parciales de
mano congnita entre 12 y 17 aos. Junto a ello y gracias al
apoyo de las empresas COMGRAP, STRATASYS y AUTODESK,
se logr un convenio para contar con una impresora 3D que
permite a Teletn desarrollar sus propios productos.

En el periodo que compartimos se logr tambin la adjudicacin


de un Plan Formativo de la lnea Ms Capaz, orientada a la
colocacin laboral de personas con discapacidad, de 40 aos.
Este plan de capacitacin ir dirigido a 15 beneficiarios y consiste
en el reclutamiento de alumnos, la contratacin de relatores,
implementacin de salas, tutora y colocacin de los alumnos.
Dicho proceso de capacitacin ser ejecutado durante el periodo
2016 y contar con un financiamiento de 27 millones de pesos.
Otro de los hechos relevantes que se destaca el 2015 fue obtener financiamiento para la capacitacin de usuarios y familiares
para todos los institutos Teletn a travs de diferentes vas de
financiamiento: becas laborales SENCE, becas por mandato y
becas precontrato.
Estas dos ltimas corresponden a financiamiento directo de
empresas, mientras las primeras son fondos concursables del
Estado.

A lo largo de los aos nuestros procesos son desarrollados y


se van adecuando a partir de la experiencia con los pacientes.
Es as que como resultado de una investigacin realizada con
pacientes del Instituto de Santiago. Un tercio no utilizaba sus
prtesis, principalmente por problemas en la piel o molestia. Con
el fin de solucionar este problema, se implement, con el apoyo
de la empresa chilena NANOTEC, el uso del aditivo de nano
partculas de cobre en cavidades protsicas que se confeccionan
en el Laboratorio de Ortesis y Prtesis del Instituto de Santiago. El cobre antimicrobiano es el nico material de la superficie
tctil que segn la Agencia de Proteccin Ambiental de U.S.A.
registra una efectividad de 99.9% en la eliminacin de bacterias
patgenas.

Impresora 3D

30 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

MOVILIZACIN

Durante el 2015 la flota de vehculos de Teletn recorri 979.195


kilmetros en 36.350 viajes realizados para acercar a los nios
en situacin de discapacidad a sus procesos de rehabilitacin.
Conscientes de la necesidad de seguir aumentando la seguridad
de los pacientes en los viajes de traslado, en el ao 2015 se imple-

41

Total vehculos para


traslado de pacientes

menta el sistema de vigilancia al interior de los vehculos, que


consiste en realizar evaluaciones peridicas de los implementos
de seguridad y condiciones acordes a la normativa institucional.
En cuanto a la gestin de recursos, se estandarizan procedimientos y sistemas de control a nivel nacional, lo que permite mayor
eficiencia en el uso de los recursos.

979.195
Kilmetros
recorridos

36.350
Viajes

31 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

VOLUNTARIADO

En este periodo se canalizaron esfuerzos


principalmente en definir la poblacin
objetivo para reformular los programas
y sus alcances, de manera que sean un
real complemento a la labor asistencial y,
con ello, ser parte integral del Modelo de
Atencin Teletn.
De igual manera, se analiz y reformul la
misin de la unidad: orientamos y canalizamos el espritu solidario y social de
diversas personas, que quieren compartir
su tiempo y talento en la construccin de
un pas ms justo, igualitario e inclusivo
para las personas en situacin de discapacidad.

Cifras Voluntariado

1.485 4.995
Voluntarios permanentes
a nivel nacional

Voluntarios de campaa
a nivel nacional

rea de
Accesibilidad

rea de
Acompaamiento

rea de Ocio
y Tiempo Libre

destinatarios

destinatarios

participantes

687 478 1.908

32 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades con Pacientes

Verano Teletn - Instituto Coquimbo

Verano Teletn - Puerto Montt

Construccin de rampa por Voluntarios - Talca

Amigos Teletn - Arica

Programa Abre Teletn 2015

Hermana Karoline Mayer - Picarqun

33 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

34 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

INSTITUCIONAL
35 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

DIRECCIN
MDICA NACIONAL
El Modelo de Atencin de Teletn busca
desarrollar un programa de rehabilitacin
integral, orientado a favorecer la inclusin
y calidad de vida de nuestros usuarios
(nios, nias y jvenes en condicin de
discapacidad y sus familias), incorporando la mejores prcticas en el campo de la
rehabilitacin.
Est centrado en las necesidades del usuario, orientado a la medicin de resultados,
basado en el modelo de atencin de crnicos expandido e incorpora la clasificacin internacional de la CIF. Se estructura
en base a un equipo de profesionales
responsables de un grupo especfico de
usuarios, liderados por el mdico fisiatra y
que incorpora todos los profesionales del
equipo de rehabilitacin. Considerando
que la situacin de discapacidad es dinmica y multisectorial, el trabajo del programa est orientado al individuo, su familia
y su entorno social. Tambin incorpora las
mejores prcticas de atencin, innovacin
y tecnologa, gestin de conocimiento y
trabajo comunitario y polticas pblicas.

36 |

pertenecientes al Arsenal Farmacolgico


institucional, a Botiquines autorizados a
nivel nacional. Tambin se confecciona la
Normativa Institucional, que rige el funcionamiento y operatividad de esta figura sanitaria, ajustndose a la normativa
nacional vigente.
Se suma al convenio de preparaciones
magistrales con cadena farmacutica Cruz
Verde, el Instituto Teletn de Concepcin,
que permite a sus pacientes acceder en
forma gratuita a la elaboracin de preparados magistrales en convenio.
b. Direccin de Investigacin, Desarrollo
y Docencia

a. Farmacia

La Direccin de Investigacin, Desarrollo


y Docencia, ha promovido el desarrollo
de la investigacin clnica en el campo de
la medicina fsica y rehabilitacin infantil,
publicando y difundiendo la revista cientfica Rehabilitacin Integral de Teletn,
cumpliendo con los requisitos que fundamentan la insercin de sta en las bases
de datos internacionales.

Un gran avance fue la obtencin de la


Resolucin Sanitaria que permite el funcionamiento como Droguera, que permite almacenar y distribuir medicamentos,

En 2015 se realiz un concurso interno


para la asignacin de tres becas para la
participacin en el Congreso ORITEL de
ese ao con sede en Asuncin, Paraguay.

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Los trabajos seleccionados que fueron


presentados en el congreso son los
siguientes:
Perfil de funcionamiento en un caso
clnico de rizotoma dorsal selectiva, relacin entre las evaluaciones y la CIF-IA,
elaborado por Arlette Moraga (Kinesiloga
Instituto de Santiago).
Grupo de apoyo mutuo: Toma mi mano,
elaborado por Cecilia Moyano (Kinesiloga
Instituto Santiago).
Distrofia muscular de Duchenne: incidencia, prevalencia y caractersticas
sociodemogrficas y clnicas de pacientes
ingresados a Teletn Chile desde 1993 a
2013, elaborado por Pamela San Martn
(Bioestadstica Instituto Chile).
c. Direccin Quirrgica
Entre los objetivos ms importantes que
destacan en la Direccin Quirrgica en el
presente ao, se establece el nmero de
cirugas en beneficio de nuestros usuarios.
Se trata de mil sesenta y una intervenciones que nos dejan un ao de importantes
avances. Al mismo tiempo, consideramos
hitos relevantes en esta rea la Teleconsulta, y la firma de convenios con el Hospital
Clnico de Temuco y el Hospital Clnico de
Punta Arenas.

Cirugas
En el ao 2015, se realizaron:

1.061
Cirugas a nivel nacional

945
Cirugas
Ortopdicas

21

Neurocirugas para
manejo quirrgico
de espasticidad

74

Cirugas urolgicas
por manejo de
vejiga neurognica

21

Cirugas necesarias
para la rehabilitacin
exitosa

Teleconsulta
Cuidar a la familia de manera integral es un
objetivo institucional que la consolidacin
de la teleconsulta, en la Red de Institutos
Teletn, permite lograr de manera significativa. Se realizaron ms de 100 teleconsultas, logrando acelerar procesos que -de
otra forma- habra sido muy complicado
concretar y al mismo tiempo se evit el
traslado de los pacientes beneficiados.

37 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

CONVENIOS
Gracias a la firma de convenio entre
Teletn y Hospital Clnico de Temuco Dr.
Hernn Henrquez Aravena. Se realizaron
20 cirugas a pacientes Teletn en pabellones del hospital, logrando un trabajo
colaborativo y exitoso en beneficio de los
pacientes de la Novena Regin. Nos alienta el hecho de que es un convenio que
considera la capacitacin de profesionales
en sus zonas.
Otro logro del rea es la mantencin con
resultados positivos de la actividad asistencial en Punta Arenas, bajo un convenio
de colaboracin entre el Hospital Clnico

de Punta Arenas, el Centro de Rehabilitacin Cruz del Sur y Teletn, logrndose


una buena coordinacin para la resolucin
de los casos ms complejos, en forma
interdisciplinaria.
Teletn y Universidad de Chile firman
convenio para formacin de profesionales
El acuerdo permite que estudiantes de la
Facultad de Medicina hagan sus prcticas
en el Instituto Teletn e incluye realizar
investigaciones conjuntas en materia de
rehabilitacin.

Decano de la Facultad de Medicina U. de Chile Dr. Manuel Kukuljan ,


Vicepresidente Ejecutivo de Teletn Mario Puentes y Dr. Ricardo Eckardt, Director IT Santiago

38 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Teletn y Hospital de Temuco firman


convenio de colaboracin
Teletn y el Hospital Dr. Hernn Henrquez Aravena de Temuco, firmaron un
acuerdo que permite que los pacientes
que requieran cirugas neuromusculoesquelticas de alta complejidad, se operen
en la regin, evitando largos traslados a
Santiago y otras ciudades.
Ambas instituciones ponen a disposicin
de la comunidad de La Araucana, sus
dependencias, experiencia profesional y
tecnologa mdica.

Teletn recibe a becadas de fisiatra


La Institucin dio la bienvenida a las becadas de la Universidad del Desarrollo, que
iniciarn su programa de formacin como
mdicos especialistas en Medicina Fsica
y Rehabilitacin.
39 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Teletn y Junaeb firman convenio


El acuerdo incluye el intercambio de
informacin y asesora para la definicin
de beneficios dirigidos a estudiantes en
situacin de discapacidad que contribuyan
a facilitar su inclusin educativa.

Dr. Milton Gonzlez, Director Nacional de los Institutos Teletn, y Amalia Cornejo, Directora (s) de JUNAEB

Convenio Odontopedriatra Universidad de Chile


Teletn firm un convenio con la Universidad de Chile para la formacin de Odontopediatras enfocados en nios en situacin
de discapacidad.
40 |

Mario Puentes, Vicepresidente Ejecutivo Teletn, junto a autoridades de la Universidad de Chile y Teletn

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

GERENCIA
DE PERSONAS
La Unidad de Seleccin e Incorporacin estuvo orientada al cumplimiento de dos ejes principales: la ejecucin del plan de mejoras
en los procesos de reclutamiento y seleccin, estableciendo una
metodologa por competencias transversales, y la formalizacin
del proceso de incorporacin de nuevos trabajadores a la institucin, que considera un seguimiento de la insercin a Teletn.

Como parte del plan de formacin de los equipos de clnica, que


responde a los cambios implementados en el Modelo de Atencin Teletn, se finalizaron los Talleres de Trabajo Colaborativo
desarrollados a nivel nacional, dando respuesta a la necesidad de
desarrollar competencias colaborativas al interior de los equipos.
Se finaliz la capacitacin para 34 equipos con un total de 362
profesionales.

Funcionarios de Kinesiologa - Instituto Teletn Santiago

41 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

INFRAESTRUCTURA
Y EQUIPAMIENTO
El 2015 se hizo realidad el comienzo de obras de ampliacin del
Instituto de Santiago, una necesidad de espacio y condiciones
que requiere este centro, que fue inaugurado despus de la primera Teletn, el ao 1979 y que atiende a ms de 10 mil nios
y jvenes. Es el proyecto de edificacin ms grande desarrollado por Teletn. Las nuevas dependencias estarn disponibles
durante el prximo ao y permitirn ampliar la actual capacidad
de atencin en aproximadamente un 50%, creciendo en ms de
15 mil m2 para quedar con un total aproximado de 20.470m.
Tambin se dio inicio a las obras de ampliacin del Instituto de
Temuco la cuales finalizarn en el primer semestre de 2017, agregando 1.000 m2 al actual edificio.

Maqueta digital ampliacin Insituto Santiago

42 |

Otra buena noticia del periodo, se produjo a partir de gestiones


realizadas en el Ministerio de Obras Pblicas y Gobierno Regional de Los Ros, para el reinicio de las obras correspondientes al
nuevo Instituto Teletn de Valdivia, construccin que se proyecta
concluir hacia fines del ao 2016.
En el marco de la sostenibilidad de la institucin, durante 2015
se dio inicio al programa de eficiencia energtica con fondos
provenientes del Ministerio de Energa. Este programa contempl mejoramientos en la eficiencia energtica del Instituto de
Santiago as como la instalacin de paneles solares fotovoltaicos
en los institutos de Calama y Santiago. Estas obras permitirn
por un lado un menor consumo energtico en el Instituto de
Santiago y por otra, generar una parte de la energa elctrica
que se consume.

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

NUESTROS
INSTITUTOS

43 |

INS
TI

Ao de inauguracin 1989
Metros cuadrados construidos 1.300 m2
Trabajadores 37
Nuevas consultas en 2015 97
Total atenciones entregadas 2015 22.643

Ao de inauguracin 1996
Metros cuadrados construidos 1.359 m2
Trabajadores 39
Nuevas consultas en 2015 115
Total atenciones entregadas 2015 16.135

Reportaje
Agustina Alvarado

Reportaje
Renata Ocaranza

La Teletn es una Institucin tan completa que


te hace volver, volver a mirarte, mirar a tu hijo,
volver a mirar la meta
Marcelo Alvarado, pap de Agustina

44 |

TO DE IQU
TU

UE
IQ

UTO DE AR
TIT

A
IC

INS

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Chilenos, La Teletn la hacemos todos


Renata

DE ANTOF

TO DE CAL
TU

INST
I

A
AM

TO

ASTA
AG

INSTITU

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Ao de inauguracin 1981.
Metros cuadrados construidos 2.000 m2
Trabajadores 46
Nuevas consultas en 2015 100
Total atenciones entregadas 2015 31.508

Ao de inauguracin 2013
Metros cuadrados construidos 2.000 m2
Trabajadores 26
Nuevas consultas en 2015 67
Total atenciones entregadas 2015 16.300

Reportaje
Violeta Parra

Reportaje
Fabin Corts

El mensaje que tiene Teletn, respecto de la


educacin para la inclusin, es que pueda ser
integrada en la sociedad

El saber que la Teletn tiene los profesionales


que l necesita a disposicin, es una tranquilidad
enorme... el apoyo ah es digno

Mauricio Parra, Pap de Violeta

Alejandro Corts, pap de Fabin

45 |

INST
IT

O DE COQ
UT

O
MB
UI

O DE ATA
UT

MA
CA

INST
IT

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Ao de inauguracin 2011
Metros cuadrados construidos 2.400 m2
N Trabajadores 37
Nuevas consultas en 2015 88
Total atenciones entregas 2015 17.330

Ao de inauguracin 2003
Metros cuadrados construidos 1.770 m2
Trabajadores 51
Nuevas consultas en 2015 95
Total atenciones entregadas 2015 22.193

Reportaje
Derek Naranjo

Reportaje
Leam Delgado

En todo Chile se refleja el sentido Teletn


de solidaridad
Jaqueline Ulloa, mam de Derek

La Teletn, desde que nosotros llegamos ah, ha


sido un apoyo fundamental en nuestra familia en
realidad porque nos han apoyado de todas las
maneras que hemos necesitado
Yesenia Herrera, mam de Leam

46 |

INS
T

TO DEL M
ITU

LE
AU

V
O DE ALP
T
U

ASO
AR

INSTI
T

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Ao de inauguracin 1982
Metros cuadrados 2.385 m2
Trabajadores 106
Nuevas consultas 2015
Total atenciones entregadas 2015 94.403

Ao de inauguracin 2006
Metros cuadrados construidos 2.125 m2
Trabajadores 45
Nuevas consultas en 2015 219
Total atenciones entregadas 2015 42.884

Reportaje
Paula Fuentes

Reportaje
Antonella Alcntara

Lo ms importante de la Teletn es que te ensean a luchar, te ensean a salir adelante. Te dan


herramientas para que t creas y sientas y te
empoderes de ti misma, y puedas ser una
persona de bien

Teletn te da esa confianza de sentir que se


puede ser feliz igual
Paz Valdz, mam de Antonella

Paula Fuentes

47 |

DE CONC
TO

INS
TI

O
UC

TO DE TEM
TU

CIN
EP

INSTIT
U

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Ao de inauguracin 1981
Metros cuadrados construidos 3.114 m2
Trabajadores 110
Nuevas consultas en 2015 362
Total atenciones entregadas 2015 94.553

Ao de inauguracin 2001
Metros cuadrados construidos 1.776,94 m2. Se
est realizando una ampliacin de 980,48 m2.
Trabajadores 61
Nuevas consultas en 2015 228
Total atenciones entregadas 2015 49.222

Reportaje
Luciano Araneda

Reportaje
Mateo Venegas

La Teletn es como una madre que te deja hasta


que, prcticamente, cumples los 18. Y ya despus
te das cuenta que puedes seguir slo, pero
sin olvidar ese cario, ese amor,
esas experiencias que aprendiste
Luciano Araneda

48 |

Desde el momento en que yo entr a la Teletn,


mi vida cambi. Yo creo que tanto como para m,
as tambin para mi familia
Carla Gutirrez, mam de Mateo

INS

DE PUERTO

UTO DE AY
TIT

N
S

NTT
MO

INSTITU
T

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Ao de inauguracin 1990
Metros cuadrados construidos 2.196 m2
Trabajadores 84
Nuevas consultas en 2015 259
Total atenciones entregadas 2015 62.000

Ao de inauguracin 2014
Metros cuadrados construidos 1.500 m2
Trabajadores 27
Nuevas consultas en 2015 78
Total atenciones entregadas 2015 13.310

Reportaje
Sebastin Kanisius

Reportaje
Constanza Hernndez

Teletn es una buena causa y se puede salir


adelante cueste lo que cueste

La Constanza me ha enseado en estos diez


aos que nada es imposible

Sebastin Kanisius

Mariela Aguilar, mam de Constanza

49 |

O DE SAN
UT

GO
TIA

INST
IT

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Ao de inauguracin 1979
Metros cuadrados construidos 7.750 m
(se ampliarn 15 mil m adicionales)
Trabajadores 349
Nuevas consultas en 2015 980
Total Atenciones entregadas 2015 240.678

Reportaje
Patricio Arredondo

Ah te das cuenta ... que el aporte que nosotros


hicimos durante tantos aos pucha que sirvi a
otros nios y ahora yo sin querer estoy recibiendo
esos beneficios
Paola Len, mam de Patricio

50 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

TELETN
SOLIDARIA
Teletn activa plan contingencia ante daos del Instituto
Coquimbo tras terremoto y tsunami
Los daos ocasionados por el terremoto y posterior tsunami,
dejaron inoperativo el instituto de Coquimbo que atiende a cerca
de 1600 nios y jvenes en situacin de discapacidad.
Pese a los graves daos, y la prdida del equipamiento, las autoridades de Teletn desarrollaron un plan de contingencia para
mantener inalterable la atencin de sus pacientes. Luego de
realizar operativos mdicos en terreno, la atencin se traslad
finalmente a la Universidad Pedro de Valdivia, sede La Serena.

Accin solidaria en ayuda de afectados de Copiap


Luego del aluvin que azot la regin, trabajadores de Teletn
realizaron operativos mdicos para ayudar a los afectados, principalmente a las personas con discapacidad.
Adems, se levant un campamento de apoyo mdico que fue
anunciado por Mario Kreutzberger, quien viaj a la zona afectada.

Mario Kreutzberger visit Coquimbo para evaluar la reconstruccin del Instituto


En su visita, sostuvo un encuentro con los cerca de 50 trabajadores del Instituto Teletn y analiz, en reuniones con autoridades
regionales, las alternativas para un nuevo Centro de Rehabilitacin.

51 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Comienzan trabajos de ampliacin en


Instituto Teletn Temuco
Gracias a los fondos entregados por el
Gobierno Regional de la Araucana, el Instituto Teletn Temuco se ampliar con la
construccin de un nuevo edificio de dos
pisos de aproximadamente 1.073 m2.
La ampliacin, permitir mayor comodidad
en la atencin de las ms de 2 mil familias
de la Regin de la Araucana y los Ros que
se atienden en el instituto.

Se reinician obras en Insituto Teletn


de Valdivia
Con un proyecto mejorado, se reiniciaron
las obras de construccin del Instituto
Teletn de Valdivia que permitir atender
a las familias de la regin. Se espera que
el instituto comience sus operaciones a
fines de 2016
El edificio cuenta con 2.400 m2 construidos, y ha sido concebido para ser energticamente eficiente y amigable con el
medio ambiente.
52 |

Ceremonia primera piedra ampliacin Instituto Temuco

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

Se da inicio a obras de ampliacin de


Instituto Teletn Santiago
Con una inversin de ms de $9 mil
millones, aportados principalmente, por
el Gobierno Regional, se dio inicio a las
obras de ampliacin del Instituto Teletn
Santiago que permitir aumentar casi al
doble la capacidad del recinto que actualmente atiende a cerca de 10 mil familias

Presidenta Michelle Bachelet junto a Rodrigo Delgado, Alcalde de Estacin Central; Alberto Undurraga, Ministro de Obras Pblicas; Claudio Orrego, Intendente Metropolitano, y autoridades Teletn

53 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

54 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Institucional

ACTIVIDADES
INSTITUCIONALES
55 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

ACTIVIDADES ORITEL
Mario Kreutzberger moder el IV Congreso de inclusin
educativa en el Vaticano
El comunicador fue invitado por el Papa Francisco para compartir
su experiencia como promotor de la Teletn en Amrica a travs
de la Organizacin Internacional de Teletones, ORITEL.
Junto con conducir el congreso, Mario Kreutzberger dio a conocer ante los diferentes expositores del mundo, sus ideas sobre
inclusin, participacin y unidad.

56 |

Campaa Movamos Los Lmites


Teletn Chile, como miembro de la Organizacin Internacional
de Teletones (ORITEL) asisti a la Organizacin de los Estados
Americanos (OEA), para lanzar en conjunto, la campaa Movamos los Lmites, en la sede de la organizacin en Washington,
DC. El objetivo fue promover los derechos de las personas con
discapacidad, mediante mensajes sencillos y directos que fueron
transmitidos por las grandes cadenas de televisin del continente.

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

Ximena Casarejos es nombrada nueva Vicepresidenta de


Oritel
La Organizacin Internacional de Teletones (ORITEL), que rene
a 12 pases latinoamericanos, eligi a la Directora Ejecutiva de
Teletn Chile, Ximena Casarejos, como su nueva Vicepresidenta,
por los prximos dos aos.
Los pases agrupados en ORITEL, cuentan con 145 institutos de
rehabilitacin para nios y jvenes con discapacidad.

Participacin Mdica
Destacada fue la participacin de profesionales de Teletn Chile
en el XIII Congreso Internacional de Oritel (Organizacin Internacional de Teletones), desarrollado en la ciudad de Asuncin,
Paraguay.
A su vez, Teletn Chile tuvo una participacin protagnica en la
Reunin de Directores Mdicos de Oritel, realizada en la ciudad
de Nicaragua. Es destacable que a la Direccin Mdica Nacional,
le correspondi presidir, en representacin de Chile, el Comit
Mdico de Oritel, instancia cuyo objetivo es el desarrollo tcnico de los diferentes Centros/Institutos de Oritel, a travs de la
gestin del conocimiento, intercambio de experiencias y trabajo
colaborativo.

57 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

TELETN EN TERRENO
Los profesionales de Teletn adems de
realizar tratamientos en los 13 centros de
rehabilitacin del pas, se movilizan en sus
regiones para acercar la rehabilitacin a
los usuarios que viven en lugares ms alejados y de difcil acceso.
En sus desplazamientos realizan catastro
de nuevos pacientes, dan continuidad a
los tratamientos, o trabajan con la comunidad escolar, impulsando los valores de
la inclusin. De esta forma aportan con
herramientas para ayudar a la integracin
de los nios y jvenes con discapacidad
en los colegios.
Los operativos y las rondas mdicas se
realizan en todo el pas, llegando incluso
hasta Punta Arenas, en el marco del convenio mdico que se firm en enero del
2014 en conjunto con el Hospital Clnico
de Magallanes y Club de Leones Cruz del
Sur, donde los especialistas de Teletn
viajan para realizar complejas cirugas a
pacientes de la Regin de Magallanes y
de la Antrtica Chilena.

58 |

De las localidades visitadas, destacan en


la Regin de Aysn: Chile Chico, Puerto
Tranquilo, Cochrane, Puerto Bertrand y
Baha Murta. En la Regin de Los Lagos
se realizan operativos en Osorno y la Isla
de Chilo, as como tambin en otras
regiones.
Adems los profesionales de la institucin
se ponen al servicio de la comunidad en
situaciones de contingencia como sucedi en Copiap tras el aluvin que afect
a la poblacin, donde Teletn Atacama
realiz atencin domiciliaria a cerca de
400 pacientes que atiende este centro,
llevando sillas de ruedas y otros elementos
de asistencia que los nios perdieron en
la catstrofe, adems de paales, agua y
otros artculos de primera necesidad.
Se instal un Campamento de Apoyo
Mdico Teletn que prest ayuda a las
personas en situacin de discapacidad, la
accin fue liderara por Mario Kreutzberger, junto a la Ministra de Desarrollo Social
Mara Fernanda Villegas y el Director de
Senadis, Mauro Tamayo. El recinto fue instalado en coordinacin con el Ejrcito de
Chile y el apoyo del Gobierno.

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

Equipo medico Teletn llega a la comuna de Alto del Carmen


para atender en terreno a afectados del aluvin
El equipo permaneci unos das en la comuna entregando su
ayuda y luego se desplaz a otros sectores afectados de la
Regin de Atacama.

Dr. Ricardo Eckardt - Director del Instituto Teletn Santiago

Equipo Teletn Puerto Montt recorre albergue


Los profesionales de Teletn visitaron el Liceo de Nias, el Liceo
Comercial Buin, y el Recinto Instituto Nacional de Deportes, IND,
prestando apoyo mdico y levantando necesidades de los afectados para sumar ayuda tras la erupcin del Volcn Calbuco.

Dr. Marcelo Salazar - Director del Instituto Teletn Puerto Montt

59 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

CAMPAAS COMUNICACIONALES
Teletn realiza campaa para prevenir accidentes en vacaciones
Teletn se propuso fortalecer su aporte a la comunidad con
campaas educativas y preventivas. En ese contexto, se realiz
la campaa para prevenir accidentes en playas y piscinas, considerando que un mal piquero o una accin imprudente pueden
causar graves daos motores o lesiones cerebrales y originar una
situacin de discapacidad.

Campaa prevencin accidentes de trnsito


Como un aporte a la prevencin en el marco de las Fiestas Patrias,
Teletn lanz una cartilla informativa en redes sociales, con el
objetivo de crear conciencia entre los conductores y peatones
respecto de las graves consecuencias que pueden traer los accidentes de trnsito.

60 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

Teletn realiza campaa por la buena convivencia escolar


Teletn lanz una campaa a nivel nacional, para promover el respeto por las diferencias y la buena convivencia escolar.
La campaa tuvo por objetivo aportar a la inclusin y tolerancia, considerando que segn la Encuesta Nacional de Convivencia
Escolar del Mineduc, uno de cada diez estudiantes declara haber sido vctima de bullying.

61 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

ACTIVIDADES DE INCLUSIN
Teletn participa de festival gastronmico am
Por primera vez, Teletn particip del Festival Gastronmico AM en Santiago, con el fin de entregar un mensaje de inclusin y
mostrar el trabajo que se realiza en los Talleres de Arte.
Se realiz una exposicin de platos pintados por los nios y jvenes artistas inspirados en distintos temas.
En el Cerro Santa Luca, Teletn habilit los accesos para que las familias pudieran disfrutar de un panorama inclusivo.

Stand Teletn - Cerro Santa Luca

Nios Teletn cocinando en actividad am

62 |

Expo en el GAM Platos Pintados - Nios Taller de Arte Teletn

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

Superhroes de Teletn en Comic Con

Nios Teletn en Comic Con

Los nios y jvenes que forman parte del Taller de Arte de Teletn, participaron en la feria Comic Con, para dar a conocer el
trabajo que realiza la institucin y promover la inclusin a travs
del arte. Ms de 30 mil personas visitaron el stand en el que se
exhibieron dibujos de superhroes creados por los nios especialmente para la ocasin

Stand Teletn - Comic Con

63 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

Teletn participa en Festigame Fanta 2015

Stand Teletn - Festigame

Rodrigo Cubillos Jefe UTA - Ramiro Parada - Rodrigo Arroyo - Victor Martinez

64 |

Teletn particip en la versin 2015 del Festigame Fanta, demostrando cmo una consola de videojuegos y una webcam, se
pueden convertir en un instrumento de estimulacin sensorial y
colaborar en el proceso de rehabilitacin de los nios y jvenes
con discapacidad.

Memoria Anual Teletn 2015 | Actividades Institucionales

Participantes Innovatn

Proyecto Trisomie 21 ganador Innovatn 2015

Proyecto Overmind ganador Innovatn 2015

INNOVATN
Innovatn 2015
Tras una intensa jornada, el concurso Innovatn 2015 escogi como las ideas ganadoras a los proyectos Overmind, Blindless:
Lector Inteligente y Trisomie 21.
Estas soluciones innovadoras fueron las
ms destacadas, dentro de las 450 ideas
que participaron con el llamado de mejorar la calidad de vida de las personas en
situacin de discapacidad.
Innovatn 2015 comienz con el desafo de crear un juguete inclusivo
Por 12 horas, ms de 140 jvenes estudiantes universitarios aceptaron el desafo de participar de una hackathon, en el
que el desafo fue crear un juguete inclusivo, basado en los principios del diseo
universal. Con esta actividad se lanz la
Innovatn 2015.

Isidora Soto probando juguete adaptado

65 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

66 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

CAMPAA
67 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

CAMPAA
TELETN 2015
Inicio de Campaa con Auspiciadores
Como cada ao, los auspiciadores se reunieron para comenzar
el trabajo con miras a la campaa Teletn 2015. La reunin de
trabajo convoc a representantes de las empresas, agencias de
comunicaciones, canales de televisin y autoridades de Teletn,
quienes conocieron algunos contenidos y reflexionaron sobre los
desafos de la campaa.

Bienvenida Auspiciadores 2015

68 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

LANZAMIENTO
CAMPAA 2015
Don Francisco lider lanzamiento de Campaa 2015 Teletn la hacemos todos
Mario Kreutzberger encabez la ceremonia que dio inicio a la
Campaa Teletn 2015 que se propuso superar los 28 mil millones de pesos. El comunicador destac la importancia de cumplir
la meta, considerando que el 2015 dos de los institutos Teletn
sufrieron graves daos tras los desastres naturales que afectaron
al pas.

Animadores y nia smbolo en lanzamiento campaa

69 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

ANTONELLA
ALCNTARA
VALDS
Nia Smbolo
Antonella Alcntara de 7 aos de edad
fue la nia smbolo de la campaa Teletn 2015.
Antonella, ingres al Instituto Teletn del
Maule a los 20 das de nacida con un
diagnstico de Artrogriposis.
Es la nica hija de la pareja compuesta por
Luis Alcntara y Paz Valds, y es la nieta
de la conocida Mara Graciela Orellana,
una de las dueas del tpico restaurante
de Talca Las Viejas Cochinas.

LA HACEMOS TODOS
27 Y 28 DE NOVIEMBRE

70 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Antonella junto a compaeros de colegio

Antonella junto a animadores de gira en Talca

Antonella junto a Matias e Isidora, ex nios smbolos

71 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Katherine Salosny en actividad con motoqueros en Rancagua

Julian Elfenbein junto a vecinos de Cerro Castillo, Aysn

ANIMADORES
POR CHILE
Animadores motivaron el trabajo en
regiones

Rafael Araneda colabora en bingo en Coronel

72 |

Siete animadores tuvieron la misin de


representar diferentes regiones del pas
para alcanzar la meta de la campaa Teletn 2015.
Los animadores, se desplegaron por todo
Chile para conocer en terreno el trabajo
que realiza la institucin y de esta forma
motivar y profundizar el compromiso con
los nios y jvenes en situacin de discapacidad.

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Martin Crcamo sirve almuerzo a los afectados del tsunami en Coquimbo

Tonka Tomicic repartiendo afiches de campaa en el centro de Calama

Karen Doggenweiler junto a la comunidad en la fiesta de San Lorenzo, Iquique

Presentacin de Luis Jara junto a Fernando en Arena Puerto Montt

73 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Presidenta Bachelet llam a apoyar Teletn 2015


En una reunin realizada en la Moneda, Mario Kreutzberger invit
a la Presidenta a asistir a la noche inaugural del evento del 28 de
noviembre y le comparti detalles del trabajo de los institutos a
lo largo del pas.La mandataria, reiter el apoyo del Gobierno a
esta obra e hizo un llamado a todos los chilenos para cooperar.

74 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

GIRA
TELETN 2015

Ms de 200 mil personas en todo el


pas participaron en la gira Teletn

Francisco Saavedra - Empanadatn Calama

La tradicional gira de la campaa Teletn,


recorri se norte a sur con presentaciones
musicales y actividades familiares como
la empanadatn y la zumbatn, en las
que participaron ms de 200 mil personas.

Llegada gira a la Serena

75 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Artistas visitan Instituto Teletn Antofagasta

Tomo como Rey en show Concepcin

76 |

Ballet Teletn

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Bailarines en Instituto Teletn

Karen y artistas visitando Instituto de Arica

77 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Salida de artistas gira Sur

Jos Miguel Viuela y Ceciclia Bolocco - Antofagasta

78 |

Mario Guerrero en show Puerto Montt

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Karnaza en show Talca

Mara Colores en show Chilln

Zaturno junto a Georgina y Daniel en Valdivia

79 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Jean Philippe en show Temco

Jordan en show Osorno

80 |

Circo Los Tachuelas en show Coyhaique

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

14 PASOS PARA
MOTIVAR A CHILE

Encuentro de nios Teletn y Seleccin Chilena de ftbol

Rodrigo Salinas - Pintatn 2015

81 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Nios Teletn junto a jugadores - Equipo Universidad de Chile

Flashmob por Teletn

82 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Equipo de ftbol famosas

Equipo de ftbol famosos

83 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Mario Kreutzberger en intervencin Metro de Santiago

Celebracin cumpleaos n 8 Antonella

84 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Animadores Teletn 2015

85 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Tarea CCU - 27 Toneladas de Amor

86 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

MATINALES DE LA TV
UNIDOS POR LA TELETN
Don Francisco y Carlos Vives fueron parte del encuentro para
motivar a Chile.
Los rostros principales y sus equipos, desplegaron sus mviles
para adelantar informacin y lugares para vivir la jornada participativa y solidaria.

87 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Spot de Los Canales de Televisin Abierta y Anatel

Obertura Teletn 2015

88 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Presentacin Carlos Vives

Consometn - Vega Central

89 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Desayuno - Estacin Central

Participacin de nios en Programa


V

90 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Asadotn - Tarea Unimarc

Zumbatn - Parque OHiggins

91 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Felipe Arvalo Lagos, ex paciente Teletn - Tenistn

92 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Bloque humor

Consuelo Schuster - Radiotn

93 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Corrida Cuprum

Yotuel Romero

94 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Entrega de donacin Sindicato N1 de Lustrabotas de Santiago

Primera donacin de la noche - Trabajador de Instituto Coquimbo

Power Peralta y sus bailarines

95 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Cachureos - Previa Estadio Nacional

Obertura - Estadio Nacional

96 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Luis Fonsi - Estadio Nacional

Leo y Tommy Rey - Estadio Nacional

Obertura Power Peralta - Estadio Nacional

97 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Adrin Martin - Estadio Nacional

Miguel Bos - Estadio Nacional

98 |

Amrico - Estadio Nacional

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

Animadores - Estadio Nacional

Kramer y Luis Jara - Estacio Nacional

99 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

EL ABRAZO DE CHILE
DURANTE ESTOS 38 AOS HEMOS SIDO CAPACES DE
ENCONTRAR LA SOLIDARIDAD PARA HACER ESTE HERMOSO
TRABAJO PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD.
Palabras de Mario Kreutzberguer en el momento del Abrazo de Chile.

100 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Campaa 2015

EL 2015 TELETN
LA HICIMOS TODOS
Nuevamente el apoyo de todos los chilenos permiti superar con creces la meta,
pese a las adversidades de la naturaleza y
las dificultades que enfrent el pas durante el ao.

Noche de Brujas - Estadio Nacional

La meta del 2015 consideraba 28 mil millones de pesos, alcanzando una recaudacin
final de $36.126.434.717. Destacaron los
aportes de las personas que representaron
el 74,1% y el de las empresas, el 25,9%
del total.

Tablero Meta Cumplida

101 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

102 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

ESTADOS
FINANCIEROS
103 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

FUNDACION TELETON Y SOCIEDAD


PRO AYUDA DEL NIO LISIADO
ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA COMBINADO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014
(Cifras en miles de pesos - M$)

ACTIVO

31.12.2015

31.12.2014

Activos Corrientes

M$

M$

288.717

2.155.353

43.909.363

26.290.012

481.174

440.324

9.057.122

8.175.470

579.172

785.606

86.958

234.106

54.402.506

38.080.871

Activos por impuestos no corrientes

853.001

Otros activos no financieros no corrientes

5.090.030

38.815.773

35.305.218

187.935

151.064

Total activo no corrientes

39.003.708

41.399.313

TOTAL ACTIVOS

93.406.214

79.480.184

Efectivo y equivalentes al efectivo


Otros activos financieros, corriente
Otros activos no financieros, corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Inventarios
Activos por impuestos, corrientes
Total activos corrientes
Activos No Corrientes

Propiedades, planta y equipos


Activos por impuestos diferidos

104 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

PASIVOS Y PATRIMONIO NETO

31.12.2015

31.12.2014

Corrientes

M$

M$

3.871.329

4.148.160

111.258

Otras provisiones corrientes

3.670.510

2.933.564

Total pasivos corrientes

7.653.097

7.081.724

11.791.047

6.929.661

3.240.471

3.113.200

15.031.518

10.042.861

755.169

755.169

70.143.634

61.723.006

(177.204)

(122.576)

Total Patrimonio Neto

70.721.599

62.355.599

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO

93.406.214

79.480.184

Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar

No Corrientes
Pasivos financieros no corrientes
Provisiones por beneficios a los empleados
Total pasivos no corrientes
Patrimonio Neto
Capital emitido
Ganancias acumuladas
Otras reservas

105 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

ESTADOS DE RESULTADOS COMBINADOS POR FUNCION


POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014
(Cifras en miles de pesos - M$)

01.01.2015

01.01.2014

31.12.2015

31.12.2014

M$

M$

45.078.960

41.449.373

(35.186.514)

(32.428.611)

9.892.446

9.020.762

(2.793.043)

(2.684.798)

Otras ganancias

389.883

191.374

Ingresos financieros

442.160

411.992

Costos financieros

(160.305)

(154.932)

2.576

24.293

511.670

711.338

8.285.387

7.520.029

135.242

26.459

8.420.629

7.546.488

8.420.629

7.546.488

(54.629)

(27.675)

8.366.000

7.518.813

INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS


COSTO DE OPERACIN
GANANCIA (PRDIDA) BRUTA
Gastos de administracin y ventas

Diferencia de cambio
Resultados por unidades de reajuste
GANANCIA (PRDIDA) ANTES DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS
Ingresos por impuestos a las ganancias
EXCEDENTE (DEFICIT) DEL AO
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES
Ganancia (prdida)
COMPONENTES DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES A QUE NO SE
RECLASIFICAN AL RESULTADO, ANTES DE IMPUESTOS
Otro resultado integral, ganancias (prdidas) adquiridas por planes de
beneficios definidos
RESULTADO INTEGRAL TOTAL

106 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO


POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 Y 2014
(Cifras en miles de pesos - M$)

Capital
Emitido

Ganancia
(prdida)

Otras
reservas

Patrimonio
neto total

M$

M$

M$

M$

(122.576)

62.355.599

755.169

61.723.006

Resultado integral

Ganancia (prdida) del ao

8.420.629

8.420.629

Otro resultado intergral

(54.629)

(54.629)

Saldo final periodo 31 de diciembre 2015

755.169

70.143.635

(177.205)

70.721.599

Saldo inicial al 1 de enero de 2014

755.169

54.176.518

(94.901)

54.836.786

Ganancia (prdida) del ao

7.546.488

7.546.488

Otro resultado intergral

(27.675)

(27.675)

755.169

61.723.006

(122.576)

62.355.599

Saldos al 01.01.2015

Resultado integral

Saldo final periodo 31 de diciembre de 2014

107 |

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

ESTADOS DE FLUJO DE EFECTIVO INDIRECTO COMBINADOS


POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 y 2014
(Cifras en miles de pesos - M$)

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE


(UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE OPERACION
Excedente (dficit)

31.12.2015

31.12.2014

M$

M$

8.366.000

7.518.813

1.048.034

1.109.579

208.651

303.145


Partidas distintas al efectivo
Gastos de depreciacin y amortizacin
Provisin beneficios al personal
Variacin del impuesto diferido
Donaciones
Castigo
Diferencia tipo de cambio
Total de ajustes por conciliacin de ganancias (prdidas)

(36.871)

(26.459)

(942.290)

(176.249)

925.983

34.897

(2.576)

72.808

1.200.931

1.317.721


Disminuciones (incrementos) en los inventarios
Disminuciones (incrementos) en deudores y otras cuentas por cobrar
Disminuciones (incrementos) en impuestos por recuperar
Incrementos (disminuciones) en cuentas por pagar comerciales y otras por pagar
Incrementos (disminuciones) en otras cuentas por pagar
Flujos de efectivo netos procedentes de actividades de operacin

206.434

(189.656)

1.134.626

(7.568.670)

1.000.149

598.850

(2.222.700)

1.469.730

736.945

1.865.745

10.422.385

5.012.533

4.780.400

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE


(UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE INVERSION
Financiamiento proyectos culturales
Financiamiento proyecto Instituto Teletn Santiago y devoluciones seguros
Compras de propiedades, planta y equipo
Inversiones en instrumentos financieros
Venta y rescate de instrumentos financieros
Flujos de efectivo netos utilizados en actividades de inversin

2.425.543

(1.957.531)

(8.140.414)

(64.600.631)

(39.100.835)

46.982.212

41.800.021

(12.370.007)

(5.441.228)

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE


(UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE FINANCIACION
Financiamiento proyecto Terreno Valparaso (prstamo banco)

80.986

1.990.461

Flujos de efectivo netos procedentes de actividades de financiacin

80.986

1.990.461

(1.866.636)

1.561.766

Incremento (disminucin) neto en el efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio

Efectos de la variacin en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes al efectivo


Incremento (disminucin) neto de efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del ao
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del ao
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros combinados

108 |

(1.866.636)

1.561.766

2.155.353

593.587

288.717

2.155.353

Memoria Anual Teletn 2015 | Estados Financieros

109 |

Você também pode gostar