Seguridad Incendios Ciudades Patrimonio1

Libro ciudades patrimonio OK imprenta
5/2/09
12:43
Pgina 1
Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Incendios en Ciudades Patrimonio de la Humanidad
Manual Bsico de
Seguridad y Proteccin
contra Incendios
en Ciudades
Patrimonio de la
Humanidad
5/2/09
12:43
Pgina 2

Edita:
Grupo Espaol de Ciudades Patrimonio de la Humanidad
Comisin de Prevencin de Incendios y Proteccin Civil.
Colabora:
Ministerio de Cultura. Gobierno de Espaa.
Diseo y maquetacin: Cuenca On Line, s.l.
Impresin:
Grficas, s.l. - Grupo Comunicacin
Depsito Legal: LE-684-2009
5/2/09
12:43
Pgina 3

.................ndice
3
19
Introduccin
Las Ciudades Patrimonio de la Humanidad.................. 3
Mdulo 1
Los Cascos Histricos

Patrimonio a proteger............................................... 19
31
Mdulo 2
41
Mdulo 3.1
49
Mdulo 3.2
Riesgos y medidas de autoproteccin

en Cascos Histricos................................................ 31
Aprendiendo de los ejemplos

Incendios que afectaron al Patrimonio...................... 41
Intervencin en emergencias
en el Patrimonio Histrico........................................ 49
111
Mdulo 4
135
Mdulo 5
Manipulacin de bienes culturales

en emergencias..................................................... 111
Archivos y bibliotecas........................................... 135
5/2/09
12:43
Pgina 4
5/2/09
12:43
Pgina 5

INTRODUCCIN
LAS CIUDADES
PATRIMONIO
DE LA HUMANIDAD
5/2/09
12:43
Pgina 6
5/2/09
12:43
Pgina 7

LAS CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
La UNESCO, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la

Cultura, es responsable de la proteccin jurdica internacional del patrimonio cultural. Naci
el 4 de noviembre de 1941 con los objetivos de contribuir al mantenimiento de la paz y seguridad en el mundo y garantizar el respeto universal de la justicia, el imperio de la ley, los derechos humanos y las libertades fundamentales. Administra la Convencin de La Haya de 1954
para la proteccin de los bienes culturales en caso de conflicto armado y sus Protocolos, as
como todas las Convenciones, Recomendaciones y Declaraciones que la UNESCO ha elaborado para la proteccin del patrimonio cultural.
En relacin con la salvaguarda del patrimonio, el instrumento de proteccin que nos interesa es la Convencin para la proteccin del patrimonio mundial cultural y natural, aprobada
en Pars, en 1972.
LA CONVENCIN PARA LA PROTECCIN

DEL PATRIMONIO MUNDIAL CULTURAL Y NATURAL
El origen de los "Bienes Patrimonio de la Humanidad" se remonta a los aos 60, cuando la
construccin de la presa de Asun en Egipto amenaz con hacer desaparecer para siempre
los impresionantes monumentos de Nubia. La comunidad internacional se conmocion ante
tal posibilidad y por primera vez se lleg a la conclusin de que unos monumentos de esta
categora no eran patrimonio de unos pases concretos, sino que pertenecan a todos y a todos
corresponda tambin la responsabilidad de su conservacin. El 8 de marzo de 1960, el
Director General de la UNESCO lanz un llamamiento en favor de la preservacin de estos
monumentos, apelando a la solidaridad internacional, que habra de expresarse necesaria7
5/2/09
12:43
Pgina 8

mente en la consecucin de cuantos recursos fueran precisos: la respuesta fue lo suficientemente generosa para conseguir la recuperacin de una parte importante de estos tesoros, se
aceler la investigacin arqueolgica en las reas que iban a quedar inundadas y los templos
de Abu Simbel y Filae fueron desmontados, trasladados a terreno seco y montados de nuevo.
Tambin es en los aos 60 cuando empiezan a alzarse voces denunciando los graves atentados que padeca el medio ambiente y en favor de la defensa de los espacios naturales. Los
movimientos ecolgicos favorecieron la toma de conciencia de la necesidad de descubrir y respetar las riquezas de la naturaleza, indispensables para la humanidad y su futuro.
La coincidencia en el tiempo y en la consecucin de los mismos objetivos de los movimientos ecolgicos y de los responsables de la cultura en el mundo explica la concrecin de un
espritu comn y la bsqueda de unas medidas tambin comunes. Se redact un solo texto y
se cre un nico organismo que encarn la Convencin para la Proteccin del Patrimonio
Mundial Cultural y Natural, aprobada por la Conferencia General de UNESCO en su reunin
celebrada en Pars el 21 de noviembre de 1.972. La Convencin entr en vigor en 1975.
LA CONVENCIN
La Convencin del Patrimonio Mundial asocia en un solo documento el concepto de conservacin de la naturaleza y el de la preservacin de sitios culturales: naturaleza y cultura se
complementan y la identidad cultural tiene una estrecha relacin con el medio natural en que
se desarrolla.
En general, Patrimonio Cultural significa monumentos, grupos de edificios y sitios que tienen valor histrico, esttico, arqueolgico, cientfico, etnolgico o antropolgico; Patrimonio
Natural significa formaciones fsicas, biolgicas y geolgicas excepcionales, hbitats de especies animales y vegetales amenazadas y zonas que tengan valor cientfico, de conservacin o
esttico.
La Convencin:
Define las clases de sitios naturales o culturales que pueden ser considerados para
la inscripcin en la lista del Patrimonio Mundial.
Fija el deber que compete a los Estados Miembros respecto a la identificacin de
posibles sitios y define el papel que les corresponde en la proteccin y la preservacin de dichos sitios.
Compromete a los Estados Miembros a conservar, no slo los bienes del
Patrimonio Mundial localizados en su propio territorio, sino tambin a proteger su
propio patrimonio nacional.
Incita al Estado Miembro a incluir la proteccin del patrimonio cultural y natural en
los programas regionales de planificacin y a tomar medidas que atribuyan una funcin a ese patrimonio en la vida cotidiana.
5/2/09
12:43
Pgina 9

Describe la funcin del Comit del Patrimonio Mundial, la forma de eleccin de

sus miembros y los trminos de su mandato, especifica los rganos profesionales
asesores a los que puede dirigirse el Comit para obtener una opinin experta y
explica cmo se ha de utilizar el Fondo del Patrimonio Mundial, cmo se debe administrar y en qu condiciones se puede proveer asistencia financiera internacional.
LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL. LA DECLARACIN

La convencin no prev la proteccin de todos los bienes de gran importancia, solamente
los ms excepcionales desde el punto de vista internacional. Los criterios se elaboraron para
dar al Comit total independencia para apreciar el valor intrnseco de un bien. No existe lmite de bienes declarados por Estado, aunque se invita a los Estados Partes a considerar si su
patrimonio est ya bien representado en la Lista y en ese caso, reduzcan la presentacin de
propuestas.
La solicitud de inscripcin de un sitio en la Lista del Patrimonio Mundial debe provenir de los
Estados mismos, la UNESCO, no hace ninguna recomendacin. El Comit invita a los estados
miembros a que presenten listas indicativas, que vienen a ser un inventario de recursos culturales y naturales que permite al Comit conocer los bienes que pueden someterse para su inscripcin entre los cinco y diez aos prximos. En la elaboracin de estas listas indicativas se deben
tener en cuenta las exigencias de unicidad, representatividad y de equilibrio general.
Desde Espaa, la solicitud de tramitacin del expediente para alcanzar la declaracin de
Patrimonio Cultural Mundial se centraliza a travs del Ministerio de Cultura, que asume los
acuerdos emanados del Consejo del Patrimonio Histrico, rgano de colaboracin entre la
Administracin del Estado y las Comunidades Autnomas, quien, tras el oportuno informe de
la Comisin de Patrimonio de la Humanidad, hace anualmente la propuesta ante la UNESCO,
despus de valorar las condiciones requeridas para tal nombramiento en los Estatutos.
En su artculo primero, la Convencin considera "Patrimonio Cultural":
Los monumentos: obras arquitectnicas, de escultura o de pinturas monumentales, elementos o estructuras de carcter arqueolgico, inscripciones, cavernas y
grupos de elementos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de
vista de la historia, del arte o de la ciencia.
Los conjuntos: grupos de construcciones, aisladas o reunidas, cuya arquitectura, unidad e integracin en el paisaje les d un valor universal excepcional desde el
punto de vista de la historia, del arte o de la ciencia.
Los lugares: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza, as
como las zonas, incluidos los lugares arqueolgicos que tengan un valor universal
desde el punto de vista histrico, esttico, etnolgico o antropolgico.
El Comit del Patrimonio Mundial se rene una vez al ao y examina las candidaturas
basndose en las evaluaciones tcnicas. Estas evaluaciones independientes de sitios cultura9
5/2/09
12:43
Pgina 10

les y naturales propuestos son suministradas por dos rganos asesores: Consejo Internacional
de Monumentos y Sitios (ICOMOS) y la Unin Internacional de la Conservacin de la
Naturaleza y sus Recursos (UICN), respectivamente.
Un tercer rgano asesor, el Centro Internacional de Estudios de Conservacin y
Restauracin de los Bienes Culturales (ICCROM), provee asesora experta respecto a la restauracin de monumentos y organiza cursos de capacitacin.
Una vez seleccionado un sitio, su nombre y su localizacin se incluyen en la Lista del
Patrimonio Mundial.
Los criterios que se adoptaron para incluir un monumento, conjunto o lugar en la Lista del
Patrimonio Cultural Mundial son:
I.- Constituir un logro artstico nico o ser una obra maestra del genio creador.
II.- Haber ejercido una influencia considerable durante un perodo determinado de la historia o dentro de un rea cultural del mundo, sobre la evolucin de la arquitectura, las artes
monumentales o el planteamiento urbano y paisajstico.
III.- Ser y aportar un testimonio nico, o por lo menos excepcional, de una tradicin cultural o de una civilizacin que sigue viva o que ha desaparecido.
IV.- Representar un ejemplo eminente de un tipo de construccin, de un conjunto arquitectnico, tecnolgico o de un paisaje que ilustre una o ms etapas representativas de la historia.
V.- Ser un ejemplo excepcional de un asentamiento humano tradicional, representativo de
una cultura ahora vulnerable por el impacto de un cambio irreversible.
VI.- Estar asociado directa y materialmente con sucesos, acontecimientos o tradiciones
vivas, ideas, creencias u obras artsticas o literarias de significado universal excepcional (criterio utilizado solamente en circunstancias excepcionales y aplicado conjuntamente con otros
criterios).
Adems:
Debe satisfacer la prueba de autenticidad en lo que a diseo, materiales, mano de obra o
marco se refiere.
El estado de preservacin del bien debe ser relativamente evaluado, comparndolo con el
estado de otros bienes semejantes del mismo perodo.
Asimismo, los bienes naturales deben:
VII.- ser ejemplos eminentemente representativos de los grandes periodos de la historia de
la tierra, incluido el testimonio de la vida, de procesos geolgicos ligados al desarrollo de las
formas terrestres o de elementos geomrficos o fisiogrficos significativos.
VIII.- ser ejemplos eminentemente representativos de procesos ecolgicos y biolgicos de
la evolucin y el desarrollo de ecosistemas y comunidades de plantas y de animales terrestres,
acuticos, costeros y marinos.
10
5/2/09
12:43
Pgina 11

IX.- representar fenmenos naturales o constituir reas de una belleza natural y una importancia esttica excepcionales.
X.- contener los hbitats naturales ms representativos e importantes para la conservacin
in situ de la diversidad biolgica, incluidos aquellos que alberguen especies amenazadas que
posean un valor universal excepcional desde el punto de vista de la ciencia o de la conservacin.
Adems:
Debe satisfacer la prueba de integridad del sitio.
El estado de preservacin del bien debe ser relativamente evaluado, comparndolo con el
estado de otros bienes semejantes.
Los sitios mixtos tienen al mismo tiempo un sobresaliente valor natural y cultural. Desde
1992 las interacciones significativas entre el hombre y el medio natural han sido reconocidas
como paisajes culturales.
A da de hoy la Lista est integrada por 878 sitios, de los cuales 679 tienen declaracin cultural, 174 natural, y 25 mixta, pertenecientes a un total de 145 pases.
La convencin es un acuerdo firmado, hasta la fecha, por 185 Estados Miembros, con la
intencin de aportar los recursos financieros e intelectuales necesarios para proteger los sitios
del Patrimonio Mundial. Se puede ser parte de la Convencin sin ser miembro de la UNESCO.
LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL EN PELIGRO

Diversos riesgos originados por causas naturales o por intervencin humana amenazan
constantemente los sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. Treinta de los 878 sitios
del Patrimonio Mundial figuran en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, lista que ha sido
concebida para informar a la comunidad internacional acerca de las condiciones que amenazan las caractersticas singulares que han permitido inicialmente la inscripcin de un sitio en
la Lista del Patrimonio Mundial y contribuir a tomar medidas para su preservacin.
Los peligros pueden ser comprobados (amenazas inminentes y especficas) o potenciales (amenazas que podran tener efectos perjudiciales). La inscripcin en esta Lista exige al
Comit que establezca y adopte, en consulta con el Estado implicado, un programa de medidas correctivas y que se ocupe del seguimiento del estado de conservacin del sitio.
Esta inscripcin no siempre es recibida del mismo modo por las partes interesadas. No
debe ser considerado un castigo sino un sistema establecido para responder con eficacia a
necesidades especficas de conservacin. Si el sitio pierde las caractersticas que determinaron su inclusin en la Lista del Patrimonio Mundial pueden perder la declaracin.
11
5/2/09
12:43
Pgina 12

GRUPO DE CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE ESPAA

EL GRUPO
Convencidos de las grandes dificultades que supone conservar los valores que permitieron
las declaraciones de la UNESCO y del esfuerzo econmico que exige, el da 17 de septiembre
de 1.993 se constituy en vila el Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de Espaa,
formada por aquellos municipios espaoles con conjuntos histricos, que en aquel momento
se integraban como tales en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. vila, Cceres,
Salamanca, Santiago de Compostela, Segovia y Toledo decidieron aunar esfuerzos para la
actuacin conjunta en defensa y promocin de su patrimonio histrico y cultural.
Posteriormente, se uniran a la Asociacin las ciudades de Crdoba (1996), Cuenca (1998),
Alcal de Henares (2001), San Cristbal de La Laguna (2002), Ibiza (2002), Tarragona (2006)
y Mrida (2006).
La relacin de las ciudades que pertenecen al Grupo, se aade a continuacin con su
declaracin especfica y por orden cronolgico:
VILA: Ciudad antigua de vila, murallas e iglesias extramuros. 1985
SANTIAGO DE COMPOSTELA: Ciudad vieja de Santiago. 1985
SEGOVIA: Ciudad vieja de Segovia y su acueducto. 1985
CCERES: Ciudad vieja de Cceres. 1986
TOLEDO: Ciudad histrica de Toledo. 1986
SALAMANCA: Ciudad vieja de Salamanca. 1988
MRIDA: Conjunto arqueolgico romano. 1993
CRDOBA: Ciudad histrica de Crdoba. 1994
CUENCA: Ciudad fortificada y entorno natural de Cuenca. 1996
ALCAL DE HENARES: Universidad y barrio histrico. 1998
IBIZA: Biodiversidad y Cultura. 1999
SAN CRISTBAL DE LA LAGUNA: Ciudad. 1999
TARRAGONA: Conjunto arqueolgico de Tarraco. 2000
En su documento de constitucin, los Alcaldes firmantes exponen que las Ciudades que
representan cuentan con el reconocimiento de UNESCO, por sus singulares valores histricos,
arquitectnicos y culturales, por lo que han sido declaradas por sta, y en su momento,
Patrimonio de la Humanidad; que tal declaracin implica que dichos municipios cuenten con
problemas equivalentes y, por tanto, con intereses comunes en orden a la resolucin de aqullos, razn por la que han decidido constituirse en Grupo, que promueva la conservacin y desarrollo de estas ciudades, mediante la presentacin de proyectos y propuestas comunes ante
las administraciones Pblicas espaolas e Instituciones Europeas; por ello, acuerdan la creacin del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de Espaa, que queda integrado por
las ciudades de vila, Cceres, Salamanca, Santiago de Compostela, Segovia y Toledo, pudiendo adherirse las ciudades de Espaa que en el futuro sean declaradas por la UNESCO
Patrimonio de la Humanidad y se aprueban los Estatutos por los que se regir el Grupo.
El Grupo se cre con la intencin de actuar de manera conjunta en la defensa del patrimonio histrico y cultural de estas ciudades y en el mantenimiento y potencializacin de determi-
12
5/2/09
12:43
Pgina 13

nas formas de vida que estos cascos necesitan, realizando proyectos y propuestas comunes y
estableciendo polticas de intercambios de experiencias, afrontando problemas que son comunes a todas. Todo ello manteniendo la personalidad de cada una de ellas, reconociendo que
la riqueza de un conjunto histrico est en su individualidad.
Estas relaciones y colaboraciones se establecieron para poder cumplir con los fines del
Grupo, que como recogen sus estatutos, son los siguientes:
FINES DEL GRUPO

a. Actuar conjuntamente en la defensa del patrimonio histrico y cultural de las ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad, realizando proyectos y propuestas comunes para ser presentadas y tramitadas ante las administraciones espaolas e instituciones mundiales.
b. Establecer polticas de intercambios de experiencias y resultados, en relacin con cuestiones planteadas y resueltas en cada una de las ciudades integrantes.
c. Planificar una poltica turstica y de difusin de imagen, que se corresponda con los intereses de las ciudades miembros del Grupo.
d. Promocionar las Ciudades Patrimonio de la Humanidad, como ejemplo de ciudades que contemplan medidas favorecedoras de la accesibilidad combinada con el respeto al patrimonio.
e. Favorecer medidas para la proteccin integral de lo centros histricos.
Para ello, la Asociacin:
a. Facilita el intercambio de informacin sobre temas relaciona-dos con las Ciudades
Patrimonio de la Humanidad.
b. Constituye servicios de asesoramiento y asistencia para sus miembros.
c. Se dirige a los poderes pblicos para intervenir con carcter consultivo, en su caso, en la formulacin de la normativa legal que afecte a sus ciudades.
d. Organiza y participa en reuniones, seminarios y congresos.
e. Promueve publicaciones y documentos en las materias propias de sus competencias.
El funcionamiento del Grupo se ha ido perfilando con la experiencia adquirida y actualmente existe un nivel de eficacia bastante elevado, teniendo en cuenta las dificultades aadidas
que supone coordinar trece ayuntamientos. En sus orgenes, la Presidencia y la sede rotaban
de manera conjunta, por orden alfabtico de ciudades, cada dos aos. Con el tiempo, se acept que era preferible reducir el perodo de Presidencia, que actualmente dura a un ao, lo que
oblig a fijar la Secretara, que tiene su sede en vila. Sin embargo, las reuniones se celebran,
de manera indistinta, en cualquiera de las ciudades miembro, ya que se considera uno de los
fines primordiales el intercambio de experiencias y siempre se aprovecha la celebracin de la
Asamblea para conocer "in situ" la solucin a algn problema de urbanismo, el desarrollo de
un plan especial, la rehabilitacin de un edificio recin restaurado o cualquier otro asunto que
el Alcalde anfitrin proponga.
13
5/2/09
12:43
Pgina 14

RGANOS DE GOBIERNO
Actualmente, los rganos de Gobierno son la Asamblea General, formada por los representantes de las Corporaciones, el Presidente y Vicepresidentes y la Comisin Ejecutiva, compuesta por el Presidente y tres Vicepresidentes: el Presidente saliente, y los dos miembros que,
sucesivamente, accedern a la Presidencia.
La Asamblea se debe reunir un mnimo de tres veces al ao, y tiene competencias para
aprobar y modificar los Estatutos, el plan de actuaciones del Grupo, los presupuestos y cuentas generales, Reglamento del Rgimen Interno, cuotas generales y aportaciones econmicas
extraordinarias, disolver el Grupo, establecer la estructura orgnica y aplicar el rgimen disciplinario y sancionador en los supuestos previstos.
La Comisin Ejecutiva es el rgano de gestin y decisin entre Asambleas para resolver los
asuntos ordinarios y los que le sean expresamente delegados por la Asamblea. Se rene, al
menos, una vez al trimestre mediante convocatoria del Presidente. Preparar el Orden del Da
de la siguiente sesin de la Asamblea, a la que informar de los asuntos previamente tratados.
El Presidente representa al Grupo y tiene amplias atribuciones que le permite cumplir los
acuerdos de la Asamblea y que se recogen de manera expresa en los Estatutos. Del mismo
modo, el Secretario tiene definidas sus funciones y obligaciones de una forma clara.
Para mayor agilidad del Grupo, y a la vista de la gran cantidad de materias que se tratan,
se crearon las Comisiones Informativas, que estn formadas por los concejales y tcnicos responsables del rea de todos los Ayuntamientos miembros, para la elabora-cin de estudios y
formulacin de propuestas sobre cuestiones directamente relacionadas con los fines del
Grupo. Dichas Comisiones son presididas por un miembro del Grupo y estn asistidas por un
Secretario Coordinador. La Comisin Ejecutiva coordina el funcionamiento de estas Comisiones
y est asistida en todo momento por el Secretario General. Adems, la Asamblea General, a
propuesta propia o de un colectivo de Corporaciones asociadas, puede crear Comisiones de
Trabajo y Ponencias Especiales para estudiar cuestiones concretas o reas especficas en la
problemti-ca local. Estas Comisiones no tienen competen-cias decisorias y actan por delegacin, con carcter consultivo, de la Comisin Ejecutiva.
RECURSOS
Los recursos proceden de las cuotas ordinarias, de carcter anual, decididas por la
Asamblea y aportadas por los Ayuntamientos, aportaciones extraordinarias, subvenciones o
donaciones que se reciban y los rendimientos propios del patrimonio y derivados de actividades y publicaciones.
ACTUACIONES
Especial importancia tiene la actuacin de los Alcaldes en lo que se refiere a la realizacin de propuestas comunes para ser presentadas y tramitadas ante la administracin
del Estado y las Comunidades Autonmicas. Son muchos los asuntos que se debaten en
la Asamblea, algunos de ms fcil solucin que otros. En estos momentos, el Grupo ya
ha iniciado conversaciones con las administraciones sobre el soterramiento del cableado areo, la reversin de las cantidades de IBI eximidas por declaraciones BIC, un ms
14
5/2/09
12:43
Pgina 15

fcil acceso al 1% cultural o la creacin de una lnea especfica de presupuesto para

Ciudades Patrimonio, entre otros.
Pero, adems de ello, deben conocerse las actividades que se organizan desde el Grupo,
actividades que tienen como principal objetivo el conocimiento y difusin de la riqueza de
nuestro patrimonio, declarado por la UNESCO Patrimonio Cultural Mundial. Las actividades
que se han desarrollado en este ltimo ao son las que se relacionan:
CULTURA
En el mbito cultural, y de acuerdo con lo que estipulan sus Estatutos, desde 1999,
el Grupo ha organizando cursos en los que se tratan diferentes aspectos del mbito
local referidos al Patrimonio que preocupan a sus Ayuntamientos. La mayora de estos
cursos se han financiado con el apoyo del Ministerio de Cultura, y su sede ha rotado
entre las diferentes ciudades miembros de la Asociacin. Hasta el momento se han
desarrollado veinte.
Actualmente, la Comisin de Cultura est trabajando en la creacin de un banco de recursos culturales que permitan el intercambio de actuaciones y el desarrollo de la difusin y el
conocimiento de las ciudades entre s.
Asimismo, este ao estn editando un libro de cuentos que podr ser escenificado en las
calles de todas las ciudades.
Se est elaborando una agenda cultural que permita difundir los actos ms importantes que
proyecta cada ciudad.
ACCESIBILIDAD
Se ha suscrito un Convenio entre el IMSERSO, la Fundacin ONCE y el Grupo de Ciudades
Patrimonio de la Humanidad de Espaa para la elaboracin de un proyecto sobre accesibilidad en las trece ciudades, que consiste en hacer un estudio y un anlisis formal que permita
conocer el grado de accesibilidad a los discapacitados de los siguientes hitos:
Vas e Itinerarios
Monumentos
Transporte de Aproximacin y Aparcamiento Reservado
Sealizacin e Informacin
Adems, la Comisin de Accesibilidad est trabajando en la elaboracin de unas ordenanzas que se adaptar a cada ciudad y est previsto que se edite una Gua Turstica Accesible
EDUCACIN
Desde hace ocho aos, la Comisin de Educacin organiza el programa Conocer las
Ciudades Patrimonio con el que se pretende que el alumnado de Educacin Secundaria
Obligatoria, que vive y estudia en ciudades patrimonio de la humanidad, aprenda a conocer y
valorar no solo su ciudad, sino el resto de ciudades que ostentan el mismo ttulo a travs de
trabajos realizados en las aulas por grupos de escolares, dirigidos por su profesorado, y sobre
la base de unos temas previamente determinados.
15
5/2/09
12:43
Pgina 16

Entre sus objetivos destaca:

Facilitar a los escolares el conocimiento, no solo de su ciudad sino de otras ciudades patrimonio de la humanidad.
Facilitar el intercambio entre escolares de las distintas ciudades patrimonio de la
humanidad de Espaa.
Concienciar a los escolares de la importancia de vivir en una ciudad patrimonio de
la humanidad.
Fomentar entre ellos una actitud de ciudadana activa, receptiva y dialogante ante
los problemas de las ciudades patrimonio.
Entender el patrimonio como recurso sostenible y signo de su identidad.
PROMOCIN TURSTICA
Desde ya hace muchos aos, y atendiendo a uno de los fines que se recoge en los
Estatutos, el Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad viene desarrollando numerosas
actividades para la promocin turstica, que han ido evolucionando a lo largo del tiempo, y ha
estado siempre apoyada por diferentes documentos suscritos (ya mencionados) con los responsables de Turismo en la Administracin del Estado
Desde el Grupo y TURESPAA se est impulsando el desarrollo de esta oferta turstico-cultural desde diversos ngulos: actuaciones de marketing; asistencia a Ferias de Turismo
Internacionales; participacin en Jornadas de Comercializacin del Producto Turstico Espaol
y en Jornadas de Prospeccin de Mercados Tursticos; campaas de Viajes de Familiarizacin
y las acciones de venta intensa, con marketing directo on line y off line. Asimismo, el
Grupo ha organizado de forma individual actuaciones, que suponen un contacto directo con
touroperadores y agentes de viaje. En el mbito nacional se han realizado ya en Barcelona,
Valencia, Madrid, Sevilla y Zaragoza. En el mbito internacional se han celebrado en Roma,
Londres, Frankfurt, Nueva York y Toronto, Miln, Chicago-Montreal, Lisboa, Tokio-Osaka,
Viena-Praga, Oslo, Colonia-Munich...
Adems, se realiza un importante trabajo para hacer una investigacin de mercado,
mediante la creacin de un Observatorio Turstico, que nos permita disponer de un conocimiento actualizado y comparativo sobre las necesidades y preferencias de los consumidores,
analizar la posicin competitiva del Grupo frente a otros destinos culturales, definir segmentos
de mercado por producto y conocer sus caractersticas y prioridades, mejorar el conocimiento de la marca en los mercados tursticos, organizar de forma eficaz las actividades de comercializacin e impulsar la puesta en marcha de observatorios tursticos locales.
El Grupo dispone de unas herramientas de comercializacin, que le permiten realizar estas
actuaciones: folletos, gua profesional, gua visual, sitio web: www.ciudadespatrimonio.org,
audiovisual, presentaciones multimedia, expositores de folletos para oficinas de turismo de las
Ciudades asociadas, paneles de bienvenida y sealizacin kilomtrica a otras Ciudades
Patrimonio
Es tambin importante la promocin mutua que se est llevando a cabo a travs de los
Convenios de Colaboracin suscritos con Paradores de Turismo de Espaa, y con RENFE.
16
5/2/09
12:43
Pgina 17

PLANES DE EMERGENCIA
Por otro lado, y tras sufrirse el incendio que asol el Palacio Salazar de San Cristbal de La
Laguna, desde los Ayuntamientos se ha comenzado a trabajar conjuntamente para favorecer
el diseo de planes preventivos que eviten catstrofes de tanta magnitud y, en casos extremos,
minimicen los daos producidos en el patrimonio mueble, documental y bibliogrfico de los
edificios. Entre los pasos que ya se han dado destaca el Manifiesto de apoyo a La Laguna,
aprobado por la Asamblea, en el que tambin se insta a las Administraciones a luchar contra
este tipo de desastres; ya se han celebrado diversas reuniones de Jefes de Bomberos y
Proteccin Civil de los Ayuntamientos, para desarrollar planes conjuntos de emergencia, elaborar unas ordenanzas que faciliten esta labor y organizar programas de divulgacin; asimismo, el Grupo co-organiz las Jornadas Internacionales de Proteccin contra Incendios en
Ciudades Patrimonio de la Humanidad, (Cuenca, 23-25 de octubre de 2006), en colaboracin
con la Asociacin Profesional de Tcnicos de Bomberos.
Por ltimo, se est desarrollando una labor formativa de gran importancia, que se organiza
en dos fases: la primera, ya finalizada, program dos Jornadas Tcnicas para mandos, en
Salamanca y Santiago de Compostela y ahora se inicia la segunda, que est destinada a los
bomberos.
Este ao, el 17 de septiembre, el Grupo celebra al XV aniversario de su constitucin, quince aos de arduo trabajo en defensa de la proteccin y difusin del Patrimonio que ennoblece nuestras ciudades.
17
18
5/2/09
12:43
Pgina 18
Libro ciudades patrimonio OK imprenta FOTOS
30/3/09
09:12
Page 19

MDULO 1
LOS CASCOS HISTRICOS

Patrimonio a proteger
19
20
30/3/09
09:12
Page 20
30/3/09
09:12
Page 21

LOS CASCOS HISTRICOS

Patrimonio a proteger
El Patrimonio Histrico Mundial constituye la ms valiosa herencia cultural del Hombre

y supone el principal testigo material de la evolucin histrica de los distintos pueblos y civilizaciones.
La Ley del Patrimonio Histrico Espaol (Ley 16/1985, de 25 de junio) afirma en su Prembulo
que el principal testigo de la contribucin histrica de Espaa a la civilizacin universal es el
Patrimonio Histrico Espaol, y establece que la proteccin de los bienes que lo integran es una
obligacin fundamental que vincula a todos los poderes pblicos, de manera que quede garantizada su transmisin a las generaciones futuras.
As mismo, la Ley establece en su artculo 1 que el Patrimonio Histrico Espaol est constituido por:
Bienes Inmuebles y Muebles de inters artstico, histrico, paleontolgico,
arqueolgico, etnogrfico, cientfico o tcnico.
Patrimonio Documental y Bibliogrfico.
Yacimientos y Zonas Arqueolgicas.
Sitios Naturales, Jardines y Parques con valor artstico, histrico o antropolgico.
Dentro del vastsimo Patrimonio Cultural Espaol, la UNESCO ha reconocido los excepcionales valores histricos, arquitectnicos, arqueolgicos y paisajsticos de Alcal de Henares, vila, Cceres, Crdoba, Cuenca, Ibiza, Mrida, Salamanca, San Cristbal de la Laguna, Santiago
de Compostela, Segovia, Tarragona y Toledo, declarndolas Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Estas trece ciudades albergan un excepcional Patrimonio Cultural inseparablemente ligado
a sus Cascos Histricos.
21
30/3/09
09:12
Page 22

Parece oportuno preguntarnos: Qu es un Casco Histrico? Qu Patrimonio Cultural alberga? Las respuestas nos permitirn conocer qu valores poseen los Cascos Histricos de nuestras ciudades que hacen necesario considerar una proteccin contra el fuego especfica y distinta de la que se proporciona al resto de la ciudad.
1. QU ES UN CASCO HISTRICO?
El Casco Histrico o Centro Histrico es la zona de la ciudad actual que podemos definir o
caracterizar por:
Ser origen de la ciudad que hoy conocemos.
Ser testigo de la evolucin histrica de la ciudad.
Poseer un trazado urbano con caractersticas propias.
Disponer de infraestructuras obsoletas.
Poseer un porcentaje significativo de edificaciones deshabitadas o
en estado de ruina.
El Casco Histrico: origen de la ciudad actual.
Es oportuno plantearnos en este punto por qu nuestras ciudades han surgido en el lugar
que hoy ocupan, ya que su ubicacin responde normalmente a factores que, en su momento,
hacan del lugar un enclave favorable, por ms que hoy da su emplazamiento pueda plantear
algunas dificultades de accesibilidad.
Su gnesis responde normalmente a factores de carcter:
Militar. Ciertos enclaves reunan caractersticas que los hacan idneos para fines militares. Cabe citar el caso de Tarraco, que surgi como el primer asentamiento romano en la Pennsula
Ibrica, desde el que se inici la conquista y estructuracin de Hispania.
Defensivo. Los asentamientos elevados sobre accidentes del terreno proporcionaban una
situacin de ventaja frente a posibles ataques exteriores. Es el caso de ciudades como vila,
Segovia, Toledo. Naturalmente, estas topografas con fuertes desniveles generan viarios caractersticos: fuertes pendientes, trazados sinuosos, calles escalonadas, etc.
Segovia.
22
30/3/09
09:12
Page 23

Comercial. Ciertos lugares

coincidentes con cruces de vas
de comunicacin eran propicios
para la actividad comercial. Es el
caso de Crdoba, que surgi en
el lugar en el que en la antigedad el Ro Guadalquivir dejaba de
ser navegable.
Religioso. El hallazgo de reliquias de santos o los testimonios
de apariciones dieron lugar a asentamientos urbanos en la Edad
Media. El casco histrico de Santiago
de Compostela se desarrolla con
ocasin de la noticia del enterramiento del Apstol.
Santiago de Compostela.
El Casco Histrico: testigo de la evolucin de la ciudad.

Las claves que permiten entender
la evolucin de las ciudades histricas,
su desarrollo urbano, hay que buscarlas en los cascos histricos y en los
acontecimientos que en ellos han tenido lugar.
Un ejemplo de lo anterior lo constituyen las murallas que hasta mediados del siglo XIX rodeaban y protegan
un nmero muy importante de ciudades espaolas.
Las murallas se levantaron para aislar y defender a la ciudad de posibles
ataques externos. La entrada al interior slo era posible a travs de ciertas
puertas, en las que se realizaba el control de acceso, en ocasiones, con fines
recaudatorios (parte de las mercancas que entraban eran retenidas por
funcionarios como pago de tributos).
Murallas de vila.
23
30/3/09
09:12
Page 24

A mediados del siglo XIX el desarrollo demogrfico de la poblacin

espaola trae parejo un importante
desarrollo urbano de nuestras ciudades, y las murallas comienzan a revelarse como un elemento negativo
que acta como cors, aislando a la
ciudad de su entorno inmediato e impidiendo su natural desarrollo urbano. Hay que decir adems que en ese
momento han perdido su funcin defensiva original.
Se inicia entonces un proceso de
demolicin de murallas que, en mayor o menor medida, afecta a muchas
de nuestras ciudades. El contexto en
el que esto se produce no se caracteriza por la sensibilidad hacia el
Patrimonio Histrico, por lo que la
desaparicin de paos completos de
muralla es un hecho en pocos aos.
Muralla de Crdoba.
Aquellas ciudades en las que la presin urbanstica era menor se observa una mayor permanencia de las murallas (vila, Lugo, etc.).
Lgicamente, en aquellos casos en los que las murallas se han mantenido, la ciudad intramuros ha conservado en mayor grado todas las caractersticas inherentes al trazado del viario
histrico; por contra, en aquellas zonas en las que la muralla desapareci antes, es mayor la
transformacin de la trama urbana.
El Casco Histrico: trazado urbano.

El trazado, el perfil y la seccin de la calle histrica obedecen, con pocos matices, a usos
muy distintos de los que soporta en nuestros das. Fueron ideadas para una utilizacin exclusivamente peatonal, compatible con el caballo como medio de transporte; todo lo ms, para su
uso por carruajes y carros que transportaban personas y mercancas; en ningn caso se plantearon para su uso masivo por vehculos a motor.
En algunos casos, por la configuracin de la ciudad rabe o medieval, en otros, por razn
del aprovechamiento del suelo disponible intramuros, el viario de la ciudad histrica es de escasa seccin.
La presencia de calles sinuosas, con muchos cambios de direccin y con intersecciones que
forman ngulos muy cerrados es muy habitual.
24
30/3/09
09:12
Page 25

La adaptacin al perfil natural del

terreno genera viario de cierta pendiente; en casos de desniveles mayores, no son extraas soluciones de calles escalonadas.
Todas estas caractersticas hacen
del viario de la ciudad histrica un soporte poco adecuado para los desplazamientos rodados, circunstancia que
tiene una influencia negativa directa
sobre la operatividad de los Servicios
de Bomberos.
Casco Histrico de Crdoba
Otras caractersticas de los Cascos Histricos.

Las instalaciones urbanas de los
cascos histricos (redes de distribucin de agua y de suministro elctrico) se encuentran en algunos casos
en situacin de obsolescencia, ya que
no fueron dimensionadas para los consumos y necesidades actuales, y fueron ejecutadas con instrucciones y parmetros menos exigentes que los actuales. Especial mencin merece la
escasa capacidad de la red de hidrantes de muchos centros histricos.
Otro tanto cabe decir del interior de
las edificaciones, con instalaciones elctricas que no son acordes con los requerimientos en materia de seguridad exigidos por el Reglamento Electrotcnico
de Baja Tensin.
Casco Histrico de Cceres.
Otra circunstancia que caracteriza a muchas reas de nuestros cascos histricos es la presencia
de edificaciones deshabitadas. En estos casos es habitual la aparicin de patologas constructivas asociadas a la falta de conservacin y mantenimiento (filtraciones, humedades, pudricin de elementos
estructurales, hundimientos, etc.), procesos que acaban con la ruina completa del edificio.
En otros casos, edificios deshabitados acaban siendo ocupados por moradores ocasionales;
no son extraos los incendios en estas circunstancias.
25
30/3/09
09:12
Page 26

2. QU ALBERGA UN CASCO HISTRICO?

BIENES INMUEBLES
El Patrimonio Cultural Edificado puede ser clasificado atendiendo a muchos criterios: por el
momento en que se construye, por su estilo arquitectnico (romano, rabe, romnico, gtico,
etc.), por su titularidad (pblico o privado), por su estado de conservacin (bueno, deficiente o
ruinoso), por el nivel de proteccin que le otorgue el Plan, etc.
En este caso, la clasificacin se har atendiendo a la tipologa edificatoria a la que pertenece.
Edificios de carcter religioso.

Los inmuebles que pertenecen o han pertenecido a la Iglesia
Catlica representan una parte
importantsima del patrimonio
edificado en Espaa. Ello es debido a la enorme influencia espiritual, social y poltica ejercida
por la Iglesia durante muchos siglos, no slo en Espaa, sino en
buena parte de Europa.
Catedral de Cuenca.
Cabe destacar las siguientes

tipologas: catedrales, parroquias,
iglesias, ermitas, camposantos,
monasterios, abadas, conventos, palacios arzobispales y episcopales, etc.
La presencia de edificios de tipo religioso con origen en credos
judo o musulmn es mucho menor; no obstante, hay casos de excepcional importancia, como la
Mezquita de Crdoba o la Sinagoga
del Trnsito de Toledo.
Sinagoga del Trnsito (Toledo).
26
30/3/09
09:12
Page 27

Edificios de carcter civil.

Los inmuebles de tipo civil suponen la
otra parte ms significativa del patrimonio
construido espaol. Su escala y su relevancia arquitectnica derivan normalmente del nivel de las funciones y usos que albergan, pero tambin del peso poltico o
social de la institucin que los promueve
o del poder econmico de su titular.
Hay innumerables tipologas: castillos
y alczares (carcter defensivo), palacios
(carcter residencial), casas y casonas,
universidades, bibliotecas, teatros, anfiteatros, hospitales, baos pblicos, caballerizas, etc.
Palacio de Monterrey (Salamanca).
Infraestructuras.
En este grupo se incluyen obras de ingeniera romana, rabe, medieval, etc. Cabe
mencionar: murallas, torres defensivas,
puertas de acceso, puentes, acueductos,
aljibes, molinos, cloacas, etc.
Acueducto de Segovia.
Elementos singulares.
Se pretende dar cabida en este grupo a la variada tipologa de hitos urbanos presentes en nuestras ciudades: fuentes, grupos escultricos, etc.
Cristo de los Faroles (Crdoba).
27
30/3/09
09:12
Page 28

BIENES MUEBLES
El Patrimonio Cultural Mueble est contenido en Museos, Archivos y Bibliotecas, pero tambin en otros edificios del Patrimonio Edificado mencionado anteriormente y en otros inmuebles actuales sin valor histrico.
La tipologa de bienes es casi inabarcable: obras pictricas de todo tipo y sobre cualquier soporte (dibujos, grabados, aguafuertes, acuarelas, pasteles, leos, frescos, etc.), tallas y obras
escultricas (madera, escayola, piedra, bronce, etc.), mosaicos, orfebrera, numismtica y joyera, legajos, incunables, escritos, documentos, libros, etc. y cualquier otro objeto que por su
valor histrico, cultural, etnogrfico, cientfico o tcnico merezca ser conservado.
Museo Arqueolgico Mrida.
28
30/3/09
09:12
Page 29

3. QU VALORES POSEE UN CASCO HISTRICO?

Valor Histrico y Cultural
Los bienes muebles e inmuebles que albergan nuestros cascos constituyen nuestra principal herencia histrica y cultural, el legado ms valioso que hemos recibido y la ms fidedigna
base de estudio sobre nuestro pasado.
Estamos obligados a conservarlos y a mantenerlos en las mejores condiciones, ya que por
tratarse de objetos nicos e irremplazables, su prdida resultara irrecuperable, privando a futuras generaciones de la experiencia directa del contacto con l.
Valor Espiritual.
Determinados elementos de nuestro patrimonio poseen un extraordinario significado espiritual y religioso, hecho que los coloca en una posicin distinta, proporcionndoles un valor aadido para quienes son creyentes.
Son bienes que hacen de las ciudades que los albergan foco de peregrinaciones masivas,
de visitas atradas por razones distintas de las estrictamente culturales.
Por su singularidad, cabe mencionar el caso de Santiago de Compostela, ciudad que desde
hace siglos, junto a Roma y Jerusaln, constituye uno de los principales destinos espirituales
de Europa. Su influencia se extiende mucho ms all de su mbito geogrfico, habiendo generado importantsimas vas de intercambio de conocimiento y saber, y habiendo potenciado el
desarrollo de ciudades histricas que, en origen, slo eran etapas del camino.
Valor Econmico.
Durante dcadas, la principal fuente de ingresos de Espaa proviene del sector turstico, y
se basa en gran medida en nuestra atractiva costa y en el extraordinario patrimonio cultural de
nuestro pas.
Esta circunstancia se repite en muchas de nuestras ciudades histricas, con el matiz diferenciador de que en estos casos el nico activo lo constituye, prcticamente en exclusiva, el
patrimonio histrico y cultural.
Cabe suponer, por tanto, que la prdida de algn referente en el patrimonio local (de la
Humanidad) podra tener consecuencias econmicas muy negativas para el turismo de cualquiera de nuestras ciudades.
29
30
5/2/09
12:43
Pgina 30
5/2/09
12:43
Pgina 31

MDULO 2
RIESGOS Y MEDIDAS
DE AUTOPROTECCIN
EN CASCOS HISTRICOS
31
32
5/2/09
12:43
Pgina 32
5/2/09
12:43
Pgina 33

RIESGOS Y MEDIDAS DE
AUTOPROTENCIN EN CASCOS HISTRICOS
Como en casi todos las edificaciones que componen cualquier ciudad los siniestros ms comunes que nos podemos encontrar en una Ciudad Patrimonio de la Humanidad son:
Incendios
Explosiones
Desplomes, derrumbes, hundimientos, etc...
Fugas de gas
Actos vandlicos
Aglomeraciones y eventos
Inundaciones
Cada de rayos
Terremotos, en casos muy remotos.
Etc.
Estos siniestros se van a manifestar, en mayor o menor proporcin, en funcin de la existencia de distintos factores de riesgos que de forma no exhaustiva se comentan a continuacin.
Los riesgos existente junto con el hecho de que se hayan adoptado o no las medidas preventivas que se relacionan con posterioridad a la identificacin de riesgos van a llevar a definir el tipo y nivel de siniestro que pudiera darse en nuestro Patrimonio Histrico Artstico, as como la
posible intervencin a llevar a cabo por los Servicios de Emergencia afectados.
33
5/2/09
12:43
Pgina 34

RIESGOS EN LOS CASCOS HISTRICOS

Los riesgos existentes en un casco histrico van a venir definidos por la antigedad de
los edificios que lo conforman, localizacin en el corazn de las ciudades, difcil accesibilidad en caso intervencin, as como la importancia de proteger los bienes patrimoniales y
culturales que albergan, coexistencia de propiedades de carcter pblico y privado, etc.
Pero el gran problema que se plantea es que todos estos factores no se van a presentar de forma aislada, sino que al confluir muchos de ellos en los cascos histricos dan como resultado unos entornos de mayor riesgo. Por lo tanto, aunque a continuacin hagamos una relacin ms o menos pormenorizada del origen de los riesgos existentes en nuestras ciudades histricas, hemos de tener muy en cuenta la concurrencia de factores de
riesgos.
La clasificacin no exhaustiva de los factores de riesgos que vamos a utilizar es: tipologa constructiva del edificio y estado de conservacin, localizacin o entorno, rgimen de
propiedad , tipologa de los ocupantes y contenido.
CONSTRUCCIN
Tipo de construccin: antigedad, materiales, sectorizacin, instalaciones, etc.
La antigedad de los edificios, y las distintas intervenciones a las que se han visto sometidas a lo largo de los siglos, complica ms si cabe la configuracin arquitectnica de los
edificios, encontrndonos que sobre restos romanos se encuentran los visigodos, sobre estos los rabes y as hasta llegar las ms recientes de nuestra poca contempornea. No nos
encontramos, salvo en los edificios ms modernos, tipologas constructivas puras, pues cada intervencin provoca una alteracin en los edificios y puede que incremente o disminuya el nivel de riesgo del mismo.
La casi totalidad de los edificios histricos tienen sus cubiertas de madera y la carpintera de puertas, ventanas, suelos, artesonados, ect..., siendo en muchos casos elementos por
los que el edificio se ha catalogado como Bien de Inters Cultural (BIC). La existencia de
madera favorecer la voracidad de un incendio, ms si son resinosas, frente a las construcciones ptreas que limitarn su propagacin.
La no sectorizacin de los distintos recintos, salvo casos aislados en edificios que han sido rehabilitados recientemente y en los que se ha sido posible la sectorizacin, hace que
este factor de riesgo, al igual que el anterior, est presente en todo nuestro patrimonio arquitectnico.
Las instalaciones de servicio, en casi la totalidad de los edificios catalogados, ha sido ejecutado con posteridad a su construccin, provocando que haya casos en que las instalaciones no se adecuen totalmente a las exigencias reglamentarias, pues el cumplimiento de los
reglamentos tcnicos es hasta donde sea posible por las limitaciones que se establecen para proteger el patrimonio; o que han quedado obsoletas debido al paso del tiempo desde
que se ejecutaron y los cambios tecnolgicos (imaginemos por ejemplo una instalacin elctrica de la primera mitad del siglo XX).
34
5/2/09
12:43
Pgina 35

Estado de conservacin
El deficiente estado de conservacin, tanto
de la construccin como de sus instalaciones,
provocado por diversas causas (coste, desidia,
ect.). El estado de las instalaciones de servicio
(electricidad, agua, climatizacin), bien por su
antigedad o por la ausencia o deficiencias en
su mantenimiento, provocan en muchos casos por si solos la mayora de los siniestros en
los edificios.
Edificios abandonados
La falta de ventilacin (oxigenacin) provoca que el
proceso de degradacin de los materiales constructivos
se vea acelerado por la aparicin de ambientes hmedos
y con baja oxigenacin, caldo de cultivo para agentes biolgicos que atacan a los materiales, incrementando el riesgo de provocar el derrumbe del edificio al acelerar el proceso de deterioro de los materiales.
Medios de proteccin
En muchos casos inexistentes, o de difcil o imposible dotacin derivado del coste al no poder usar las
tecnologas que se utilizan en las viviendas de nueva
planta. Hay que tener en cuenta que en muchos de
los edificios BIC no se pueden realizar rozas, ni colocar equipos o medios que afecten significativamente
la esttica del conjunto arquitectnico ni daar los elementos constructivos.
Tambin en muchos casos, al igual que con las instalaciones de servicIo, nos encontramos con instalaciones sin mantenimiento reglamentario o colocadas
sin ningn criterio tcnico, simplemente para cubrir
el expediente.
Obras de mantenimiento y conservacin.
La necesidad de realizar obras de mantenimiento
u obras de cambios de uso de los edificios provocan
que durante la duracin de estos trabajos aumenten
los riesgos. Ejemplos como los del Teatro del Liceo de
Barcelona nos llevan a que la falta de adopcin de
medidas durante estos trabajos, por muy puntuales
que sean, provocan grandes catstrofes.
35
5/2/09
12:43
Pgina 36

LOCALIZACIN-ENTORNO
Accesibilidad.
La localizacin en calles estrechas, recintos intramuros, trazados irregulares y quebrados, orografa con fuertes desniveles y pendientes hacen que el acceso de los vehculos
de emergencia sea muy difcil, o en algunos
casos imposible.
Edificios y actividades prximas.

Los edificios catalogados no se encuentran aislados, salvo excepciones, sino que comparte con otros colindantes medianeras, servidumbres de paso, instalaciones y en algunos
casos compartiendo elementos estructurales.
Otras veces an no compartindose nada entre edificios colindantes, la carga al fuego

(por la tipologa constructiva, actividad o contenido), ausencia de sectorizacin, abandono,
estado de las instalaciones o cualquiera de los factores sealados en el apartado anterior y
los posteriores, aumenta el riesgo de las edificaciones colindantes
36
5/2/09
12:43
Pgina 37

Situacin del Patrimonio Histrico-artstico

En cuanto a que los edificios catalogados se encuentren concentrados en una zona determinada de la ciudad (casco intramuros) o dispersos.
CONTENIDO
Tipologa
El hecho de que ser un edificio destinado a viviendas, residencial, museo, biblioteca, iglesia, administrativo, docente, almacn, etc... implica un mayor o menor riesgo y distinto.
Valor
No todo el contenido de un edificio tiene el mismo valor, fuera aparte de que no solo se ha
de tener en cuenta el valor econmico en cuanto al coste, sino tambin el cultural o los intangibles como el venial (fruto de mitos, creencias, tradiciones, etc.).
El mayor valor puede hacer que se adopten ms medidas de seguridad en muchos de los
casos, pero en algunos casos sin tener en cuenta como afectan o influyen al riesgo de incendio y sus consecuencias.
Cantidad
No es lo mimo un cuadro en una vivienda particular, que un museo con los almacenes repletos de obras de arte, o un archivo con falta de espacio suficiente o adecuado para garantizar unos mnimos niveles de proteccin de los mismos.
Vulnerabilidad
Ligada al carcter de nico e insustituible que tienen muchos o la mayoras de los
bienes que nos encontramos en nuestro patrimonio.
37
5/2/09
12:44
Pgina 38

OCUPANTES
Despoblamiento
El hecho de que muchos de los edificios se hayan convertido en edificios
dotacionales (administracin, museos,
bibliotecas) y hasta hace muy poco la
ausencia o deficiencia en la dotacin de
servicios, dificultades a la hora de la accesibilidad, etc., ha provocado que en
algunos casos se haya despoblado, por
la falta de atractivo para las parejas jvenes en cuanto a dotaciones (escuelas,
acceso de vehculos) y algunas veces las
trabas para la adecuacin debido a la rigidez de la normativa.
Tipologa
Primero la vulnerabilidad de los habitantes mayores y en algunos casos dependientes.

Y la derivada de la celebracin de eventos y celebraciones multitudinarias incrementan el
riesgo por la afluencia de personas a los cascos histricos, dificultando una hipottica intervencin en caso de siniestro.
Descuidos
Otro factor a tener en cuenta y no desdeable es el derivado de los descuidos, tanto de los
ocupantes como de los visitantes de nuestros cascos histricos.
38
5/2/09
12:44
Pgina 39

MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN

Elaboracin de mapas de riesgo, evaluando el nivel de riesgos en funcin de las caractersticas del edificio, su contenido, ocupantes y entorno:
Inventario de edificaciones, detallado tipologa constructiva, el estado de conservacin as como instalaciones de servicio y dotacin de instalacin de proteccin.
Inventario de casas abandonadas y programa de actuacin sobre su adecuacin por
los riesgos que conlleva su abandono.
Inventario de poblacin, estableciendo edad, condiciones fsicas
Inventario de las obras de arte-bienes de inters cultural depositados en cada uno de
los edificios.
Mejorar las redes de suministro:
Agua, con la planificacin y realizacin de
una red de hidrantes, que en principio debera dar cobertura a las zonas de mayor riesgo y a las no accesibles con vehculos.
Electricidad, sobre todo en el interior de
las viviendas antiguas.
Gas, con mayor control peridico de su estado, tanto las instalaciones exteriores como
las interiores.
Asegurar cumplimiento de normativa en obras de reforma, ampliaciones o modificacin, a travs de la supervisin de proyectos, con normativa especfica de medidas
de proteccin.
Realizacin de inspecciones peridicos de las edificios e instalaciones.
Adecuacin de las instalaciones de proteccin contra incendios obsoletas.
Dotacin de sistemas de proteccin a los edificios que no dispongan de ellos.
Lneas de financiacin y ayuda para adecuacin de edificios, instalaciones de servicio, dotacin de instalaciones y sistemas de seguridad y proteccin, en funcin de la
disminucin del nivel de riesgo evaluado.
Restringir o limitar el aparcamiento y/o circulacin en el interior del Casco en funcin
de las zonas de riesgo.
Elaboracin e implantacin de planes de autoproteccin para los centros de pblica
concurrencia, eventos y edificios BIC.
39
5/2/09
12:44
Pgina 40

Elaboracin de un estudio sobre el estado de seguridad de las obras de arte y los

BIC, as como de un plan de contingencias que incluya su evacuacin y proteccin
en caso de siniestro.
Campaas de concienciacin a residentes, ocupantes y visitantes sobre medidas bsicas de prevencin y proteccin contra incendios y repercusin en el patrimonio.
Formacin terico-prctica de los servicios de emergencia en la intervencin en
Patrimonio.
Visitas peridicas de reconocimiento de los BIC por parte de los servicios de emergencia.
40
5/2/09
12:44
Pgina 41

MDULO 3.1
APRENDIENDO
DE LOS EJEMPLOS
Incendios que afectaron
al Patrimonio
41
42
5/2/09
12:44
Pgina 40
5/2/09
12:44
Pgina 43

APRENDIENDO DE LOS EJEMPLOS

Incendios que afectaron al Patrimonio
APRENDIENDO DE LOS EJEMPLOS

Una herramienta a la hora de organizar y mejorar las intervenciones de los bomberos en cualquier tipo de incendio, es el estudio de los siniestros ocurridos.
Tipo 1.
Incendio en una zona del centro histrico sin afectacin del patrimonio
Las ciudades histricas son lugares vivos donde, adems del patrimonio encontramos los
mismos usos que en el resto de la ciudad: viviendas, restaurantes, tiendas, edificios administrativos, etc. Los factores que pueden dar origen a un incendio son los mismos que afectan a
aquellos mbitos.
Los fallos en las instalaciones susceptibles de iniciar un incendio, o las negligencias son
comunes, por lo que con relativa frecuencia se producen incendios sin que se encuentre afectado el patrimonio histrico, en viviendas, cocinas de restaurantes, hogueras en casas abandonadas, etc.
Sin embargo, y dado el mbito urbano donde nos movemos, cuyas caractersticas son
idneas para sufrir un incendio, y para que el mismo se propague y pueda tener consecuencias gravsimas deberamos catalogar y tratar cualquier incendio como un riesgo para
el patrimonio.
Debido a que son los incendios ms comunes, y con los que todos los servicios estn familiarizados, no trataremos ningn ejemplo concreto.
43
5/2/09
12:44
Pgina 44

Tipo 2.
Incendio en un edificio patrimonio o no, que alberga patrimonio,
sin afectacin inicial del mismo
En ocasiones podemos encontrarnos incendios que se producen en edificios patrimonio o
que albergan patrimonio, pero sin que el patrimonio mueble o las partes sensibles del inmueble se vean afectados. Podemos pensar, por ejemplo, en incendios que se produzcan en papeleras en reas de administracin, o en cuartos de instalaciones como calderas, etc.
Inicialmente, dichos siniestros no tienen por qu causar ningn problema desde el punto
de vista cultural, sin embargo, debemos de tener siempre en mente la posibilidad de que el
patrimonio se vea afectado, bien porque el incendio se propague y alcance elementos sensibles, o bien porque los productos de la combustin (gases, calor y humo) se difundan por
todos los espacios. Bajo determinadas condiciones podemos encontrarnos con reas relativamente alejadas del foco del incendio, afectadas por humo, gases y calor, aun cuando el incendio haya sido controlado.
Ante cualquier incendio en un edificio que alberga patrimonio o que sea un monumento,
debemos inspeccionar todas las zonas invadidas por el humo y consultar a los tcnicos del
edificio sobre el valor de los elementos que se encuentran en la ruta del humo.
Incendio en la Catedral de Toledo
Incendio Templo de Gaud en la colonia Guell
En consecuencia:
Consideraremos el incendio como un incendio que afecta al patrimonio.
Extremaremos las precauciones en cuanto a los agentes extintores a utilizar.
Usaremos la fuerza justa.
Debemos, en cualquier circunstancia y cualquiera que sea la importancia o el lugar
del incendio, entrar en contacto con personal del establecimiento e interrogarles sobre
los materiales all contenidos y su valor cultural.
Debemos tener en cuenta los posibles daos del rea directamente afectada, pero
tambin de las zonas aledaas, sobre todo zonas que puedan ser invadidas por el humo del incendio.
Ventilaremos adecuadamente todos los recintos
44
5/2/09
12:44
Pgina 45

Tipo 3.
Incendio en un edificio patrimonio o que alberga patrimonio con afectacin de
patrimonio mueble o algn elemento del inmueble (yesera, artesonado, etc.)
de valor patrimonial.
En determinadas circunstancias podemos encontrar incendios que afectan en exclusiva al
patrimonio histrico mueble. No es comn esta situacin porque en general las colecciones
y materiales culturales suelen estar adecuadamente protegidos y/o en lugares muy concretos,
y no suelen estar relacionados con posibles focos de ignicin. Sin embargo, el hecho es que
en otros muchos casos, existen materiales almacenados indebidamente. En estas situaciones
ante la presencia de un foco de ignicin, los elementos del patrimonio pueden verse afectados en primer lugar.
Incendio en la Mezquita de Crdoba
El 5 de julio de 2001 se produjo un incendio en la Mezquita de Crdoba, hacia las 13,15
horas. Una dotacin del Ayuntamiento de Crdoba se desplaz al lugar controlando el incendio inmediatamente.
Tipo 4.
Incendio en un edificio patrimonio con dao importante para el mismo.
En general este tipo de incendios se circunscriben a edificios aislados en todo su permetro. Cuando no existe posibilidad de propagacin a edificios prximos centraremos todos nuestros esfuerzos en confinar el incendio en algn recinto interior.
El hecho de que el edificio en s mismo se est viendo afectado, implica que hay un incendio muy desarrollado y descontrolado, producindose daos importantes tanto en el patrimonio mueble como el inmueble.
Probablemente la nica manera de cortar la propagacin del fuego, sea arrojar agua masivamente al interior, sin tener en cuenta la destruccin de bienes materiales. En todo caso, y
siempre que sea posible, se intentar arrojar el agua lo ms localizada posible, en el recinto
donde se encuentra el incendio.
Muchos edificios con estructura de madera y grandes espacios sin compartimentar, rompen rpidamente por las cubiertas.
Incendio en el Castillo de Windsor:
Incendio en la Biblioteca de Weimar
Tipo 5.
Incendio en un edificio patrimonio con posibilidad de propagacin a edificios adyacentes.
Cuando el incendio afecta al edificio y su contenido, estamos hablando de una situacin
bastante grabe. En general estos incendios han sido de grandes dimensiones, y han producido una destruccin bastante importante en todos los mbitos. La mayora de estos incendios
han necesitado la intervencin de muchos bomberos para su control y, los bomberos han ocasionado daos de importancia con el agua de sus mangueras.
45
5/2/09
12:44
Pgina 46

Incendio en el Obispado de la Laguna

El edificio del Obispado de la Laguna, era un edificio de 2 plantas, construido en 1664. Estaba
situado en el centro del cascos histrico, junto a edificios del siglo XVI y XVII. Cubiertas y suelos
eran de madera, y exista un falso techo continuo de madera. La primera comunicacin a los bomberos, a las 1200 horas, ya alertaba sobre un fuego en la parte alta del obispado.
Incendio en el Museo de los Monumentos de Pars(23-julio-1997):
El Palacio de Chaillot fue construido en 1937, con motivo de la exposicin universal. El edificio albergaba el museo del cine y de los monumentos y estaba siendo sometido a labores de
reparacin. El incendio comenz en una zona donde los obreros que trabajaban en la remodelacin guardaban sus aperos, alrededor de las 11 de la noche.
Incendio en la Catedral de Turn (Sbana Santa):
El 11 de abril de 1987 se declar un incendio en la catedral de Turn, que alberga la Sbana
Santa. El incendio fue detectado a las 2345 horas de la noche por un agente de seguridad,
y se desarroll entre el viernes 11 y el sbado 12 de abril de 1997. El edificio estaba en obras,
y el incendio se inici en la zona de andamios que se encontraban en domo de la capilla, o
bien en el ala oeste del palacio real.
Tipo 6.
Incendio que afecta a varios edificios o una zona importante de la ciudad
En la mayora de incendios que han afectado a amplias zonas de las ciudades se han unido
varios factores que han favorecido el descontrol y propagacin del incendio:
Una deteccin tarda

Gran carga de combustible
Ausencia de instalaciones de proteccin contra incendios
Ausencia de compartimentaciones
Edificios muy prximos entre s.
Condiciones atmosfricas desfavorables (fuerte viento).
Desproporcin entre dimensiones del incendio y medios para hacerlo frente,
sobre todo en los primeros momentos.
Incendio en Londres de 1666:

El incendio de Londres es uno de los incendios ms pavorosos que se recuerdan, que afectaron a amplias zonas de una ciudad.
Evidentemente su antigedad hace que no sea una referencia demasiado buena, ya que
las condiciones de la poca, tanto en relacin a las caractersticas constructivas de los edificios, como de los medios para hacer frente a un siniestro, han cambiado bastante. No obstante, es un buen ejemplo de cmo la unin simultnea de varios factores puede resultar fatal.
Incendio de Santander:
Santander contaba con una tipologa de ciudad medieval, con calles estrechas y tortuosas,
y un importante nmero de edificios de madera.
En el incendi se dio una conjuncin fatal de un viento huracanado procedente del sur,
unas chispas inoportunas y una edificios construidos con estructura de madera. El fuego, auxi-
46
5/2/09
12:44
Pgina 47

liado por el fuelle del huracn, prenda en los edificios como la yesca y las ascuas de las viejas estructuras de madera volaban de calle en calle como antorchas. Las llamas amenazaban
con devorarlo todo y se acercaban peligrosamente a los polvorines de la ciudad.
Se hizo necesario recurrir a volar algunos de los inmuebles para crear cortafuegos y as
intentar frenar el avance inexorable de las llamas.
Incendio de Lisboa 1988:
Otro ejemplo de incendio en el que se ve afectada una amplia zona de la ciudad, y los objetivos de los bomberos se centran en cortar el avance o propagacin del fuego hacia edificios
vecinos, consiguiendo circunscribir el incendio a las 11 de la maana.
En general podemos extraer las siguientes conclusiones:
El incendio no fue detectado en sus inicios, como consecuencia se desarroll libremente.
No existan barreras cortafuegos que impidieran la propagacin del fuego dentro del edificio.
Los edificios cercanos se encontraban muy prximos entre s.
Exista una importante carga de fuego, tanto en el contenido del edificio, como en la estructura
de los mismos, que era de madera.
Cuando los bomberos se presentaron en el lugar, el incendio estaba muy desarrollado.
La gran carga de combustible facilit la propagacin rpida por puertas y ventanas.
Existan problemas importantes de accesibilidad.
No se pudo realizar un ataque ofensivo en los almacenes Greandela debido a que cuando los
bomberos se personaron all, se haba producido un flashover.
Los vehculos de bomberos fueron obligados a retroceder por las altas temperaturas que se
generaron.
La gran carga de fuego de los almacenes Chiado, favoreci la propagacin del fuego hacia el
oeste.
Los bomberos tuvieron que luchar casa a casa para cortar el avance combinando ataques ofensivos con defensivos. La intensidad de la lucha contra el fuego se demuestra en el hecho de que
el fuego fue detenido en el interior de los edificios, y no en los espacios abiertos de las calles.
Incendio de Edimburgo, 2002
En la mayora de nuestros centros histricos, junto a los Monumentos, encontramos todo
tipo de usos caractersticos de una ciudad (viviendas, oficinas, bares, discotecas, etc.). en consecuencia los riesgos del centro histrico son los riesgos propios de todos esos usos que es en
los que se produce la mayora de incendios en la actualidad.
47
5/2/09
12:44
Pgina 48

El incendio comenz en la segunda planta de una discoteca, de una zona de copas muy
transitada, aproximadamente a las 8 de la tarde del da 7 de diciembre de 2002.
Un caso especial. Incendios en Teatros
Parece que el destino de la mayora de los teatros es sufrir incendios, ya que basta revisar
las hemerotecas para darse cuenta que en la historia de prcticamente todos existe un incendio importante, que lo destruy prcticamente en su totalidad. Una vez reconstruidos, en el
siglo XIX, muchos de ellos han vuelto a sufrir siniestros muy graves.
En los teatros se anan una serie de factores que propicia el que un incendio se origine y
que al mismo tiempo pueda propagarse de forma importante.
En primer lugar presentan una estructura interior de madera, de forma que la carga de
fuego que suele existir en los escenarios es brutal, ya que en general, los fosos de las mismas
suele ser de dos plantas bajo rasante, con una maquinaria de madera que abarca las dos plantas. Al mismo tiempo los telones y tramoyas, y toda la infraestructura por encima del escenario, suelen ser altamente combustibles. Tambin suelen ser combustibles los materiales decorativos, cortinajes, sillas y butacas.
En segundo lugar, su antigedad hace que sean imposible de adaptar a los requerimientos
de seguridad actuales.
Incendio en el Liceo de Barcelona.

Teatro La Fenice de Venecia.
Incendio en el Teatro Novedades.
Incendio del Teatro Pradera (Valladolid).
Otros incendios:
48
Incendio en un convento de Santo Toms de Aquino, (Alcal).

Incendio en el Colegio de la Abada del Sacromonte (Granada).
Incendio en el Ayuntamiento del siglo XIX de Lisboa.
Incendio en la Iglesia de la Merced de Burgos.
Incendio en el Museo Histrico Militar de Chile.
Incendios intencionados en el Palacete de Versalles.
Incendio en la Casona de Santa Rosa (San Jos, Costa Rica).
Incendio en el Museo Reina Sofa.
5/2/09
12:44
Pgina 49

MDULO 3.2
INTERVENCIN
EN EMERGENCIAS EN EL
PATRIMONIO HISTRICO
49
50
5/2/09
12:44
Pgina 54
5/2/09
12:44
Pgina 51

LAS CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
INTRODUCCIN
El Patrimonio Histrico es un bien insustituible, y el fuego es la mayor fuerza destructiva que
lo puede afectar ya que su accin puede suponer la destruccin total sin posibilidad de recuperacin. Dado los valores puestos en juego es necesario incidir especialmente en la prevencin, con el fin de evitar que los incendios se produzcan. No obstante y, dado que el riesgo cero no existe, una vez iniciado el incendio, hay que intentar que los daos que se produzcan sean mnimos.
El riesgo de que el incendio se inicie est relacionado con las medidas de PREVENCIN,
que se ocuparan de analizar los supuestos de riesgo, sus causas y sus posibles efectos, es decir se intenta detectar el riesgo de incendio y el alcance de sus posibles consecuencias. Las instalaciones de los edificios, junto con las negligencias son generalmente las causas principales
del origen de incendios. La prevencin, por lo tanto, engloba medidas como son la realizacin
de instalaciones seguras en los edificios (electricidad, ascensores, gas, etc.), el mantenimiento adecuado de las mismas y evitar las negligencias ( buen uso de las instalaciones ).
Una vez que el incendio se ha iniciado entra en juego la PROTECCIN, que intenta evitar
que el incendio pueda propagarse libremente. La proteccin afecta a las instalaciones de proteccin contra incendios, las caractersticas de los materiales, la compartimentacin, y la facilidad de accesibilidad a la zona o la lucha contra el siniestro.
51
5/2/09
12:44
Pgina 52

Debido a que el riesgo cero no existe es previsible que se produzcan siniestros, por lo que
hay que implantar las medidas necesarias para limitar al mximo los daos que puedan producirse. Aunque los Servicios de Bomberos tienen actualmente un papel activo en todos los escalones de la seguridad en relacin a los incendios (Prevencin y Proteccin) ignoraremos en
este curso la faceta relacionada con la prevencin de incendios, centrndonos en el papel de
los Bomberos en la Proteccin frente al riesgo de incendios.
Cuando hablamos de minimizar los daos de un incendio, estamos hablando de medidas
de proteccin. Es en este mbito en el que cobra importancia el papel de los bomberos. Una
vez iniciado un incendio las medidas de proteccin contra incendios intentan minimizar el alcance de los daos circunscribiendo el incendio al espacio ms pequeo posible. Tanto en el
caso de que las instalaciones de proteccin contra incendios o las medidas pasivas de proteccin funcionen, como en el de que se vean desbordadas, los bomberos tendrn que actuar, con
el fin de intentar volver la situacin a la normalidad.
En todo incendio el objetivo principal es salvaguardar la vida de las personas, sin embargo,
ya que el objetivo del curso es la intervencin en el patrimonio histrico, consideraremos que
no existen vidas en peligro (salvo las de los propios bomberos) a la hora de que stos intervengan en incendios que afecten a nuestro patrimonio. En consecuencia, de aqu en adelante consideraremos que el edificio ha sido evacuado correctamente a la llegada de los bomberos, o que
las tareas de que nos ocupamos se realizan simultneamente a los rescates de personas, y nosotros nos estamos ocupando del control y la extincin del incendio.
Los bomberos que trabajamos en Ciudades Patrimonio nos hemos planteado con relativa
frecuencia los problemas que puede suponer un incendio que afecte a alguno de nuestros museos, o por qu no, amplias zonas de nuestros centros histricos.
Dadas las caractersticas de nuestros cascos, de difcil accesibilidad, facilidad para que se
inicie un incendio y para que el mismo se propague, los bomberos han adquirido la conciencia
de que un incendio en estos mbitos debe afrontarse con la mayor rapidez y suficiente potencia, para limitar los daos al mnimo. Al mismo tiempo y a pesar de que el sentido comn haca pensar en que cualquier dao al patrimonio poda ser fatal, no se tena una conciencia clara de cmo poda afectar el incendio a los elementos que componen el patrimonio, y/o la propia intervencin de los bomberos.
Estas preocupaciones se han ido plasmando en peticiones sobre la necesidad de formacin
especfica en el mbito de las intervenciones en el patrimonio histrico, que proporcionase la
capacitacin necesaria para intervenir con eficacia desde el punto de vista de la proteccin de
los bienes culturales, reduciendo al mnimo el alcance del dao producido por el incendio, pero tambin el dao producido por los propios bomberos.
A raz del incendio del Obispado de la Laguna, y el encargo de los Alcaldes para que los jefes de bomberos analizramos los riesgos a que se encuentran sometidas nuestras ciudades,
y propusiramos soluciones a los mismos, qued clara la necesidad de establecer un programa formativo para todos los bomberos de nuestras ciudades patrimonio, como una de las medidas principales para mitigar los daos al patrimonio en caso de incendio. La naturaleza de los
52
5/2/09
12:44
Pgina 53

materiales implicados, tanto desde el punto de vista de su valor cultural (nicos e irrepetibles)
como desde el punto de vista de su vulnerabilidad ante el fuego y los agentes de extincin, haca necesaria un atencin particular a este tipo de incidentes, con el fin de mejorar nuestras actuaciones y salvaguardar lo mximo posible los elementos que componen el patrimonio.
El escaso tratamiento del tema de la intervencin de los bomberos en incendios que afecten al patrimonio, tanto en el mbito nacional como internacional, ha dificultado enormemente
la labor, y nos hemos dado cuenta de que todo est por desarrollar. Lo nico que parece estar
claro en el mbito del patrimonio, tanto para los bomberos como para los profesionales de la
conservacin, es que el fuego destruye y que el agua de los bomberos puede causar ms dao incluso que el propio incendio.
ste es el objetivo del presente curso, concienciar a los bomberos sobre la importancia y valor del patrimonio histrico, y de que sus intervenciones pueden ser decisivas en la conservacin del mismo.
Los temas que se han desarrollado tienen una gran dosis de sentido comn y experiencia
propia. Se han recopilado materiales sueltos de aqu y all, y se han intentado integrar en un
corpus comn.
La experiencia es pionera, y puede abrir un foro de discusin importante, y hacer reflexionar a los bomberos sobre cmo estamos actuando en el momento actual en los incendios que
pueden afectar al patrimonio, de forma que nos haga replantearnos nuestros mtodos, en el
sentido de que mucho de lo que habitualmente hacemos para controlar un incendio no es aplicable al caso del patrimonio, o puede ocasionar daos superiores a los producidos por el propio siniestro.
Los bomberos a los que se destina el curso son los que componen las plantillas de las 12
ciudades Patrimonio de la Humanidad, pero su validez es universal, en el sentido de que
Patrimonio Histrico hay en todos los lugares. Hasta la aldea ms pequea tiene su iglesia o registro, dnde se guardan elementos de importante valor cultural.
El curso pretende proporcionar al alumno conocimientos generales sobre qu es el patrimonio y las caractersticas intrnsecas de los materiales implicados, su comportamiento ante el fuego, los agentes extintores ms adecuados y las tcnicas de intervencin. Al mismo tiempo se
intenta inculcar la importancia que adquiere en las intervenciones en el patrimonio, la actuacin coordinada con el personal tcnico de la institucin y el uso prudente que debe hacerse
de los agentes extintores y las tcnicas de extincin, con el fin de no ocasionar ms dao del
necesario.
El conocimiento del riesgo es el primer escaln en el papel de los bomberos en relacin a la
proteccin del patrimonio. Resulta de vital importancia, ya que la familiaridad con las rutas de
acceso a los distintos edificios, los accesos a los edificios mismos, la distribucin de sus dependencias, el contenido de los mismos, y el comportamiento de los materiales ente el fuego y los
agentes extintores de los bomberos, puede ser crticos.
Iniciaremos el curso familiarizndonos con los conceptos y definiciones que hacen referencia al Patrimonio Histrico.
53
5/2/09
12:44
Pgina 54

El siguiente aspecto a tratar ser el estudio del comportamiento del patrimonio histrico ante el fuego, desde cmo inciden las caractersticas de nuestras ciudades en el desarrollo y control de un incendio, hasta los aspectos ms concretos relacionados con las caractersticas intrnsecas de los propios materiales implicados (madera, piedra, papel, etc.)
Se considera que la intervencin de los bomberos en el patrimonio histrico, comienza con
un conocimiento previo del mismo, sobre el terreno. En lugar de permanecer en los parques de
bomberos, deberan salir a conocer el patrimonio histrico, los recursos existentes en la zona y
las dificultades que puede plantear un siniestro en un determinado edificio. Para ello, los bomberos realizarn rutas de prevencin y visitas a los edificios objeto de nuestro inters, con el fin
de conocer su entorno, accesibilidad, y principales problemas.
Otro aspecto importante a considerar es la coordinacin con los distintos agentes actuantes
que podran actuar en un incendio de estas caractersticas. Debido a la peculiaridad, en primer
lugar de los cascos histricos, y los problemas que presentan de accesibilidad, y adems, de
la vulnerabilidad de los elementos que componen el patrimonio histrico, es de gran importancia la coordinacin con los efectivos de las fuerzas de seguridad, que nos facilitarn el acceso
a las zonas siniestradas, y con los tcnicos de los edificios, que nos guiarn en relacin a la ubicacin, riesgos, manipulacin, etc. de los elementos que componen el patrimonio.
La informacin necesaria para la intervencin se muestra crtica en las intervenciones que
afectan al patrimonio. La misma tiene que ser rpida, concreta y veraz, y la obtendremos de las
fichas de intervencin, de los tcnicos del establecimiento y/o de los vigilantes del mismo. En
base a ellas, las caractersticas del riesgo afectado, y el estado del desarrollo del incendio a
nuestra llegada, estableceremos las estrategias y tcticas que consideremos precisas para el
control del siniestro y vuelta a la normalidad de la situacin.
Se ha introducido un apartado sobre los problemas que plantean las intervenciones de los
bomberos en los centros histricos, lo que unido a una clasificacin previa de las distintas situaciones que pueden producirse, faculte al bombero para poder plantear situaciones hipotticas en las prcticas y maniobras, o incluso prever estrategias y tcticas concretas de intervencin, previas a la llegada al lugar del siniestro.
La sistemtica de actuacin contempla la globalidad de los aspectos tratados, desde la informacin previa obtenida por las fichas de intervencin y los datos aportados por los demandantes de ayuda, la coordinacin con el resto de fuerzas actuantes, la necesidad de tener objetivos y estrategias previas a la propia intervencin, y de que las mismas sean lo suficientemente flexibles para adaptarse a los cambios continuos de la situacin, siempre con la premisa de
que la proteccin del patrimonio, precisa que nuestra intervencin sea muy prudente en relacin con la energa que empleamos en atajar los siniestros. Hay que emplear la justa, para que
el incendio no se descontrole, pero no ms de la justa, si no queremos ocasionar daos irreparables, o mayores que los que habra ocasionado el propio siniestro.
Se dan tambin unos pequeos apuntes sobre los aspectos relacionados con la seguridad
de los propios bomberos. Aunque son cuestiones que generalmente se tienen en cuenta en todo tipo de incendio, se ha incidido en los aspectos que pueden ser particulares de una intervencin en un edificio con patrimonio histrico.
54
5/2/09
12:44
Pgina 55

Por ltimo se incluye un apartado sobre incendios ocurridos y que afectaron al Patrimonio
Histrico, con el fin de extraer enseanzas tiles para nuestras intervenciones. La primera enseanza que obtenemos de estos ejemplos es que los incendios se producen, es decir, en
cualquier momento pueden aunarse los factores para que se produzca un incendio que afecte al patrimonio y, que muchos de estos incendios, terminan en catstrofe, debido a la naturaleza de los elementos implicados.
Esperamos que la experiencia sea fructfera para todos los asistentes y que de ella aprendamos todos, ya que el tema de la intervencin en el patrimonio histrico est totalmente abierto.
INTRODUCCIN AL CONCEPTO DE PATRIMONIO HISTRICO.

El Patrimonio Histrico es un bien insustituible que la sociedad ha decidido que merece la
pena de conservar. Los legisladores han desarrollado leyes que pretenden la proteccin, acrecentamiento y transmisin a las generaciones futuras del Patrimonio Histrico (Art. 1. LPHE)
Definiciones
El primer paso para que los bomberos puedan realizar una adecuada proteccin del Patrimonio
Histrico es conocer de qu estamos hablando en cada momento, para lo cual esbozamos a
continuacin algunas definiciones bsicas.
Patrimonio Histrico
Denominamos Patrimonio Histrico Espaol a los inmuebles y objetos muebles de inters
artstico, histrico, arqueolgico, paleontolgico, etnogrfico, cientfico o tcnico. Tambin forman parte del mismo el patrimonio documental y bibliogrfico, los yacimientos y zonas arqueolgicas, as como los sitios naturales, jardines y parques que tengan valor artstico, histrico o
antropolgico .(Artculo 1.2. Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histrico Espaol ).
Como puede verse, la definicin que da la Ley sobre el Patrimonio Histrico, es algo confusa y no est nada clara, ya que se limita a una enumeracin de los elementos que componen
el patrimonio. Aunque intuitivamente todos tenemos una idea de lo que estamos hablando, interesara tener una idea ms concreta de qu estamos conceptualizando como Patrimonio
Histrico.
Podemos definir el Patrimonio Histrico, en un sentido amplio, como El conjunto de elementos naturales o culturales, materiales o inmateriales, heredados del pasado o creados en el
presente, en donde un determinado grupo de individuos reconoce sus seas de identidad.
(Clara Martinez Toms)
Dichos elementos son considerados valiosos, por lo que la sociedad ha decidido que son
dignos de conservacin. Es decir tienen un valor aadido por encima del resto de elementos
que estn presentes en nuestra forma de vida.
55
5/2/09
12:44
Pgina 56

Patrimonio Pblico y Privado

Una primera catalogacin que podemos hacer en relacin al patrimonio histrico, en funcin de su titularidad, es en bienes pblicos y bienes privados,. Aunque en primera instancia
la distinta titularidad que puede tener el patrimonio no debera tener ninguna repercusin en
las consecuencias que puede tener un siniestro en el mismo, en la prctica s la tiene.
El patrimonio privado puede ser en general ms desconocido que el pblico, hasta el punto de poder intervenir en algn edificio sin tener conocimiento de que en l se albergue patrimonio histrico.
Iglesias, palacios o incluso casas particulares pueden albergar importantes colecciones, de
las que se desconoce prcticamente todo.
Bienes inmuebles
La ley del Patrimonio Histrico Espaol remite al artculo 334 del Cdigo Civil pare definir pare definir lo que son bienes muebles, y se refiere en general a todos aquellos elementos adheridos al suelo, o que formen parte integrante de un inmueble de una manera fija indisoluble, o
con una intencin de permanencia y cuantos elementos puedan considerarse consustanciales con los edificios y formen parte de los mismos o de su entorno, o lo hayan formado.
Los bienes inmuebles integrantes del Patrimonio Histrico Espaol pueden ser:
Monumentos: aquellos bienes inmuebles que constituyen realizaciones arquitectnicas o de ingeniera, u obras de escultura colosal siempre que tengan inters histrico, artstico, cientfico o social.
Jardn Histrico: Espacio delimitado, producto de la ordenacin por el hombre de
elementos naturales, a veces completado con estructuras de fbrica, y estimado de
inters en funcin de su origen o pasado histrico, o de sus valores estticos, sensoriales o botnicos.
Conjunto Histrico: Agrupacin de bienes inmuebles que forman una unidad de
asentamiento, continua o dispersa, condicionada por una estructura fsica representativa de la evolucin de una comunidad humana por ser testimonio de su cultura o
constituir un valor de uso y disfrute para la colectividad. As mismo, es conjunto histrico cualquier ncleo individualizado de inmuebles comprendidos en una unidad
superior de poblacin que rena esas mismas caractersticas y pueda ser claramente delimitado.
Sitio Histrico: Lugar o paraje natural vinculado a acontecimientos o recuerdos del
pasado, a tradiciones populares, creaciones culturales o de la naturaleza y a obras
del hombre que posean valor histrico, paleontolgico o antropolgico.
Zona arqueolgica: lugar o paraje natural donde existen bienes muebles o inmuebles susceptibles de ser estudiados con metodologa arqueolgica, hayan sido o no
extrados, y tanto si se encuentran en la superficie, en el subsuelo o bajo las aguas
territoriales espaolas.
Bienes mueble
Segn el artculo 335 del Cdigo Civil, se consideran bienes muebles los susceptibles de
apropiacin que no sean considerados inmuebles, y en general todos los que se puedan transportar de un punto a otro sin menoscabo de la cosa inmueble a que estuvieren unidos:
Cualquier tipo de objeto que sea declarado de inters cultural
Patrimonio Documental y bibliogrfico
56
5/2/09
12:44
Pgina 57

Cuantos bienes, reunidos o no en Archivos y Bibliotecas, se declaren integrantes del Patrimonio

Histrico Espaol.
- Documentos:
Se entiende por documento, toda expresin en lenguaje natural o convencional y cualquier
otra expresin grfica, sonora o en imagen, recogidas en cualquier tipo de soporte material, incluso los soportes informticos. Se excluyen los ejemplares no originales de ediciones.
Forman parte del Patrimonio Documental:
Los documentos de cualquier poca generados, conservados o reunidos en el ejercicio de su funcin por cualquier organismo o entidad de carcter pblico, por las
personas jurdicas en cuyo capital participe mayoritariamente el Estado u otras entidades pblicas y por las personas privadas, fsicas o jurdicas, gestoras de servicios
pblicos en lo relacionado con la gestin de dichos servicios.
Los documentos con una antigedad superior a los cuarenta aos generados,
conservados o reunidos en el ejercicio de sus actividades por las entidades y asociaciones de carcter poltico, sindical o religioso y por las entidades, fundaciones y asociaciones culturales y educativas de carcter privado.
Los documentos con una antigedad superior a los cien aos generados, conservados o reunidos por cualesquiera otras entidades particulares o personas fsicas.
La Administracin del Estado podr declarar constitutivos del Patrimonio Documental aquellos documentos que, sin alcanzar la antigedad indicada en los apartados anteriores, merezcan dicha consideracin.
Patrimonio Bibliogrfico:
Forman parte del Patrimonio Bibliogrfico:
- Las bibliotecas y colecciones bibliogrficas de titularidad pblica y las obras literarias,
histricas, cientficas o artsticas de carcter unitario o seriado, en escritura manuscrita o impresa, de las que no conste la existencia de al menos tres ejemplares en las bibliotecas o servicios pblicos. Se presumir que existe este nmero de ejemplares en el caso de obras editadas a partir de 1958.
- Los ejemplares producto de ediciones de pelculas cinematogrficas, discos, fotografas, materiales audiovisuales u otros similares, cualquiera que sea su soporte material, de las
que no consten al menos tres ejemplares en los servicios pblicos, o uno en el caso de pelculas cinematogrficas.
Ubicacin del Patrimonio Mueble
El Patrimonio mueble pblico suele estar depositado en instituciones o inmuebles, que pueden ser o no monumentos propiamente dichos.
En el primer caso, suelen ser edificios histricos, cuyo uso original, no era el de albergar las
colecciones que tienen ahora, y por lo tanto no fueron diseados para ello y sufren importantes deficiencias en relacin a la seguridad en cuanto a incendios.
57
5/2/09
12:44
Pgina 58

Cuando el establecimiento ha sido construido ex profeso para albergar colecciones histricas suelen, si el edificio es moderno, cumplir con todas las exigencias actuales en relacin a la
prevencin y proteccin contra incendios.
Los edificios que albergan patrimonio pueden ser:
Archivos:
El lugar dnde normalmente se depositan los documentos son los Archivos, que son los conjuntos orgnicos de documentos, o la reunin de varios de ellos, reunidos por las personas jurdicas pblicas o privadas, en el ejercicio de sus actividades, al servicio de su utilizacin para
la investigacin, la cultura, la informacin y la gestin administrativa. Asimismo, se entienden
por Archivos las instituciones culturales donde se renen, conservan, ordenan y difunden para los fines anteriormente mencionados dichos conjuntos orgnicos.
Bibliotecas
El lugar donde normalmente se depositan las colecciones bibliogrficas son las Bibliotecas,
y las definimos como las instituciones culturales donde se conservan, renen, seleccionan, inventaran, catalogan, clasifican y difunden conjuntos o colecciones de libros, manuscritos y otros
materiales bibliogrficos o reproducidos por cualquier medio para su lectura en sala pblica o
mediante prstamo temporal, al servicio de la educacin, la investigacin, la cultura y la informacin.
Museos
El lugar donde habitualmente se depositan los bienes culturales son los Museos, y los definimos como las instituciones de carcter permanente que adquieren, conservan, investigan,
comunican y exhiben para fines de estudio, educacin y contemplacin conjuntos y colecciones de valor histrico, artstico, cientfico y tcnico o de cualquier otra naturaleza cultural.
PROBLEMAS DE LAS INTERVENCIONES EN LOS CENTROS HISTRICOS

La configuracin o caractersticas intrnsecas de los Centros Histricos genera importante
problemas a la hora de que los bomberos desarrollen sus intervenciones. Dichos problemas se
ven agravados por el hecho de que en los Centros Histricos, convivan los mismos usos y actividades que se dan en el resto de la ciudad.
Caractersticas de los Centros Histricos
Los cascos histricos son lugares especiales en relacin al riesgo de incendio debido a sus
caractersticas intrnsecas, que hacen que presenten importantes problemas en este mbito,
tanto en relacin a la posibilidad de que un incendio se inicie, como a que sus consecuencias
puedan ser graves, por la extensin de los daos producidos y por la importancia de los bienes afectados, con la posibilidad de que sean irrecuperables.
58
5/2/09
12:44
Pgina 59

Los centros histricos pueden presentar una mayor facilidad para que se inicie un incendio
que otros mbitos debido a los siguientes aspectos:
En muchos casos los cascos histricos estn pendiente de rehabilitacin.
Tienen instalaciones deficientes
Existen muchos edificios antiguos con estructura de madera
Los edificios pueden presentar una importante carga de fuego
Escasa ocupacin, ya que muchos edificios pueden estar abandonados o son edificios administrativos.
Un conjunto histrico forma parte de la ciudad, existiendo los mismos usos que en
el resto (viviendas, bares, cines, etc.), y por lo tanto los mismos riesgos.
Edificios de grandes dimensiones y con importantes espacios difanos.
Calles estrechas y edificios continuos o muy prximos entre s.
La disposicin vertical de las edificaciones ocupando zonas topogrficamente
accidentadas, adaptndose a la configuracin de las pendientes (propagacin vertical)
Calles estrechas o inaccesibles
En muchos casos redes de agua insuficientes.
Problemas para la intervencin en un incendio
Las caractersticas propias de los centros histricos propicia toda una serie de problemas a
la hora de la posible intervencin de los bomberos.
Retardo en el aviso a los bomberos:
Debido a la existencia de muchas viviendas en ruina o deshabitadas, o a que otras no tienen una ocupacin permanente, la deteccin de un incendio puede dilatarse, y por extensin
la intervencin de los bomberos.
Por otro lado, la tipologa de los edificios hace que muchos de ellos presentan problemas importantes para la instalacin de sistemas de deteccin adecuados
El retraso en la comunicacin a los bomberos puede ocasionar que en el momento de personarse los bomberos en el lugar del siniestro, ste haya pasado de ser un conato a ser un incendio con cierta entidad (extensin amplia, caloras importantes, reas inundadas de humo,
dificultades de acceso, etc.).
Debe tenerse en cuenta que desde que se produce el fuego hasta que se interviene en l se
producen varios lapsos de tiempo que, en todo caso deben mantenerse dentro de unos lmites
razonables.
Hasta el momento de intervencin en un siniestro transcurre un tiempo que es el tiempo de

deteccin, otro tiempo que es el de alarma a las personas que van a intervenir, y otro que es el
de preparacin, llegada e intervencin de los intervinientes.
59
5/2/09
12:44
Pgina 60

Dificultades de accesibilidad:
Los problemas de accesibilidad en los Centros Histricos se presentan crticos para las intervenciones de los bomberos. La existencia de obstculos en el recorrido desde el Parque de
bomberos hasta el lugar del siniestro y en los alrededores del edificio afectado puede provocar
retrasos importantes en hacer frente al fuego, adems de limitar los medios materiales que pueden situarse en las inmediaciones del establecimiento afectado.
Durante el recorrido podemos encontrarnos:
- Calles inaccesibles: En determinadas ocasiones ser inviable el acceso a un
determinado establecimiento, porque simplemente, no es accesible:
Las calles son demasiado estrechas
Las calles tienen escaleras
Como consecuencia de la imposibilidad de acceder a la zona los bomberos tendrn
que estacionar sus vehculos a cierta distancia y desde all desplegar las mangueras
y, en algunos casos, tendrn que utilizar como fuente de ataque directo el hidrante
(si lo hay).
- Vehculos mal aparcados: es normal que, sobre todo en cascos antiguos donde las
calles son estrechas, puedan existir dificultades de acceso debido al estacionamiento de vehculos en lugares no permitidos.
- Obstculos en la proximidad de los edificios: En muchos casos los alrededores de
determinados edificios suelen embellecerse con jardines, o suelen situarse mobiliario urbano como bancos, farolas, etc. que impiden una mejor aproximacin de los vehculos de bomberos.
- Pivotes: Con el fin de limitar el acceso a loa cascos histricos, en muchos de ellos
han proliferado los pivotes. Podemos encontrar varios tipos de pivotes:
Fijos
Con llave
Automticos
La apertura de los pivotes automticos se suele realizar telemticamente (control policial) o mediante algn tipo de sistema remoto.
- Eventos masivos: En algunas ocasiones podremos encontrarnos con obstculos derivados de la realizacin de actos masivos como procesiones, pasacalles, manifestaciones, etc.
- Obras: Muchos Cascos Histricos son lugares vivos, es decir tienen los mismos problemas que el resto de la ciudad, y por lo tanto precisan la misma atencin en relacin a canalizaciones, reparacin de calzadas, reparacin de viviendas, etc.
Estas obras motivan la existencia de zanjas, vallas, contenedores, andamios, etc.
Facilidad de propagacin del fuego dentro del edificio

Las caractersticas de los edificios presentes en los cascos histricos hacen que resulte relativamente fcil la propagacin del fuego dentro del edificio:
Estructuras de madera
Importante carga de combustible
Espacios difanos sin compartimentar
60
5/2/09
12:44
Pgina 61

La importante carga de fuego, tanto en la estructura como en el contenido, unido a la existencia de importantes espacios difanos, sin compartimentar, tanto en sentido horizontal como
vertical, facilitar la propagacin de todos los productos de la combustin.
En muchas ocasiones se ha comprobado como el incendio progresa a nivel de cubiertas.
Las cubiertas de los edificios histricos presentan estructuras de madera y sus caractersticas
las hacen ideales para propagar el fuego a otras zonas. Los incendios que se producen a este
nivel rompen rpidamente hacia el exterior, encontrando gran cantidad de comburente. De esta forma el combustible de la propia estructura se ve favorecido en su inflamacin debido a la
abundante existencia de oxgeno y a la posibilidad de la existencia de fuerte viento.
Facilidad de propagacin del fuego entre edificios:
Existen peligros derivados de la propagacin entre edificios debido a la proximidad entre los mismos, en algunos casos la distancia entre una calle y la siguiente es mnima y puede verse favorecida
la propagacin cuando la disposicin de la ciudad hace que existan edificios a distintos niveles.
Dificultades de abastecimiento de agua para los vehculos de bomberos:
Muchas ciudades antiguas presentan importantes dificultades de abastecimiento. Debe tenerse
en cuenta que una Bomba de bomberos de 1.500 litros de capacidad, arrojando agua por todas sus
salidas puede durar entre 2 y 5 minutos. Existe una importante necesidad de que el suministro de
agua sea continuo y suficiente para poder, inmediatamente, abastecer de agua los vehculos, y realizar un ataque potente y eficaz. La falta de suministro de agua, puede desembocar en un desastre, al
quedarse los vehculos de bomberos sin agua y tener que esperar lapsos de tiempo para que stos
sean abastecidos por otros vehculos desde un lugar de suministro adecuado.
Bsqueda y Rescate de Personas:
La principal tarea del bombero es el rescate de posibles vctimas. Sin embargo, la dedicacin de personal a esta labor, puede provocar que la intensidad con que se ataca el incendio
disminuya notablemente. Si el personal del edificio est bien preparado, puede colaborar en
estas labores. En muchas ocasiones, destinar personal a las labores de extincin, realizando un
ataque potente y ofensivo, puede resultar en minimizar el riesgo del incendio en trmino de vidas humanas.
Nmero insuficiente de efectivos para hacer frente al siniestro:
La mayora de los incendios que se producen en los cascos histricos son rpidamente controlados. Si el Parque de Bomberos se encuentra relativamente cerca del Casco Histrico que
protege (parques municipales) y si el aviso se produce inmediatamente, es normal que el incendio no alcance grandes dimensiones y sea rpidamente controlado. Sin embargo, en otros
muchos casos, cuyos ejemplos tenemos todos en mente, los bomberos no han podido controlar el incendio y los daos han sido tremendos. Cuando el incendio se ha desarrollado sin detectar o ha tenido un inicio violento (una explosin p.ej.) los bomberos tienen problemas importantes para controlarlo debido a que se ven desbordados.
Medios insuficientes:
La falta por ejemplo de una escala automtica, de adecuado alcance, puede desembocar
en la imposibilidad de controlar fuegos desde la altura. En todo caso, las caractersticas topogrficas de las ciudad puede hacer inviable situar en las inmediaciones del incendio determinados medios, de gran tamao.
61
5/2/09
12:44
Pgina 62

Daos ocasionados por la accin de los bomberos:

El agua es el agente extintor por excelencia y el nico agente utilizable cuando el incendio ha tomado unas dimensiones considerables. Ante el patrimonio su uso debera limitarse lo ms posible , en funcin de los materiales o caractersticas del patrimonio al que puede afectar. Indudablemente en una situacin en la que el control est perdido, no podr
prescindirse de su uso.
COMPORTAMIENTO ANTE EL FUEGO DEL PATRIMONIO

El fuego es la mayor fuerza destructiva que puede afectar al patrimonio. Su accin puede suponer la destruccin total sin posibilidad de recuperacin .Una vez originado un incendio, el mismo se propagar y generar una serie de productos de combustin que sern los
responsables de producir daos en los materiales afectados. Humo, gases, vapor y llamas se
difundirn por todos los espacios sin compartimentar, propagndose vertical y horizontalmente, inflamando o daando los materiales que se encuentren a su paso que, debido a su
vulnerabilidad, pueden verse afectados fatalmente.
Los Productos de la Combustin
Cuando se produce un incendio se generan una serie de productos que, individual o colectivamente, pueden producir daos irreparables. Llamas, Calor, Humo y Gases se expanden por
todos los espacios difanos, inundndolos de arriba hacia abajo, provocando la propagacin
del fuego a los materiales cercanos, incluso alejados del foco original del incendio.
Determinados materiales pueden verse seriamente daados, an sin haber entrado en contacto directo con la llama, por el efecto individual o conjunto de los distintos productos de la
combustin.
La composicin o caractersticas de los gases desprendidos en un incendio dependen de
varios factores:
De los tipos de materiales que se queman
De la cantidad de aire presente en la combustin
De la temperatura alcanzada
Por otro lado, los productos de la combustin producirn daos a los materiales con los que
entren en contacto en funcin de las caractersticas intrnsecas del propio material, de la temperatura alcanzada, del tipo de gases presentes en la atmsfera, etc.:
Descomposicin de los materiales existentes por efecto del calor.
Entrada en combustin de los elementos.
Suciedad por el humo desprendido.
Corrosin por accin de los gases corrosivos presentes.
62
5/2/09
12:44
Pgina 63

Vulnerabilidad en funcin de las caractersticas intrnsecas

Una vez iniciado un incendio, el mismo se propagar con mayor o menor facilidad y empezar a afectar a los elementos que les rodean en funcin de varios factores, como son las caractersticas intrnsecas de los propios materiales, las protecciones o barreras que puedan existir para limitar la propagacin, y su ubicacin en el edificio.
Caractersticas del Patrimonio Inmueble
Las caractersticas a resaltar del patrimonio inmueble en relacin a la posibilidad de que se
produzca un incendio son las siguientes:
La estructura del edificio generalmente es de madera, con lo que presentan una
carga de combustible relativamente alta.
Muchos de ellos son adaptados para un uso distinto para el que fueron construidos.
Presentan un problema importante a nivel de las cubiertas, ya que su disposicin
las hacen ideales para que el fuego progrese sin barreras.
Sin tener en cuenta la estructura de madera, suelen albergar una importante cantidad de patrimonio mueble, bien sea en exposiciones o en depsitos, lo que puede
hacer que la carga de fuego sea grandsima.
Presentan importantes problemas para implantar sistemas de deteccin de incendios
adecuados, sobre todo las iglesias que tienen naves muy altas y por lo tanto la deteccin
se dificulta.
Presentan grandes espacios difanos, y en muchos casos imposibles de compartimentar, por lo que el incendio y los productos de la combustin pueden propagarse
libremente.
La existencia de grandes espacios llenos de humo pueden dificultar enormemente
las tareas de extincin.
Independientemente del valor cultural del edificio en su conjunto, pueden presentar elementos decorativos de gran valor y muy vulnerables:
Vigas de madera talladas
Vigas de madera decoradas con pintura
Yeseras, Etc.
Caractersticas del Patrimonio Mueble
En general los bienes culturales contenidos en edificios patrimonio o no, son relativamente vulnerables tanto a los productos de la combustin, como a los agentes extintores que
podran utilizarse.
Muy vulnerable a los productos de la combustin: Libros, papel, madera, telas,
yeseras, artesonados, etc. son materiales altamente vulnerables a la accin de las
llamas, el calor, el humo y los gases de un incendio. Los materiales pueden hacerse muy frgiles despus de haberse vistos sometidos a las altas temperaturas
de un fuego.
Posibilidad de ser daado en las labores de extincin: Muchos materiales pueden
resultar con daos importantes ocasionados por el agua derivada de la extincin.
Los libros y documentos pueden daarse irreversiblemente. Los cuadros pueden
sufrir importantes deterioros.
Destruccin total sin posibilidades de recuperacin.
63
5/2/09
12:44
Pgina 64

Respuesta al fuego de los materiales

El calor, los gases, el agua y la luz pueden producir daos importantes en los materiales, llegando en ocasiones a producir su destruccin total. La respuesta ante los productos de la combustin y/o los agentes extintores, de los materiales depende de diversos aspectos, como son:
Su composicin material (naturaleza qumica):
Principal determinante a la hora de su comportamiento ante los productos
de la combustin.
Inicialmente podemos valorarlos en funcin de su naturaleza qumica:
Materiales orgnicos (madera, telas, papel, cuero, marfil, hueso, pieles,
pelos, plumas, etc.).
- Suelen ser muy sensibles a los cambios de temperatura.
- El calor y la humedad puede afectarlos de forma importante.
- Arden fcilmente
- Las altas temperaturas pueden producir contracciones que
originarn fisuras, grietas, etc.
Materiales inorgnicos (vidrio, metal, piedra, etc.):
- Resisten mejor que los materiales orgnicos el fuego y los cambios
de temperatura.
- Sin embargo, al sobrepasar ciertos umbrales el dao puede ser irrecuperable.
Materiales mixtos: Pueden aunar en una nica obra materiales orgnicos
e inorgnicos.
Su tamao:
Influye en su comportamiento ante el fuego, ya que elementos de pequeo porte son rpidamente afectados por los productos de la combustin.
Su dureza:
Los materiales resistirn mejor o peor al fuego y los agentes de extincin en funcin de la resistencia que presenten al fuego debido a su dureza.
Por otro lado determinados materiales, como el papel, puede constituir bloques slidos de
materia cuando se presentan compactos en una estantera, comportndose de forma diferente a como lo haran individualmente.
La humedad que contienen:
La humedad en su composicin hace que los materiales aguanten bien el calor mientras se
deshidratan.
El revestimiento: pinturas o barnices pueden favorecer la combustin
Comportamiento especfico de algunos materiales
Madera:
La madera es un material combustible, puede alimentar el fuego y ayudar a su propagacin.
Su entrada en combustin puede depender de su dureza, forma, tamao, humedad y revestimiento:
Tamao:
Pequeos elementos se inflaman rpidamente, mientras que elementos grandes como
vigas pueden resistir durante tiempos importantes debido a la escara que se forma en el
exterior. La combustin de la madera produce la carbonizacin de su superficie a una ve-
64
5/2/09
12:44
Pgina 65

locidad estimada de medio milmetro por minuto. Esta costra de carbn vegetal forma una
capa protectora que asla del fuego la madera no quemada, retardando el proceso de destruccin.
La madera de las estructuras puede resistir durante un tiempo considerable pero, sin embargo, si el fuego contina, al final contribuir a la propagacin del mismo.
Las vigas de madera de gran seccin aguantan relativamente bien un incendio y en la mayora de los casos slo hay que restablecer posteriormente su aspecto esttico. En cambios los
elementos de pequea dimensin como son la viguera de piso, entablados de piso o de cubierta, son fcil pasto de las llamas y quedan completamente destruidos.
Humedad:
El contenido de humedad en la madera puede influir de forma importante en su combustibilidad, retardando su entrada en combustin mientras que se evapora. Por desgracia la mayora de las maderas que tratamos en el patrimonio histrico presentan gran antigedad, y por
lo tanto se encuentran secas.
Revestimiento:
El revestimiento que presentan tambin influir en su comportamiento ante el fuego: la pintura o barnices pueden resultar inflamables acelerando la combustin del objeto.
Dureza:
Existen distintos tipos de maderas, que podemos clasificar en:
- Dursimas (bano, olivo).
- Muy duras (boj o el espino)
- Duras (fresno y encina)
- Poco duras (castao, caoba, haya, cedro)
- Blandas (abedul, pino, avellano)
- Muy blandas (chopo, tilo).
La madera podemos encontrarla en:
- Artesonados (Pintados, Tallados, Sin decoracin)
- Vigas (Pintadas, Talladas, Sin decoracin)
- Tablas (Pintadas, Talladas)
- Muebles (Pintados, Tallados, generalmene son piezas pegadas con colas)
- Esculturas (Pintadas, Talladas)
La prdida de la superficie pintada es relativamente fcil, tanto por la accin del calor, como del agua utilizada en la extincin.
Los cambios rpidos de humedad y temperatura pueden hacer que pequeos objetos de
madera y barnices pueden expandirse y resquebrajarse con los cambios rpidos en humedad
y temperatura.
Ante un incendio deberamos asegurarnos de si la madera se encuentra pintada.
Los muebles pueden haberse construido con adhesivos solubles en agua.
65
5/2/09
12:44
Pgina 66

Piedra:
Es el material ms resistente en relacin a su comportamiento ante los productos de la combustin, y a los agentes extintores. Sin embargo la piedra se comportar de distinta manera segn su dureza. El mrmol es muy duro, pero otras piedras como la caliza o la pizarra pueden
resultar mucho ms frgiles.
Por otro lado el humo puede ennegrecer la piedra, y los gases de la combustin pueden iniciar la corrosin de los materiales.
Exposiciones al fuego muy intensas podran provocar rotura o grietas en la piedra.
En determinadas ocasiones, la piedra aparece decorada, por lo que la pintura que la cubre
podra resultar daada irremediablemente, tanto por la accin del fuego, el humo o el agua.
El Papel:
Los documentos en papel y libros pueden resultar totalmente destruidos durante un incendio, y en caso de que esto no suceda los daos pueden ser muy severos:
Quemados parcialmente
Cubiertos de holln. El humo y el holln pueden daar qumicamente el papel y las
encuadernaciones.
Frgiles por el calor
Hmedos o mojados por la accin del agua. El agua puede ser un agente de destruccin importante de los documentos en papel, pudiendo producir:
- Que los libros se desencuadernen
- Que los documentos se hinchen y deformen
- Corrimiento o borrado de la tinta
- Pegados
Un tema recurrente en las intervenciones de bomberos en incendios en archivos y bibliotecas es la importancia del dao causado por los bomberos con el agua de sus mangueras, en
algunos casos equiparable o superior a la causada por el fuego.
Sin embargo, y teniendo en cuenta el dao que el agua causa a los documentos, es preciso tener en mente el precepto de que un documento mojado tiene posibilidades de ser recuperado, pero uno quemado no.
Durante las tareas de extincin de un archivo el agua utilizada para extinguir el incendio en
los documentos que se queman probablemente daar los que no se queman.
Metales:
El humo y el calor no suelen daar los metales hasta un determinado umbral.
En funcin del tipo de metal algunos elementos podran fundirse y/o sufrir dilataciones, que no son recuperables una vez enfriada la pieza.
Piezas formadas mediante la soldadura de otras pueden desmontarse por el efecto del calor.
El agua no suele afectarlos de forma importante, aunque la accin conjunta de gases y agua puede generar problemas de corrosin a medio plazo.
66
5/2/09
12:44
Pgina 67

Yeseras:
En principio el fuego puede no causar ms daos que el ennegrecimiento producido por el
humo y gases de la combustin. Sin embargo, la accin continuada del fuego puede producir
la deshidratacin del mismo y el desprendimiento de bloques o trozos.
En todo caso, y hablando de yeseras decoradas con pintura, tanto el humo como el agua
pueden causar daos irreparables, principalmente el segundo, ya que puede producir un lavado de las superficies eliminando por completo dicha decoracin
Cermica y Azulejos:
La cermica y los azulejos pueden sufrir importantes deformaciones a consecuencia del fuego, pudiendo fracturarse.
La arcilla sin cocer se convierte en cermica por efecto del fuego, y por la accin del agua
se reblandece y deforma.
Vidrio:
Es extremadamente frgil y el calor puede fracturarlo o derretirlo.
Otros materiales orgnicos:
La mayora de los materiales orgnicos son altamente vulnerables al fuego y al agua.
A diferencia de los materiales inorgnicos, que suelen constituir por s mismos las obras culturales (con algunas excepciones), en el caso de los orgnicos suelen ser soportes de pinturas
o tintas que los decoran y son los que les dan su valor cultural.
Telas, pergamino, piel, cuero, etc., son materiales altamente vulnerables al fuego y a la humedad, aunque resisten mucho mejor que el papel la accin del agua por lo que, salvo en el
caso de que se encuentren decorados con pinturas, podran ser sometidos a la accin del agua
prcticamente sin problemas, asegurndose de que son tratados inmediatamente despus de
haber extinguido el incendio.
Accin del agua sobre los materiales
La accin del agua sobre los materiales puede resultar fatal, principalmente sobre los materiales orgnicos, que pueden ser daados irremediablemente debido a:
Eliminacin o dilucin de las decoraciones pictricas.
El agua puede hacer desaparecer o desfigurar las pinturas que se encuentran sobre diversos soportes (lienzos, maderas, pintura sobre cermica sin coccin posterior, telas, yeseras, frescos, etc.). En la mayora de los casos, la pintura es el elemento cultural que da
valor a la pieza.
Disolucin de colas:
- Muchos muebles u otros elementos estn unidos mediante colas que pueden disolverse de forma relativamente fcil tras haber impactado en ellas el agua
Disolucin de tintas:
- La tinta utilizada en la impresin de libros o documentos pueden daarse irremisiblemente.
67
5/2/09
12:44
Pgina 68

Graves alteraciones :
- Los negativos de fotografas pueden verse gravemente alterados.
Diversos materiales pueden contraerse de forma importante generndose grietas.
- Dilatacin, reblandecimiento, hinchazn de fibras, etc, son otros efectos que
produce el agua.
- Rotura
El agua en forma de chorro slido puede producir rotura de materiales, como el vidrio o la
cermica, deshacer o romper yeseras, deshojar libros y deshacer documentos.
No es extrao, dado lo expuesto ms arriba, que en muchos incendios en los que se ha visto afectado el patrimonio, la accin del agua, generalmente utilizada por los bomberos, haya
causado mayor destruccin que la que haba producido inicialmente el incendio
Sin embargo, bajo determinadas condiciones ser imposible evitar esa destruccin, sobre
todo cuando existan vidas en peligro o, pueda perderse el control de la situacin, de forma que
el incendio pueda propagarse a amplias zonas o incluso a edificios prximos.
En todo caso, es importante conocer los daos que puede producir el agua y ponderar su
utilizacin, utilizndola slo cuando sea imprescindible, valorando los beneficios que puede producir su uso en relacin a la destruccin que puede producir el incendio si no es rpidamente
controlado.
En muchos mbitos, sobre todo el anglosajn, donde se utilizan sistemas de agua como elementos de proteccin contra incendios (rociadores) de forma masiva, se suele argumentar que
un documento mojado, tiene posibilidades de ser recuperado, pero uno quemado no.
De todas formas, durante un incendio, el agua utilizada para extinguir los materiales incendiados, tiene muchas posibilidades de daar los materiales que no estn afectados por el fuego, de ah la preocupacin existente y la necesidad de que el agua, como agente extintor, sea
usado con todas las precauciones posibles.
Vulnerabilidad de los materiales en funcin de su ubicacin
Con el fin de poder reducir los daos en el patrimonio al mximo es preciso conocer dnde
se encuentra ubicado dentro de los edificios y, dentro de stos, cmo aparecen expuestos o almacenados. El conocimiento de estos aspectos permitir establecer estrategias ms o menos
ofensivas de intervencin y/o rescate de los materiales, en funcin de las posibles consecuencias o daos que se puedan producir a otros materiales dada la facilidad de propagacin, o de
la proteccin que tengan los distintos elementos y por lo tanto que el dao que los produzcamos sea menor o mayor.
En primer lugar debemos de considerar que no siempre podemos prever la ubicacin de los
materiales, ya que aunque tericamente debera estar en ciertos lugares predeterminados y bajo determinadas condiciones, en la realidad pueden aparecer en cualquier mbito.
68
5/2/09
12:44
Pgina 69

Formando parte de la estructura o decoracin de los propios edificios: Los elementos decorativos de los edificios pueden tener un importante valor patrimonial:
- Artesonados
- Vigas
- Yeseras
- Cpulas
Muchos de estos elementos aparecen al mismo tiempo decorados con pinturas y/o tallados,
siendo dichas decoraciones los que les dan el valor cultural. Ante un incendio en un edificio
histrico debemos de contemplar la posibilidad de la existencia de tales elementos y de que
presenten una decoracin muy vulnerable.
Dentro de los edificios: Dentro de un edificio, el patrimonio histrico mueble puede encontrarse en cualquier mbito:
- Salas de Exposiciones: Lugar donde normalmente se encuentran los elementos
ms valiosos que custodia el edificio, ubicados en:
Paredes (cuadros)
Paredes (frescos)
Paredes (yeseras)
Techos y cpulas (artesonados, vigas y yeseras)
Estanteras
Vitrinas
- Depsitos o almacenes:
En algunas ocasiones pueden tener ms importancia que la propia exposicin, por
el volumen de los materiales all depositados, muchas veces en psimas condiciones.
No todos los materiales que forman parte del Patrimonio Histrico se encuentran expuestos al pblico. Una proporcin muy considerable del mismo se encuentra almacenado en depsitos, con muy diversos sistemas. En algunas situaciones dichos
almacenamientos pueden ser un riesgo importante, derivado de la carga calorficaacumulada.
En estos depsitos existen mltiples sistemas de almacenamiento, y en funcin de
ellos podremos establecer las tcticas y/o estrategias para controlar los siniestros.
Evidentemente no es lo mismo un almacn donde las piezas se encuentran acumuladas unas junto a otras sin ningn tipo de proteccin, que otro donde las mismas se
encuentran depositadas en cajas hermticas.
En algunas ocasiones los depsitos pueden ocupar los lugares ms inverosmiles,
como son stanos, sujetos a importantes problemas de inundacin. Dichos stanos
adems pueden poseer una importantsima carga de fuego y presentar importantes
problemas de accesibilidad cuando se encuentran situados bajo rasante.
En determinadas ocasiones encontraremos depsitos con puertas y paredes RF,
aislados del resto del edificio, con vestbulos previos en las entradas, aunque no
suele ser la generalidad.
69
5/2/09
12:44
Pgina 70

Dentro de los depsitos, los materiales podramos encontrrnoslos en:

- Cajas de cartn
- Cajas metlicas
- Armarios de madera
- Armarios metlicos
- Estanteras abiertas
- Estanteras cerradas
- En el suelo
Laboratorios:
Muchas de las instituciones que albergan patrimonio, especialmente museos y
archivos, poseen laboratorios donde se procede a restaurar o limpiar las piezas de
las colecciones. En dichas dependencias siempre suele existir algn material
restaurndose.
Biblioteca pblicas:
No suelen albergar materiales con mucho valor cultural, y la mayora de los libros
all depositados pueden sustituirse fcilmente.
En ocasiones pueden guardar colecciones especiales, con valor cultural importante,
aunque no suelen estar en las salas de lectura.
Los libros suelen presentarse en estanteras abiertas en las salas de lectura, y los
depsitos pueden estar abiertos o no al pblico. Los depsitos suelen albergar el grueso de los libros de la institucin por lo que es donde puede acumularse la mayor carga
de fuego. Determinadas bibliotecas organizan los depsitos en varias plantas, que incluso pueden ser subterrneas, en estanteras abiertas, por lo que en caso de fuego
existir una carga de fuego importante y presentar graves problemas para
la extincin.
Por otro lado para aprovechar el espacio suelen existir estanteras muy altas,
creando pasillos, por lo que el fuego puede propagarse fcilmente, y existen
problemas de cadas de las estanteras.
Bibliotecas de archivos y museos
Suelen ser de menor importancia que las bibliotecas pblicas y los libros all
depositados suelen ser de referencia para los investigadores, por lo que su
sustitucin no ocasiona problemas.
En ocasiones podramos encontrar algn documento importante, sacado de los
depsitos para su estudio por parte de los investigadores.
70
5/2/09
12:44
Pgina 71

Elementos para el almacenamiento y/o la exposicin

Los elementos de almacenamiento y/o exposicin utilizados pueden proteger el bien cultural de
la accin del fuego y/o del agua. Si los bienes posiblemente afectados se encuentran adecuadamente protegidos podran utilizarse estrategias ms agresivas o un agente extintor ms potente.
Podemos encontrar los bienes:
En el suelo: Es muy comn que aparezcan bienes patrimoniales depositados en el
suelo y sin ningn tipo de proteccin. Es la situacin ms vulnerable para los
materiales, ya que la propagacin del fuego entre los mismos no presenta ningn
problema y adems pueden ser afectados de forma importante por el agua de la
extincin que se encuentra en el suelo.
Documentos en legajos, cajas o paquetes: Podemos encontrar
Paquete: Cubierta de papel con una cinta que sirve para enrollar el
documento.
Legajo: Dos tapas de cartn unidas por una cinta.
Cajas: de cartn o de plstico.
Estos sistemas por s mismos no proporcionan prcticamente ninguna proteccin a
los materiales. Slo en el caso de cajas de plstico podemos encontrar una cierta
proteccin ante el agua de extincin.
Estanteras abiertas:
De madera o metlicas
Las estanteras utilizadas en los archivos suelen estar abiertas por la parte posterior
para facilitar la aireacin de los documentos.
El fuego y el calor pueden afectar de forma fcil a los materiales all almacenados.
Los documentos o libros en estanteras en bloques pueden resistir mucho mejor el agua
y el calor. Sin embargo, en el caso de producirse un incendio, el mismo puede
deshacer los bloques que volarn al caer de la estantera, en muchos casos ardiendo,
facilitando la propagacin rpida por todo el recinto.
El agua de la extincin puede penetrar fcilmente en los materiales, por lo que slo
se utilizar cuando sea estrictamente necesaria para evitar males mayores.
Estanteras cerradas:
Las estanteras cerradas pueden proporcionar un mayor grado de proteccin a los
materiales, sobre todo si son metlicas. El cristal puede impedir que el incendio progrese
libremente o que sean alcanzados por l, por lo menos en los primeros momentos.
Tambin protegen del agua.
Armarios:
Los armarios proporcionan un nivel de proteccin similar a las estanteras cerradas,
mayor si son metlicos y se encuentran totalmente hermticos.
Proporcionan una proteccin importante ante el agua de los bomberos.
71
5/2/09
12:44
Pgina 72

Vitrinas, Cajas y estuches

Pueden proporcionar una proteccin excelente ante el fuego, pero principalmente
ante el agua de la extincin.
Determinadas vitrinas especiales presentan grosores que proporcionan una
proteccin importante.
En todo caso una proteccin en vitrina, caja o estuche slo debe considerarse en
los primeros momentos. En caso de incendio en las inmediaciones, proteger al
resto de elementos de la accin del agua, por lo que la actuacin de los bomberos
podr ser ms enrgica.
La documentacin sobre los materiales
Aunque hasta este momento nada ms que hemos hablado de elementos con valor cultural, ante un incendio en un edificio que albergue patrimonio histrico, debemos considerar la
documentacin referente a dichos materiales.
Si el elemento en s tiene valor, la documentacin que hace referencia a ese material puede
tener un valor similar: listados de obras y materiales, historial de piezas, memorias de excavaciones, etc, suelen almacenarse en equipos informticos.
Dicha informacin suele guardarse en los equipos informticos de la institucin, por lo que,
en caso de un incendio en las oficinas o despachos, contemplaremos dicha posibilidad.
Algunas consideraciones sobre el tratamiento de los materiales
La intervencin en inmuebles y la manipulacin de bienes muebles del Patrimonio histrico
debe realizarse de forma responsable. Debemos de tomar una serie de medidas en la manipulacin y/o evacuacin de piezas:
Contar con una persona de la institucin, que pueda identificar dnde se encuentran
las piezas que se deben movilizar o evacuar, sus caractersticas y prioridades.
El responsable de la seguridad debera estar presente, no slo para guiarnos en la
intervencin, sino que adems los edificios que albergan patrimonio suelen tener
sistemas de seguridad para evitar la entrada de intrusos, por lo que puede haber
puertas cerradas y controladas por una central de seguridad.
Algunas obras de arte pueden tener anclajes fijos de seguridad, que requerirn de
elementos especiales para su apertura. Salvo que la situacin sea lmite, intentaremos
coordinarnos con los responsables del establecimiento para la retirada de dichos
elementos. Slo en ltima instancia procederemos de forma expeditiva
(corte con cuter, p.ej.)
Intentar no manipular ningn objeto con las manos. Los objetos contenidos en
vitrinas sern, si es posible, transportados en la vitrina, de esta manera evitamos
su manipulacin y rotura. Adems puede servir como medida de seguridad una
vez depositado en el depsito de emergencia.
72
5/2/09
12:44
Pgina 73

Los edificios destinados a Patrimonio normalmente tienen medios para el transporte

de obras como son cajas, plsticos, carros, etc. El responsable de seguridad nos
indicar dnde podemos obtener estos materiales.
La manipulacin y transporte debera ser lo ms cuidadosa posible, evitando tocar,
en los posible, las obras con los guantes de trabajo. No obstante es preferible manchar
que perder la obra definitivamente.
Las obras deben ser transportadas y depositadas en lugares adecuados.
La evacuacin de las obras puede realizarse:
- Horizontal, en el mismo edificio y planta, depositndolas en lugares donde
no les afecten los productos de la combustin.
- Vertical, trasladando las obras de planta
- Evacuacin al exterior.
En todo caso, los materiales evacuados es preferible que se transporten a algn local o institucin segura, y no deberan quedar sin custodia.
En el caso de zonas que no se vean afectadas directamente por las llamas,
intentaremos cerrar las puertas y sellarlas con cinta adhesiva, de esta forma
evitaremos que los humos y gases producto de la combustin entren en contacto
con los objetos contenidos en ese recinto.
No siempre es necesaria la evacuacin de las obras, simplemente tapndolas con
mantas, plsticos, cartones, etc. evitaremos su deterioro. No obstante el responsable
de la institucin debera ser quin nos indicase qu piezas pueden protegerse de esta
forma. De esta manera evitamos el tiempo que invertiramos en retirar las piezas. Incluso,
en ocasiones, simplemente elevando los materiales unos centmetros del suelo,
evitaremos su deterioro.
Un aspecto importante a considerar es el hecho de que las colecciones se
encuentran registradas en inventarios y libros de registro, muchas veces situadas
en equipos informticos. Esta documentacin es muy importante para la institucin.
Los depsitos, almacenes, laboratorios, archivos, etc. pueden estar situados en
stanos, cuevas, bajo rasante, tc. Se debern tomar las medidas adecuadas de
seguridad para nuestra proteccin, como son mangueras o cuerdas guas que nos
indique el camino a recorrer en caso de peligro.
Deberemos tener especial cuidado a la hora de depositar los objetos en el lugar
habilitado como depsito de emergencia, ya que los objetos al estar sometidos a
calor, humedad, etc. pueden estar debilitados fracturndose si se depositan de
forma brusca. En consecuencia el almacenaje de los objetos se realizar de manera
ordenada, siguiendo las instrucciones del personal encargado de dichos trabajos.
73
5/2/09
12:44
Pgina 74

CLASIFICACIN DE LAS EMERGENCIAS

Intentaremos realizar una primera clasificacin de las tipologas de emergencias que nos podemos encontrar en un centro histrico o en relacin con el Patrimonio Histrico. La clasificacin se realiza en relacin a la importancia o gravedad de la emergencia en relacin a las necesidades de recursos personales y/o humanos para hacerla frente, y las posibles consecuencias presentes o futuras.
Tipo 1. Incendio en una zona del centro histrico sin afectacin del patrimonio
El incendio se ha producido en un centro histrico, pero en algn establecimiento o elemento (papelera, contenedor, etc.) que no es patrimonio histrico, ni alberga patrimonio, pero su situacin, en el centro histrico y/o en las proximidades de un edificio de esas caractersticas, hace que deba tener una consideracin especial debido a las posibilidades de propagacin. Bajo
condiciones normales no tiene que presentar ningn problema, salvo que la deteccin sea tarda y/o el origen sea una explosin, y la carga de combustible sea importante, de forma que a
la llegada de los bomberos el incendio presente grandes dimensiones.
Son los incendios ms comunes que tenemos los Servicios de Extincin de Incendios
actualmente en nuestros Cascos Histricos. Es relativamente frecuente el incendio en la
cocina de una vivienda, o un colchn que ha salido ardiendo, o un incendio en la cocina
de un restaurante.
Tipo 2. Incendio en un edificio patrimonio o no, que alberga patrimonio,
Un incendio puede originarse en cualquier parte de un edificio, como son las oficinas, cuartos de instalaciones, etc, sin necesidad de que, inicialmente por lo menos, se vea afectado ningn elemento del patrimonio. Si el siniestro es detectado en un tiempo razonable no tiene por
qu plantear problemas, pero el hecho de encontrarnos en un edificio patrimonio, o que lo alberga, hace que debamos de tener ciertas precauciones.
Se trata de incidentes, que an siendo controlables, precisan de la puesta en prctica de
medidas de proteccin para el patrimonio:
Interesa realizar un control del siniestro lo ms rpidamente posible con el fin de
limitar la propagacin de los productos de la combustin.
Es preciso informarse sobre el valor patrimonio de los bienes muebles depositados,
Es preciso conocer el recorrido que han seguido los productos de la combustin,
con el fin de valorar la necesidad de ventilar los espacios.
Conviene tener en mente que, en determinadas instituciones culturales, el patrimonio mueble puede encontrarse en cualquier parte. En un museo, tericamente las piezas se encuentran en las salas de exposiciones y en los depsitos, pero tambin podemos encontrarlo en laboratorios o talleres de restauracin y en las zonas ms inesperadas, como son debajo de una
escalera, o en el despacho de la direccin.
Por otro lado, si el edificio puede tener estructuras o decoraciones valiosas (yeseras, pinturas, etc.), podramos causar un dao importantsimo si no las detectamos a tiempo.
74
5/2/09
12:44
Pgina 75

Tipo 3. Incendio en un edificio patrimonio o que alberga patrimonio con afectacin de

patrimonio mueble o algn elemento del inmueble (yesera, artesonado, etc.) de valor
patrimonial, pero contenido en un recinto
Referido al tipo de incidente en el que pueden estar destruyndose materiales irrecuperables, tanto del inmueble como los materiales que alberga. Interesa controlar lo ms rpidamente el siniestro, y es preciso contar con los tcnicos de la institucin, para que nos guen e informen sobre las caractersticas de los materiales y su valor, con el fin de no causar ms dao a
los materiales. En funcin de la situacin se podr optar por estrategias y tcticas diferentes.
En sta situacin debe considerarse el dao que se producen a las colecciones en funcin
de los agentes extintores o la agresividad de la actuacin. Si el fuego progresa y no lo controlamos debera valorarse la posibilidad de un ataque enrgico con el fin de evitar la propagacin
a recintos vecinos.
Las estrategias y tcticas irn destinadas a proteger los materiales implicados, y evitar que
se vean afectados materiales en las zonas prximas.
Durante el ataque ofensivo, para controlar el incendio se intentarn utilizar las tcnicas de extincin menos agresivas, salvo que el incendio pueda descontrolarse, en cuyo caso las tcticas irn
dirigidas a confinar el sector afectado y evitar la propagacin a reas vecinas. Se trasladarn materiales o evacuarn si es preciso cuando exista riesgo para los mismos y se realizarn tareas de ventilacin, con el fin de limitar la presencia de productos de la combustin en el interior del recinto.
Tipo 4. Incendio en un edificio patrimonio con dao importante para el mismo.
Situacin en la que se ha producido un dao importante para el patrimonio mueble contenido en uno o varios recintos del edificio, pero el fuego se encuentra confinado y no existe peligro de propagacin a edificios prximos.
En esta situacin puede haberse perdido el control del incendio y el dao al patrimonio puede ser muy importante, aunque est contenido en los recintos internos. El objetivo ser evitar
que el incendio se propague y destruya la totalidad del edificio, y se intentar contener en las
zonas ya quemadas protegiendo las reas perifricas.
Los recursos humanos y materiales pueden ser crticos, ya que la importancia del incendio
puede hacer que se tenga que pasar a una estrategia defensiva, por lo menos en algunas
reas (Ver incendio Liceo). Incluso puede ser necesario proteger los edificios perifricos.
Puede hacerse necesario rescatar materiales de emergencia.
El control del siniestro puede precisar grandes cantidades de agua, Ver la mxima de que
un libro mojado puede recuperarse pero no uno quemado.
Tipo 5. Incendio en un edificio patrimonio con posibilidad de propagacin a edificios
adyacentes.
El contenido del edificio est perdido definitivamente y existen posibilidades de que el incendio se propague a los edificios vecinos.
El problema ha dejado de ser el patrimonio que alberga el edificio, ya que posiblemente se
75
5/2/09
12:44
Pgina 76

encuentre completamente perdido, la estrategia debe ser completamente defensiva, y el objetivo pasa a ser la proteccin de los edificios perifricos, confinando el incendio dentro del recinto del edificio incendiado.
Posiblemente el incendio progrese a nivel de las cubiertas por lo que es imprescindible el
uso de medios areos para intentar controlar el avance.
Tipo 6. Incendio que afecta a varios edificios o una zona importante de la ciudad
Es el siniestro ms grave que se puede producir para el patrimonio. No es una situacin muy
normal, pero no es descartable que en un momento determinado se anen los factores necesarios para que se produzca esta situacin:
Una deteccin tarda
Una carga de combustible importante
Un fuerte viento
Desproporcin rpida entre la importancia del siniestro y los medios disponibles
La importancia del incendio, la carga de combustible y el nivel de propagacin es tal que todos los recursos son desbordados. Existe posibilidad de que se vean afectados varios edificios
o zonas amplias de la ciudad.
En tanto intervienen medios de otras administraciones, el intento de control de la situacin
pasa por una evaluacin de la direccin del viento, los medios materiales y humanos de que
disponemos, las caractersticas de los edificios hacia donde se propaga el incendio, y el establecimiento de estrategias de control de la situacin intentando cortar el avance del incendio,
tal vez a nivel de manzanas o barrios en funcin de los medios disponibles.
En situaciones de este tipo un error en la valoracin de la situacin en relacin a la proporcin medios/importancia del siniestro, puede provocar un dao mucho mayor. Posiblemente
sea necesario establecer una estrategia defensiva, sacrificando (tal vez), determinados edificios,
para intentar contener el siniestro desde puntos favorables.
AGENTES EXTINTORES Y TCNICAS DE EXTINCIN

La decisin del uso de un determinado agente extintor debe estar guiada por las caractersticas de los materiales que se pretenden salvar, las protecciones que presente, su valor cultural y las dimensiones o posibilidades de desarrollo futuro (mayores daos) del siniestro.
En esta unidad analizamos los agentes extintores y sus diversas formas de aplicacin que
podran usar los bomberos en un siniestro que afecte al patrimonio, segn la importancia del
incendio y de los materiales contenidos en el edificio.
La decisin inicial puede repercutir drsticamente en el desarrollo posterior del siniestro y
en el dao producido, tanto desde el punto de vista del dao causado a los objetos que se protegen, como en la posibilidad de prdida de control del siniestro. La eleccin del agente extintor y forma de aplicacin es por lo tanto un compromiso entre riesgo y dao.
Mientras que en cualquier otro tipo de incendio, el dao producido a los bienes materiales que
76
5/2/09
12:44
Pgina 77

contienen los edificios no suele ser prioritario, primando el control de la situacin, debido a que
cualquier bien material es recuperable, en el caso de los bienes culturales su carcter de irrecuperables hace que deba considerarse una utilizacin ponderada de medios de extincin, lo que
va en detrimento de un control adecuado del incendio o, mejor dicho, debe afinarse mucho ms
en el sentido de usar el agente extintor justo, sin pasarse, pero tampoco quedndose corto.
La experiencia de los incendios ocurridos en edificios que contenan patrimonio histrico
mueble es que los daos producidos por los bomberos durante su actuacin fueron importantes, y en algunos casos fueron mayores que los producidos por el propio fuego.
En este sentido, los bomberos deberan intentar utilizar el agente extintor ms inocuo para
los materiales a los que se va a aplicar, pero a la vez ms eficaz, con el fin de minimizar el dao, al tiempo que se intenta controlar el siniestro.
La Propagacin
La mayora de los incendios empiezan siendo pequeos conatos y van adquiriendo mayores
proporciones e intensidad si no encuentran barreras y hay oxgeno y combustible disponible.
El principal responsable de la propagacin del fuego es el calor, que hace que los materiales alcancen la temperatura necesaria para empezar a emitir gases inflamables, que sern inmediatamente inflamados por el frente del fuego. El calor puede, al mismo tiempo, provocar
que materiales alejados del foco del fuego alcancen la temperatura necesaria para entrar en
autoignicin, sin necesidad de tener una energa de activacin externa.
El calor, que se propaga por los mecanismos conocidos de Conveccin, Conduccin y Radiacin
har a su vez que se generen corrientes de aire que aumentarn la velocidad de combustin.
Al mismo tiempo que el fuego se propaga, todos los materiales de la combustin se difunden por todos los recintos que no estn compartimentados, provocando suciedad y corrosin
en los materiales alcanzados.
Por otro lado, los gases calientes, altamente energticos en muchos casos, van acumulndose en las partes superiores de los recintos llenando los mismos desde arriba hacia abajo.
Estos gases cuando alcanzan una determinada temperatura pueden inflamarse haciendo que
el fuego se propague por lugares relativamente alejados o que el incendio se convierta en un
incendio generalizado (flashover).
Propagacin del fuego dentro del edificio
Las caractersticas de muchos de los edificios monumentales, pueden favorecer la propagacin vertical del incendio, al tener altas cpulas. Los gases calientes se difundirn a la altura del techo pudiendo producir la inflamacin de la cubierta. Tambin se ve favorecida la propagacin horizontal, al no existir una adecuada compartimentacin que, en muchos casos, es
totalmente imposible.
En edificios antiguos, con cubiertas de madera, es muy frecuente la propagacin horizontal
del fuego a travs de las cubiertas. El fuego progresar de forma imparable, pudiendo extenderse a zonas relativamente alejadas del foco original, siendo la nica forma de controlar este
77
5/2/09
12:44
Pgina 78

tipo de fuegos utilizar vehculos de altura y romper la cubierta.

La gran carga de combustible almacenada en muchos edificios o zonas de ellos (depsitos
o almacenes principalmente), alimentar continuamente al frente de llamas, inflamando ms
y ms materiales.
Propagacin del fuego entre edificios
Cuando existen edificaciones relativamente prximas entre s, el fuego puede propagarse a
travs de las ventanas o huecos de los edificios limtrofes, o por la cada de pavesas u objetos
incandescentes a las cubiertas de los edificios vecinos o incluso ms alejados.
La propagacin del fuego entre edificios es provocada principalmente por la transmisin del
calor por radiacin y por las corrientes de aire de conveccin. Ser ms o menos difcil que un
edificio prximo se incendio en funcin de la carga de combustible existente, de las aberturas
que existan en el edificio donde se desarrolla el fuego y de su tamao, y de la distancia a los
edificios prximos.
En los cascos histricos, la propagacin entre edificios se presenta crtica, debido a la proximidad de los edificios entre s:
Adosados unos a otros
En algunos casos lo intrincado de la trama urbana de los cascos histricos hace que
algunos edificios se encuentran enlazados unos a otros, sin elementos claros de separacin.
Los viales que los separan suelen ser muy estrechos, no suficiente para mantenerlos aislados.
La disposicin de los cascos histricos, con una topografa accidentada, puede facilitar la propagacin vertical entre edificios situados a distintos nivel.
Actuacin de los bomberos
La intervencin de los bomberos en incendios que afecten al patrimonio, en relacin a la utilizacin de los agentes extintores, es un compromiso entre riesgo y dao. Es decir, el principal
objetivo ser cortar o limitar la propagacin del incendio para evitar que cada vez ms materiales se vean afectados por los productos de la combustin. Cuanto ms enrgica sea la intervencin de los bomberos, mayor efecto tendr en el control de la propagacin del incendio, pero
al mismo tiempo ocasionar ms daos a los materiales implicados. Es preciso pues, utilizar la
fuerza justa, y el agente extintor menos daino para los materiales con los que tratamos, pero
teniendo siempre en mente que no nos debemos quedar cortos, en el sentido que una intervencin errnea o demasiado conservadora haga que se pierda el control de la situacin. En la
mente del bombero debe haber dos premisas bsicas:
Utilizar la fuerza justa
El patrimonio mojado puede recuperarse, pero no el quemado.
Los bomberos intentarn utilizar siempre estrategias ofensivas, penetrando en el interior de
los edificios con el fin de aplicar los agentes extintores de la manera ms localizada posible. La
visualizacin directa de lo que se quema es la nica manera de tener un control adecuado de
78
5/2/09
12:44
Pgina 79

la situacin y poder actuar con un mnimo de daos. Las estrategias defensivas suponen que
se asume que determinadas zonas estn perdidas, y prima la seguridad de los bomberos y la
proteccin de las zonas perifricas. En esta situacin la destruccin de materiales es segura y
slo es asumible como ltima instancia.
En la mayora de los incendios ser preciso utilizar una combinacin de las mismas, pero
siempre debemos tener en mente que el paso a una estrategia ms agresiva slo es admisible
por la existencia de vidas en peligro, o porque sea inviable el control por medio de una tcnica
menos agresiva.
En todo caso, la utilizacin de cualquier tcnica de extincin o control de incendios no debera hacernos relajarnos, sino que debe estar prevista la posibilidad de una prdida de control
del siniestro, y por lo tanto deberan estar situadas, en prevencin, las instalaciones necesarias
para un ataque ms enrgico de urgencia.
El hecho de dejar una lnea de manguera de grandes dimensiones (caudal) en prevencin,
es algo recomendable en cualquier tipo de incidente. Es algo que se realiza asiduamente en todo tipo de siniestros para proteger a los bomberos en caso de un cambio brusco de la situacin
que precise una evacuacin rpida y proteccin para los intervinientes, arrojando grandes cantidades de agua en un corto espacio de tiempo.
Agentes extintores y/o tcticas de extincin
A continuacin se hace un listado de los agentes extintores y/o tcticas de extincin que podran utilizar los bomberos en un siniestro en el que se encuentre implicado patrimonio. Se encuentran clasificados en funcin de su eficacia para controlar un incendio, pero tambin en
funcin del dao que pueden infligir a los materiales a los que se apliquen.
Ventilacin
Retirada de los materiales implicados.
Extintores de polvo y/o CO2
Espuma
Agua a alta presin con manguera de 25 y lanza de alta presin
Agua a baja presin con manguera de 25
Agua a baja presin con manguera de 70 y/o monitores (slo desde el exterior)
La decisin en el uso de uno u otro agente extintor es un compromiso entre eficacia y dao. El agua
es el agente extintor ms eficaz, pero al mismo tiempo puede ser el que produzca un mayor dao al
patrimonio, sin embargo, su uso, en determinadas ocasiones, puede ser imprescindible para evitar
un dao mayor si el fuego se propaga y no podemos controlarlo. Por otro lado, por ejemplo, la retirada de materiales es el mtodo extintor menos daino, pero posiblemente slo podamos utilizarlo en
contadas ocasiones y con incendios muy controlados y localizados.
Sin embargo, y dado el poder destructor del agua, como norma general, ante cualquier incendio en el patrimonio, habr que pensar, por lo menos en los primeros momentos de un incendio, en la posibilidad de no utilizarla.
Ventilacin
79
5/2/09
12:44
Pgina 80

La ventilacin no es un mtodo de extincin propiamente dicho, ya que no va dirigido a aplicarse sobre los elementos en combustin, sino que va dirigido al entorno. Si hemos dicho que
los materiales desprendidos por una combustin son extremadamente dainos para los bienes materiales que componen el patrimonio, parece razonable, utilizar como medida de proteccin, la eliminacin o disminucin de dichos materiales en el ambiente, lo ms rpidamente
posible.
El humo a altas temperaturas desprendido durante un incendio, compuesto por diferentes gases, vapor de agua y partculas parcialmente quemadas, invade todas las zonas de un recinto, empezando por las partes altas del mismo para poco a poco ir llenndolo de arriba hacia abajo.
Es prcticamente imposible conocer el tipo de compuestos gaseosos que van a desprenderse en una combustin y/o prever la temperatura que se va a alcanzar y, por lo tanto, debemos
pensar en la situacin ms desfavorable e intentar evacuar los productos de la combustin lo
ms rpidamente posible, del recinto o los recintos afectados.
El humo y los gases altamente corrosivos y a altas temperaturas generan varios problemas:
- Dificultades para la intervencin de los bomberos
Dificultar la visibilidad de los bomberos:
La falta de visibilidad crear importantes problemas a los bomberos, ya que
no podrn desenvolverse fcilmente por los grandes espacios difanos de
algunos de los edificios que componen el patrimonio histrico.
Dificultades de permanencia debido a altas temperaturas y humedad:
Las altas temperaturas y humedad harn que los bomberos tengan que
limitar su tiempo de permanencia en el interior de los recintos, tendrn
que organizarse relevos ms frecuentes y pueden caer en agotamiento
con ms facilidad.
- Facilitan la propagacin:
Los gases desprendidos en un incendio, en funcin se su composicin y
temperatura son inflamables, y por lo tanto pueden ocasionar la propagacin
del incendio al inflamarse e inflamar los materiales que les rodean.
El calor es el principal responsable de la propagacin del incendio, har que
los materiales que se encuentran en los recintos aumenten paulatinamente su
temperatura, hasta el punto de que empiecen a emitir gases de incendio y se
inflamen, propagando el incendio, an en zonas relativamente alejadas del
foco original.
- Daos a los materiales:
Los gases y humos calientes pueden destruir los materiales que encuentren a su paso
bien por accin del calor generado, o bien por accin de su corrosividad. An cuando
no destruyan los materiales a los que afecten totalmente, dada su vulnerabilidad,
muchos de los bienes muebles que componen el patrimonio pueden sufrir daos
gravsimos.
Dadas las caractersticas de vulnerabilidad de los materiales implicados en el Patrimonio,
y las caractersticas de muchos de los edificios que son o albergan patrimonio, la
ventilacin de los recintos puede convertirse en una tctica muy importante para la
prevencin de daos y el control de incendios en estos mbitos.
En funcin del desarrollo del incendio, puede hacerse necesaria la ventilacin de los recin-
80
5/2/09
12:44
Pgina 81

tos para limitar los daos a los materiales implicados y/o mejorar las condiciones de permanencia de los bomberos.
Con la ventilacin conseguimos:
Mejorar la visibilidad
Disminuir la temperatura
Limitar la propagacin
Limitar los daos a los materiales
Debido a los peligros existentes en la utilizacin de la ventilacin, la misma, en el caso de incendios en el patrimonio, slo debe utilizarse cuando:
Se trate de ventilar recintos, cuando no exista fuego o el fuego est apagado y controlada su reactivacin.
El incendio est muy poco desarrollado y controlado, no existiendo problemas de propagacin an cuando se inicie la ventilacin.
Cuando existan vidas en peligro, se conozca su situacin, y sea preciso un acceso
rpido de los bomberos (se producir destruccin y o propagacin)
Cuando el acceso para los bomberos sea imposible, con el objetivo de intentar controlar el avance, como ltima instancia.
Existen varios mtodos para la ventilacin de los recintos afectados por un incendio:
Ventilacin natural:
Consistente en utilizar las corrientes naturales de viento y o el efecto de que el aire caliente
sube mientras el fro baja para, realizando la apertura de puertas, ventanas, o realizando huecos especficos en las fachadas o cubiertas, para conducir el humo, calor y gases al exterior.
Hay que tener ciertas precauciones:
- Prever el recorrido del humo
- La corriente natural no debe coincidir con el sentido de penetracin de los bomberos.
- No tienen que existir obstculos importantes
Ventilacin por Presin Positiva
Bajo ciertas condiciones los bomberos podemos obviar las corrientes naturales, con el objetivo de obtener las corrientes que a nosotros nos interesan y por lo tanto ser ms eficaces.
Mediante la ventilacin por presin positiva podemos generar las corrientes de aire que nos
resultan ms apropiadas para el control del incendio y/o la evacuacin del humo del mismo.
Antes de utilizar la VPP, es preciso hacerse una composicin precisa de la situacin,
ubicacin del fuego, de los bomberos en el interior, del recorrido que seguirn los gases
81
5/2/09
12:44
Pgina 82

y productos de la combustin. Si es preciso se abrirn las aberturas necesarias en los

lugares apropiados para conseguir el mejor recorrido de los productos de la combustin,
evitando en lo posible las zonas ms vulnerables.
Extraccin o evacuacin de humos
An cuando el fuego no haya afectado a elementos del patrimonio, si el incendio se ha
producido en el interior de un edificio que lo contiene, deberemos asegurarnos de extraer
el humo y los gases lo antes posible, para limitar los daos que el mismo pueda producir
a los elementos del patrimonio.
De esta forma ventilaremos y/o extraeremos los gases de incendio durante y/o despus
de nuestras intervenciones, asegurndonos que todos los recintos, an los que
permanecieron cerrados se encuentran totalmente limpios.
Cuando procedemos a ventilar un recinto debemos de tener ciertas precauciones ya que,
al mismo tiempo que estamos eliminando los productos de la combustin, estamos:
Introduciendo en el recinto el comburente necesario para que el incendio progrese.
El humo y gases calientes de incendio pueden destruir elementos a su paso hacia el
lugar de salida del humo.
Precisa que no haya personas desaparecidas y/o bomberos en la ruta del humo.
De esta forma, con el fin de evitar daos mayores, a la hora de proceder a ventilar un recinto deberemos:
Tener un control importante de los focos de incendio
Prever el camino que recorrer el humo y gases calientes, con el fin de que noatraviese
zonas de valor importantes.
Asegurarse de que no hay personas ni bomberos en la ruta del humo.
En el caso de incendios en edificios con una importante carga de combustible, tanto debido a los materiales all almacenados, como a las estructuras de madera, debemos extremar las
precauciones. La ventilacin puede resultar muy eficaz, pero la alta combustibilidad de los materiales existentes en el entorno pueden hacerla inviable, por lo menos hasta que exista un control de la situacin y/o un conocimiento profundo de las caractersticas del inmueble.
Retirada de materiales
Evidentemente, ante cualquier incendio, la accin menos destructiva para los materiales implicados, es la retirada de los mismos. Esta tctica implica un ataque ofensivo, y la penetracin
de los bomberos en el interior del recinto hasta la localizacin del foco del fuego.
Los equipos de proteccin utilizados actualmente por los bomberos de todos los servicios
permiten desenvolverse en ambientes muy agresivos. El conocimiento de las capacidades que
puede exhibir un bombero en dichos ambientes (prcticas en contenedor de flashover), darn
al bombero las garantas necesarias para permanecer y/o penetrar en prcticamente cualquier
lugar, haya la temperatura que haya.
Como norma general, ante cualquier incendio que afecte al patrimonio, el primer paso ser
valorar la posibilidad de retirar los materiales implicados o que se encuentren en peligro por la
proximidad al incendio.
82
5/2/09
12:44
Pgina 83

Ser preciso tomar precauciones en cuanto al manejo de los materiales, ya que determinados materiales pueden resultar daados por la manipulacin (documentos), con guantes sucios de holln.
Al mismo tiempo la manipulacin de los materiales tiene que venir acompaada por el asesoramiento del responsable del edificio, el cual nos asesorar sobre cmo tratar esos materiales y dnde depositarlos de una manera segura.
Hay que tener precaucin con los materiales retirados que contengan brasas. Al ser depositados en el exterior y obtener aire procedente del ambiente, hay posibilidades de que la llama
se reavive y vuelvan a entrar en combustin.
Debido a las caractersticas del patrimonio, en relacin a su vulnerabilidad, o su alto valor
(seguridad) como norma general se intentar manipular lo menos posible. En caso de ser necesaria la evacuacin de materiales, salvo que la situacin sea desesperada y se precise la evacuacin total, deberemos seguir una gradacin en cuanto a la distancia a la que intentaremos
poner a salvo los materiales implicados:
Cubrir o proteger los materiales prximos sin movilizarlos.
Desplazar los materiales a un recinto prximo en el mismo nivel.
Desplazar los materiales a un sector contiguo en el mismo nivel.
Desplazar los materiales a una planta distinta.
Evacuar los materiales al exterior.
Extintor de Polvo
En la actualidad, tras la desaparicin forzosa de los Halones como agente extintores, se ha
planteado su sustitucin por otros agentes, y en algn caso se ha postulado, para el caso de
museos de pintura, la utilizacin de sistemas de Polvo. (En el Museo Tyssen se ha sustituido el
Haln por polvo.)
Esta decisin ha supuesto una importante polmica sobre la idoneidad del polvo como agente
extintor, que abarca los aspectos relacionados con su inocuidad o no con los materiales a los que
se aplicara, hasta la eficacia y operatividad de la instalacin (en el caso de instalaciones fijas).
Esta discusin sirve de base para el asunto que a nosotros nos interesa que es la idoneidad o no del agente extintor Polvo polivalente, para su uso o aplicacin a elementos
del patrimonio mueble.
Segn algunos informes, el polvo qumico seco, compuesto por sales metlicas finamente divididas, genera un problema grave de limpieza, y en el caso de las obras sobre
lienzo el polvo penetrara profundamente en el tejido pudiendo llegar a ser muy agresivo para dichas obras (Bermejo, 2004).
Teniendo en cuenta este problema de limpieza, en el caso de los extintores porttiles, la situacin sera diferente al caso anterior, de inundacin total. Una aplicacin localizada y controlando la cantidad de producto utilizado puede, en determinadas ocasiones, ser la mejor eleccin para controlar incendios que afecten a patrimonio mueble.
83
5/2/09
12:44
Pgina 84

Extintor de CO2
Algunas de las instalaciones de proteccin contra incendios actuales estn basadas en CO2,
sin embargo se trata de instalaciones en las que la descarga no ser localizada, sino que se pretende inundar el recinto para reducir el contenido de oxgeno en la atmsfera y de esta manera extinguir por sofocacin.
En algunos materiales, probablemente el uso de CO2 ser inocuo (piedra, metales, etc.), pero su poder refrigerante, podra hacer que produjera un dao importante a elementos frgiles.
Agua
El agua posee el mayor calor especfico de las sustancias conocidas y la mayor capacidad
de vaporizacin de todos los lquidos. El agua, a 100 C aumenta su volumen a razn de 1:1700
veces, y a 450 duplica esta tasa llegando a 1:3500
Como vemos el agua es probablemente el mejor agente extintor, pero la experiencia nos dice que tambin es un agente importante de destruccin, por lo que su uso debe ser lo ms cuidadoso posible.
La aplicacin del agua debera ser lo ms localizada posible, sobre todo en los primeros minutos de una intervencin, intentando, en todo caso, aplicar la menor cantidad posible de agua
sobre los materiales, mediante las tcnicas de aplicacin de agua menos agresivas posibles.
Slo cuando existan problemas de prdida de control, empezaremos a utilizar mayores cantidades de agua, para limitar la propagacin del incendio a las zonas limtrofes.
Mtodos de ataque con agua

La forma de aplicar el agua en un incendio puede incidir drsticamente en el desarrollo y/o
control del incendio y en el dao que se ocasiones a los materiales implicados
Ataque indirecto
Consiste en arrojar agua lejos del foco original del fuego, a las superficies calientes, paredes
y techos, con el fin de genera grandes cantidades de vapor de agua en el interior.
El ataque indirecto puede crear importantes peligros para los bomberos que trabajan en el interior:
Generacin de grandes cantidades de vapor de agua caliente, ya que el agua se
expande 1.700 veces a convertirse en vapor.
Aumento de la temperatura
Disminucin de la visibilidad
Rotura del equilibrio trmico
Aumento de la presin en el interior.
Puede forzarse que el fuego se propague hacia otras zonas.
El ataque indirecto se realiza desde el exterior del incendio, y slo es admisible cuando no
existen problemas en relacin a los daos que pueden causarse con el agua a los materiales
implicados. Supone que los bomberos han abandonado la zona por problemas de seguridad, y
que se trata de contener el incendio dentro del recinto afectado.
84
5/2/09
12:44
Pgina 85

Ataque directo
El ataque directo pretende llevar el chorro de agua directamente a la zona quemada.
Al contrario que el ataque indirecto no suele romper el equilibrio termal, y la visibilidad slo
se pierde parcialmente.
Sin embargo, para poder dirigir el chorro de agua al foco del incendio es necesario que el
mismo sea visible.
Suele utilizarse para rematar los incendios una vez que han sido reducidos a sus focos originales, o para evitar la propagacin a zonas prximas cuando sta se presenta crtica para el
desarrollo del incendio.
Desde el punto de vista de intervencin en el patrimonio slo ser admisible como tcnica
para evitar la propagacin del fuego a zonas vecinas.
La aplicacin directa de agua sobre los materiales afectados puede provocar importantes daos en los mismos por lo que, una vez controlado el incendio, slo se aplicar el ataque directo cuando sea absolutamente necesario, primando, si es posible, la retirada de materiales.
Mtodo de enfriamiento de gases
Consiste en aplicar finas gotas de agua generadas por alta presin a las capas de gases extremadamente calientes que se encuentran cerca del techo de las estancias. Interesa
que todo el agua arrojada sea aplicada sobre la nube de gases y que no alcance las superficies calientes, con el fin de evitar los prejuicios derivados del mtodo de ataque indirecto.
Una buena tcnica consiste en aplicar pequeas pulsaciones de la lanza en un ngulo aproximado de apertura de 60, el bombero con la rodilla en el suelo y una inclinacin con respecto a la nube de gases de 45.
Es la tctica ms adecuada cuando los materiales implicados son muy vulnerables ya que
una buena tcnica de aplicacin podra no mojar apenas los materiales implicados.
El agua aplicado de esta forma permite:
Contraer y enfriar la nube de gases calientes.
Mejorar las condiciones de visibilidad
Mejorar la seguridad dentro del recinto.
Reducir los daos producidos por el agua
Tcnicas de aplicacin de agua

En cualquiera de los mtodos de ataque con agua que utilicemos siempre prevalecer una
gradacin en la utilizacin de los equipos y las tcnicas, que vaya desde las que nos permitan
arrojar la menor cantidad de agua posible a las que ms, en funcin de la situacin del siniestro, su posible evolucin futura y/o los objetivos que queremos obtener.
85
5/2/09
12:44
Pgina 86

Agua a alta presin con manguera de 25 y lanza de alta presin:

El agua a alta presin permite aumentar la superficie de vaporizacin de las gotas de agua,
consiguiendo una mayor eficacia con una menor cantidad de agente extintor. El uso de menores cantidades de agua producir menos daos en los materiales implicados.
Con el fin de minimizar el dao al patrimonio, en aquellos incendios donde no exista riesgo de propagacin y/o no existan vidas en peligro, podremos utilizar las tcnicas desarrolladas para el control
de flashover, de enfriamiento de la capa de gases.
La aplicacin de agua a alta presin, con mangueras de pequeas dimensiones y lanzas de alta
presin, mediante rpidas y cortas pulsaciones con un cono de proyeccin de alrededor de 60, puede producir efectos espectaculares en la nube de gases calientes, sin apenas dao para los materiales implicados.
La idea principal es el enfriamiento y retroceso de la nube de gases calientes de forma que:
Se mantenga el equilibrio trmico:
Se mantenga la visibilidad
El fuego se confine al foco original
Como consecuencia, si se aplica correctamente el agua, los bomberos podrn permanecer ms
tiempo trabajando en el interior del recinto, con lo que sern mucho ms eficaces en trminos del
control del incendio, adems de mejorar sus condiciones de seguridad.
Es el paso siguiente en las tcnicas de utilizacin de agua. Conseguiremos peores condiciones de
vaporizacin, aunque a cambio podemos introducir ms cantidad de agua en los recintos.
Ser el primer sistema a utilizar cuando el frente de llamas avanza de forma importante pero todava puede ser controlado. El fuego progresa por la gran cantidad de materiales o carga
de fuego existente.
Pasamos a la utilizacin de mangueras de 45 mm, cuando:
Existen vidas en peligro, y es preciso controlar el incendio lo ms rpidamente posible para salvaguardar sus vidas.
Como lnea de socorro, en prevencin para el caso de que haya problemas de seguridad
para los bomberos, o las condiciones cambien rpidamente hacia una prdida de control.
La Lnea de 45 mm. deber quedar instalada o instaladas, siempre en prevencin,
an cuando no se lleguen a utilizar.
Cuando el incendio progresa y no hay forma de controlarlo, con el fin de atajar cuanto antes su avance.
Para proteger zonas limtrofes y/o edificios adyacentes, con el fin de refrigerarlos.
Cuando las condiciones hayan provocado que se pase a una estrategia defensiva y se haya abandonado la zona, con el fin de contener el incendio en el interior.
Para atacar el incendio desde el exterior del edificio, por huecos y ventanas.
86
5/2/09
12:44
Pgina 87

Agua a baja presin con manguera de 70 y/o monitores (slo desde el exterior)
Cuando exista una prdida total de control, y sea preciso proteger los edificios vecinos, se utilizaran mangueras de 70 mm, y/o monitores, con el fin de poder arrojar grandes cantidades de agua, tanto al interior del incendio, como a la fachada intacta del edificio y los edificios prximos.
LAS FICHAS DE INTERVENCIN

Ante cualquier siniestro es vital la informacin de la que se pueda disponer. Conocer los accesos, las rutas ms cortas, las caractersticas de los inmuebles y de los materiales que contienen, puede mejorar la intervencin de los bomberos. Los bomberos no deberan permanecer
en los parques de bomberos esperando la llamada de una emergencia. Con el fin de mejorar
sus intervenciones en situaciones reales, deberan conocer la ciudad, sus riesgos y las caractersticas y ubicacin de los recursos y riesgos.
Antes de la Intervencin
Con el fin de mejorar las intervenciones de los bomberos en incendios que puedan afectar
al patrimonio histrico es preciso que los bomberos dediquen parte de su tiempo a realizar actividades encaminadas a conocer el riesgo al que se enfrentan: las rutas ms adecuadas, los
problemas de accesibilidad de la ciudad, la configuracin de los edificios, y las caractersticas
de los materiales que albergan.
Una adecuada intervencin en un incendio debera estar precedida de los siguientes elementos:
Estudio de las Rutas de Acceso
Es preciso que los bomberos conozcan las rutas ms rpidas y adecuadas para el desplazamiento de la dotacin al lugar del incidente. El primer problema con el que nos encontramos
al intervenir en un centro histrico es el problema de la accesibilidad, y la posibilidad de que
nos retrasemos en la intervencin debido a quedar bloqueados o no poder situar medios adecuados en la zona inmediata del incendio Sera importante que los bomberos tuviesen claras la
va de acceso al edificio en cuestin y/o tener en mente como mnimo dos vas, con el fin de tener una ruta alternativa en caso de problemas.
Para la redaccin de las fichas de intervencin, los bomberos disearn y practicarn dos
rutas alternativas para cada edificio y/o la ruta necesaria para introducir en el lugar del incidente vehculos de gran tamao como la escala.
La ficha deber consignar los problemas que pueden encontrarse en las rutas, como son
problemas de giro, posibilidad de vehculos mal aparcados, necesidad de contactar con la Polica
Local para que realice cortes de trfico, etc.
Accesibilidad de los edificios:
El conocimiento del entorno inmediato al establecimiento permite saber cul o cules son
las zonas ms adecuadas para la ubicacin de los vehculos, y cmo se accede al edificio y las
distintas dependencias.
87
5/2/09
12:44
Pgina 88

Es importante saber la anchura de las calles que dan acceso al edificio en cuestin, y haber
previsto dnde se ubicarn los vehculos de extincin de incendios en caso de emergencia.
Es interesante saber cul ser la entrada ms adecuada en caso de que se produzca un incendio y tener una idea general de la distribucin de las dependencias dentro del edificio.
Pasillos
Almacenes
Escaleras
Salas de exposicin
Riesgos
Etc
Conocimiento de los recursos y riesgos en el entorno

Es interesante conocer qu edificios se encuentran en el entorno inmediato de los establecimientos estudiados, si los mismos estn adosados y a qu distancia se encuentran.
Deben registrarse dnde se encuentran las fuentes de abastecimiento de agua, cul es la
ms cercana, y que presin y caudal proporcionan.
Conocimientos genricos sobre el riesgo
Es importante que los bomberos tengan una idea genrica de los materiales con los que tratarn en caso de incendio y dnde se encuentran dentro del edificio:
Valor de los materiales
Vulnerabilidad
Riesgos
El conocimiento de estos datos puede disminuir el dao que los bomberos pudieran causar
a los elementos patrimonio.
Redaccin de las fichas de intervencin
Todos estos aspectos deberan ser conocidos por los bomberos antes de que se produzca una intervencin, con el fin de ser ms eficaces, tanto desde el punto de vista de reducir los daos, como desde la perspectiva de la seguridad de los propios bomberos. Con ste fin se propone:
Realizacin de rutas de prevencin diarias en los Servicios de Bomberos
Realizacin de visitas a edificios significativos
Confeccin de fichas de intervencin.
De esta forma, proponemos que la intervencin de los bomberos en un siniestro, empieza
en el propio parque, y los trabajos cotidianos de conocimiento de los riesgos, y formacin, prctica y maniobras.
88
5/2/09
12:44
Pgina 89

La informacin obtenida debera estar a disposicin de los bomberos, tanto en sus centrales de comunicacin como en la dotacin que se desplaza a un siniestro.
En funcin de las estructuras de los servicios, se organizarn las rutas necesarias para recopilar la informacin necesaria:
Se precisa:
Una unidad de prevencin o personal destinado a:
- Confeccin de las fichas en colaboracin con los bomberos
- Entrar en contracto con el riesgo y proponer la visita (se informar a la propiedad de la importancia de que los bomberos conozcan el riesgo para protegerlos
adecuadamente)
- Entrega al turno correspondiente de las fichas con al informacin a recolectar.
- Realizacin de las visitas necesarias para recolectar los datos.
- Validacin de la ficha por otro turno. Sera recomendable que otro turno realizase una comprobacin de los datos obtenidos.
- Recepcin de la informacin generada por los bomberos por el departamento
de prevencin.
- Procesamiento digital de la informacin.
- Generacin de las fichas de intervencin digitales y en papel
- Implantacin de las fichas de intervencin en los equipos informticos de la central de comunicacin.
- Implantacin de las fichas de intervencin en formato papel accesibles para los
bomberos.
Una vez confeccionadas las fichas, peridicamente se deberan realizar simulacros de intervencin en los edificios, con el fin de probar la efectividad de las fichas.
Tiene que preverse un sistema de revisin peridica de las fichas para mantenerlas actualizadas.
89
5/2/09
12:44
Pgina 90

COORDINACIN
La coordinacin con otros servicios o agentes actuantes en un incendio se convierte en
vital en el caso de incendios en el patrimonio. Fuerzas de orden pblico, vigilantes, personal de mantenimiento y tcnicos de los establecimientos, voluntarios de proteccin civil,
otros servicios municipales, sanitarios, bomberos de otros servicios, o incluso personal del
ejrcito pueden participar en funcin de la importancia del siniestro.
Coordinacin con Polica Local:
Una intervencin en el centro histrico de nuestras ciudades debe incluir, forzosamente una
coordinacin efectiva con la Polica Local.
Su trabajo estar destinado a:
Debido a que realizan patrullas continuas en las calles de nuestras ciudades, suelen ser las primeras fuerzas de seguridad en personarse en el lugar de un incidente.
Su actuacin en cuanto a las primeras medidas de extincin de incendios y evacuacin de las personas puede ser decisiva. En este sentido, se considera interesante
que los agentes de las Policas Locales, realicen cursos bsicos de extincin de incendios con extintores y BIEs, y reciban nociones bsicas de comportamiento ante
un incendio.
En caso de ser necesario procedern a la evacuacin de los edificios prximos al
siniestrado.
Regularn el acceso a la zona de intervencin de los medios materiales necesarios,
estableciendo los lugares dnde se ubicarn ambulancias y otros recursos con el fin
de que el trfico no quede colapsado en la zona y permanezcan las vas siempre despejadas con el fin de que accedan y salgan los recursos necesarios.
Dar fluidez al trfico y tener las vas despejadas en las rutas por donde accedern los
bomberos. Sus actuaciones pueden ser crticas, en el sentido de que debido a los problemas derivados del trfico, las dotaciones de bomberos pueden quedar bloqueadas.
En muchos centros histricos hay pivotes retractiles manejados por la Polica Local,
por lo que pueden tener dichos pasos abiertos hasta que pasen los bomberos.
En ocasiones ser preciso introducir vehculos por viales en sentido contrario a la
circulacin, por lo que habr que cortar ciertas calles al trfico.
Una vez en el lugar del siniestro es vital el balizamiento de la zona y mantener la
seguridad.
Si es preciso extraer algn elemento valioso del inmueble, debern realizar tareas
de custodia y vigilancia.
Coordinacin con los responsables del inmueble.
Los responsables del establecimiento son la principal y ms interesante fuente de informacin ante un siniestro ya que conocen las caractersticas del edificio y de los materiales
que contiene.
Vigilantes y/o tcnicos de mantenimiento
Debemos contar con los vigilantes o encargados del mantenimiento de los establecimientos.
Muchas veces sern los nicos con los que podamos contar ya que, en general, sus horarios y
tareas hacen que siempre haya alguien presente en las instalaciones.
90
5/2/09
12:44
Pgina 91

Los vigilantes y/o encargados de mantenimiento conocen los establecimientos, suelen tener
nociones sobre extincin de incendios, conocen las instalaciones de riesgo (gas, electricidad,
gasleo, etc.), y dnde se encuentran sus cortes.
Si existe un Plan de Emergencia bien estructurado y en funcionamiento, probablemente haya una persona a nuestra llegada esperndonos para indicarnos qu sucede y guiarnos en los
primeros minutos de la intervencin. En horas nocturnas, probablemente esta persona sea el
vigilante del inmueble, normalmente bien adiestrados en relacin a la existencia de incendios.
En tanto en cuanto se presenta en el lugar del incendio un tcnico del establecimiento, nos
permitir obtener toda la informacin necesaria para organizar las estrategias y tcticas iniciales, aunque debido a que no es un tcnico, debemos tener ciertas precauciones a la hora de
iniciar las labores de extincin o realizar intervenciones que puedan ser agresivas.
En todo caso, sern las primeras personas que nos informen sobre:
Qu se quema.
Dnde se quema.
Si el edificio ha sido evacuado
Si se han cortado los fluidos
Incluso podr guiarnos hasta el foco del incendio
Tcnicos de la Institucin
Nos interesa tener una coordinacin con los responsables tcnicos del establecimiento. Se
considera prioritaria su informacin a la hora de tomar decisiones en cuanto a las tcticas a utilizar. Si se encuentran presentes debern guiarnos y permanecer siempre accesibles para solicitarles la informacin precisa en cada momento:
Conservadores
Archiveros
Bibliotecarios
Directores
Etc.
La informacin sobre los elementos del patrimonio debe abarcar:
La informacin sobre su valor cultural: Las estrategias se establecern en funcin de
la importancia del siniestro en trminos del valor cultural de los elementos aislados
afectados y/o de los posibles daos a otros elementos (propagacin). En funcin de
esta primera valoracin se establecern las estrategias ms adecuadas y puede evitar
nos desperdiciar un tiempo valioso salvando materiales de poco valor, o bien
discutiendo sobre lo que debe rescatarse primero.
La informacin sobre su vulnerabilidad: Los responsables del establecimiento deben
informarnos de los materiales de que estn compuestas las colecciones y cmo
les afecta el fuego, el humo y el agua. Un conservador puede minimizar el dao a una
coleccin si tiene la oportunidad de dirigir el rescate y tratar la coleccin
inmediatamente despus de ocurrido el dao. El tiempo es esencial ya que cuanto
mayor sea el tiempo que transcurra entre la emergencia y el rescate, mayor ser el
dao permanente.
91
5/2/09
12:44
Pgina 92

Sern imprescindibles a la hora de tomar decisiones referentes a:

- Qu elementos rescatar?
- Dnde depositar los elementos rescatados.
- Cmo manipular las piezas.
- Qu acciones realizar durante la rehabilitacin y el desescombro.
Coordinacin con miembros de Proteccin Civil
En caso de que el siniestro alcance unas determinadas dimensiones y/o se prolongue en el
tiempo, puede ser necesaria la colaboracin con los voluntarios de Proteccin Civil.
Cuando el incidente se prolonga en el tiempo ser preciso contar con apoyo logstico con el fin de que a los bomberos intervinientes no los falte agua, comida, un lugarde descanso, etc.
Pueden realizar labores de balizamiento y control de accesos a la zona ya que, si el
siniestro tiene dimensiones importantes, la Polica puede verse desbordada en este
aspecto.
Colaborarn en la evacuacin de los edificios prximos en caso de necesidad.
Se ocuparn de atender a las vctimas o acomodarlas en caso de tener que evacuar
a personal del edificio o de la zona..
Podrn colaborar en tareas de evacuacin de materiales.
Coordinacin con otros Servicios Pblicos o Privados.
Si el siniestro adquieran grandes dimensiones puede ser necesario contar con otros servicios
municipales y/o empresas privadas. Su intervencin y funciones debern estar recogidas en el
Plan de Emergencia Municipal, de forma que puedan localizarse y activarse rpidamente:
En algunos incendios, las grandes demandas de agua, para extinguir un incendio, han
creado problemas importantes a los bomberos, que no han podido contar con los caudales suficientes. La empresa de aguas de la ciudad puede colaborar disminuyendo el
caudal de agua a otras zonas y redirigiendo el mismo a la zona afectada con el fin de que
los bomberos cuenten con el agua necesaria para realizar sus tareas.
El personal de obras y servicios colaborar en tareas de demolicin y/o limpieza de
zonas, para crear cortafuegos o dejar viales despejados de los posibles derrumbes.
Las gras municipales se encargarn de despejar las zonas que se considere necesarias para desplegar los medios materiales.
Puede ser necesario contar con medios mecnicos (palas, excavadoras, etc.), para crear o eliminar barreras para el fuego.
En casos muy extremos puede hacerse necesario derribar o volar edificios, por lo
que habra que contar con empresas especializadas y/o el ejrcito.
Coordinacin con sanitarios
Es importante contar lo antes posible con medios sanitarios:
Se ocuparn de atender a las personas evacuadas inicialmente y que
puedan haber sufrido intoxicacin u otra lesin fsica.
Atendern a los bomberos que sufran algn percance.
En caso de tener que evacuar grandes reas podrn atender a ancianos
o personas impedidas.
92
5/2/09
12:44
Pgina 93

Coordinacin con el Ejrcito

Sera interesante establecer relaciones con los destacamentos del ejrcito en las proximidades de la ciudad, con el fin de poder contar con gran cantidad de personal para realizar cualquier tipo de tarea de apoyo.
Si estamos hablando de una catstrofe, la emergencia habr desbordado todos los recursos
locales y regionales y, probablemente tenga que contarse con la Unidad Militar de Emergencias
(UME).
Coordinacin con otros Servicios de Bomberos.
Una vez que la emergencia ha superado la capacidad de los medios locales para poder controlarla, ser preciso que intervengan medios regionales e incluso nacionales.
El Gabinete de Crisis deber tener una estructura suficiente de mando y control, para poder organizar todas las tareas y coordinar a todo el personal que trabaja en la zona, repartiendo las zonas
de intervencin y estableciendo los objetivos a lograr por cada una de las zonas.
Es muy importante la coordinacin en las grandes catstrofes ya que si las directrices y tareas a realizar por cada grupo no estn claras pueden producirse graves problemas. Cada servicio actuante tiene que tener una misin definida y clara.
PMA, CECOP, Etc.
Cuando el siniestro alcance unas determinadas dimensiones, para la coordinacin y direccin de todas las operaciones, ser obligatorio la creacin del Puesto de Mando Avanzado, dnde se reunirn todos los responsables de los servicios desplazados para coordinar todas las operaciones y dictar las rdenes pertinentes.
Creemos que sera interesante la creacin del PMA, a partir de un incidente Tipo 2, cuando
exista riesgo de propagacin a zonas vitales de los establecimientos, y obligatoriamente a partir de incidentes de Tipo 3.
En el caso de que el siniestro adquiera dimensiones catastrficas entrarn en funcionamiento los mecanismos establecidos en los Planes de Emergencia, y se crearn los pertinentes Gabinetes de Crisis y Centros de Coordinaciones Operativos, dnde se reunirn los responsables de los servicios actuantes y los responsables polticos adscritos al Plan. Desde aqu
se organizarn las tareas, se solicitarn las ayudas y colaboraciones pertinentes, y se gestionar la informacin que se suministrar a los medios de comunicacin.
Simulacros
En todos los casos sera interesante establecer relaciones con dichos servicios, con el fin de
realizar simulacros peridicos de forma que cada uno tenga claro ante una emergencia cmo
deben de actuar, y como se debe relacionar con los dems.
Es interesante que los Servicios de Extincin de Incendios participen en los simulacros de
los establecimientos que pongan en marcha el Plan de Emergencia. En stos casos los medios
utilizados sern limitados pero, en todo caso, sern todos los posibles.
Sera interesante plantear la posibilidad de que una vez al ao se realizase un simulacro de
grandes dimensiones donde se impliquen a todos los servicios que podran intervenir en una
emergencia real de grandes dimensiones.
93
5/2/09
12:44
Pgina 94

ESTRATEGIA, TCTICA Y TAREA

Una vez personados en el lugar del siniestro las dotaciones de bomberos, e incluso durante el traslado desde el parque, el Jefe de la Dotacin debe obtener la mxima informacin posible, con el fin de establecer un plan general de actuacin (estrategia) para conseguir unos objetivos concretos, y las tcticas a llevar a cabo en funcin del tipo de siniestro y los posibles factores modificadores. Con el fin de sistematizar las intervenciones y unificar criterios, se desarrollan los conceptos de estrategia, tctica y tarea.
Informacin
En los incidentes que afectan al Patrimonio Histrico, la informacin que se posea de forma previa, o se obtenga en los primeros minutos de la intervencin es vital para organizar la intervencin.
La informacin previa, obtenida por los propios bomberos, y plasmada en las fichas de intervencin, de forma que los propios bomberos hayan participado en la organizacin de una intervencin tipa en un escenario real, puede proporcionar la anticipacin necesaria para establecer las estrategias y tcticas necesarias, incluso antes de la intervencin.
En funcin de los conocimientos previos que se tienen del lugar del incidente (fichas de intervencin), de los datos que ha aportado el demandante y de los protocolos de intervencin
existentes en cada servicio, durante la ruta hasta la llegada al lugar del incidente debe esbozarse un Plan de Actuacin que, ser reelaborado con las primeros datos obtenidos en el lugar del
incidente. Dicho Plan debe contener las Estrategias generales y las tcticas a ejecutar en esos
primeros momentos.
Hay que ser conscientes que durante los primeros minutos de une emergencia, la cantidad de
informaciones que recibe el Jefe de la Dotacin, y el importante nmero inicial de tareas a realizar
probablemente desbordarn al mismo, por lo que, en primer lugar, muchas de las tareas deben estar automatizadas, es decir, cada miembro de la dotacin tiene que saber qu tiene que hacer sin
que nadie tenga que decrselo. Si existe un Pre-plan, dichas tareas pueden ir dirigidas al cumplimiento inicial del mismo, y por lo tanto puede ganarse en efectividad.
Estrategia
La estrategia consiste en establecer un plan general de actuacin con el fin de conseguir
unos objetivos determinados.
La informacin es vital a la hora de establecer la estrategia general de actuacin. Se necesita una informacin mnima sobre la situacin real del siniestro con el fin de realizar los anlisis
previos. En todo caso, y debido a que los siniestros son situaciones dinmicas, las estrategias
debern reformularse continuamente, en funcin de la evolucin del siniestro.
Las informaciones iniciales deben contener:
Tipo de siniestro
Evaluacin del riesgo existente:
- Para los ocupantes
- Para los bomberos
- Para los bienes materiales
94
5/2/09
12:44
Pgina 95

Posible evolucin del siniestro

Ponderacin de los recursos desplegados en relacin a la situacin.
Valoracin de los recursos necesarios (humanos y materiales)
Valoracin de las necesidades de agua
Valoracin de las condiciones meteorolgicas
En funcin de los factores listados ms arriba es preciso establecer las prioridades
u Objetivos:
- Rescate de personas (Ver nota de problemas en el rescate de personas)
- Rescate de bienes
- Controlar el incendio
Problemas en los rescates de personas
Siempre se ha dicho que la prioridad principal en un incendio es el rescate de personas, y se postulaba el postergar cualquier tipo de actuacin hasta conseguir que todo el
personal haya evacuado el edificio.
Cuando existe un nmero suficiente de bomberos es posible realizar rescates, al mismo
tiempo que se inician las labores de extincin.
Sin embargo, cuando el incendio supera la capacidad de los bomberos, puede ser necesario tomar la decisin de rescatar a las personas atrapadas o controlar el incendio.
Si el nmero de personas a rescatar es pequeo prevalecer el rescate.
Pero en situaciones donde existen grandes cantidades de personas atrapadas puede
resultar ms rentable en trmino de vidas humanas, dedicar el personal a controlar el
incendio.
En efecto, un incendio descontrolado en una gran superficie (por ejemplo) puede ocasionar un importante nmero de vctimas, sobre todo si prevalece la mxima de primero las
vidas humanas. En determinadas ocasiones puede ser ms efectivo el control del incendio,
an con el riesgo de que mueran algunas personas.
Tambin en incendios que no han alcanzado gran desarrollo puede resultar ms rentable controlar el incendio que dedicarse a rescatar personas.
En funcin de las informaciones disponibles, y de los objetivos marcados como prioritarios,
se establecer la estrategia o mtodo general de actuacin:
Estableceremos el mtodo de actuacin: Valorados los factores iniciales y establecidos los
objetivos estableceremos el mtodo de actuacin.
- Ofensivo
- Defensivo
Solicitaremos los recursos adicionales necesarios, o haremos regresar al parque recursos en
caso de que los mismos sobren.
Una vez establecida la estrategia de actuacin es preciso tener en cuenta que los siniestros
son situaciones dinmicas1 , y la estrategia puede cambiar en funcin de cmo evolucione el
(1)Un incendio es esttico cuando est limitado, su extensin es medible y no progresa. Un incendio es dinmico
cuando se est propagando, independientemente de la velocidad de la propagacin, lineal o exponencial (explosin)
95
5/2/09
12:44
Pgina 96

siniestro y de los recursos disponibles. En la prctica, en incendios de grandes dimensiones

suele pasarse de estrategias ofensivas a defensivas, y viceversa, con relativa frecuencia.
Estrategia Ofensiva
Cuando en un siniestro la seguridad de los bomberos est garantizada, principalmente en
relacin a la seguridad estructural, se impone una Estrategia Ofensiva. En general implica que
los medios humanos y recursos materiales desplazados al lugar son favorables a los bomberos,
en el sentido de que no se vern desbordados por el incendio.
Se basa en la entrada en el interior del edificio intentando controlar el siniestro desde dentro, desde las zonas que an no han sido afectadas por el fuego. Las operaciones ofensivas implican el hecho de que no se arroje agua desde el exterior, con el fin de mantener las condiciones en el interior lo mejor posible para la permanencia de los bomberos.
Se intentar no realizar ataques indirectos, ni directos, y prevalecer el enfriamiento de la
capa de gases, con el fin mantener una estabilidad trmica sin perturbar el plano neutro y/o
evitar la generacin de grandes cantidades de vapor2 .
En caso de vidas humanas en peligro es preciso valorar el nivel de riesgo que podemos admitir para los bomberos.
Estrategia defensiva
Cuando existe un desequilibrio entre la importancia del incendio y la cantidad de recursos
disponibles, se impone una estrategia defensiva.
En general se utiliza con el fin de mantener la seguridad de los bomberos, ya que pueden
existir problemas estructurales graves, o porque el incendio est descontrolado, la zona se ha
dado por perdida y es preciso proteger el entorno evitando la propagacin del incendio.
Los bomberos deben retirarse del rea afectada y dar por perdida la zona, iniciando tareas
de contencin con el fin de evitar la propagacin del fuego a zonas vecinas.
El paso de una estrategia ofensiva a una estrategia defensiva implica:
Colocar las dotaciones en zonas seguras
Realizar un conteo del personal para asegurarse de que estn a salvo.
Retroceso de los intervinientes con las lneas de ataque
En caso de riesgo inminente, las lneas sern abandonadas.
Para el caso de incendios en el patrimonio, siempre prevalecer la estrategia ofensiva. El
control del siniestro y la minimizacin de los daos en trminos culturales, implica una intervencin directa y localizada de los bomberos. Es la nica forma de evitar o reducir los daos al
mnimo.
(2) Romper el equilibrio trmico perturbando la capa de gases o llenando de vapor de agua los recintos se considera
un gran perjuicio para la intervencin de los bomberos. Se dificultar la visibilidad, aumentar la temperatura y la
humedad y, probablemente, los bomberos tengan que abandonar los recintos, dilatando el control del incendio durante
ms tiempo, pudiendo producirse situaciones de estrs trmico.
96
5/2/09
12:44
Pgina 97

La estrategia defensiva tiene implcita una destruccin masiva de materiales y slo es admisible cuando la vida de los bomberos estn en peligro y o la zona est completamente perdida
y sea preciso cortar la propagacin del fuego a zonas limtrofes. Es decir, en determinadas circunstancias puede ser necesario sacrificar ciertas zonas para salvar otras, en estos casos, la intervencin tiene que ser lo ms enrgica posible.
Tctica
La puesta en prctica de la estrategia supone la eleccin de la tctica con el fin de cumplir
los objetivos establecidos inicialmente, o en situaciones dinmicas los objetivos que se vayas
planteando.
Durante el control del siniestro pueden utilizarse varias tcticas distintas al mismo tiempo.
Objetivos estratgicos
- Rescate de Personas
- Control del incendio
- Rescate y/o proteccin de los bienes
Con el fin de cumplir estos objetivos estratgicos y en funcin de la situacin del siniestro y los recursos disponibles, tanto humanos como materiales, se establece la estrategia ofensiva y/o defensiva.
Un esbozo de las tcticas a desarrollar en funcin de los objetivos estratgicos son:
Objetivo Rescate y o proteccin de Personas
- Tctica confinamiento de personas en zonas seguras
- Tctica desplazamiento a zonas perifricas
- Tctica evacuacin al exterior
- Tctica bsqueda de personas desaparecidas
Objetivo Control del incendio
- Ubicar vehculos y establecer punto de ataque
-- Establecer lneas de seguridad
- Limitar, Controlar y extinguir el incendio
Refrigeracin de zonas no afectadas
Control de los posibles flashover
Refrigeracin de edificaciones vecinas
Eliminacin de materiales no quemados
Ataque al incendio
Ventilacin natural
Ventilacin forzada
Rescatar y/o proteger los bienes
- Proteger los bienes materiales
Evitar daos producidos por los bomberos (plsticos, barreras, etc.)
- Proteger las distintas zonas
Confinar el incendio
Evitar la propagacin
Refrigerar zonas limtrofes
Refrigerar edificios adyacentes (evitar daos a otros patrimonios)
97
5/2/09
12:44
Pgina 98

- Desplazar los materiales a zonas perifricas

Desplazamiento entre sectores
Desplazamiento entre plantas
- Extraer a zonas seguras
Tareas
Las tareas suponen la materializacin prctica de las tcticas elegidas. Supone la asignacin
y realizacin efectiva de las operaciones sobre el terreno.
En funcin de la tctica elegida para cumplir los objetivos, se asignarn las tareas concretas
necesarias:
Determinacin del nmero de bomberos por tarea
Determinacin del equipo que portar cada bombero
Determinacin del agente extintor
Determinacin de los medios materiales a utilizar
Determinacin del tipo de intervencin
Ejemplo:
Hay un incendio en un edificio, con personas en el interior. Hay seguridad estructural por lo
que se establece una estrategia ofensiva penetrando en el interior, y se establece el objetivo prioritario de rescate de personas.
Tctica
- Se considera que la tctica a utilizar debe ser el desplazamiento de las
personas de una zona a otra ms segura.
Tarea:
- Asignacin de medios:
4 bomberos
Cada uno de ellos ir equipado con:
Su equipo personal completo
E.R.A.
Sistema de Comunicacin
Cada pareja portar
Zapapico
Equipo de autosalvamento
- Penetrarn hasta la zona donde se encuentran atrapadas las personas,
y las desplazarn por parejas equipadas con equipo de autosalvamento
hasta la zona segura.
98
5/2/09
12:44
Pgina 99

SISTEMTICA DE ACTUACIN
La sistemtica de actuacin pretende proporcionar un marco referencial que sirva de gua
a los bomberos en cualquier tipo de actuacin. La sistemtica, junto con los protocolos, sirve de
base para guiar los primeros trabajos y para establecer las estrategias previas a la intervencin.
La cantidad de tareas que se acumulan durante los primeros minutos de la intervencin
pueden desbordar al mando por lo que, todo interviniente debe tener asumidas una serie de
actividades y tareas previas que les hagan ser autnomos durante esos primeros instantes.
Protocolo y Sistemtica
Es imposible predecir el tipo o caractersticas del incidente que puede afectar en un momento dado al patrimonio histrico, no obstante, el tener un Pre-Plan, en forma de sistemtica de
actuacin liberar al mando de un gran nmero de tareas durante los primeros minutos de la
intervencin.
El protocolo de intervencin establece los recursos que se desplazarn en los primeros momentos, tanto en medios materiales como humanos, en funcin del tipo de siniestro, y al mismo tiempo establece el equipamiento bsico para la realizacin de una intervencin tipo, en
ese caso concreto y genrico.
El paso siguiente es la sistemtica de actuacin, que recopila todas las tareas que sera posible realizar en un siniestro por todos los componentes del servicio, desde la recepcin de la
llamada, hasta el regreso al parque.
El conocimiento de los protocolos y la sistemtica de intervencin slo es un marco de referencia, ya que la estrategia inicial se determinar finalmente en funcin de la informacin recibida y/o de las condiciones en que se encuentre el siniestro a la llegada de las dotaciones y segn vaya evolucionando el mismo.
La sistemtica de actuacin funciona como una gua, que ayudar a los mandos a tomar las
decisiones adecuadas, y a los bomberos a ejecutar sus tareas concretas.
Se pretende desarrollar una sistemtica de actuacin adecuada a las peculiaridades que
pueden presentar las intervenciones en el Patrimonio Histrico.
Alarma. Recepcin de la llamada:
Si en cualquier incendio tiene gran importancia la informacin recogida durante la recepcin de la peticin de auxilio, en el caso de un incendio que afecte o pueda afecta al patrimonio histrico, es de vital importancia.
Cada servicio establecer su protocolo de recepcin de llamadas y las preguntas que considere ms adecuadas en relacin a sus caractersticas y medios. En general interesa:
Lugar del incendio
Se ha evacuado el edificio?
Qu se quema?
El incendio est contenido o progresa?
Cul es el rea afectada?
99
5/2/09
12:44
Pgina 100

Es interesante contar en la central de emergencias de programas especficos de recepcin

de llamadas de emergencia, gestin de las comunicaciones, e informacin geogrfica. Aunque,
en general, puede dilatar el tiempo de respuesta, los sistemas informticos pueden soslayar el
hecho de olvidar algn dato importante durante la recepcin de la llamada. El programa nos
debe guiar en la preguntas a realizar, nos ayudar a proponer una salida tipo, establecer la ruta ms corta, conocer los riesgos de la zona y el establecimiento en cuestin de antemano, y
conocer los recursos existentes, entre otras cosas.
El sistema informtico debera detectar cuando al siniestro hace referencia a un incidente
en el Patrimonio, de forma que inmediatamente se haga visible la informacin referente a dicho riesgo, recopilada en las Fichas de Intervencin.
Con los datos iniciales obtenidos del demandante debe realizarse una primera evaluacin
de la situacin, con el fin de establecer los recursos iniciales a desplazar. Se intentar clasificar
la emergencia en funcin de:
Tipo de incidente
Gravedad del mismo
Recursos disponibles
Condiciones meteorolgicas
Salida
Inmediatamente la Central de Comunicaciones dar la salida con los recursos establecidos en
los Protocolos de Intervencin para ese tipo de incidente. Un sistema informtico de gestin de
emergencias resultar de gran utilidad (si no imprescindible) para la toma de decisiones iniciales.
A continuacin o simultneamente a dar la salida de los recursos, la Central de comunicacin debe:
Comunicacin con Polica Local (ver coordinacin): Resulta imprescindible para
cualquier intervencin en el casco histrico, y vital, probablemente, para la
intervencin en un monumento o edificios que contenga patrimonio, por las labores
de seguridad necesarias.
Seguir obteniendo toda la informacin que puedan suministrarle.
Solicitar lo ms rpidamente posible el contacto con un tcnico del
establecimiento de valor patrimonial, para que desde los primeros momentos
empiece a proporcionar informacin. Es vital que se le informe de la necesidad de
ponerse en contacto con el mando de bomberos a la llegada de ste al lugar
del incidente.
La Central de comunicaciones acceder, mediante el sistema de gestin de
emergencias, a toda la informacin que tenga disponible sobre el riesgo en cuestin:
- La Central de comunicaciones tendr acceso inmediato a la ficha de
intervencin del riesgo (a falta del sistema de gestin de emergencia global)
Desde que se recibe la llamada en el Parque de Bomberos, es vital la informacin sobre lo que est sucediendo (Evolucin del siniestro durante el traslado). Una vez dada la
salida, completar la informacin a la dotacin sobre la situacin real del incidente.
Suministrar todos los datos que vayan llegando y supongan ampliacin de la informacin
y/o variacin en relacin a la situacin inicial.
100
5/2/09
12:44
Pgina 101

A la hora de establecer el Tren de Salida, deben de tenerse en cuenta las peculiaridades de

los Cascos Histricos:
Calles estrechas
Posibles problemas de accesibilidad
- Existencia de trfico
- Vehculos mal aparcados
Tipo de incidente segn clasificacin inicial.
Se elegirn los vehculos adaptados para la zona.
Si es posible se producirn dos salidas simultneas por rutas alternativas.
Como norma general, saldr todo el personal disponible, y el tren de salida
incorporar una unidad de altura.
Transporte:
Cualquier cambio en las condiciones del siniestro es importantsimo por lo que durante el transporte deben realizarse conexiones con la central de comunicaciones para obtener ms informacin.
En determinadas circunstancias el nmero de llamadas, o la columna de humo existente, harn
prever la existencia de un incendio importante, por lo que pueden anticiparse posibles refuerzos.
Es importante que se establezca una estrategia previa sobre la actuaciones que se van a realizar, recordando las tcticas y tareas que deben ejecutarse en los primeros momentos por cada uno de los miembros de la dotacin, aunque luego se hagan cambios.
La cantidad de tareas a realizar en los primeros minutos de la intervencin pueden desbordar al jefe de la dotacin.
Todo el personal debe saber qu es lo que va a realizar en los primeros minutos:
Dnde y cmo se ubicarn los vehculos en el momento inicial.
Si existen personas atrapadas o desaparecidas, quin va a realizar la bsqueda y rescates iniciales.
Quin desplegar los primeros materiales.
Quin recabar la informacin necesaria e inspeccionar el lugar.
Todo los miembros de la dotacin tienen que tener claro, no obstante, que el momento de
la intervencin efectiva no puede empezar hasta que el responsable del servicio de la orden. El
control en este aspecto debe ser mximo tratndose de intervenciones en el patrimonio. Nadie
debe empezar a arrojar agua por su cuenta sin antes haber recibido instrucciones. Es importante que este concepto quede grabado en la mente de los bomberos, nadie arroja agua sin recibir la orden precisa.
Llegada al lugar del siniestro
Los vehculos debern ubicarse en los lugares predefinidos en las fichas de intervencin,
salvo que el desarrollo del incendio haga recomendable otra ubicacin. Inmediatamente el conductor junto con el personal asignado en los protocolos proceder a buscar alimentacin para
los vehculos y realizarn las primeras instalaciones de ataque.
A la llegada al siniestro es muy importante entrar en contacto lo ms rpidamente posible con
algn responsable (Jefe de la Emergencia) que pueda darnos informacin fidedigna sobre varios
datos, y que permanezca cerca para asesorarnos sobre los materiales (su valor), y vulnerabilidad.
101
5/2/09
12:44
Pgina 102

El mando de la dotacin recabar informacin sobre:

Qu se quema
-Se queman materiales con valor patrimonial?
- Est ardiendo una dependencia aledaa (laboratorio, oficina, etc.)? An
cuando la dependencia afectada por el incendio no sea la que contiene el
patrimonio mueble, pueden verse afectados los bienes por el humo y/o calor,
por lo que habr de asegurarse, en todo momento que estos elementos no
alcanzan las colecciones.
- Existe algn elemento vulnerable o prioritario en dicha
dependencia. Es decir, podran existir equipos informticos con
una informacin muy valiosa.
Dnde se quema: Es importante conocer en qu lugar del edificio se encuentran los
elementos que pueden verse afectados y cual es su disposicin y sistema de
exposicin y/o almacenamiento. Debemos solicitar inmediatamente el Plan de Emergencia,
y/o los planos del edificio en los que aparezcan reseados dichos elementos.
Dnde y cmo estn almacenados los materiales
Estn protegidos por algn elemento
- Caja
- Vitrina
- Armario
En caso de incendios en archivos y bibliotecas es importante saber si las colecciones estn
almacenadas a ras del suelo. Al arrojar agua, todo el agua depositado en la planta daar todo
documento que se encuentre a ese nivel.
Existen Instalaciones de Proteccin Contra Incendios, y han actuado.
-Si existe, por ejemplo, una instalacin de rociadores automticos de agua, y esta ha
funcionado, podemos predecir que el incendio estar contenido y el rea afectada
probablemente no supere los 25 m2.
Vulnerabilidad (humedad, fuego, rompimiento, etc.)
- Efecto del fuego sobre los objetos
- Efecto del agua sobre los objetos
- Efecto del humo y gases sobre los objetos.
- Ubicacin dentro del edificio.
- Protecciones existentes
Valor: Ser uno de los factores ms importantes a tener en cuenta en un incendio
que afecte al patrimonio mueble. Se establecern prioridades en el rescate en funcin
del valor del patrimonio implicado en el siniestro. En cuanto a Patrimonio histrico su
valor vendr dado generalmente por su carcter de obra nica e irrecuperable.
Existe un inventario? Ante un incendio deberemos seguir las indicaciones de los
expertos o seguir lo indicado en el inventario y listado de prioridades. La existencia de
un inventario de los materiales almacenados y de su valor puede ser de un valor
incalculable a la hora de tomar decisiones en cuanto a los elementos a rescatar.
102
5/2/09
12:44
Pgina 103

Existen prioridades en cuanto al rescate?

- El tener un inventario y/o un listado de prioridades, junto con el
asesoramiento del responsable del edificio, puede ahorrarnos un tiempo
valioso, al centrarnos en lo que verdaderamente tiene valor, y no rescatar
elementos poco valiosos o discutiendo sobre qu salvar.
- Etc.
En caso de tener que evacuar
- Cmo manipular los materiales
- Lugar para depositar los materiales evacuados
Valoracin del incidente:
Hay que determinar, en funcin de las caractersticas del siniestro, los posibles daos y los
medios de que disponemos, la estrategia ms adecuada.
Clasificacin de la Emergencia
- Tipo 1. Incendio en una zona del casco histrico sin afectacin del patrimonio.
- Tipo 2. Incendio en un edificio patrimonio, que alberga patrimonio,
- Tipo 3. Incendio en un edificio patrimonio o que alberga patrimonio con
afectacin de patrimonio mueble o algn elemento del inmueble (yesera,
artesonado, etc.) de valor patrimonial.
- Tipo 4. Incendio en un edificio patrimonio con dao importante para el mismo.
- Tipo 5. Incendio en un edificio patrimonio con posibilidad de propagacin
a edificios adyacentes.
- Tipo 6. Incendio que afecta a varios edificios o una zona importante de la ciudad.
Riesgos existentes
- Para las personas
- Para los bomberos
- Para los bienes muebles e inmuebles
Medios humanos y materiales necesarios: Los del servicio de extincin al que
pertenezcamos
Condiciones meteorolgicas
Ser necesario realizar una primera evaluacin de la situacin, que contenga una prediccin
sobre la posible evolucin:
Podr controlarse en un tiempo corto o razonable?
Hay posibilidades de perder el control?
Los medios disponibles sern suficientes?
Se solicitan las ayudas o recursos necesarios en funcin de la primera estimacin.
En caso de que la situacin no est controlada se pensar en la posibilidad de entrar en otro tipo de incidente, de forma que puedan anticiparse o alertarse los medios que seran necesarios.
103
5/2/09
12:44
Pgina 104

Establecimiento de la estrategia y tcticas

En funcin del tipo de siniestro, los riesgos existentes y los medios disponibles, se establecern los objetivos a conseguir y la estrategia y tcticas concretas para conseguirlos.
Si la situacin es dinmica se realizar una evaluacin continua de las estrategias y tcticas, cambindolas cuntas veces sea preciso, o utilizando estrategias diferentes segn el
sector de intervencin.
Estrategia:
Si el siniestro tiene unas dimensiones importantes y la situacin es dinmica, ser preciso
establecer sectores de intervencin, cada uno de ellos al cargo de un responsable de sector, y
en cada uno se plantearn las estrategias y tcticas ms adecuadas a la situacin del mismo.
Una vez realizada la evaluacin del incidente estableceremos los objetivos prioritarios:
- Rescate de personas
- Rescate de Bienes
Salvo que existan problemas de seguridad para los bomberos o exista una desproporcin
importante entre las dimensiones del incendio y los recursos desplazados estableceremos una
estrategia ofensiva.
Tcticas
En base a los objetivos establecidos:
- Rescate de personas
- Rescate de bienes
Establecemos las tcticas que consideramos ms adecuadas para conseguirlos. Debemos
determinar los medios humanos y materiales necesarios
La decisin en cuanto a los medios humanos y materiales a utilizar, en este primer momento puede determinar el desarrollo posterior y el xito o fracaso de las actuaciones.
Tareas
Se asignarn los trabajos concretos a cada bombero, para ejecutar las tcticas elegidas, es
decir qu hace cada bombero:
Quin extingue
Como extingue
Quin recata y cmo rescata, etc.
Asegurar la zona
La zona de intervencin debe quedar claramente determinada mediante el balizamiento. La
zona debe de ser lo suficientemente amplia para permitir el desenvolvimiento correcto de todas las operaciones, quedando los espectadores a una distancia suficiente. Los espectadores
quedarn en una zona fra, a partir de aqu el acceso debe estar restringido. En la zona de ubicacin de los vehculos no debe existir nada ms que miembros de los cuerpos de seguridad,
el personal que forme parte del puesto de mando avanzado y las personas que se considere
necesario para obtener informacin o colaboren en las tareas de extincin. A partir de un determinado punto se establecer la zona caliente, o lugar donde slo penetrarn los bomberos.
104
5/2/09
12:44
Pgina 105

Si es necesario se establecer un punto de depsito de materiales. La zona de depsito inicial de los materiales tiene que estar resguardada y acotada, y vigilada por efectivos de los cuerpos policiales.
Establecimiento del Puesto de Mando Avanzado
Debe determinarse en qu nivel del tipo de siniestro se instalar un Puesto de Mando Avanzado.
Como norma general, estableceremos PMA a partir de un incidente de Tipo 3.
El puesto de mando ser un lugar visible y claramente determinado. Inicialmente el puesto
de mando avanzado ser el vehculo del mando, o Unidad Mvil de Jefatura. Desde aqu emanarn todas las ordenes a los responsables de las dotaciones y se tendr una visin global del
incidente. En l permanecern el mando de bomberos, el mando de polica y el responsable
tcnico del edificio. Desde l, va radio, se dictarn las rdenes, y se recibirn comunicaciones
peridicas de la situacin real del siniestro.
Evaluacin continua
Durante todo el tiempo que dure la intervencin los mandos responsables de la misma deben evaluar y valorar la evolucin del siniestro. Es recomendable que si existen distintas zonas
de actuacin exista un mando en cada una de ellas, y un mando de superior rango que dirija
la globalidad de las operaciones ubicado este ltimo en el PMA.
Dicha evaluacin debe anticiparse a la posible evolucin del siniestro, con el fin de preveer
las necesidades de recursos humanos o materiales, en el futuro, en funcin del posible desarrollo del siniestro.
Tambin debe de tenerse en cuenta el agotamiento del personal actuante, de forma que se
establezcan los relevos necesarios con el fin de que el cansancio del personal no influya en la
eficacia de los trabajos realizados.
Inspeccin post-incendio
Si bien en la mayora de los incendios los bomberos se ocupan de desescombrar o eliminar
todos o la mayora de los restos del mismo con el objetivo de dejar todos los focos completamente extinguidos, y para ello utilizan todo tipo de herramientas de desescombro, en el caso
del patrimonio estas tareas deberan limitarse al mnimo.
El uso de herramientas de desescombro slo ser admisible en las zonas donde presumiblemente no haya materiales con valor patrimonial.
Una vez controlado el incendio se intentar valorar la situacin y el alcance de los daos sufridos, y se establecern, en su caso medidas urgentes para subsanar daos.
Debido a que el agua progresar hacia las zonas bajas del inmueble, ser preciso inspeccionar dichas zonas para cerciorarse de que no se ven afectados ms elementos del patrimonio, y si es preciso se achicar el agua existente o se realizarn aberturas para facilitar su evacuacin.
Si es preciso se ventilar totalmente el recinto para eliminar cualquier resto de gases o productos de la combustin.
105
5/2/09
12:44
Pgina 106

En las zonas donde todava existan materiales incandescentes, se intentar movilizarlo y/o
terminar de extinguirlos manualmente. Si no hay incandescencia, no movilizaremos nada hasta que tcnicos del establecimiento decidan qu hacer con dichos materiales.
Se ordenar la retirada del lugar del incidente de todos los medios que no sean estrictamente necesarios y se establecern, en su caso, los retenes que se consideren para mantener la
seguridad del establecimiento.
Rehabilitacin
Se colaborar con los responsables del establecimiento en todas las tareas bsicas de rehabilitacin que no impliquen ms riesgo para las instalaciones.
Si los daos lo permiten se conectar la energa elctrica. Se procurar estar presente en dicho momento por si a consecuencia del incendio se hubiesen producido cortocircuitos.
Algunas de las posibles tareas a realizar son:
Trasladar objetos a lugares seguros
Limpiar la zona o rescatar materiales daados segn las indicaciones de los expertos, ya que muchos de estos materiales pueden ser restaurados y/o recuperados.
No desescombrar la zona hasta que los responsables del establecimiento lo autoricen ya que podramos destruir o daar an ms los materiales.
Evacuar el agua utilizado en la extincin.
SEGURIDAD PARA LOS BOMBEROS

Poner en riesgo la vida o integridad fsica de los bomberos no es admisible bajo ninguna circunstancia. Cualquier tipo de intervencin tiene que estar basada principalmente en la seguridad de los bomberos.
Atendemos en este espacio brevemente a algunas medidas bsicas que puedan tener relacin con las caractersticas de los incendios en el Patrimonio Histrico.
Las caractersticas de los materiales que forman parte en el patrimonio hace necesario que
se haga un uso comedido de los agentes, medios y tcnicas de extincin, y que la estrategia a
utilizar sea ofensiva, penetrando en el interior del edificio y llegando, en lo posible hasta el foco del incendio. Esto, unido a las caractersticas estructurales de los edificios, la existencia de
grandes espacios difanos, y la gran carga del fuego, incrementa el riesgo para los bomberos.
Medidas relacionadas con los agentes extintores y el mantenimiento de las condiciones del
entorno. Se ha postulado una gradacin en el uso de agentes extintores y tcnicas de extincin,
que comienza con la retirada de materiales. Los equipos que actualmente utilizan los bomberos les permiten penetrar y permanecer en ambientes muy agresivos, por lo que tericamente,
un bombero podra desplazarse hasta el foco del incendio y retirar los materiales implicados sin
arrojar ni una gota de agua.
An cuando no arrojemos ni una sola gota de agua, penetraremos siempre con una
lnea de agua de 25 mm, que nos servir de lnea de vida y como primera defensa
ante el fuego, en caso de necesidad
106
5/2/09
12:44
Pgina 107

Siempre habr instalada una lnea de gran capacidad (45 mm.), en reserva, comomedida de seguridad, con el fin de poder arrojar grandes cantidades de agua en un
momento determinado, para conseguir evacuar o rescatar a los bomberos actuantes.
En caso de tener que arrojar agua, intentaremos, siempre que estn los bomberos
en el interior, no arrojar agua a las paredes, techos o superficies calientes, con el fin de
no generar grandes cantidades de vapor de agua que, alteren el plano neutro, y generen unas condiciones de temperatura y humedad insoportables para el bombero.
- Romper el plano neutro y llenar el recinto de vapor de agua, aumentando al mismo tiempo la temperatura, pude dilatar la intervencin mucho ms de lo necesario, haciendo que los bomberos tengan que arriesgar ms, durante ms tiempo,
y en peores condiciones.
Mientras haya personal en el interior, salvo una emergencia, nadie arrojar agua desde el exterior.
Posibilidades de desorientacin o prdida.
Muchos de los edificios en los que se intervendr, son edificios que presentan grandes espacios difanos. Los productos de la combustin se difunden rpidamente por los espacios difanos dificultando enormemente la intervencin de los bomberos.
Penetraremos en los recintos siempre por parejas
Equipados con medios de comunicacin
Mantendremos una comunicacin frecuente con el mando de la intervencin.
Utilizaremos lneas de agua como lnea de vida, o instalaremos una cuerda gua.
El Mando de la intervencin conocer la situacin aproximada del binomio, en todo momento.
Nos retiraremos del rea de intervencin con una cantidad suficiente de aire para
poder retornar.
Los equipos de respiracin estarn equipados, obligatoriamente, con una toma de
segundo usuario.
Posibilidad de quedar atrapados por fuegos en zonas alejadas
Debido a las caractersticas de los recintos, con grandes espacios difanos horizontales y verticales, puede ser previsible la posibilidad de que los gases de incendio se inflamen en lugares alejados del foco original, creando focos secundarios que pueden ocasionarnos problemas.
Por otro lado, la existencia de amplias zonas incendiadas en las partes superiores de los recintos, como consecuencia del calor generado, pueden provocar cada de materiales incandescentes y provocar incendios en zonas alejadas de nuestra ubicacin en ese momento.
Intentaremos estar atentos al recorrido por el cual tendremos que evacuar la zona, con el fin
de que el mismo se mantenga siempre despejado.
107
5/2/09
12:44
Pgina 108

Problemas estructurales
Las caractersticas de muchos edificios que componen el patrimonio histrico, con estructuras de madera y gran carga de combustible, pueden facilitar el colapso rpido de la
estructura.
Las estructuras de acero tienen un importante peligro para las estructuras, derivado de las
deformaciones y la prdida de resistencia que sufren a grandes temperaturas. Las estructuras
de madera no tienen estos problemas y, bajo determinadas circunstancias, la capa de carbn
que se genera en la zona exterior protege la zona interior de los elementos de madera, sobre
todo en vigas de grandes dimensiones.
Sin embargo, y dada la alta combustibilidad de la madera y el resto de elementos presentes,
si el incendio no es controlado rpidamente, probablemente se pierda totalmente el control.
A la menor duda de la existencia de seguridad estructural, abandonaremos el recinto concreto y pasaremos a una estrategia defensiva. En una estructura de madera no existen las tracciones y fuerzas ocasionadas por las estructuras de acero, por lo que, an existiendo riesgo para la estructura en una zona, puede mantenerse la seguridad estructural en el resto.
Iremos valorando la posibilidad de abandonar ciertas zonas, y adoptando estrategias defensivas parciales, intentando confinar el incendio en los distintos recintos. El abandono total del
edificio tiene que ser la ltima instancia, pero se abandonar inmediatamente, en el momento
de que exista alguna duda sobre la seguridad estructural global del edificio.
Posibilidad de cada a distinto nivel.
Las posibilidades de cada a distinto nivel son mximas en este tipo de edificios, tanto en el
interior del mismo, como en las intervenciones realizadas en el exterior.
Debido a la existencia de amplios espacios difanos inundados de humo, avanzaremos con la
mxima precaucin, considerando que a cada paso, delante de nosotros puede haber un foso.
Debido a que las lneas de mangueras tienden a cortar en lnea recta los recorridos, o que
su ubicacin puede variar a lo largo del siniestro, no confiaremos en ningn momento que conocemos el recorrido de regreso, y cada vez que circulemos por la lnea de agua, mantendremos todos nuestros sentidos alerta, y circularemos con la mxima precaucin.
En muchos casos, los incendios se propagan a nivel de las cubiertas, o ser necesario realizar trabajos en las mismas, de extincin, de ventilacin, o durante las tareas de rehabilitacin
y/ desescombro. En todo caso, intentaremos mantener el riesgo dentro de unos lmites razonables, utilizando arneses de seguridad, y estableciendo las lneas de vida necesarias para deambular de forma segura por las cubiertas.
Posibilidad de cada de objetos.
La existencia de grandes espacios difanos verticales puede favorecer la cada de objeto desde las partes elevadas por lo que, en caso de que el incendio haya alcanzado la cubierta probablemente debamos abandonar el rea afectada. En todo caso estaremos especialmente alerta ante este tipo de elementos.
108
5/2/09
12:44
Pgina 109

En otras situaciones, como en el caso de archivos, bibliotecas, etc. podemos encontrarnos con estanteras y/o elementos de almacenamiento que, sometidos a fuego, pueden resultar bastante inestables, por lo que al deambular por pasillos llenos de estanteras extremaremos la precaucin.
No solamente en el interior hay peligro de cada de objetos, tambin en el exterior, por lo que
estableceremos un permetro de seguridad alrededor del edificio, donde procuraremos no deambular.
Los vehculos, siempre que sea posible, se ubicarn fuera del alcance de la fachada, en caso de que la misma se derrumbe. Cuando esto no sea posible, los conductores o responsables
de las dotaciones estarn atentos a cualquier tipo de seal que pueda hacer pensar en que la
fachada y/o la cubierta en dicha zona presenta un peligro, desplazando los vehculos y recursos a zonas ms seguras.
Riesgos en el paso de una estrategia ofensiva a defensiva
Cuando no exista seguridad estructural, el recinto y/o edificio debe ser abandonado
rpidamente, pero esta salida se intentar realizar lo ms ordenada posible.
Nadie debe quedar atrs en la retirada.
La retirada ser ordenada y con los bomberos portando las mangueras.
Una vez en el exterior deber realizarse un recuento del personal.
109
110
5/2/09
12:44
Pgina 110
5/2/09
12:44
Pgina 111

MDULO 4
MANIPULACIN DE
BIENES CULTURALES
EN EMERGENCIAS
111
5/2/09
12:44
Pgina 112

BIBLIOGRAFA UTILIZADA
[1] DORGE, V. y JONES, S. Building an Emergency Plan: A Guide for Museums and Other
Cultural Institutions. The Getty Conservation Institute. Los Angeles, 1999.
<http://www.getty.edu/conservation/publications/pdf_publications/emergency_plan.pdf>
[2] PIRIOU, J.Y. La prvention contre lincendie dans les muses et monuments historiques.
Ministre de la Culture et de la Communication, Mission scurit. Courtry (France), 2003.
FORMACIN RECIBIDA
[3] ARANTZA GARCA, (Museo Guggenheim, Bilbao). Charla formativa Plan de Emergencia
para Obras de Arte del Museo Guggenheim. IV Jornadas Tcnicas sobre Proteccin Contra
Incendios en los Conjuntos Histricos de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad.
Salamanca, 9, 10 y 11 de Abril de 2008.
[4] ENCARNACIN HIDALGO (Museo de Amrica, Madrid). Charla formativa Protocolos de
Actuacin con Obras de Arte en Emergencias. IV Jornadas Tcnicas sobre Proteccin Contra
Incendios en los Conjuntos Histricos de las Ciudades Patrimonio de la Humanidad.
Salamanca, 9, 10 y 11 de Abril de 2008.
La informacin recogida en este mdulo se referencia bibliogrficamente por la llamada numrica asignada para su ampliacin o concrecin, sobre todo en el caso de charlas, cuya informacin puede requerir ser completada o matizada.
112
5/2/09
12:44
Pgina 113

MANIPULACIN DE
BIENES CULTURALES EN EMERGENCIAS
Se plantea la resolucin de una emergencia en la que se ven/pueden ver afectados bienes

culturales desde el punto de vista de la toma de decisiones de los Servicios de Prevencin,
Extincin de Incendios y Salvamentos (SPEIS).
Resista la tentacin de mover nada en los primeros pasos. Incluso con personal con un
buen nivel de formacin, el dao puede producirse durante el proceso de traslado o evacuacin; por lo tanto, nada debe ser movido sin una razn de peso para hacerlo.[1]
Brian Considine
Conservator of decorative arts and sculpture
The J. Paul Getty Museum
113
5/2/09
12:44
Pgina 114

1. CONSIDERACIONES.
Los Servicios de Prevencin, Extincin de incendios y Salvamentos citan entre sus funciones: la salvaguardia de las vidas, y en un segundo trmino la salvaguardia de los bienes.
Esto ltimo adquiere una relevancia especial si la emergencia se genera en un edificio histrico o en un edificio que, sin ser histrico, contiene bienes culturales (en adelante por edificio
histrico se sobreentienden ambos casos).
Implica a estos Servicios en el salvamento de los bienes, muebles e inmuebles, de nuestro
Patrimonio; el valor histrico, cultural, el carcter de nico e irremplazable de estos bienes,
determinan el deber moral que tenemos de preservarlos y transmitirlos a las generaciones futuras.
Si bien es cierto que estos edificios estn sujetos a
diversos riesgos, en el caso de incendio los efectos
sobre las obras de arte son devastadores e irreversibles. Una de las empresas aseguradoras ms importantes del mundo confirmaba que El fuego es con
diferencia la mayor causa de prdidas irreparables en
lo que concierne al arte.
Si las medidas de prevencin no evitan que se
genere una situacin de emergencia en un edificio
histrico, la intervencin de control de la emergencia
ser ms eficaz si ha sido objeto de una planificacin
previa y, ante la situacin ms crtica en la que hubiera que evacuar las obras que contiene, los bomberos
tuvieran unos conocimientos bsicos en la manipulacin de bienes culturales.
2. AGENTES DE DETERIORO Y ACTUACIONES BSICAS

Se citan a continuacin tres de los agentes de deterioro [3] que pueden afectar a los bienes
culturales generando una situacin de emergencia:
1. Agua.
2. Humo y polvo.
3. Fuego.
Frente a los dos primeros, las actuaciones bsicas [3] a llevar a cabo son similares; de menor
a mayor severidad del agente, seran:
1. Cubrir con plstico.
2. Cubrir con plstico y sellar.
3. Evacuar.
Frente al fuego, las actuaciones bsicas, de menor a mayor severidad, seran:
1. Manta ignfuga.
2. Extintores.
3. Evacuar.
114
5/2/09
12:44
Pgina 115

3. EVACUACIN DE BIENES CULTURALES. PREMISAS.

En una situacin de emergencia, los bienes culturales de un edificio histrico sern sacados de su interior slo bajo las siguientes circunstancias [1]:
Cuando se ha completado la evacuacin segura de personal y visitantes.
Si las condiciones dentro del edificio son una amenaza inmediata para las obras.
Si las condiciones fuera del Edificio son ms favorables para la preservacin de las obras
que las condiciones existentes en el interior del edificio.
Si el traslado de las obras de arte pueden llevarse a cabo sin dificultar la propia intervencin
de control de la situacin de emergencia.
Aun siendo conveniente su evacuacin
- Habr objetos que por sus caractersticas fsicas no
pueden ser movidos:
Campanas.
Retablos de iglesias.
Silleras de coro.
Esculturas muy pesadas.
Muebles de gran envergadura.
Objetos situados en puntos de difcil
evacuacin, etc.
stos objetos se protegern in situ (mediante sacos de tierra,
plsticos, lonas ignfugas, etc.) [4] [2]
- Habr objetos que ocupen las ltimas posiciones de la Lista de Prioridades de las obras
y que no se disponga de tiempo material para su evacuacin [2]; no se podr salvar todo, habr
objetos a los que deberemos renunciar [4].
4. EVACUACIN DE BIENES CULTURALES. PROTOCOLO

Quin dar la orden de sacar las colecciones del edificio?
El Director de la Institucin [1] de acuerdo con el Coordinador de Medios/Operaciones.
Quin ayudar en la proteccin y en la evacuacin de los bienes?
Todo el personal disponible: Personal propio de la Institucin [1], bomberos, agrupacin
de voluntarios de Proteccin Civil, estudiantes/titulados de las Escuelas de Artes y Oficios, etc.
con una formacin bsica en manipulacin de bienes culturales [2].
El Traslado de los objetos designados, si es posible, ser supervisado por personal de
conservacin [1].
115
5/2/09
12:44
Pgina 116

Qu objetos se sacarn en primer lugar?

Se evacuarn los objetos siguiendo la clasificacin de la lista de prioridades de las
obras [2].
Se mantendr una lista actualizada de la prioridad de los objetos y su ubicacin (Planos).
Esta lista estar en el archivo del Plan de Emergencia [1].
El Personal de conservacin asesorar, en su caso, sobre el traslado de [1]:
Artculos de valor en prstamo a la Institucin.
Objetos en exposiciones temporales.
Cmo deben sacarse los objetos?
Se seguirn las directrices recibidas sobre la proteccin y manipulacin de bienes culturales.
5. EVACUACIN DE BIENES CULTURALES. TRASLADO
[1]
Se protegern las obras segn las

directrices recibidas.
Se colocarn las obras en los vehculos
previstos a tal efecto.
Se llevar una lista de las obras evacuadas
y su ubicacin.
Sern transportadas a lugares previamente
seleccionados para el almacenamiento.
6. REA DE INTERVENCIN, TRIAJE, EMBALAJE Y TRASLADO DE OBRAS

En el entorno del edificio histrico en el que se ha generado la situacin de emergencia se
van a establecer distintas reas o zonas para organizar la intervencin:
REA DE SEGURIDAD.
Se crear un cordn policial para evitar la entrada de personal no autorizado y la salida descontrolada de bienes culturales.
REA DE INTERVENCIN.
El interior del edificio y el entorno inmediato de ste ser el rea de actuacin del personal del Servicio de Prevencin, Extincin de Incendios y Salvamentos. Es importante
tener recopilada y disponible determinada informacin del edificio (recorrido principal y
alternativo de acceso al edificio, puertas practicables, tipo de cubiertas, posibles aberturas
para ventilacin, etc.).
En el caso de que se determine necesario, se evacuarn los bienes culturales del interior
del edificio depositndolos en la Zona de Triaje.
116
5/2/09
12:44
Pgina 117

ZONA DE TRIAJE.
Zona segura, cercana al edificio; ser el rea de actuacin del personal propio de la
Institucin y del personal voluntario: Proteccin Civil, titulados/estudiantes de las Escuelas de
Artes y oficios, etc. Se identificar el bien cultural evacuado, su prioridad en la evacuacin, y
se dirigir a la Zona de Embalaje.
ZONA DE EMBALAJE.
Zona segura, cercana al edificio y a la Zona de Triaje; ser el rea de actuacin del personal propio de la Institucin y del personal voluntario: Proteccin Civil, titulados/estudiantes de
las Escuelas de Artes y oficios, etc. Se protegern los bienes para su traslado seguro segn las
directrices recibidas.
ZONA DE CARGA Y TRANSPORTE.
Zona segura, cercana al edificio y a la Zona de Triaje y Embalaje, y con capacidad portante para estacionar y cargar el vehculo previsto a tal efecto. Ser el rea de actuacin del personal propio de la Institucin, del personal voluntario (Proteccin Civil, titulados/estudiantes de
las Escuelas de Artes y oficios, etc.), de los operarios municipales y de la polica local para la
custodia de los bienes hasta el refugio elegido.
7. ESTABLECIMIENTO DE UN EFICAZ SISTEMA DE RESPUESTA [1]

(Plan de respuesta sencillo, detallado, y flexible)
1. Identificar posibles zonas seguras y/o refugios fuera.
2. Desarrollar el Equipo de Proteccin de los Bienes Culturales.
3. Establecer las directrices para el movimiento de objetos.
4. Establecer procedimientos detallados de recuperacin.
5. Crear listas de contactos de personal y recursos.
6. Crear hojas de datos y planos.
7. Tener suministros de stock de emergencia y equipamiento.
8. Establecer rutinas para mantener la viabilidad del plan.
9. Identificar y aplicar una formacin adecuada (objetivo principal del mdulo).
La Gua del Instituto Getty [1] desarrolla este Plan de Respuesta para Museos y otras
Instituciones Culturales; a continuacin se orienta a la planificacin necesaria para la toma de
decisiones e intervencin del SPEIS.
7.1. IDENTIFICAR POSIBLES ZONAS SEGURAS Y/O REFUGIOS FUERA
Despus de un gran incendio en 1988 en la Biblioteca de la Academia Sovitica de
Ciencias en Leningrado, millones de libros fueron secados en condiciones de seguridad por
los ciudadanos utilizando los frigorficos domsticos y volvieron sin prdidas.
ZONA SEGURA EFECTIVA:
- TAMAO.- Suficiente para almacenar las obras de arte inventariadas, segn la
lista de prioridades.
- ACCESIBILIDAD.- Ruta a seguir y tamao de aperturas suficiente para el paso
de las obras.
117
5/2/09
12:44
Pgina 118

- SEGURIDAD.- Mnimo nmero de aperturas para sellar y controlar el acceso.

- SEGURIDAD FSICA.- Zona aislada del exterior (por salas adyacentes, pasillos, etc.).
Techos y paredes libres de tuberas.
- ESTABILIDAD MEDIOAMBIENTAL.- Posible control de la humedad relativa, la temperatura, la contaminacin atmosfrica, etc.
- ILUMINACIN.- Adecuada. No convienen ventanas/tragaluces en zonas ssmicas.
7.2. CREAR EL EQUIPO DE RESPUESTA DE LOS BIENES CULTURALES
Se ha utilizado la estructura del organigrama empleado en las Guas de Respuesta
Municipales ante distintos tipos de emergencias.
GUA DE RESPUESTA MUNICIPAL:

Emergencia en la que estn implicados bienes culturales.
CECOP: Centro de Coordinacin Operativa.
Se lleva a cabo la toma de decisiones ante una emergencia de este tipo.
PUESTOS.DIRECTOR DEL PLAN MUNICIPAL: Alcalde.
118
5/2/09
12:44
Pgina 119

GABIN: Gabinete de Informacin.

COMIT ASESOR: Tcnicos municipales, conservadores, historiadores, etc
COORDINADOR DE MEDIOS: Jefe del Servicio (SPEIS).
COORDINADOR DE OPERACIONES: Jefe de Intervencin del SPEIS.
[SACOP.- Sala de Coordinacin Operativa. Lugar fsico donde se ubicar el CECOP].
GRUPOS OPERATIVOS.
Van a materializar la toma de decisiones del CECOP.
GRUPOS.GRUPO DE INTERVENCIN: Bomberos.
Realizarn una intervencin de control de la situacin de emergencia.
EQUIPO DE RESPUESTA DE LOS BIENES CULTURALES:
Bomberos: Actuacin de proteccin in situ o evacuacin de los bienes.
PC, Estudiantes/Titulados EAO: Triaje, embalaje y traslado de los bienes.
Personal propio de la Institucin: Triaje, embalaje y traslado de los bienes.
Tendrn una formacin bsica en manipulacin de bienes culturales.
GRUPO DE SEGURIDAD: Polica Local.
Actuacin de control del permetro de seguridad y custodia de los bienes.
EQUIPO DE APOYO LOGSTICO: PC, servicios municipales y personal propio
de la Institucin. Realizarn Operaciones de carga/descarga de los bienes en
los vehculos, y el depsito en los lugares previamente elegidos.
7.3. ESTABLECER LAS DIRECTRICES PARA EL MOVIMIENTO DE OBJETOS.
1. El Responsable de la Institucin o El Director del Plan debe decidir si, y en qu
momento, los objetos son trasladados.
2. Coordinar a todos los servicios intervinientes y voluntarios.
3. Proporcionar directrices para la manipulacin de objetos.
7.4. PROCEDIMIENTOS DE RECUPERACIN
1. Determinar las prioridades de salvamento y estabilizacin.
2. Los dos Primeros Auxilios para las colecciones son:
Salvar: Recuperar objetos o fragmentos de objetos de las zonas daadas.
Labor en la que el SPEIS puede intervenir en mayor medida.
Estabilizar: Minimizar el dao hecho o el dao que podra ocurrir pronto.
Labor especializada.
3. Anlisis de la actuacin: oportunidad para el aprendizaje.
7.5.- CREAR LISTAS DE INFORMACIN DE CONTACTO DE PERSONAL
Y RECURSOS. (Catlogo de Medios y Recursos)
Recursos internos: (A nivel del SPEIS)
Lista de capacidades especiales del personal de Bomberos y PC.
Remolque para emergencias con bienes culturales.
Recursos externos:
Tiene la Institucin carro de material para emergencias?
119
5/2/09
12:44
Pgina 120

Conservadores/centros de conservacin.
Depsitos.
Desplazamiento de camiones.
Voluntarios formados en respuesta a situaciones de emergencia y en procedimientos de manipulacin.
Contratistas.
Fuentes de suministros y materiales.
7.6.- CREAR BASES DE DATOS Y PLANOS
Bases de datos:
Identificacin del titular de la Institucin. Persona de contacto.
Directrices para la proteccin y manejo de bienes culturales.
Lista de prioridades de los bienes de cada edificio.
Reubicacin del objeto: lugares de depsito.
Listas de materiales peligrosos.
Planos:
De
De
De
De
distribucin del edificio (en planta).

ubicacin de obras de proteccin prioritaria.
acceso a reas de: suministros, almacenamiento, etc.
depsitos o zonas seguras para las obras.
Si es el caso, determinar quin est autorizado para llevar las llaves en situaciones de emergencia y, en su caso, la forma de anular los dispositivos de cierre automtico u obtener el acceso a las zonas con tarjeta de entrada clave.
Plan de Emergencias: Prioridad de Evacuacin
Se disear una base de datos de cada edificio histrico, con fichas [3] de cada uno de los
bienes culturales que contiene.
Estas fichas, contendrn para cada bien datos descriptivos y datos para una correcta proteccin in situ o evacuacin del objeto. As mismo se asignar a cada pieza una prioridad en
la proteccin/evacuacin; de mayor a menor prioridad los colores asignados son el r ojo,
ojo
amarillo
amarillo y ver
ver de.
de Se mostrar un cuadro de las actuaciones bsicas segn el agente de
deterioro.
Sobre plano, se ubica la obra descrita en la ficha y se seala el recorrido de evacuacin
principal a seguir hasta trasladar la obra a la Zona de Triaje.
7.7.- SUMINISTROS Y EQUIPO DE STOCK DE EMERGENCIA
El remolque para emergencias con bienes culturales.Debe incluir los materiales necesarios para una "primera respuesta" ante este tipo de emergencia [2]. Tomando como base los listados de suministros que realiza la Gua del Instituto
Getty[1], y considerando el material existente habitualmente en los armarios de los camiones de
bomberos, se ha estimado conveniente el siguiente contenido para el remolque:
120
5/2/09
12:44
Pgina 121

Caja de herramientas completa.

2 Rollos de plstico de 12' x 100.
6 pares de guantes con palma de cuero.
1 rollo de cinta de precaucin.
2 rollos de cinta adhesiva reforzada.
1 rollo de cinta aislante.
1 rollo de 2" de cinta adhesiva protectora.
12 pares de guantes de algodn.
1 caja (100 unidades) de guantes de ltex.
6 tablas sujetapapeles con almohadillas.
1 caja de marcadores indelebles, bolgrafos.
1 caja (20 unidades) de mscaras para polvo/niebla.
1 caja (200 unidades) de almohadillas con alcohol esterilizadas.
1 bobina de soga de 3/8"x 50. Una bobina de cordel trenzado de fibra.
1 caja (25 unidades) 33 x 43 de bolsas para riesgo biolgico.
6 trapos de algodn.
4 cajas (de 120 unidades) de toallitas hmedas antibacterianas.
3 Contenedores de plstico rgido.
2 cuas para puertas.
Indumentaria de proteccin, Tyvek.
4 Uniones rpidas.
Rollo de plstico de burbuja.
2 Escaleras de tijera.
Mantas ignfugas.
7.8. ESTABLECER RUTINAS PARA MANTENER LA VIABILIDAD DEL PLAN.

Desde el punto de vista de los Servicios de Prevencin, Extincin de Incendios y Salvamentos...
Cursos de formacin en proteccin y manipulacin de bienes culturales.

Talleres prcticos de proteccin y manipulacin de bienes culturales.
Visitas culturales y tcnicas a los edificios histricos.
Simulacros o simulaciones (en sala) de distintos escenarios de intervencin.
121
5/2/09
12:44
Pgina 122

7.9.- FORMACIN ADECUADA EN MANIPULACIN DE BIENES CULTURALES

Se han utilizado en este apartado los conceptos y las consignas recibidas para Actuaciones
con Obras de Arte [4] adaptando, en determinados puntos, la redaccin a la nomenclatura y
organizacin propia del funcionamiento de los Servicios de Prevencin y Extincin de
Incendios y Salvamentos.
Qu se entiende por Manipular?
Al tocar, levantar o sostener un objeto, lo estamos manipulando.
En gran medida, la manipulacin adecuada es cuestin de sentido comn.
Es fundamental conocer cmo sera una manipulacin ideal para intentar aproximarnos
en la medida que las circunstancias nos permitan:
- Los metales pueden corroerse si se manipulan sin guantes.
- Las pinturas pueden craquelarse por ser objeto de movimientos bruscos.
- Los movimientos bruscos pueden causar roturas de vidrios, cermicas, documentos o
causar araazos en los objetos metlicos.
NO EXISTEN NORMAS ESPECFICAS DE MANIPULACIN DE BIENES
CULTURALES EN CASO DE EMERGENCIAS
Antes de mover cualquier bien cultural:

Conozca la ubicacin de la Zona de Triaje.
Determine cmo puede manejarse el bien cultural de la
forma ms segura.
No arrastre o empuje un bien cultural.
No trate de levantar ms de lo que puede manejar.
Obtenga ayuda.
Si el objeto est roto ya, y no se puede dejar donde est
sin correr el riesgo de mayores daos, recoger y guardar
todas las piezas.
SENTIDO COMN Y PRUDENCIA
Diferencia entre manipular Bienes culturales y Objetos domsticos
Un bien cultural
Posee un valor econmico, histrico o cultural que lo define en muchas ocasiones como
nico e irremplazable. Esto justifica el extremo cuidado que se pide en su manipulacin.
Los objetos y mobiliario se encuentran fuera de uso. Ya no cumplen la funcin primitiva para la que fueron diseados. Elementos de agarre como asas, o de apoyo como respaldos, brazos, etc., pueden romper si se utilizan como puntos de agarre en la manipulacin.
122
5/2/09
12:44
Pgina 123

Puede presentar problemas de conservacin:

Problemas estructurales
Deterioros.
Roturas.
Restauraciones, etc.
ES FCIL QUE AL MOVERLOS O SIMPLEMENTE MANIPULARLOS

SE DAEN, A VECES GRAVEMENTE
Informacin previa sobre las Obras de Arte

La Institucin debe disponer de informacin completa sobre las piezas que contiene el edificio.
Esta informacin, adems de ayudar a establecer una lista de prioridades en la evacuacin de las obras, documentar (grficamente) el estado en que se encuentran los objetos
antes de moverlos. Si resultan daados, esta documentacin ayudar a establecer mejor la
extensin del dao y el tratamiento a seguir.
Esta documentacin es necesaria para el seguro.
Si dao un objeto, qu debo hacer?
Actuar con profesionalidad:
- Informe del dao.
- Si es posible, se tomarn fotografas.
- Se guardarn todas las piezas y se embalarn cuidadosamente para que no se dae ms.
Manipulacin segura de los bienes culturales para las personas y para los objetos.
Al margen de las dificultades de actuacin que genere la propia situacin de emergencia, con una manipulacin adecuada se pretende evitar:
- Accidentes.
- Esfuerzos inadecuados.
- Contacto con superficies cortantes.
- Contacto con objetos impregnados de sustancias venenosas.
- Contacto con aparatos de electricidad histricos.
Protocolos de Manipulacin de Obras de Arte
1. Revise el lugar de actuacin y su entorno (estabilidad estructural, atmsfera existente,
etc.) para asegurarse de que el manipulador estar a salvo durante el movimiento del
objeto.
2. Planifique el movimiento
No piense que mover una Obra de Arte es algo rutinario.
Se debe pensar de antemano cada paso que se va a dar: dnde lo va a llevar?, es sufi-
123
5/2/09
12:44
Pgina 124

ciente el espacio?, dnde se va/n a colocar la/s persona/s que lo va/n a mover?, la ruta
est libre de obstculos?, hay escaleras?, hay recodos?, la altura del techo es suficiente?, cmo realizar el menor nmero de movimientos posible?, etc.
3. Emplee tcnicas de manipulacin seguras
Para levantar objetos:
- Utilice las dos manos.
- Levante la mayor parte de los objetos por su base o cerca del
centro de gravedad.
- No intente empujar o arrastrar objetos sobre otras superficies.
- No agarre los objetos por las asas o los bordes.
- Si es posible, coloque los objetos dentro de contenedores (bandejas o cajas) para trasladarlos.
- Si es posible, los objetos deben ir almohadillados (espuma de polietileno, tejidos libres de cidos, etc.).
- No permita que los objetos sobresalgan de los contenedores.
8. MANIPULACIN DE BIENES CULTURALES

ATENDIENDO A LOS MATERIALES QUE LOS FORMAN [4] [1]
8.1. PINTURAS [4]
Un cuadro es un objeto compuesto de dos partes principales:
El soporte y Las capas pictricas.
Estas partes reaccionan de manera distinta a las condiciones externas, transmitiendo tensin al objeto.
Estructura de un cuadro (sin incluir el marco). Soporte:

Lienzo (pintura sobre lienzo)
Panel (pintura sobre panel)
Soporte auxiliar:
Bastidor (pintura sobre lienzo)
Montura (pintura sobre panel)
Capas pictricas:
- Preparacin: Solucin aplicada directamente al lienzo o al panel de madera.
- Base: Capa opaca que proporciona textura. Puede llevar algn pigmento coloreado.
- Pelcula de pintura: es una mezcla de pigmentos finamente molidos mezclados con
124
5/2/09
12:44
Pgina 125

un medio. Pueden ser inorgnicos u orgnicos.

- Barniz: pelcula protectora transparente que se aplica sobre la pintura seca.
Protege la pintura y satura el color.
Manipulacin de pinturas en emergencias.- [1]
Si el dao ya se ha producido y la situacin est ahora bajo control,
Las pinturas expuestas deberan, a menos que sea absolutamente necesario, dejarse colgadas hasta que llegue ayuda especializada.
Si las pinturas deben moverse para evitar mayores daos, se aplicar el siguiente protocolo:
1. Use el sentido comn.
2. Tenga extremo cuidado en la manipulacin de pinturas.
3. Lleve siempre una sola pintura cada vez.
4. Se puede necesitar ms de una persona para manejar determinados tamaos.
5. No transporte una pintura de la parte superior del marco.
Llvela con una mano bajo el marco y la otra mano a un lado, o
con las dos manos en lados opuestos del marco.
6. Mantenga el marco por donde es ms fuerte, nunca por un
motivo frgil de decoracin.
7. Mantenga siempre la cara de una pintura hacia su cuerpo
cuando usted la est llevando.
8. Nunca toque la superficie de una pintura con sus dedos.
9. Nunca mantenga una pintura no enmarcada con sus nudillos presionando en el reverso de la tela.
10. Camine suavemente cuando lleve una pintura, no sacuda el lienzo y las capas de pintura.
11. Si parece que hay prdida de pintura, lleve la pintura plana,
con la superficie pintada hacia arriba, para evitar que los fragmentos puedan caerse.
12. Conozca por dnde va a ir y dnde planea poner la pintura
antes de levantarla. No mueva la pintura innecesariamente.
13. Ponga las pinturas donde no las toquen accidentalmente, o
estn en el camino de las brigadas de intervencin.
14. Las pinturas nunca deben apilarse. Sin embargo, cuando se
necesita una respuesta rpida, segura y el espacio es limitado,
se puede necesitar apoyar las pinturas juntas contra una pared.
Si este es el caso, colocar las pinturas cara a cara y espalda con
espalda, velando por que los marcos se superpongan y que nada
est en contacto directo con las superficies de pintura. Mirar si hay
tornillos y cables en la parte trasera de los marcos que podran daar
las pinturas. Si es posible, Use cartn / piezas de espuma suave para
separar las pinturas apiladas.
125
5/2/09
12:44
Pgina 126

Nunca deposite los cuadros. [4]

Apilados horizontalmente, unos sobre otros.
Colocado verticalmente si
la pintura presenta prdidas.
Inclinados contra paredes exteriores.
En ticos (directamente
bajo cubiertas).
En stanos.
Cerca de hornos o de aparatos de aire acondicionado (caliente o fro).
Detrs de tuberas.
Cerca de asbestos (aislamientos o cableados antiguos).
En zonas que sufran vibraciones (cerca de carreteras, maquinaria etc.).
8.2.- OBJETOS DE MADERA: TALLAS RELIGIOSAS, MUEBLES, ETC. [4]

Qu tipos de objetos de madera podemos encontrar
en edificios histricos?
- Religiosos: retablos, tallas policromadas, altares, silleras
de coro, etc.
- Muebles, puertas, elementos de decoracin (paneles), etc.
- Vehculos antiguos (carros, barcas, etc.)
- Herramientas y aperos (arados, telares, etc.), y otros.
Objetos compuestos de madera y otros materiales

- Marcos de cuadros, de documentos y de mapas.
- Instrumentos musicales.
- Armas de fuego.
- Maquinaria (mquinas de coser, cmaras y ampliadoras
fotogrficas, etc.)
- Ajuar domstico, y otros.
Elementos que componen un mueble de madera
Piezas de madera unidas o ensambladas
Adhesivos de ensamblaje:
- Colas hechas con protenas (productos animales: cola de
pescado, cola de conejo, con casena de la leche, etc.)
- Colas vegetales
- Resinas sintticas
126
5/2/09
12:45
Pgina 127

Chapado (en su caso)

Acabado:
- Ceras - Dorados - Piezas metlicas - Tapicera, etc.
Manipulacin del mobiliario en emergencias [1].El mobiliario es particularmente vulnerable a los daos causados por agua o humedad
excesiva.
Si la exposicin al agua o cualquier otro peligro ya ha ocurrido y la situacin est bajo control, el mobiliario no deben ser trasladado hasta que lo asesoren los conservadores.
Si deben moverse para evitar mayores daos, se aplicar el siguiente protocolo:
1. No arrastre o empuje los muebles.
2. No levante muebles de los brazos, patas, respaldo, o de otras partes sobresalientes.
3. Si es posible, retire las encimeras de mrmol antes
de mover los muebles.
4. Retire o asegure puertas, cajones, tapas, o
cualquier otro elemento movible.
5. Mida el mueble antes de moverlo, pasa por
todos los puntos del itinerario?
6. Si es posible, utilice un carrito.
7. No intente mover muebles pesados usted slo,
solicite siempre ayuda.
Puntos de sujecin adecuados para mover
muebles[4]:
Aparadores, cmodas, etc.- Colocar las manos en los

largueros inferiores.
Mesas.- Colocar las manos en las piezas del armazn
que sostiene al tablero.
Sillas.- Colocar las manos en las piezas del armazn
que sostiene al asiento.
127
5/2/09
12:45
Pgina 128

8.3. MANIPULACIN DE CERMICA Y VIDRIO
[4]
Cermica, es un trmino amplio que incluye todos los tipos de arcilla cocida, incluyendo
la terracota, el barro, el gres y la porcelana.
Componentes:
Arcilla
Sustancias aditivas (sosa, mica, potasio, etc.)
Sustancias aditivas no plsticas (reducen el riesgo de rotura en la coccin y el secado)
Decoracin superpuesta (esmaltes, dorados, etc.)
Vidrio, es un material utilizado para objetos de adorno personal, recipientes, materiales de

construccin, etc. desde hace ms de cuatro mil aos.
Componentes:
Slice: procedente de la arena
xidos alcalinos: reducen la temperatura de fusin (plomo, calcio, potasio, etc.)
Colorantes: otros xidos aadidos como colorantes (hierro, cobre, cobalto, etc.)
Manipulacin de objetos en emergencias
[1] [4]

2. Tenga extremo cuidado en la manipulacin de objetos pequeos y frgiles.
3. No levante o lleve un objeto de las asas, bordes, motivos decorativos, colas, cabezas o
por cualquier parte que sobresalga.
4. Si es posible, manipule los objetos de cermica o vidrio con las manos desnudas o con
guantes de ltex (no utilice guantes de algodn), sobre todo si son objetos con superficies
pulidas, vidriadas o esmaltadas.
5. Si es posible, use las dos manos y levante solo de la base o zona segura.
6. Lleve siempre una mano en la parte inferior y la otra mano en el lado o cerca de la parte
inferior para apoyo y equilibrio.
7. Retire las partes separables (tapas, peanas, etc.) y transporte stas individualmente.
8. Transfiera pequeos objetos a cajas o bandejas, envolvindolos en papel de seda (Papel
tissue).
128
5/2/09
12:45
Pgina 129

9. Si est disponible, use un carrito si puede mover ms de un objeto a la vez. Use almohadillas protectoras, cuas, o mantas para la estabilizacin de objetos en los carros e
impedir que rocen unos con otros.
10. Sea consciente de las partes que sobresalen; envulvalas en material protector.
11. No amontone los objetos.
12. Transporte los objetos de vidrio planos y delgados (espejos) verticalmente; se distribuye mejor el peso y se reduce el riesgo de que el objeto rompa por su propio peso.
13. Si son objetos pesados, utilice un carrito y la ayuda de otra persona. El carrito debe
tener: amortiguacin, ruedas no muy rgidas y superficie acolchada.
14. Recoja y preserve los fragmentos rotos de culquiera de los objetos.
Guarde todas las piezas.
8.4. MANIPULACIN DE DOCUMENTOS EN PAPEL EN EMERGENCIAS

(Dibujos, grabados, manuscritos, etc.)
[1]
Dibujos y grabados son particularmente vulnerables al dao por agua o humedad excesiva.
Vitrinas y armarios proporcionan proteccin frente al agua y humo.
En el caso de filtraciones por el techo:

1. Cubrir los estantes y cajones de grabados con plstico.
2. No abra armarios ni cajones de dibujos o grabados.
Los dibujos y grabados deberan trasladarse slo en los casos en que al dejarlos en las
vitrinas y armarios se cause un mayor dao.
Si los trasladamos, se seguir el siguiente protocolo [1]:
1. No abra armarios a menos que la situacin est totalmente bajo control.
2. No abra las cajas. Bajo ninguna circunstancia deben los objetos ser sacados de sus
cajas de almacenaje.
3. Lleve siempre los grabados en caja con las dos manos. Lleve la caja en horizontal todo
el tiempo. No incline la caja o meta la caja bajo el brazo.
4. No mueva los objetos con brusquedad.
5. No apile obras en papel, grandes no enmarcadas.
6. Los grabados que carecen de cajas de almacenaje envulvalos, si es posible, con
papel o plstico protector antes de trasladarlos.
7. Los objetos deberan trasladarse a un rea segura, seca y protegida, ya que la exposicin prolongada a un exceso de humedad causar un dao mayor.
129
5/2/09
12:45
Pgina 130

En general, para cualquier documento en papel (libros, fotografas, pergaminos...)

2. Tenga extremo cuidado en la manipulacin de documentos en papel.
Use guantes si es posible.
3. Coloque las hojas no amontonadas entre hojas limpias de cartn.
4. Grficos no enmarcados nunca deben ser colocados unos contra otros. Si esto es
necesario site siempre papel tissue entre cada pieza.
5. Sepa hacia dnde va y donde planea colocar la obra de arte antes de levantarla.
6. Camine suavemente cuando lleve una grabado o un dibujo, de hecho no debe
hacer que vibre.
7. Ponga las obras de arte donde no haya posibilidad de que sean accidentalmente
golpeadas o en el camino de las brigadas de emergencia.
8. Agarre los libros bien. No los sujete slo por el canto. Llvelos en contenedor si es
posible.
130
5/2/09
12:45
Pgina 131

9. EMBALAJE Y TRASLADO DE BIENES CULTURALES

- Materiales y tcnicas para embalar adecuadamente.
- Normas bsicas para trasladar bienes culturales.
Quin realizar las funciones de embalaje y traslado?

Miembros de la agrupacin de voluntarios de Proteccin Civil, estudiantes o titulados de las
Escuelas de Artes y Oficios y personal propio de la Institucin, todos ellos con una formacin
bsica en manipulacin, embalaje y traslado de bienes culturales.
Su rea de actuacin ser el rea de Triaje, rea de Embalaje y el rea de Traslado.
Materiales de embalaje y envoltorios adecuados [4].

Papel glasina (glassine):
- Translcido y brillante.
- Utilizar durante un perodo inferior a 30 das (se acidifica).
- Uso: Envolver pinturas, botellas o cualquier objeto con una superficie grasienta o pegajosa. No se debe reutilizar.
Tyvek: (Alternativa a la glasina).
- Flexible, resistente, blando y suave.
- Resistente al agua y al polvo.
- No se degrada con el paso del tiempo.
- Uso: cubierta protectora de muebles, objetos, trajes, etc.
Malla de algodn (mangas):
- Uso: Cubierta suave para los soportes de espuma de polietileno.
Papel tissue (papel seda) libre de cidos:
- Papel suave.
- Uso: ideal para envolver o separar objetos; envolver cestera, metales, tejidos,
etc.; usar de separador entre dibujos, manuscritos y fotografas; tambin para
rellenar huecos y cubrir apndices de objetos.
Mylar:
- Pelcula de polister, en hojas.
- Uso: Para proteger documentos de papel y fotografas.
Tiene carga electrosttica, no se debe utilizar nunca con dibujos al carbn o pastel.
Mantas:
- Uso: para tapar muebles y esculturas de gran tamao.
Carpetas de papel libre de cidos:
- Uso: para dibujos sin enmarcar, documentos, fotografas.
131
5/2/09
12:45
Pgina 132

Materiales de almohadillado adecuados
[4]
(absorben choques y humedad)
Plstico de burbujas:
- Hojas plsticas con burbujas de aire atrapado.
- Estas burbujas pueden dejar marcas sobre algunas superficies delicadas; hay
que utilizarlo con las burbujas hacia fuera; envuelva el objeto primero con tissue
o gasa.
Hojas de espuma de polietileno (Ethafoam, Volara):
- Ligeras, fciles de manejar.
- Se puede cortar a la medida deseada para forrar interiormente contenedores.
- Aconsejadas para almacenaje de materiales cermicos, vidrio y objetos delicados.
Espuma de poliuterano:
- Uno de los mejores materiales para almohadillado y muy fcil de cortar.
- Es necesario colocar antes una barrera, de tis libre de cido o Tyvek entre el
objeto y la espuma.
Poliestireno expandido:
- En forma de cacahuetes, no son adecuados para los bienes culturales.
Pueden manchar, retener humedad y pueden daar la superficie.
Son difciles de retirar si se introducen en los recovecos de las piezas.
Si tiene que usarlos, hgalo slo con objetos pequeos y de formas simples.
- Las patatas tienen una forma ms adecuada para almohadillar.
Cmo hay que cubrir y envolver un objeto? [4]
- Utilice una primera cubierta para proteger de embalajes abrasivos.
Para la mayor parte de los objetos, utilice papel tissue libre de cido.
- Procure evitar cintas adhesivas para cerrar los embalajes.
Estas pueden adherirse al objeto.
- No utilice como cuas tejidos tan apretados que puedan ejercer presin.
- Inserte almohadillas de tejido suaves entre las partes de un objeto.
Contenedores. Caractersticas.
[4]
En teora, los contenedores deberan elegirse antes de empezar a embalar.

En emergencias va a ser prcticamente imposible elegir el contenedor ms
apropiado; se optar por aquel disponible que ms se aproxime al ideal requerido.
Los contenedores se fabrican de metal, madera, cartn, fibra de vidrio y plsticos
de alta densidad. Para objetos ligeros, cajas de cartn de doble resistencia.
Criterios de seleccin de contenedores:
- Caractersticas fsicas del objeto que se va a trasladar (tamao, peso, fragilidad).
- Espacio que necesita el objeto dentro del contenedor para ir seguro.
- Mtodo de transporte, quin manipula el contenedor?
132
5/2/09
12:45
Pgina 133

Etiquetado.
Etiqueta exterior del contenedor.En emergencias, se pueden tener preparadas etiquetas adhesivas correspondientes a
cada uno de los bienes culturales, con el fin de facilitar esta labor y ahorrar tiempo.
Esta etiqueta contendr toda la informacin necesaria de cada bien cultural
(descripcin de la obra, material del que est hecha, ubicacin, prioridad asignada, etc.)
Avisos o signos a poner en la caja [4].
- Escriba claramente en la tapa superior ABRIR POR AQU.
- Coloque flechas en los laterales indicando la posicin vertical en que debe
depositarse en el suelo
- Etiquetas de advertencia: FRAGIL, MATERIAL PELIGROSO, MANTENER SECO, MANJESE CON CUIDADO, etc.
- Indique el nmero total de cajas (1/5, 2/5, 3/5, 4/5, 5/5...)
- Revise que todas las etiquetas estn aseguradas con cintas o adhesivos.
10. ALMACENAMIENTO DE LOS BIENES EMBALADOS Y TRASLADADOS [4]

- Mantngalos en un entorno limpio, libre de polvo y controlado.
- Evite acumular los embalajes porque se incrementa el riesgo de incendio y de
infestacin.
- Si es posible, almacnelos en un entorno con humedad relativa estable.
133
134
5/2/09
12:45
Pgina 134
Resto de libro final
27/3/09
14:13
Page 1

MDULO 5
ARCHIVOS
Y
BIBLIOTECAS
135
136
27/3/09
14:13
Page 2
27/3/09
14:13
Page 3

LOS ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS
1. INTRODUCCIN.
Los archivos y bibliotecas encierran un valioso patrimonio en forma de hojas escritas y cuidadosamente organizadas y guardadas.
Los archivos conforman la historia de una colectividad (sociedad, institucin, empresa, etc.)
y las bibliotecas nos aproximan a lo que es, o fue, la sociedad de referencia, su conocimiento,
sus creaciones, su futuro.
Es por ello, que su contenido tiene un valor incalculable para la sociedad, tanto del presente como del futuro, sobre todo desde el punto de vista cultural y simblico. Garantizan la pervivencia de las sociedades, ms all de los lmites de la existencia humana.
Sin embargo, ese legado del pasado se enfrenta a numerosos y poderosos enemigos, entre
los cuales se encuentra el incendio, que pueden afectarlo, alterarlo o destruirlo. Los efectos producidos por este concepto son cuantiosos, tanto desde el punto de vista econmico, como de
prdida cultural e histrica. Es por ello, que deben adoptarse sistemas y mtodos que prevengan los siniestros, y en el caso de producirse que minimicen las consecuencias. En esas estamos con la imparticin de este curso, dirigido a los actuantes cuando el incendio se ha producido, que tiene por objeto preparar a los mismos con el fin de EVITAR O MINIMIZAR LAS CONSECUENCIAS DESASTROSAS SOBRE EL CONTENIDO EN ARCHIVOS Y BIBLIIOTECAS, tanto
desde el punto de vista de la intervencin necesaria y conveniente para aislar y sofocar el incendio, como desde el adecuado comportamiento en la evacuacin y salvamento de los libros,
archivos, objetos, etc.
137
27/3/09
14:13
Page 4

2. CONCEPTOS.
La Ley 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histrico Espaol, regula la materia de inters
artstico, histrico o antropolgico, y en su artculo 59 se especifican los conceptos siguientes:
2.1. ARCHIVOS.
Podemos distinguir, al referirnos a los mismos, el material documental, en cuyo caso
lo define como: Los conjuntos orgnicos de documentos o la reunin de varios de
ellos, reunidos por personas jurdicas pblicas o privadas, en el ejercicio de sus actividades, al servicio de su utilizacin para la investigacin, la cultura, la informacin y la gestin administrativa, y el inmueble que contiene ese material: Las
instituciones culturales donde se renen , conservan, ordenan y difunden, para los
fines anteriormente mencionados, dichos conjuntos orgnicos.
2.2. BIBLIOTECA.
La ley cita con esta palabra slo al inmueble, puesto que cuando se refiere a su contenido lo denomina como colecciones bibliogrficas, y lo define como: Las instituciones culturales donde se conservan, renen, seleccionan, inventaran, catalogan,
clasifican y difunden conjuntos o colecciones de libros, manuscritos, y otros materiales bibliogrficos reproducidos por cualquier medio para su lectura en sala pblica o mediante prstamo temporal, al servicio de la educacin, la investigacin,
la cultura y la informacin.
138
27/3/09
14:13
Page 5

3. QU SE CONSIDERA PATRIMONIO HISTRICO ESPAOL.

Siguiendo con la Ley 16/1985, en su artculo 1,2 establece que forma parte del Patrimonio
Histrico Espaol, el patrimonio documental y bibliogrfico que tengan valor artstico,
histrico o antropolgico.
En los artculos 49 y 50, de la misma normativa, se incluyen las condiciones para que los
documentos, bibliotecas, colecciones bibliogrficas, as como las pelculas cinematogrficas,
discos, materiales audiovisuales y otros similares, cualquiera que sea su soporte material, sean
considerados como Patrimonio Histrico Espaol.
4. PAPEL DE LOS AYUNTAMIENTOS PARA CON EL PATRIMONIO HISTRICO.

El artculo 7 de la ley 16/1985, contiene que Los Ayuntamientos cooperarn con los
Organismos competentes para la ejecucin de esta Ley, en la conservacin y custodia del
Patrimonio Histrico Espaol comprendido en su trmino municipal, adoptando las medidas
oportunas para evitar su deterioro, perdida o destruccin.
De ello se desprende la clara obligacin que tienen los Ayuntamientos de adoptar las medidas oportunas para la preservacin del legado histrico que les compete.
5. PAPEL DE LOS SERVICIOS DE BOMBEROS Y PROTECCIN CIVIL.

Es fundamental el papel que deben jugar los Servicios de Bomberos y Proteccin Civil en
garantizar que el Patrimonio Documental y Bibliogrfico pueda perdurar, a travs de una serie
de acciones tendentes a evitar o, en su caso, minimizar los daos que pudieran derivarse de la
aparicin de determinados riesgos. Entre estas acciones citaremos:
a) Previsin.- Consiste en analizar los supuestos riesgos, sus causas y efectos, as
como las zonas que pudieran resultar afectadas (Inventario de Riesgos). En el anlisis
ser necesario establecer todas las variables que intervienen o se ven afectadas en el
desarrollo de un accidente/incidente. De este modo, conociendo el tipo de riesgos a
que se est expuesto, se podrn adoptar las medidas tendentes a prevenirlos o si, a
pesar de ello, aparecieran, se dispondr del suficiente conocimiento para poder afrontarlos con ciertas garantas de xito.
b) Prevencin.- A travs de ella, se adoptarn las medidas necesarias para evitar o reducir las situaciones de riesgo, con los medios de que se dispongan. Con esas medidas
se persigue evitar la aparicin del accidente/incidente o mitigar sus consecuencias. Este
tipo de medidas de proteccin pueden ser estructurales, con las que se persigue la aplicacin de los elementos estructurales necesarios o modificacin de los existentes. O funcionales, que consisten en reglar la actuacin de las personas en labores de seguridad y
en el control de las actividades que son o pueden ser peligrosas, a travs del adecuado
mantenimiento y de las inspecciones de usos y actividades.
139
27/3/09
14:13
Page 6

c) Intervencin.- Coordinar y dirigir la intervencin de todos los medios y recursos, con

el objetivo de proteger y, en su caso, socorrer a las personas y sus bienes.
Supone el establecimiento de Protocolos de Actuacin, que no es otra cosa que el conjunto de las acciones que se tienen previstas para dar respuesta a una emergencia
d) Planificacin.- Actuacin que supone la elaboracin de los Planes de Proteccin
Civil que correspondan, entendiendo que un plan es el documento que contiene las
medidas tendentes a prever, prevenir y dar respuesta rpida y eficaz (intervencin), a
un suceso indeseado en el que puedan peligrar las personas y/o los bienes. Dentro de
estos Planes podemos citar el Plan de Autoproteccin, que correspondera elaborarse para los Archivos y Bibliotecas, el cual a su vez podra contener uno ms especfico, destinado a la preservacin del material documental y bibliogrfico considerado
como Patrimonio Histrico, que podramos denominar Plan de Salvaguarda.
El fin de la fase de planificacin es conseguir que todas las personas que puedan
verse afectadas por un riesgo conozcan cmo deben actuar, y coordinar las medidas
para reducir al mnimo las consecuencias del mismo, y el objetivo fundamental que
implica su redaccin es la organizacin de los medios, humanos y materiales, disponibles, para:
Prevenir el riesgo.
Garantizar la evacuacin (de personas y bienes) y la intervencin inmediata.
Cumplir la legislacin sobre seguridad.
Preparar la posible intervencin externa.
El contenido de estos planes deber dar una respuesta adecuada a una serie de
preguntas que podemos resumir en:
Qu puede pasar?:
- Inventario de riesgos potenciales.
- Anlisis especficos de consecuencias y vulnerabilidades derivados
de esos riesgos.
Qu hay que hacer?:
- Quin manda?.- Identificar al Director del Plan y el organigrama
organizativo.
- Desde dnde se manda?.- Establecimiento del Centro de
Coordinacin Operativa (CECOP).
- Con qu medios?.- Medios humanos y materiales con que se
cuenta, tanto internos como externos.
- Qu respuesta se debe dar?.- Protocolo de Actuacin .
Qu medidas de implantacin del plan se prevn?.- Son aquellas que hay que llevar a cabo para la consecucin de los fines perseguidos por el plan de que se trate,
con el objetivo de que sea realmente efectivo y no un mero conjunto de hojas mecanografiadas, entre las que habr que tener muy presentes la informacin y la formacin de las personas que conforman los servicios de intervencin en las emergencias
y de las potenciales afectadas.
e) Rehabilitacin.- Corresponde a las acciones que se deben desarrollar en una fase posterior a la emergencia, una vez que esta ha sido abordada y prcticamente resuelta, y se trata de la recuperacin y restablecimiento general a una situacin, al menos, similar a la que se dispona antes de la aparicin de la emergencia.
140
27/3/09
14:13
Page 7

En lo concerniente a la rehabilitacin de archivos y bibliotecas, los bomberos tendrn un papel menor, puesto que las labores de recuperacin sern abordadas por
personal especializado en este campo, si bien podrn realizar tareas de colaboracin
con el mismo.
6. LOS INCENDIOS EN ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS.

La historia de los archivos y bibliotecas es prolfica
en casos en los cuales se han visto envueltos en situaciones con desarrollo de incendios catastrficos, a consecuencia de los cuales se han destruido valiossimas
colecciones.
Si bien la mayor parte de los fenmenos que pueden alterar las colecciones, como el biodeterioro o los
daos fsicos, son reversibles, aun cuando sea a costa de costes econmicos elevados, el dao provocado
por el fuego es materialmente imposible de revertir.
Los incendios son fenmenos con una carga de
destruccin masiva especialmente graves con el material contenido en archivos y biblioteca, debido a la
gran concentracin de los mismos y a que todos los
materiales que se guardan son susceptibles al fuego, al agua y a las fuerzas fsicas.
Se ha citado tambin al agua, como agente especialmente agresivo y daino con el material documental y bibliogrfico, y teniendo en cuenta que es
utilizada como fundamental agente de extincin de
incendios, se debern extremar las precauciones para que su uso sea el adecuado y proporcional, con objeto de provocar el menor dao posible, pero siempre teniendo presente
que es mejor un documento, libro, etc., daado, que destruido, por una sencilla razn, el
daado es potencialmente recuperable pero el destruido no.
141
27/3/09
14:13
Page 8

7. CAUSAS, EFECTOS Y CONSECUENCIAS

DERIVADAS DE UN INCENDIO.
Las causas de destruccin que se desarrollarn durante
un incendio podemos englobarlas en tres tipos diferentes:
Qumicas.
Fsicas.
Orgnicas: Microbiodeterioro
Los materiales documentales se vern afectados durante
un incendio por alteraciones complejas, en la mayora de los
casos irreversibles, entre las que se puede citar:
Destruccin qumica.
Debilitamiento de los soportes.
Desnaturalizacin de plsticos y colas.
Alteraciones fsicas, de difcil recuperacin.
Daos en las instalaciones.
Ensuciamiento grave de la documentacin,
por la mezcla de grasa, cenizas, agua y barro.
Un problema adicional que suele darse cuando se desencadena un incendio es que, cuando alcanzan cierto nivel,
es necesaria la utilizacin de gran cantidad de agua para
confinarlo y extinguirlo, lo que aderezado con que los documentos y materiales bibliogrficos son grandes absorbentes,
por capilaridad, de agua, puede resultar que los daos que
se provoquen por el agente extintor agua, sean superiores a
los que resultasen del incendio. Esta reflexin ser necesario ponderarla a la hora de afrontar un incendio y de ello se
obtendr el tipo de intervencin adecuada.
Como hemos visto que el agua tiene efectos perniciosos
para los materiales de los que estamos tratando, es necesario que conozcamos cuales pueden ser algunos de los fenmenos destructivos provocados por la misma:
Inmediatos:
- Ensuciamiento.
- Problemas fsicos y qumicos.
- Deformaciones y contracciones.
- Sangrado de tintas.
- Compactacin de la documentacin.
- Debilitamiento de los soportes.
- Reblandecimiento de las colas de
la encuadernacin.
- Desnaturalizacin de los materiales
protenicos: cueros, pergaminos.
142
27/3/09
14:13
Page 9

A medio plazo:
- Aparicin de colonias de hongos y bacterias en un plazo inferior a 72 horas,
en condiciones normales de temperatura (20), y an notablemente ms rpida en climas ms clidos.
A continuacin se inserta un cuadro en el que se especifica sinpticamente la incidencia del

fuego y el agua:
143
27/3/09
14:13
Page 10

Las causas de los incendios suelen ser muy variadas, destacando como las ms importante y daina la de origen humano. En la mayora de los casos las estadsticas arrojan un resultado en esta direccin.
Otro de los aspectos que hacen especialmente vulnerables a los archivos y bibliotecas, y, en
su caso, hacen ms compleja la intervencin ante un incendio, es el edificio y su contenido,
pues suelen presentar unas caractersticas peculiares:
Singular estructura de los espacios.
Especial distribucin de los espacios.
Infraestructuras de los espacios.
Presencia de herramientas,
accesorios o maquinaria de riesgo.
Alta combustibilidad de los materiales.
Fragilidad de los materiales contenidos.
Cantidades masivas de
materiales y objetos.
Deficiente organizacin de fondos,
en muchos casos.
Desviaciones del edificio,
sobre el proyecto original.
8. FORMACIN DEL ARCHIVERO/BIBLIOTECARIO.

Es importante, dada la trascendencia de los fondos custodiados en los archivos y bibliotecas
que son considerados Patrimonio Histrico, que el personal que desarrolla sus tareas en estos
centros, tenga conocimiento no slo del material sobre el que est operando, sino tambin de los
riesgos que se pueden presentar en su mbito de actuacin, de todo lo concerniente a su prevencin y a la intervencin, entre ello de los sistemas de deteccin y alarma, sistemas de extincin y
los protocolos de actuacin que deber seguir en caso de desencadenarse el incendio. Hay que
pensar que ante la aparicin de un incendio, en la mayora de las ocasiones, el archivero/bibliotecario deber tomar las primeras decisiones y abordar las primeras actuaciones para afrontar el
mismo, hasta la llegada de los medios externos que hayan podido ser requeridos, por tanto deber estar lo suficientemente formado y capacitado para ello.
144
27/3/09
14:13
Page 11

9. FORMACIN/CONOCIMIENTO DEL BOMBERO.

Dado que la actuacin de los bomberos en el mbito que nos ocupa es generalmente compleja, por diversas circunstancias, estos debern estar lo suficientemente familiarizados con el
espacio y caractersticas de los lugares por los que se tendr que mover en caso de incendio.
Su formacin deber ir encaminada al conocimiento de:
Los riesgos frente a los que puede verse abocado a intervenir.
Los espacios por los que se movera.
El tipo de organizacin del centro.
El contenido: Materiales documentales y bibliogrficos, etc.
Las instalaciones de que dispone, con ubicacin de aquellos puntos que pudieran
ser especialmente delicados o en que se encuentren los mecanismos de corte o interrupcin
de las mismas.
Los puntos de actuacin preferente, teniendo presente que ante una intervencin habr unas
prioridades de salvamento y evacuacin, en funcin del valor de los materiales u objetos.
No es menos importante la necesidad de que se
les transmita a los Servicios de Bomberos cualquier
modificacin sobre el proyecto original que se vaya a
efectuar, de manera que estos puedan dar su opinin,
con relacin a las materias que les competen, con el
objetivo de hacer el lugar ms seguro y facilitar la respuesta ante una hipottica intervencin.
Otro aspecto importante a tener en cuenta es la
conveniencia de disponer de la suficiente informacin sobre los mecanismos, objetos o instalaciones
de seguridad del que puedan disponer las colecciones para su aseguramiento ante algn tipo especfico de riesgo (robo, incendio, etc.), puesto que con
ello se facilitar, en unos casos el salvamento y evacuacin (Ej.: Mecanismos contra robo), y en otros
puede resultar adecuado no tocar nada, puesto que
los materiales estarn ms seguros donde se encuentran que si los moviramos (Ej.: Instalaciones
contra incendio).
Actualmente se est trabajando en la realizacin
de una Ficha de Intervencin, en la que se dispondr de todos aquellos datos relevantes para una hipottica intervencin de los bomberos en el archivo/biblioteca de referencia. Una vez cumplimentada esta
ficha, sera de gran inters que se concertaran visitas
de aquellos a los centros, con el objeto de contrastar
los datos y, a su vez, realizar las anotaciones que ellos
mismos consideren importantes para su actuacin.
145
27/3/09
14:13
Page 12

10. PROBLEMAS GENERADOS POR LAS SUSTANCIAS EXTINTORAS.

Todas las sustancias extintoras crean algn tipo
de problema sobre los documentos o colecciones bibliogrficas, por ello ha de ponerse un especial nfasis en la conveniencia de actuar preferentemente
en la prevencin, a travs de una deteccin temprana del incidente, y la correspondiente alarma, que
permita una actuacin en los primeros instantes del
desencadenamiento del incendio, facilitando la extincin del mismo. Entre los problemas que pueden
provocar, citaremos:
Qumicos.
Biolgicos.
De recuperacin.
Fsicos.
De salvamento.
11. TIPOS DE EXTINCIN.

Agente extintor es aquel producto qumico que aplicado al incendio, es capaz de extinguirlo, actuando sobre uno o ms componentes del denominado Tetraedro del Fuego. Prcticamente todos
los agentes extintores conocidos actan sobre ms de uno de los componentes del fuego, aunque
su efecto sobre uno de ellos sea ms patente que sobre los restantes.
Teniendo en cuenta los elementos que intervienen en la aparicin del fuego, podemos citar
algunos de los mtodos de extincin de incendios:
11.1. ELIMINACIN DEL COMBUSTIBLE.
a) Directa.- Cuando se retiran los combustibles o, en caso de lquidos y gases, cuando
se interrumpe el flujo de los mismos.
b) Indirecta.- Cuando se dificulta la propagacin del fuego refrigerando otros combustibles cercanos, o interponiendo elementos incombustibles.
Es un sistema eficaz, con bajo coste econmico, desde el punto de vista del agente extintor, pero que, en la mayora de los casos, precisara de gran cantidad de personal.
11.2. SOFOCACIN.
Se produce cuando se elimina el aporte del comburente (oxgeno), para ello se recubrir el
combustible para impedir su contacto con el aire, o se generar una barrera entre estos dos
componentes, utilizando gases inertes o proyectando agua pulverizada que, al convertirse en
vapor, desplaza al aire.
146
27/3/09
14:13
Page 13

Es una medida de carcter fsico, que resulta muy

peligrosa para los actuantes, por la disminucin del
porcentaje de oxgeno en las estancias donde se est interviniendo.
Los sistemas utilizados son el CO2 (dixido de carbono), espuma y, aunque no se puede considerar como su principal tipo de extincin, el polvo ABC.
Cuando el agente extintor pueda generar excesiva humedad en el ambiente que se encuentran los
documentos y materiales bibliogrficos, no es recomendable su utilizacin.
11.3. INHIBICIN.
Consiste en la interrupcin de la reaccin en cadena, a travs de la proyeccin sobre la llama de un producto qumico capaz de combinarse con los radicales
libres producidos por la descomposicin del combustible ardiendo, para impedir su reaccin con el oxgeno.
Es una medida de carcter qumico, que en algn
caso ha generado problemas con el medio ambiente
(halones), utilizada habitualmente en archivos y bibliotecas, si bien puede provocar la descomposicin qumica de los soportes.
11.4. ENFRIAMIENTO CON AGUA.
Es una medida de carcter fsico, que acta principalmente absorbiendo el calor, si bien, al arrojar agua
sobre un foco de calor, se produce una evaporacin de
la misma, aumentando de volumen y diluyendo la concentracin entre el aire y gases combustibles, por lo que
tambin acta por sofocacin.
Se utiliza con frecuencia en archivos y bibliotecas,
pues es muy efectiva en incendios de slidos, si bien
slo es aceptable para controlar el incendio, debido a la
incidencia negativa del agua sobre el material, pues utilizada en grandes cantidades puede generar un gran
desastre en los mismos.
Siempre que se pueda habr que utilizar agua pulverizada (micronizada), ya que su efecto de enfriamiento es mayor y su evaporacin se produce ms rpidamente, aumentando por tanto su eficacia, sobre todo en fuegos de la Clase A.
147
27/3/09
14:13
Page 14

11.5. SISTEMAS HIPOXIDOS.

Se basan en el uso de aire alterado que, introducido a travs de las instalaciones de climatizacin, crea una atmsfera de aire empobrecido de oxgeno en las dependencias de depsito. Este sistema fue presentado en el Congreso de IFLA, celebrado en Oslo, en el ao 2005.
Se trata de una tcnica innovadora que utiliza aire inerte (sustituye a los gases inertes), pues
las proporciones del mismo son alteradas reducindose la de oxgeno, aproximadamente en un
5 %, que es sustituido por Nitrgeno en la
misma proporcin (5%).
El sistema no es excesivamente caro, pues
slo se trata de acoplar, a las instalaciones
de climatizacin, unos generadores que producen ese aire inerte, si bien, tambin habr que prestar atencin a la modificacin
estructural de las dependencias para que estas estn permanentemente protegidas, de
modo que se mantengan las proporciones
en el aire inerte, y no haya aportes exteriores que las modifiquen, pues de ocurrir se
perderan las propiedades y, consecuentemente, la eficacia.
Puede utilizarse tanto desde el punto de
vista preventivo, para lo cual la proporcin de
oxgeno en el aire inerte ser del 15-16 %, con
lo cual se permite la ocupacin de los espacios por el personal () sin problema alguno (?)
(Recordemos que el umbral tolerable para
que el aire sea respirable, est en la proporcin de 12-16 % de oxgeno), como de
la extincin, en cuyo caso se bajara la proporcin, durante el tiempo necesario para
ello, a un 10-12 % de oxgeno (para que se
produzca la inflamabilidad de lo materiales slidos y lquidos, el aire debe tener una
proporcin en torno al 17 %). En este ltimo caso, los espacios podrn ser ocupados
por el personal durante breve tiempo.
Los fabricantes determinan para el sistema:
Que protege las colecciones.
Impide que se inicie el fuego.
Es eficaz en la extincin, por sofocacin, si fuera necesario.
Permite la ocupacin permanente de personas, en los espacios protegidos.
No provoca efectos secundarios.
Tiene gran fiabilidad.
148
27/3/09
14:13
Page 15

12. EQUIPOS DE INTERVENCIN INTERNOS.

El personal de archivos y bibliotecas debe estar familiarizado con los protocolos de actuacin en caso de emergencia, y a travs de su conocimiento desarrollar las tareas que se especifiquen en los mismos. Generalmente, segn debern determinar los correspondientes Planes
de Autoproteccin y Salvaguarda, se integrarn en los diferentes rganos de Direccin o Equipos designados (Ej.: Jefe de Emergencia, Equipos de Primera Intervencin., Equipos de Segunda Intervencin.,
Equipo de Auxilio y Evacuacin, etc.) con tareas especficas para cada uno de ellos.
Lo que se indica anteriormente es lo conveniente, pero la realidad demuestra que esta cuestin no es tenida muy en cuenta ni valorada, derivndose, cuando se produce el incendio, situaciones de desconcierto, pnico, incertidumbre, etc., que provocan respuestas inadecuadas,
las cuales facilitan la propagacin del mismo, con consecuencias nefastas para el Patrimonio
Histrico, y hacindose necesaria la intervencin, en muchos casos tarda, de los Servicios de
Extincin externos.
Es preciso, y vital, sensibilizar a los profesionales de los archivos/bibliotecas respecto a los
riesgos que les rodean, as como implicarlos para que su participacin en la respuesta inicial
sea adecuada, conforme a unos protocolos preestablecidos.
13. EQUIPOS DE INTERVENCIN EXTERNOS

(SERVICIOS DE EXTINCIN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO).
Abreviando podemos distinguir, desde el punto de vista de las funciones en la intervencin
en archivos/bibliotecas, dos tipos de equipos, sin menoscabo de quienes componen cada uno
de ellos, puesto que en muchos de los casos habr bomberos que realizarn las funciones de
ambos, en momentos distintos. Estos son:
Equipo de Extincin.
Equipo de Salvamento y Evacuacin.
El Equipo de Extincin realizar funciones que tienen
que ver con:
Evitar la propagacin.
Tratar de confinar la zona afectada.
Extinguir el incendio.
El Equipo de Salvamento y Evacuacin proceder, en funcin de determinadas circunstancias, al salvamento, la evacuacin, o ambas, de los documentos, colecciones bibliogrficas y
objetos.
Conviene, antes de proseguir, concretar algunos conceptos, para evitar malos entendidos:
Salvar.- La Real Academia de la Lengua Espaola lo define como Librar de un
riesgo o peligro, poner en seguro.
149
27/3/09
14:13
Page 16

Para no confundir con la palabra que definiremos a continuacin, que tambin tiene
una componente de salvamento, entenderemos por salvamento in situ, el conjunto de
tareas a realizar (envolver, tapar, retirar, etc.), en el mismo lugar en que se encuentren los
documentos o material bibliogrfico, para que no resulten afectados por el incendio o por
las acciones necesarias para su extincin, pero no habiendo traslado de dependencia.
Evacuar.- La R.A.L.E. establece que es Desalojar a los habitantes de un lugar para evitar algn dao. Como podemos ver, existe un desalojo y por tanto habr un
traslado de lugar.
En consonancia, aunque en nuestro caso se trata de documentos, colecciones u
objetos, podremos establecer que la evacuacin consiste en la recuperacin de los
mismos de las zonas de peligro y su traslado a otras seguras.
El salvamento o evacuacin de colecciones, libros u objetos, se podr llevar a efecto cuando la evacuacin de personas se haya completado y el personal encargado de realizarlo (bomberos) no asuma un riesgo superior al asumible para los profesionales.
Es interesante conocer que empieza a ser
normal que en los centros que contienen
Patrimonio Histrico, dispongan de materiales, herramientas y utensilios, que dispuestos en un determinado artefacto (carro o similar), sirven para su utilizacin en situaciones de emergencias.
La procedencia de realizar una evacuacin deber autorizarla la persona que corresponda, que cuando hubiera Plan de
Autoproteccin y Salvaguarda correspondera al Director del Plan, y cuando esto no fuera as, o en su ausencia, sera necesario tener
claro quin puede dar esa orden. En todo caso, una evacuacin slo est justificada cuando el
dao que pudiera derivarse del traslado, no supere al que sufrira se no se moviera del lugar en
que se encuentra.
Para realizar una evacuacin, antes hay que tener claras una serie de cuestiones que son
vitales para que esta se realice de modo adecuado:
Qu documentos, libros o colecciones son prioritarios, por su valor.
Tener claro el itinerario que se va a seguir, y la seguridad que es adecuado.
Saber dnde se encuentra el lugar donde se va a depositar lo evacuado. Si este va
a ser interior, porque existan zonas especialmente protegidas, o exterior, en cuyo caso habr que tener tambin la precaucin de que est garantizada la seguridad en
otros aspectos: robo, deterioro, etc.
La cantidad y volumen de lo que se portar en la evacuacin deber estar en consonancia
a la fuerza fsica de la persona que la realiza, las caractersticas fsicas de los itinerarios y las
caractersticas de los objetos. (Ej.: No trasladar algo de dimensiones superiores a las de algn elemento del itinerario: puerta, pasillo, etc., pues podramos quedar atascados y provocar un problema mayor).
150
27/3/09
14:13
Page 17

14. MANIPULACIN DE LOS MATERIALES DOCUMENTALES Y BIBLIOGRFICOS.

Cuando tocamos, levantamos o sostenemos documentos, libros u objetos, los estamos manipulando. Si lo hacemos debemos tener la precaucin de hacerlo de forma segura y efectiva,
pues se estar manipulando material especialmente sensible y de un valor, en muchos casos,
incalculable.
No existen normas especficas de manipulacin de bienes culturales en el supuesto de
una emergencia, por lo que se adaptarn las generales en funcin de las circunstancias que
concurran en cada caso. Una regla general, y aplicable siempre, es que se debe aplicar el
sentido comn. Otras que podemos citar, son:
Ser prudentes.
Usar guantes limpios, si es posible.
Utilizar las dos manos, pues se tendr ms garanta de no provocar daos.
No lanzar los materiales. Darlos o depositarlos cuidadosamente.
En extincin, si es posible, utilizar manta ignfuga y no agua.
Cuidado con el fuego oculto y latente.
Utilizar para el traslado soporte rgidos, sobre todo si estn mojados.
15. TRANSPORTE.
Consistir en el traslado desde la zona a la que se ha realizado la evacuacin, generalmente externa, de forma adecuada, hasta un lugar donde se puedan preservar los documentos, libros, etc., procurando no agravar los daos, para afrontar su posterior recuperacin.
Normalmente no ser una tarea de los bomberos, pero puede ser que, en alguna ocasin,
acuciados por las circunstancias, tuvieran que colaborar.
151
27/3/09
14:13
Page 18

16. LA RECUPERACIN.
Corresponde a personal especialista altamente cualificado, el cual realizar acciones
que tienen que ver con:
La organizacin del caos, derivado de la evacuacin de emergencia.
Estabilizar el medio ambiente, adecundolo a las condiciones ptimas.
Salvar y recuperar el material documental y bibliogrfico.
Restablecimiento del servicio.
Es importante que las diferentes actuaciones de recuperacin, que permitan reducir el volumen de daos, se realicen en las siguientes 48 horas, si bien este margen vendr marcado,
de forma general, por la naturaleza de los agentes que hayan provocado el deterioro.
En esta fase no intervendrn los bomberos, salvo requerimiento correspondiente, y para las
tareas que les demanden, pero se ha incluido aqu como ltima reflexin que sirva para incidir
en la importancia que tiene una adecuada actuacin de los bomberos y dems personal que
interviene en una emergencia, en la que se vea involucrado el Patrimonio Histrico, pues de
ello depender la preservacin del mismo y evitar una perdida o deterioro que podra ser irreparable. En todo caso, el coste y dificultad de la recuperacin de los documentos y libros es
muy grande.
152

Seguridad Incendios Ciudades Patrimonio1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Seguridad Incendios Ciudades Patrimonio1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Grficas, s.l. - Grupo Comunicacin

Depsito Legal: LE-684-2009

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Las Ciudades Patrimonio de la Humanidad.................. 3

Los Cascos Histricos

Riesgos y medidas de autoproteccin

Aprendiendo de los ejemplos

Manipulacin de bienes culturales

Archivos y bibliotecas........................................... 135

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

LAS CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

La UNESCO, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la

LA CONVENCIN PARA LA PROTECCIN

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Describe la funcin del Comit del Patrimonio Mundial, la forma de eleccin de

LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL. LA DECLARACIN

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

LA LISTA DEL PATRIMONIO MUNDIAL EN PELIGRO

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

GRUPO DE CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE ESPAA

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

FINES DEL GRUPO

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

fcil acceso al 1% cultural o la creacin de una lnea especfica de presupuesto para

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Entre sus objetivos destaca:

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta

Libro ciudades patrimonio OK imprenta FOTOS

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

LOS CASCOS HISTRICOS

Libro ciudades patrimonio OK imprenta FOTOS

Libro ciudades patrimonio OK imprenta FOTOS

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

LOS CASCOS HISTRICOS

El Patrimonio Histrico Mundial constituye la ms valiosa herencia cultural del Hombre

Libro ciudades patrimonio OK imprenta FOTOS

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Libro ciudades patrimonio OK imprenta FOTOS

Manual Bsico de Seguridad y Proteccin contra

Comercial. Ciertos lugares