Cartas de Tierras y Puntas - Virrey Alva de Aliste PDF

.
-^r;)
L'^fo
MAND
QVE SB
lALPRIMIESS
ESTE ESCRITO
EL EXCELENT.^^ SEOR
CONDE DE ALVA
DE ALISTE,
DE VILLAFLOR,
GRANDE DE CASTILLA:
VIRRET
DESTOS REYNOS DEL PERV.
EN
LA IVNTA, QVE SE HA FORMADO,

POR CEDVLADESV
MAGESTAD,
De 11.
de Setiembre de i66o.aos,
PARA CONFERIR
,,
Las
materias
y puntos de
Cdula referida
la
Carta, que corita
fe remite, cerca
de
la
en-
fenan?ay buen tracamiento de
los Indios*
--^
oa
%j
EXCELENTISSIMO:
SEOR-
^LDOCT. DON
DIEGO DE LEON PINELO;
Abogado defla Real Audiencia
Catedrtico de Prima
de Caones dla RcaiVniuerfidad,Aircffot general del
Govicmo
a los dcfpaGhos entre Efpaoles, y Proteto
general de los Naturales deflc Reyno, dize,que auien-
do reconocido la
fcor Licenciado
Don
defla Real Audiencia

traslado, para
que
de lo^ dclulio de 1657. que el

lun de Padilla,^ Icalde del Crimen mas antiguo
ecriuioa fu
afina a
de hazer antes di
carta
M AGESTAD,de que fe
defenfa de los Indios,fe halla
la
general,fon muchas
confla dicha
carta, ha
las
tKefesjquc
prouifiones,
pedido.y fe
cafi
todo
le
ia
queirue
bifpo que fue defla ciudad. Y

la
execucon por
fe reparte
ao de
1609,'
materias de Indios, y
anda
Fernando Arias de VgartjArô^ vnas fe han viciai
de dichas proulfiones
la
tuvieron efedo,
en
Sinodales
afll
perdida, y logro de lo que fe trabaja.
como conflar de lo que puede
poficion, eflan prevenidos
nanzas , Cdulas
Don
las
los juezes comiiarioSjy otras
en todas las cofas
El fegundo, que
fi
Pro*
la
que fobrelcs putos,dc que
han defpichado en virtud de Ordc-
goucrno en
el
con vn breve comento deleor
do en
dar
con obligacin
ranlas yCcduIaSjcfpecialmente la del fervicio perfnl,dcl
a que fe reduce
mando
prefupuefls*
EL primero,que en cinco aos,y tres

tcti:uria
le
la
dczir a cada pro*
forma,que na fido pofllble en
las
Orde-
y autos g Gouierno los daos que fe t-
prcfentan,
DE que colige,que foo fe ha de cc^ nferir en fla Real unta, como

mas precifa la execuciort , y cumplimiento de dichas Ordenanzas,
y CedulsPSi bien para que en eflos leis aos lo aya ido , fue muy gran^
de el afecto ala confervacion, y buen rratamicnto de los Indios , y afus
caufasiy k piedad,y juficia, con que V* Exc.los mira, dolicndofe dellos
y prefirindolos en el defpacho,y en ia gracia, que fe folicitanpor miferab!es,pobres,y benemritos de la vtilidad publica.
fer
f^
Y para jue puntualmente fe reconozca lo dicho fefpode por el

orden de Ja cafta,con. lo que tiene pradicado en eiGouierno ,f en efa
Real Audicncia,no con tanta fabiduria como fus Antecelbresjcon deffeo de acertar igualmente
la
adiaj^tacion defte cargo
CARTA,
QVE TIENB POR TITVLO
Trabajos , agrauios ^ e in jufticias,
que padecen los Indios del Pe*
ru,enIoefpiricualjy
temporal
Nofam dla Dofrim Chrifiinay

ûnloqmesneceJsariodenecejUttemC'
f am fln^rfe: ûcfegun d^firecsr de

lgmos Bclefwfiicos ^y RiiigiofoS^^HCJ
han tvf^tdo delado^Yini ^y enfmî
ij,
qmrtpartc.T tengo pr mas
deVos.es la
cierto.el de
losû fientenês mayor el nU'

mero^de los que ignoran eflo.
VARA
que fean los ndiOs enrenados,y fepan o que tanto fes c-'
Ordenanza 6o. en el lib. de la govcrac. foK642.feala los das,
en que lian de ir a la doarna. La Ordenanza h que los Curas no pier-
dan ocafion, vindolos juntos , congregados, quando van a
y
fembrar, y
alli fe la digan de la manera
que fe les dizc en el pueblo. Y bs Sinodales
del ao de lij.que andan impreTas , tit. f
cap. i. que hagan lo mifmd
Jos Domingos,
fefas
de
guardar
, conforme a lo difpuclo por el fanto
y
vlene.la
Concilio de
Tremo lcr.4.de reform.c.4. Y
entre femana por
Catecimo
los
Mircoles
y Viernes
con aprobacin
, que anda en fu lengua
dd Concilio Prouincial del aô de 5 83. Va los muchacbos menores
d
doze aiios, todos los das y a los que euuieren
c obrages,vayan a doel
'.
rrinarios ahi.
Y porque
nchcios,probibc
nas,y a
LA
el
lo
dicho requiere continua aEfencia en los btit.2 a los Curas , que falgan de fus
Dodri-
capj.del
los Viiradores
Ordenanza
que
les
den
46, encarga al
licencia.
Cura, tenga memoria de
los Indios
pab-
<ir..yi^
pafore5,qiêay
e fbdifl^para que cada Domhgo
vnoa a guarda
&f a ]ado-ma,qcdiido
f^
igati Iviila,
ganadb^Mfi que buel

ua otti y cuide de faber,qu&Toh Cfirlianos los hj^ pequeos, qu
llcuah con %o:y dan otros muchos documenf Os las Reales Cdulas citadas
leyes del
ef) las
del
ib.i.en los fuminariosde
tit.i.
dlas Indias.
k nueva Recopilacin
db^ôj^tii.p*...,,tit/.-,':^-cj.siiiOt.
V en eia Ciudad, y en las dems del RyC,'ay Rfi^foos Scrdo'

tes,que fe emplean en predicr,y confesarlos
cpecialmente de
Reli^
la
Compaa de efus. Y en la carta pflo-

que anda imprea del feor Ar^bfpo dert ciudad bS:. D. Pedro
de Vl]agomez,en que fe reconoce l zelo graiide^conque fu Illurifllma
gion de San FranciTcb,y de
ral,
procura
el
bien de los Indios
earlos,y dotrinarls.coii
carteen ela parte,
la
'fiempre qu
no
fe hallan
muy vtiles
que todvia padecen
es falta
dcunbentos.paria en-
la
ignorancia, que diz
de Cdulas, Ordenangas,^ preceptos.
Protector general tiene noticia de cofa n igular
prouifl;ones,y fe le defpachan,para
que
pide
guarden, y cuinplaii
dichas Cedu]as,Ordenen9as,y Sinod'es, y lo continuara n virtud dla
telacion defie capitulo,como fu generalidad fe trirrg a perfons fealadas,o por lo
menos
fe execuren,
a puebloSjy rcpartiraienros, para
que
e trate cot
cfeiode la enmenda,porque no parece polible dotro modo.

I
iriiyf^mhosfe eftm en
qHjjitmfi en
efle
cTlpt^
como
Pintes
yi
Reyno U^rduacio
Eungeliff^^
Desgracia
es
de
lo
Indios,que ols proueche, para que fat
gn de tan miferabie elado,lo mucho que fe ha
difcurrido
en
pu-
to,y confa de ib igenre*
lA Ordehng 34.CI las del fer D.Frtlcifc

dio que fe mal
rtiiftare coil Iridia ifei,lo
cien acotes por

3
primera vez,que fon
balaref^lb remiti ai
(c^tbt^^ de
efpecial
fus
cuydado
qua le encarga
la
r'afquilar,y
que
al
le
In-
den
penas que mas fienten y fino

:
Cbrregidor,qe lo cniguecofbfme a derecho.
LA Ordenanza ii3idfpone,qe los que fe
ros, y
ga
las
manda
de Toledo
halkrert
que fon hechiz-
antiguos ritos.defpues de auerlos caftigdb/e ten-
Cbri ellos
conciencia
y que viuart juito a las calas del Cura , l

fobreque vele, y procrela enmienda de
dichos Indios, y que ttb buelvan l idolatria^

Lh Ordenanza i j.orden,que k India, o Indio fofpechbfb,y feo de
efe
cOe crimen, no
por alguna
falgan del pueblo
jufa caufa los llevaren
el
Cura los catequizc, y cnfce y
a otra parte, aljentecl nombre, Cura-
cav aillo, y lugar, para pedirlos ficmpre
que convenga: y en quanto
a los
Indios palores, da forma ruficiente parala educacin*
XA Ordcnanâ
i4Q.quitaque vfen fobrenombrcs de Luna,pajaros,

animaes,pedras,crpeS)y rios,de que vfavan en fu gentilidad.
^*'J:;
LA Ordenan9a
j2.prohibe,que fean elegidos en oficios,los que hu-
vieren ido caligados por idolatra,mochadores de huacas,y dogmatizadore?:
o hecho
de confcrvar
llantos,taques, y bailes,de
que
le fofpcche,que
LA
es
fon a
fn
fus ritos gentlicos.
Ordenanga z/.qe hecha informacin contra el Indio de que

Idolatra/c d noticia al GoLiierno, y al Prelado, para que no fe dexen
,
^de imponer mayores penas
JEN dichas Sinodales el cap. .n.ii.tit.i. encarga a los Curas,dcn no-
'
de los Indiqsjdolatras y por trdo el dicho cap. <S. ordena qi:anto

ha podido ofrecer hada acra, en prevencin delc abominable cri-
men, poniendoJa forixa,que hande c bfcrvar los Vifitadores.
ticia
fe
...:j
,;Y
azer
en
donde hande preguntar a los teligos ,

y
conver)ientcs,fe expreTan hala los nombres de las
interrogatorio, por
el
las diligencias
liuacas,quc adbrav^n,ofreciendo chicha, coca.y febo
quemado*
frendas de carneros de
los
la
tierra,cuycs,y otras cofas.
Y las o
nombres de los
bayles,que lamâvan Airiûa, y otros: finalmente de todoquanto pot

y
tradiciones de los mifmos Indos,fe fabe,que vfavan con fus dolos, fegi
mas largametite
rio,el fcor
ba,en
lo refiere
fu libro del
LAS
poniendo a
la letra el
Don Pedro de Reyna Maldonado
ediô
e nterrogato-
Obifpo de la Isla de Cu
Perfcdo Prelado,tora.2.fol.î9,
Cdulas del ao de
que empiezan, la vna: Efta ken td^

1 5 71
ottxnflo o que deiîs, Y la del ao de 1
que em5 5 5
pjega:^ lo cuefeos mand, todas en eltom. i.dclasimprcasfol.
49,
intiman a la luficia ordinaria la obligacin de inquifir,y
proceder contra los Indios idolatras,
y hechizercs y conducen en los dichos fumma^
nos deja Recopilado de las leyes de las Indias
Jcy 1.4. j.y .tit.i.lib u Y
finalmete fobre efia materia han hecho tratados
perlonas zelofas, y es de
las mas recomendadas,
y motiuo principal de confcrvar el Colegio de
mporanca.Y
la
de Caziqucs del Cercado , y cafa de reclufion de los

,
que vienen
condenados por idolarras,refpcao de que con el exGmplo,quc
dan a los
dems Indios los hijcsdeCa2ques,quea!cnbicn
enfefados,ydoLrina'
dos de dicho Co]egio,y con el efcarmienro de
los reos
que elan en di-
hijos
ha reclufion
k elicndc a
todos
amor a la verdadera Religin y el

temor a las penas y todo eflo lo aprob fu
Magestad , en capitulo de
carta de 17. de Margo de 619.
,
el
Y no7a fslrado para que fean mas vtie? dcias Ordenan<â
dulas, inquirir^que caufas entibian
fcufandolas/e olviden deus
mas generalmente a
C-
los Indios, para
gcntiJicos.Y efi aenrado en
ritos
la
opi-
nin de
ere,
perforias de cxperiencia,y zelo del aprovechamiento dcla genque las dichas cauas fon hs iguientes.
PRIMERA;^, no entender bien
a fus Curas
Ti
elos
perfeccin ia lengua dlas Provincias,donde van. Y para
iumido todos
plicar
los
medios en
medfa hora en
la
ela parte,fe
poda reducir
lengua vn Evangelio, de
tres
no faben con
que fe ayan c6-
el
que
examen, a exle
cupieen
en
fuerce,con termino de doze horas,oponendo'e,y refpondiendo a los ar-
y no admitir a examen al que no curfae dos

Vnivcridad, y facaTe certificacin, y compro-*
propia forma que los cludiantcs de la facultad de Teolo-
gumentos gramaticales
anos
al
Catedrtico de
bacion en
la
la
y Derechos. Todo cuidado pide ee punto, por lo que largamente

efcrive elfeor D.IuandeSoor^.enfu Polt.lib.4.cap.i5.
'gia,
SEGVi\T)A,cl poco reparo.y afeo,que tienen muchas g}eias,y ha

que i los mimos Indios con fus cortos cauda-*
les,no las reediiican,y compran lo necelTaro,ci]2n con grandiOlma in.decencia refpedo deque ni h que pertenece al ramo de fabrica, ni la
ûarta parte de la renta de los Encorr,cnderos,ni as fobras de doTnas,
es ya fufciente,por la diminucion,a que han llegado los pueblos. Y de a*
jqui han tomado ocafion los que no alcanzan Indios repartidos, para te-
Krjerlos,y otras perfonas para venderlos.y es el cafo,que perfuaden a! Cacique govcrnador,o egunda perfona,que em.bic vn Indio ^ que d meHiorial en el Govierno diziendo que fu Ig'ef a el caida,y falta de ornamientcSjV que fe referven derniras,quinzc,o vnte Indios^por dos^ o
dcfpachae la prviTjon. que
tres ancs,A'c. para poder acudir al reparo
Jlcgado a ferran grande
o rdinaria de fabricaSjpara que imforme el Corregidor,y el Cura: y

no ay otro medio , ino ci de dicha reerva y fi fe concedc,a}qmlan(c}aro el que fcran los Ca2ques)cada Indio, o lo venden
J'2-man
cfcs dizen,que
en cien pelos por ao, el tiempo que dura dicha referva y en cumplien; dofc, piden prorrogacion,con dezir^cue no fe han podido juntar los ma
:
tan prcfio,y dan otras crcuias,con que gojan
.-.teria!es
tcicn de dichos Indios los que los compran,y
ccilrada
de todo
y lucô que el Protedor
chas refcrvas
y ya
niegan
cafi
codas
el
trabajo^ y rcpar-
Iglcfia el iempre ne-*
gcnei-al
fraude,queavrtres aos, poco mas, o menos

fe
tuvo noticia delle
empego
a contradecir di^
y algunos Curas e lo han agr-
.decido*
ai
'.fiecelitan
.;
importa mucho,que
fe
d fofrnadcb.:orrr a
de rccdiicacion,y ornamentos
"
ferialando
las
gleGas,qu
mas efeoos de los

refer-
m3^.
icfcridos
para que los Indios vean
que
lo
que
fe les predica, cerca del
culto DivinOjfe executa,y aticnde^como es razn. Y tiene entendido, de
que comunmente alegan los que vienen % pedir la ordinaria de abri>

cas,quc dcfamparan fus pueblos,en viendo que fe les cae la Igleia y q
fe reducen , fe reedifica^ Y lo alienta por llano , y experimentado el
lo
dicho feor ObipodeCuba tom.2.trac.5.c.2.3.y 4.

TERCERAjla venta del vino , porque la embriaguez, fegun
reconocido
los Vitadores Religioos,que
celoas del bien
de
Indios ,iempre ha fido, y es
los
bolver a fus llantos,taquies,y
ritos gentlicos: y
pabbras del Concilio Limenfe
las
van a miiones, y
la
las
caufa prxima de
can. 109. que pidiendo a losminif-
m la Fe dt lefu Chriflo en ejla tierra
que fue
delos
Reynos
fe ocurre a todo.
ESTAS, fon las caufasque mas generalmente

fin
^c. Y con que fe
auto del feor Marques de Mancera, Virrey
el
dioisparaquefe buelvan a
PERO
noavra
entre tanto^ que los In-*
dios no fueren refrenados defie vicio de horr achiras
oberve riguro famente
han
fobre todo fe prueba con
tras efpirituales,q procur quitar a!os Indios elc vicio,dize.-^f
jirmer^
lo
perfonas
los
influyen en los In^
pecados,que cometan en
embargo fe deue ya limitar mas lo q en
fu gentilidad.
efie
punto ien-
ten de los Indios defie Reno:porque Religiofos graves, que han difcurrido por
las
Provincias de arriba
y defle Arôbipado
afirman, que ios
, que los acufan teniendo noticia dellos, y de

y los mas Indios feajuflan a los documentos , y cnci*
nanea de los Curas , y lo reparan fi faltan en ella ,
piden que les den
idolatras elan aborrecidos

fus hcchizerias
otros:
de fuerte, que
el
aver algunos idolatras en lugares retirados,
de fer baianrc,para infamar todo el lugar,ni la mayor parte,pues

Indio,dos,ni mas,no es ferio el pueblo.
Y
fe
es
embian
no ha
vn
ferio
argumento confiderable en fauor de los Indtos,los pocos que

Cercado , con caufas de idolatras ,
y que es
a la reclufion del
meneler,que
los Vifiradores,que falen
penetren lo mas efcondido de
la
Llanos,para procefar reos dele crimen,c verdadera probanza;

fiempre lo es, encontrar cerros,y en partes ocultas dolos, cpultura?,
Sierra, y
no
y mochaderos, porque pueden efiar alli de antiquiimo tiempo, fin notide los Indios prefenccs,como fucede en las huacas, que oy pocos fa-
cia
ben
dellas,iendo cierto,que Jas ay.
DE que e infiere que aunque e julilimo velar fobre elc punto, y

que ninguna diligencia iobra, aun dado cafo, que fueTe para reducir a
,
vn Indio
rcnei-
folo,y facarle del eflado mierable
mejor concepto de
piKJicndo
el
miento que
nal nombre
los
los Indios para

,
de
no
que ks ponen de
deaprouechc.
infiel:
todava fedeve ya
infamarlos generalmente,
idolatras
>
ocafionar fenti-
Mueren
Mueren innumevMes fm
elfaifto
Sa*
cremento deU Confirmacin, Defios tvtbfios di cuita ^ F. M. en cartP- a fu R eal
Confeodelmlndiasdeis*deOtHbvede
es4. y F M.en Cdula de 20 Je A hril de
querecek, efinndo efcrinjtendo eftt%
vehcion , fefirîo de aîfarme de fu re*
X6s6.
cihoj
en
/[ue
pi^tencion
prejento, fe ecrinje
plI
a lo que en
Virrey^ y
ela re'*
A rôbif"
po dejia Ciudud,^^ra que ceiia njno por

lo
que
le tocp
tiendfi
ft
los
d^ôs
que a-
punto y encdrgpndoles mucho [u remedio.

TaoYP reprefsnto u V. M., los demos d"
nos , y cufcis dellos y remedios que fe me
ofiecen
denuedo
CATLICA verdad es
^
ment de lafelca,
fra fanta
que
fe llama affi
la
Conirmadot
fgando. Sacra-
porque ecnfrma a hombre en nuc-*
Fe Cato]ka,y crlma que
le
eoforta
paraqtae
la confefle
con
no Te
ofadia fin miedo .t tormentos ni de la propria muerte. Con que
puede negar,qtianto imporra, que los Indios e confirmen , para que con
,
porque ntrelos
los Santos
ceteos, y virtudes, que deflc Sacramento fe configuen, traen
por vna delas,el dcmoter dolos^delerar demonios, y fanar endemoniacomo eflc
dos:y ya fe v quanto elo puede importar entre indios : pero
Pre'ados
Sacramento le adminiftran los Seores Argobifpos, y Obifpos ,
mas fortaleza
fe olviden,y retiren
todos de exemplo
fus ritos gentiiicos:
de
dignos de veneracin
y es forôo,
que no fiempre
jufiimas
puedan falir a los lugares diantes y mwy cierto que tendrn
fubflituyendo
cauas deimpedimentos de falud,y orros,fc ocurra a todo
eftan deroino
algunos Regulares, que adminilraTcncfte Sacramento,
,
adminiflra
Buas,que adelante fe reieren,como tiene noticia le
es ya diOre.que
de
K)n en la Provincia de Caxamarca el P.Fr.Dionfio
Torres.que el vifunto, fiendo all Guardian y el P.Fr.Beinardino de
Provn
vo en la Guardiania de la Aumpcion,o Contuffiaza en la milma
VI.
Adriano
de
Santidad
ca Religiofos de San Francifco porque la
odas
las
concedi en Bula de
C orino fii,yiS^te el
HlIU
que empicha CharilJime

moral.
Padre Quinta Dueas in ingul. Theolog.
tom.
o.
de
Mayo
de
22
î^ll
tom
.i.tra(3:.2.c.5
Carlos V. 4
n.i.a pcdmcnto del Seor Emperador
pudiccn lo Prelados de Jas Religiones cErirar a los Indios en todas

partes, donde
queas
no
a--
aunque los huvicffon

que
catorce
leguas
, o camino de
,
la Santidad de Len X. en otra Bula de 1521. que empicha:
eluvieTen criados ObifpoSjO
fc,fi fe hallan diantes dos dietas
dosdias.
<iAliasfaicmorJaof2is
Menores de
Relioioros
!a
y trac
idad,no hallandoe Obifpos en
Sacramento de
el
obrervancia
las
iKifmo Autor,nu. 5. concedi a los

,
que pudicTen en cafos de necef-
Provincias nuixcrofas, adminilrar el
Confrmacion,y haier iLcnores ordenes
la
tares, Capiias,y CalizCSj y conceder las indulgencias
bendecir Al-
que los Seores
O-
bifpGs fuelen enfus Obifpados,
SIENDO
gczcn de
los
caufa de todo lo dicho ja importancia
Sumo
Indios
es afij,que el
nio lo dcine
los
efeoos dee Sacran.ento^cuya adminiliacion la puede deporque cencia'mente no requiere orden Epifcopal:
iegaru Santidad
aunque
.deque
Obifpo
fea el ordinario IViinifro,cuele exercita,co
fanro Concilio de Trento: y
el
affi
por conjunicacton de!
Pontii<;e,pcdf qualquier Sacerdote conrir!ar,como minilro ex-
traordinario,dec6mun fentcncia ccn Santo Tomas.

Y Ci las dchgs Bulas an tenido a'gi na derogacin
Magestad de
interponerfe con fu Santidad, para que
proporcionado remedio
ceder,feria
que
al
dao, que
las
firviendofe fu
buelva acn*
fe repiefenta
en dicha
de dicha facultad, fucTe de ccnfentimicnto de los ScAr9obifpos,y

Obifpos, para que Ci quifieTen acudir perfonalmente
orej
carta:y
la
el vfar
adminilracicn defe SacramentOj fean preferidos iempre, o difpon^
gan lo que hallaren,que mas convenga.
muchos Dotrinercs , o los

a que muchas fieftpis dd ano ojren^!^
Olgfin
mm,
los
Indios en
Im Mifas
dmdoles a>
he-
far dmmiûlo.yconpemio.finolohf^
zm, quitndoles
pends,que[on
tas
en las mifmss Iglefioi
las ms <vezes Us
man-
ro^.que traen fuefias ,fin refer*

^st r hom bres, ni mug-cres,
,
P/lOHRDO
el
W:J1.
cap.6.y 7.
rit. 5
por el Concilio Limenfe del ano deijgj.y por

de dichas Sinodales, que en los pueblos de Indios,
los
efli
Curas no higan violencia, ni compelan

3 ofrecer en la Mi/Ta.o fuera de
ella,en qualquiera ocafion
pena
es fuCpenCion por qaatro
mcfes de
que hu viere kvao , y cobrado:
y
Ja
DodrnajV que fe
quitaren prendas alosIndios,comoJa3manra?,y otra? cofas,por
mo
reftituya
todo
lo
cafo incurran en pena de excomunin
fenrente,y
larar
por tiempo de vnao del Bencfico,y condenados en
que rccibieron^y del dao,que huviercn hecho, con

dar obligados a ella en conciencia.
el
k refitucion
el
mi^
de fufpenfio
de io
doblo, y de que^
POR manera,quc no es la falta de h Ordenanza Jcy,y precepto,que

eO
ercFt<),inode los inmediatos cxecutores,
como
quiera que
pos de
la virtud,
los f^grados
que
e inlituto reccbido y
Apodles , y
olvidan y tuerzen:
aprobado defde
autori? ado per
Concilios,pta bazcr ofrendas por los
las
ieles a fus
los tie-
Caones y
CuraSjque
fin apartarfe
Decretos
de la grada del Altar ni andar por la gieia al tiempo dt\ ofertorio fe

han de bolver al pueblo,y dar a befar la mano, o el manipuio.lo convier-*
,
ten en fuerza, y violencia. Y como 'o pradican, fcgun fe ha informado

-de muchos Indios es,que acabada a MiTzSe pone el Cura reveflido, a
lado de
puerta de
la
ccn
g'eia
otro^con vn a<;ote,y faliendo
el
n anipulo en
la
mano
el ffca!
dan a befar el madan la facan prenda.

Y caufando ellos daos los que los av'an de evitar no ay que dif-
icurrr, que fe har ceios indios, inocon lov Curas, y con fus juezcs, a
quienes fe cometen las proviffiones.que contra lo dicho fe defpachen.
nJpuIo,y ellos dan
la
los ndos,vro a vno,'es
limofna por fuerza, y fino
la
Y por quanto no todos los

ee Ar9obilpado,y en
cxal'amente
los
loe
ccn fu obligacin,
que han contravenido
elIos.Y
las
Curas bazen elo
porque ay muchos en
demas,de grandiljmo exernplo.y que cumplen

es neceTario,
que confie en
ingular
a la dicha prohibicin, para proceder
de
contra
dichas ofrendas en los pueblos^y Curatos de Indios totalmien
tefequitaTenyparecejqucquedava mas prevenido
Los difts
de^
los fina ios
hr,oforfturc{>
oh[e(^mpis
hs
el daio.
,o fot cofipim^
obligan, .t ûe h fisgan
^fm difuntos
j ofienas
todo es j^r^ los Dorineros j

,
eji
î
la cq "
fefh0> dUos^
AADESE a
ro los Curas nombrados en nterin

.
nario
7ar
la
de
antecedcnrcqne por qufipoda fcr GomctieTen m;as de ordi-*
lo dcho^ccrca del capitio

,
culpa,que queda ponderadajanticipan.io algn tiempo, por go-
las
dichas ofrendas,la Sinodal citada
cir. 5. !ib. 3*
liV^l
cap./,
les
intima
ia>'
mifmas penas, y la efliende a los Viitadorcs, que fe hallaren pfefentes,y prohibe, puedan hazer el oficio de Curas , y les pone cargo de reti-'
Jas
tucion,detodo.loc]ue recibieren,y de cincuenta pcfcs de a nueve.
Confumen
en
l'iaSifm de X finy
los entierros
Im
cortis
mnûe queden hijosy
muger/n ôfas^ vigilias openAs^y M.if^
frs: y
efto,
ellos le
aunque
muem^fin que
el Indio
($ym frerf^mentsdo
a fu entierro fino que

los dems Indios,
^ym enterrado
le
ni hallptdofi
LA Ordenanza
48. dlas cjue hizoelfcor Don Francifco de Tono dexa incGnvcnicnte,a que no ocurra porque en ella fe rranda,
que quando algn Indioô India muriere, les Alcaldes e viriten,y scon-
Icdoj
fejen que haga telamcnto,para decar-go de fu conciencia,

y que fus bienes queden a recaudojevando efcrivano.anre quien fe otorgue:y en mu
riendo hagan inventario por efcrito.Y
de
den
que
huviere hijos
fi
y llegaren a edad
pongan en tude Indios abonadcSjCon que no fean Caciques,ni Principales ; que

y
tutor lleve la dezima del ganado,que multiplicare, y tenga cuenta por
tributarles
lo
les
vinierc:y
fon menores,
los
tela
el
libro,o quipo.
el
fi
heredero, o herederos
mento, fiao legtimos

por
abinreflato,la quinta parte
difunto,aviendo muerto Chriliano.
el
no fueren forgofos ex
la
tefa-
galen en hazer bien
herederos fueren hijar,pone forma de loque fe ha de hazer,antes que fe cafen, y defpues.

entro la Sinodal lib.i .tit.5 .cap.i9.y determina que quanfi
los
LVEGO
do muriere algn
de poder
los
que haga
Indio, quier fea con telamento, o abintefato,
Curas entrarfe en
fu oficio
fus bienes
y que dcxen a
quando murieren
falvo
abinrelato
no han
la juficia
fi
Real,
fueren Indios
com.unes, y G exaren algn poible,que entonces harn que a lo mas fe.

le digan feis Mi/as rczadas:y i fueren Curacas, darn noticia
al Provifor,
,
y Vicario general, para que
como
efl difpuefto
nodal cap.
II.
t\
por
Mia rezada vn pcfo de
ntevcy
Ja
Concilio Provincia! del ao de 1567. y la Sipone taifa por la limofna de vna
titulo,y jibro
nueve
de Rquiem ccn
reales
fi
uere cantada dos pefos de a
dea nueve. Y en el cap.z;.

contraven clon a quien lo contrario hiziere.
loqual foJo le podr aadira cenuia,y excomunin mayor,ipfo
i
pena de
el
mimo
que nunca excedan de quarenta,
las fea!e,y
Vgilia,tres pelos
la
fado incurrcnda. Y que todo
io di dio
de
encierros
Mias
y lo
dems
que
que pertenece al funeral entre n el inodo,ajofian3o ia forma a lo prc^

cifo,y algn aumenro,con difincion de Jos Indios Caziques,y governadore,Principales,y Parquesjo las mifmas penas, fin dexar a la voluntad
de
los
dichos indios
perfuadiny
fe
fi
xo de tutela, y
la
difpoicion en efta parte
han detratar con
proteduria,aj fe
En Us
porque fon
fciles
de
de nenores,c|uc clan deba-
privilegio
deve hazer.
Pro^mci>s,fue ay ohrages,
^m fon muchas Jle^f^n

Jcs
los
mnch Picho s de
mos p^rrbf^ a los dichos ohr/ges,
hi-
Ur,frctndolos de [ns -pueblos , penando no

cftan en ellos
y ocuf andeles todo
el
tiem-
fo^que deîerfitn tener^farâj^renderla
ID odrina Cbrjii^na y aun ^(uva crinr,
fe,forque
LA
que a
Cdula
eltmbô es
ervcio perfonal del
las cofas fciles dele rrJnilerio
fu crianza
cxcefiwo,
ao de 1609. cap.
acudan
los
muchachos
en eftosofciosjdize, les refulran grandes
19.
,
manda,
porque de
y general-
vtilidades',
mente el.permitidojque deicie nueve aos comiencen a ganar falaros,

o jornales.:pero que no paguen tributo alguno hala ios diez y ocho arios.
Y mas animofaraenre habl el que coment la Cdula del lervicio perfonal d ao de 1601. Y las julicias eflan obligadas a vifitar dichos obrager,para contener a los dueos en aquello fo]o,que fe
LO que mas han

feptmen,como a
muchas
los
coneguido en
dems Indios
les
permite.
muchachos es,que los

fobre que fe defpachan
fu favor los
tributarios
proviliones.
SERIA
conveniencia quitar foralmcte
ela reparticion,porque a
ef
edad,fe deve dexar en defcanfo^y pcrxnitiria mas juegos,que cuidados:
ta
de Solorâno, que ali lo fintio iempre dizc, que

nunca fe pcrfuado , que les dexen tiempo libre,para aprender y meditar
la Dodrina Chriliana,ni que entre tareas, y acotes fe hallen los Catecif
el
feor
Don lun
mos, y d.ocumentos,quc ella requiere.
Tienen mas ocnfion de exceder en lo

referido los Religiofos frailes Do^lrineros j forme fe les
dm
las
Dodrinaspr
tiempo
FWOIH
tiemp de ^ntro
a?70s,
de caftttlo,
Cfg*
ptilo corto tiempo fr tener 4mor t
Hs feligreses , j como Padres efîritudes

conocerlos
^ne
^'^ lo
c/tda iîfslnecefitf
cuidar de fn remedio ,y enfenanî

y mas, fe han menefter, pretender dejâes
^firp
otras Dorinas,
LO
ncncio: y
mifnio pueden hazer los que por opoicion Te mejoran de befi
el
Cura
es Godiciofo, fea Fiailc,o Clergo,cft
mucho,o poco
tiempo, icmpre fer perjudicia] a los Indios.
LO que
importa
es, acerrar ia
eleccin
bien^de los que tienen a fu cargo. Conflale

cfla parte fe
han hecho para
las
pues dclla depende todo
al
Protcdor general
prefentacioneSjy nonînas^
e!
que en
las diligencias
poibles.
Dmfe muchas Do^rinpi4
f^Religie-
fosgrawes.ccmo MaeftrosyLeSores, e[m

otros , ûe lasfirmen con
eftos Ifs dm
el n6mhr amiento de Do^rineros y con*
,
ft>
fiertan
lo
ûe han de dar cada ao al tal
Leor.o Maeftrojueô de la DoBrim*
Acnden
otros conparte de losfinodos,^
dan a los DoBrineros faro, fU congrua

fuftmtacon,fara afignaciones de fus
^ventos: feendo
ligios
las
Co
ap e^PH <ran muchasRe-
Dorinas, forfocorrer a
Im
madres,<viudas,j alas hermanas pobres;
y muchos juzgan eftaja
ocafion de
awer
tantos Religiofos en l^^ Indias,
LOS
que van a Doarinas han de tener prcrentacon,

cxamen,y cannica inaitucion: eio fe ha adelantado
y
en tiempo de VExc.de ral ucrtc. qi;e porque algunos Indios fe
qucxaron de ciertos Rehg/oos de niieara Seora de las
Merccde,mand6 V. Exc. que el Prelado dicHe memoria de los que tengan dorins
, y de fas prcentacones,
con que Te reconoci los que dcvian
quedar
Religiofos.
alli
LOS
LOS capimIos,que
dierentes Ordenes,fe
ral
a los Prelados
dar noticia en
el
algunos Indios han puefto a Curas Religiofos
han remitido a pedimiento del Prtedor gene

con proviTion exhortatoria de V. Exc. con cargo de
Govierno de lo que refultaety aunque fe han lufancia
de
do,y hecho demonQracion de
los autos jiempre
vienen dados por buc-
nos Curas.
QVE lo fean los Rdigioros poraprovecharfcjy aprovechar a los Padres graves, V1aertros,y
Lea ores, que en
punto de conCncia,quc en
de tener examen, ni
fcil
los fueros,a
verdad gozan del finodo, es
la
que ocurren
podase conferir con los PrcIados,para elegir

mas convenga
o h
los
Indios,no puc-
remedio.
fcr apropofito,que las
y cxecutar lo que
prefcntaciones fe hagan ju-
,
que e prefenta , que no tiene impuelo cargo , ni gravamen de

acudir con el finodo, y aprovechamientos a otro ningn Religiofo por-
lando
el
que de verdad a algunos Indios ha oido el Proredor general dezir que

los apuran con amaijos/ementeras, guardas de ganados, y tragines, dif-'
culpandoe,con que de otra fuerte no pueden dar mil pefos al propriera,
rio, y acar ellos vtilidad.
En las wifitas, iûe les hazen fus Fre*

lados, les contriht4^j encava elgajlo de Has
con cmtidades [cnaUdas, -parala ^rime^

ra, para lafegunda,con diferencia , de
fon mayores quando los wifitan
los
Vica-
rios generales.
punto, que inmediatamente deven mirar , y fin duda milos Prelados , y los fubditos , y lo que refulta contra los In-
ESTE es
mucho
raran
dios,no es tan proximoJ bi
muy
poflible,que
IjOS Vicarios generales
al fin
recaiga fobre ellos.
en cinco aôs
de fas ofeioSyfalen con gran des caudales^
como la exp rienda lo ha
PASSADAS vienen las Tatemes, y

de
las
Indias,y
al Prote6i:or
mofir0-do
defpachos por
el
general nada conla,de lo que
punto,de fuerte que pueda introducir defenfa alguna de
Ta he dado cuenta a V.
M.
D
RealConfejo
fe dize
en
eflc
los Indios.
en carta
tlnc fajeado de ztsd.g^wnfolo'R.eligio

fo dla Merced, nohado FrJin Vara,
tiene en <una Docirina, en que efianfe-
tentas tornos de hilar,y hazer rofa de la

tierra: y defines hefahido de i^men
dio entonces la noticia- , ûe es el
ciado Francifco
G amarra
mdj
Lie en*
Cura de la
Catedral defia Ciudad, <ruaron de njida

exemflar,
^ fue ôrViJtador de aquella
'Provincia, que
los
fctenta temos, eran
ciento yfefent0,en diferentes pueblos
que
es
imfcfible,que
T ajii me
DoBrinaChri
dixo tambin
Licenciado Francifco
mino los
co
muchachm,ni cva^
roes pued^n acudir aU

fliana,
el dicho
G amarra, que exa
j que ninguno [upo deîr
Indios,
elFaternofier,
'
AL Religiofo,que aqu Te nombra,que es el Padre Maelro Fr.Iuan

Orden de h Mer:ed,es al],que elando en vn obrage,c]ue liaAromayo en Guanuco,el Govcrnador de vn repartimiento, nom
Vara,dcl
raan de
brado
Don
Inan
pufo diverfos captulos de malos tratamientos a

que huvo decretos de V. Exc. encargando la avcri*
Piric, Je
los Indios, y otros,en
guacion,y correcdon a
ProvinciaKque lo era entonces el Padre Mae

de los Rios:y aunque en diverfos tiempos el dicho Indio c6
otros bolvio a cla ciudad en continuacin
de dichos capitulos, fe compufo con dicho Religiofo,
y como ay experiencia, de quefiempre falcn
lemcjanres pleitos deieduofos en la
probanza , vino en la compoficion
eProtedor general, conque el dicho Don lun
Piric, fe fue a fu pueblo
y a pocos mees vio que el Padre Maeftro Fray lun Vara eilava
en !u Convento, donde fe quedo, oyes
Comendador, Y lo dems en
y
Muc crc capitulle refiere al Licenciado Francifco
Gamarra , Cura de la
OtedraJ no bha abidohaftaaora
y fer muy jufloquc fe remedie , y
iotcra hazer el memorial que
->^
->J,
L'.o^ni^
convcnoa.
fu
tro Fr.Pedro
Todo
lo referido faledelfudor,
yfan-
gYe
defis fhres
Indio^Mfcupti^^ erep
E eligioJosDo
trinerSj per no cocitaY los
anim os defeY
ferina V. M. lo
qte toca
fonmtmJ)odero[s:proU'Zgo.^pi0falm
raj''
obligaciones del femjcio dfL>
Ifii^
Dios, y de V, M.y fi/i hef>rocUrado d^

zirlo con los trminos decentes, p[m hcD
'podido alcanzar. Adnjirtiendo , ûe aft
ReUgio[bSyComo Clerigsây muchos qu^
frocurpin cumplir con
defm
Im
chligaciones
oficios,
CON el fenrir
jccc/Tario feaiar Jas
en qu concluye eie capitulo/e reconoce que es

pcrfonas de los Curas , Clrigos, o Frailes j que had
*
contravenido a fu obligacin, para pedir por
ios Indios,
Caufas^queccafionanloS
'
trabajos,
y agravios
referidos.
iJoîfitur
"v
Arcohios,mOhiôs
perfonalmente fm Obllfi^dos^ como lo de^

wen hitêr^je j ronîmifis , que h^
'"":^"
r
i
tos
cercs de cincmnt mos^qne no lega Fre

de weintey
lado elm y y muchas
./
mm
:^_
...
.,!-;
mutro* En efipt> urlsdicion deU udien

rfoh/ô,y tres Oca de Ltm(t Piy ^n
hifps prefentes ^ y ninguno wifiti' Jh O-
ifpado*
que tod os los Seores ArôbipS
continuamente viven con vigiy Obifpos fon Prelados digniimos^que
que C->
folcitud del remedio de fus fubdltos, iemprc entender,
EN efle pnto,y confdefddo
Iancia,y
vifitan pous perfons fus
Obifpados
tienen jua caufa de imped-*
mentojoue los rekue*
5<
mm
::^^m^:
Que no fon todos los VifitPidoves qm

,
fe nombran ^ra minifterio de tanta />foytanciajprfonas de canasy letras^ y <v

da exemflar , y que fefan la lengua general de los Indios: y que algunos fe nom
hran mmhachos^fm ordenar , ôr dependencias dejare ni efees,
otras recomen-
daciones^ que esfolo^fara que fe aj^rowe-
chen^como
lo
hazen.
CON pena de excomunion,y
la
abfolucion rcfervada a fu Prelado,
irlanda Ja Sinodal cap. 27. dt.j.lib.i.cxecuten los Viritadores lo
ne,y como lo cumplanjnoay que aadir.
nombrandofe perfonas
cjue
de
que dipo
otros cargos
han
falido acredita^
das,y tienen experiencia dlas materias de Indios,o refervando ela ocu-
pacion,como tan del fervicio de Dios niieflro Seor, para los que han llegado con mritos , y experiencias a puelos tnayores , fe avr cumplido
quanto a las
diligencias, y folicitud
nunca
puelo por Cdula de

cnfear
humana fe permite.
fer efcufa legirima,que tienen prebendas, porque efl
y reducir a
2.
de Abril de
555
que a los que
los Indios a nuelra fanta
fe
dA
ocuparen en
ks den , y
hu vieren de a ver por razn de fus Canongias,o Dignidades,del tiempo que en ello fe ocuparen, como fi reidicl^
fen en fu glela ; pero como el examinar todo efo, es de obligacin
de
,
paguen
Catolica,fe
lo^ frutos,y rentas,que
los Prelados fuperiores, mientras

falta a fu oficio,
no fe acufa en fingular al Vifitador, que

no puede el Protetor general pedir cofa alguna judicial
mente.
QVE los mas que falen,bucluen dcxando aprobados por buenos Cu

que vifitan,Ioha oido dezir:pero es grande fecidad^que los dichos Curas obtengan liberacin , deviendo el que los viita,examinar
al
ras a los
ffcal,y
a los muchachos,quc enfean la Doa:rna,fi
mente.fi
la
dizen
fin errores,o
tralrocando,y
faben bien y
la
fiel-
mudando algunas palabras,
haên el fentido diverfo,que con mas cuidado fe deve atcn^

lengua de los Indios.Si iianafiido dichos Curas preentes,qu
letras,quc
der en
do
la
jos fircales,y
veniente
fiarla
muchachos enfenan
dclios Tolos.
Si
Doa:rina,pues
procuran
que fepan
Epanoa, en conformidad de lo difpucfto por
gundodci567.
y ei tercero
de
i^Sj. y
el
feria
los
grave incon-
Indios
la lencrua
Concilio Provinciaffc-
Cdula de
fu
Magestad ^z.
de
c Marô de 1^55). con cla diricion, que los muchachos rczcn en lengua EfpanoJa, y los Indios ya mayores en fu mima lengua y a efle fin fe
manda, que tengan efcuela, y aprendan a leer, y cfcrcur y todo confta
de las Cedu!as,y captulos decarta del ao de 15 50.toin.i.de las impref,
y ol .322.
otra de 25.
guntas,que contienen
las
inllrucciones que llevan.
fas,fol. 359.
DEFECTOS,que
elCura no
fe
los
de
lulio
de 1605.
Y de
muchas pre^
ayjfiempre merecen condenacin, mientras
defcarga dell os
Qne los m^ViJttndoresno ^m^tan^

to
frememr Im cnl^m yj
Dotrineros, cerno
excefos de los
afm conveniencias, g
en contentando l Vifita
dor, quedft el Dot vinero Uhve ,y aunque
nterefe s:j
jsi
fe que X en los Indios. To cono c i a <~n VifitadoVyj fuê en la 2rQ':vinc de Conchucosêftnndo en n^ni comifion, que las
ynifmm peticiones ^quc
le
a'^vim dfdo
los
Indios contr0^njnDotrinero,felU nj(t
dad& al Dotrinero : y permiti Dios no

wijita, porque muri en ella.
fcahaffe
Quando fon tan diferentes las acciones de lo^ê pide el infiltutoi

que
devn Vifitador,que le prefiere conveniencias hunnanas,juftirimo es,
ambicion,y cudicia.
lo pierda todo.No fe fube bien por derpeaderos,de
Que las caujas

dores
que hzen
los Vifita^
que proceden con huen zelo a
los
Do^rineros,nofeexfidenen losjuzgados'Eclefmpcos.conlahre'reiad^qucLJ
dc^rvieranijmuchm fe quedan fm determinar como hafucedidc en la que hizo

5
Frmcifco de Gamarva.con que los DoBrinerosje quedm co-
el dicho Liceciado
mo
de antes.
HSTE achaque padecen todos
los pleitos
fi
bien
el
Prcteaor ge-
.'
ncral,haacndido,fegun,y
como le fue
pl;ble,a los
movieron, y acabaron en el juzgado Eclefiaflico

las Reiigiones,y haze memoria de los figuientes.
-,
qiiccn
y ante
fu ticmfk-fe'
Prelados de
los
r.i,r
EL que fe figuio contra Don Rodrigo de Guzmah RupaichaguaiCazique.yGovernador de GuamntangaEl de los Indios de Caxatambo
contra el Licenciado Don Fernando de AvendaO;fu Cura.Los que fearemitido
Don
lun Sarmiento de ViverO,fobre
la idolatra,
contra
dife-
de Guarochiri. Otro de captulos contra el Licciado lun

Gutirrez Cenfio.Otro de capitulos contra Don PcdrO Quijano,Cura de
Canta,a quien furpendiocl fcor Arôbifpo la vifita de idolatria, q leef-*
tava encargada. Y eontra dos Religipfos de S. Francico, vno contra Fr.
rentes Indios
Francifco del Caflillo
de capitules que
le
pufo Don i^ntonioCbaibac,
Cazique de Guancl}aco,y otros que fcguia D.Pedro Atigas Lingon,con'

Cura deCaxamarca, oContumaza,
tra el
juezcs Rel!giofos,que
Otro
figuio
cion del
ciado
nombraron
entonces,y
lio general
Don
alie
Don
el
el
los
qualesfe determinaron por
Pv.P.Fr.Francifco de Borja.ComiTa-
R. P. Fr.Gabiiel de Guillefligui > que lo es oy.
Balrafar Ticfi Ca^.guala, cohtra el
Xauxa. Otro muy oravc ^que
fe
Cura de
la
empego contra
Concep"
el
Licen-*
Pedro Diaz de Amatrain Cura de 2orata,iurifdicdela Paz,
y fe remiti por exhortatoria al Prelado de aquel Obifpado. Otro,quc lguio Dh Pedro Ninas* Cazique, y Governadoi del pueblo de Callapa
quejartdofe del
D. Don Pedro de
proviion exhortatoria
al
Lazarte, fu Cura
fcot Ar9obifpo de
y fe encargo po
Otrade vn In-
l Plata.
dio de Chncai,que fe vino a quexar de fu Cura,qe
le
avia
dado veinte
a9otesty reconociendo el Protedor general,que avian fido, porque bautiz a
Vn hijo,quc cftava ya bautizado,no confintip que
paTaTe el pleito
adelante.
Y
cifco
de
la
que oy een
litas
caufa,que fe dzc en ee capituo.que hizo
Gamarra
hala aora io
ha tenido noticia
caufas algunas pendientes
el
LccncFran
el Protel:or
de Indios* que
general
rcfuItaTen
contra fus Curasjde que fe le aya dado traslado*
Otiejlendo
fortmcia.ûe
eflft
mstni demos
im-
KM. tiene en las Indias^
y mas defr4 cuidado tomo lo muefim en

m Redes Cednhs en dietj fete anos,
que ha qê eftoy en efia Ciudad y defines
3
qneV^ M.^fefir njio dep r0mo<verme a ef-
de
ni
vi-
10
fa ^î^^ri^,^? he wipo^ fhidoy ni en-
tmdido û ningn Virrey aj emitido

,
del remedio dea^munjMe V,
M, fe lo en-
tmio porfm Ge dulas :j folo hcj

[Mdoy que elConde de Alâ^ dejûes ,
ea vg^
reciH
h dichfi Ceduh de V, M. con ate'
don, de lo que en efio represente en mi cpLT
embmdo ^ lu CompMf de lefus

U Cdula ,y el mto de m i ca rt ,y que
han flido ulgunos Religiofos deUf^ ^
ta
/?
>
mifion.es,
L propolcion defte prrafo
comprehende
Seores Virreyes, de diez y iereaos

larjaque fe pueda contraer
govierno folo,ha frvido

tatiua lguh,para hazer
dcjpues
la
ica
refpedo de que
affi
el
los
no
govierhos de otros
abe cofa
V.
zelo de
en fingu-
Exc. en cuyo
Protcduri general, nunca necet de
quanto le poble en favor de
inci-
los Indiosântes,
de cha carta
Kemedos^que fe ofrecen
proponer a V* M.
paraefto,
Que
V.M,feJir<rv0 de encargar repe-
tidamente al Arôhijpo defta Ciudad,j ^

los demos Ohiôs defte
eino > que cvijite
fmObiJpdoSyComo denjenperfonplmente,
porque la nHefidad^no
esfolo en efte
ôhijpadoijino en todos los del
EST
la
dicha
Rejn,
punto queda ya inclufo en los antecedentes
vifita fe
Ar-
muy
pudiere hazer,clarQ cft que fer
Vtil
y fiempre, que
a los Indios.
Que al Arcohifpo,uObfp que fe ef,
cufare
"^T
azerUforfa edad, ofomfa*'^

Mfin embargo de ûe es docirina dcLj
cufiare de
'
lefa Chvifl^ nueflro
Dm^yRedempor,
que den) en poner la njida por fus onjem. Mande V,M.fonerle coadHtor dcj
buena edad^porqm la mayorj) arte de

Obifpados defieRejnOyes de caminos
doblados, qae
Im
los
mm
rentas fon fobradif-
mas y -farticnlarmente Us de los

,
A rfo-
hfpadosj^tiepfan de fefentamil pefos
alano.
REPRODVCE el Protcftor general

Jos
lo
que rienc dicho
Seores Arôbiposjy Obifpos. Sino piden auxilio,
cerca
de
no leavran me-
nefier.
Que
ninguno pueda fer Vifitador de
Dof vineros de lndios,fmo es fabiendo U

lengua general deos ,jfiendo Sacerdote
de snas de quayenta anos, y de njirtud,y
de
letras,
SI
las perfonas,quc fon apfopoHtOjpara

encargarles las viitas/upcflengua, feria ii]ejor:pcro Jo eTencial conifle en que
,
tengan integridad, ciencia,para el mininerio,y zelo del bien de Jos
Indios.
fcn
la
Que elDoHrinero
femnâ defus
que faltare en la en-
feligrefes,
en
Dotrina
Chrlftiana,ymifterios de nuejirafania
Fe, fe
le
quite indifpenfabUmente la Do-
^rina,
NO
es materia de duda, que el

Doarincro, que faifa en Ja cnfeanâ de fus eigrees/e hazc indigno
del Curato;y all ponerle pena de privacien fer cxprefar loque tcitamente
fe comprelicnde en la ntcrpeJacion,quc cada inflante le el
haziendo fu oficio.
,
SERA de conveniencia
cxprelar
con algunas mas
drgunlancias,
pri-^
>Xt^^
ir
primero
y ante todas cfs examifien diclios Vilfadrs a los indios^

iriandando,c|ue el Curaêl da que para cfte examen Te fefalare, nofaaa
,
de fu caa ^ pena de excooiunion y hal/ando'os el Vifitador mal dod-rinados, llaga deilo graviimo cargo al Cura, y le condene, fino conlarc,
:
a ver
hecho de fu
parte todas las diligencias poIbes
to de fu minifleriojcomo a quien incumbe
en
el
cumplimien*
prueba^
Qj4e ninguno ft'iedf per Ddtnnero,
4^
n nng^ ûpfrentd' 0ms mmpUdos , por-
m^sfe
elxem
pl^qne con P'S paUbr^s^ p art i cuhfmente (i Ui cort/i pMchUd defl{i gente ^Ji
iiue
enfin0>,y prfr^de con
wm^fmno ohr0
ûCJ
el Dcrinerojo
iespredicô
tA
cbgacicn de
preferir al mejor,
no
fe
cumple/olo con
elegir al
dems edad, ino ai mas idoneoty como qLfera que la aptitud de ios que
aos ni
fe admiten a opofciones, no ccnfifieên que tengan qi-arenra
no pare^
el buen exemplo ePc vinculado a 'a edad,ino a Jas cOkimbres,
ce pumo eencial ^îQ capitulo ino olo para que en caf de igual,
mayor experiencia.que
dodrina.yenfeanâ dlos Indios^
dad,por
le fie la
e preunie del
la
que tiene mas aios
LA razn de lo dicho es llana, proponirido entrambos cafos^de

edad, V mayor aptitud^Gomo
faltar'
la jufticia
c]encia;con
quieri,
dexando
al
que no parece,que
que no
eligiendo
dems edaJ
e
iio c
al
pera averie de
Algunos , Ût deêm-
nifi'
r-^
de
pi.
los
inîtim
que
el
nombrar
elfcfnjicio
dtD
R igiOjOs Frnt!es,(pcLj
es;fer Cuti^s, ni nfifiirjm^
Im clmfptrm
dieron las
ni
Do^nns
Sacerdotes Clrigos.
ma
mas idneo,
iDiSjjelhimyy en}^nm defos Indios^

Jon de parecer ^ qpê importar ff'.ûitar Im
Dorinm
fe
fe
contraviene a razn
puede hazet precifo
nero tena a cuarenta aos cumplidos

tiene menos, fuere ma; idneo.
filprincipio fe les
jino por fdtt de
Dodriel que
EL
il
ha mcli fimp que' fe ctfvt^ ^ f

determinaciones, co k duda' que h'z a lis-' prm*
punt deftc capitul
ha tenido varias
pos el Breve
de
la
Santidad de Po V. de que haze mencin vna Ge'dki-
de Setiemfcre de i^^jxtxytLspzkhtSkSd"
efmf S-antidadia nmra Juflhaon, ha comedido vii "Brev'e, f6f
ti anal da facnltad^fMra tfue los 'Msli^fds di Ids Ord^tes de Smf Pofecha
Ja,fu
en Madrid a
7.
M^
minop^San Fmncifco.y San Agtfin admifijrm

tierra los
SacramentoSyComo
iinoôn licenciadefM
Jas
folian
lo
BtdadoSjfw
hanY antes dd
Conejode
as
de fer
tom.i. d
dicho Breve original
cf-
Indias.
LA extencion,que elo tuvo, y las liiiifaGones

pues
Concilio Tridm-*
tfa licemia:y elen
impreTaSjpag.i ^j.Con advertenc a,d que el
t guardado en ei Supremo Rea!
en i os pueblos d^ efia
einreligencia def^^
queTe obcrv- en la Nueva Epai"a,y en, eii Peru^ fobrje i avian

Beneficios (imples , o Curaigos ^ y. cBm*-3 e han de prefentar y er
io
con diTncin de los tiempos di-

uan de Solor^no.n eltom.j.lib j.cap
proprios,y verdaderos Parocos: lo
putado,v refdto.ei feiior
i6.yen
Don
rrre
fu Politica lib.4.cap.i6,i7.iS.
aunque
es aTi
que fe determino
quede tal
fuerte handetenffl
Pv.egulare efias D06 rias, que no fe quite la facultad a fu Mgeflc

de poderlos remover:codavia,ay capitui de carta cfcrita al [tt Prci"
pe de Efquilache de 28. de Margo de 1620. en que fe'diz que todo lo"
que hali entonces eava dfpucflo,fc obferveenel entre tatito^ qims n
bs
tomare refolucion fobrclas dichas Doftrinas de Religiofs. Con qc

baflanremente c dio a entender,que defde entonces, ha fido, y esquef-*
fe
tion conrro vertida", fobrc
conveniencias, e ineonvcniclitcs dcqiaicar
Jas
dichas Dotrinas,o confcrvarlas.
POR vna y otra parte ay fundamentos , que trac el mifmo fci E)6'
lun de Solorgano dicho lib.j.cap.i.defde el nu.28.hanan.56. y la lla>'
ma queion
difcihy fin
nu.66.al 76. concluye,
embargo de la media rcntencia,que propone det'

el Supremo, y ReaJ Confejo t las indias,
que en
en
junta defeores gra vi/limos
por
cafi
todo vn
luftro,
Con ejeros,
depuesr
de controvertidoi
y efpaciodc cinco aos-, lo dilataron para verlo
mejor.
Y en
la
ela
conformidad
halla,
que con lo dicho foJo
fe
puede pedi
refolucion.
las
VNAfola diligencia fe poda hazer aca,y es,llamarlos Pre'ados de

Religiones, que tienen Dotrinas de Indios, para que cnfidCren,
y a*
punte n,lo que de nuevo e
do deque
les
ofrccery
fi
vicncnên que
lo deean gravijmos Rcligiofos
quciiicn,y cfpecialmente
el
fcor
le
quiten rdpe^
que han argumentado
Don Fr.Bernardino deCardenai.Obif

po
11
j5o del ?aragi3M;;tW.vfi ftfl prcfcntd en
Intisde cê tfltfe
Mil fefcj' d las
clfbrDo lu^n d Sborâstm.i.lib.jjCapi
i^.n.39.y refiere fes'plbrs.
'
EL elado d^ fe-ProvnCisîIa dimniTcioh de los pueblos de Ihdisi

cortedad de los fuds, y que ch muchas de las dichas Doirihas fltat
totaJmfile: cVfrfofo CGriderar, para qalqiîrfelolucion, porque no
e
Mgd
vfi
icoti^^hitttey e
facilidad
kh fe
ha ,y deve
ifon*riar
Guardianias,y
fefuelva.y
,
fi
fe ha'
d en otro mayor.Y
el
|)ra qbcr mas

nurMf d Dotrihs dRl!giofos,fe^
de omitir
eftc puit
Vims,cM iftformaddiqu
bloi ditanccs entre fijque ttof
las
potquc facadas
las
mas qure,fdri de puy de poquifimos
pueden reducir vno
mas gente s d las hazicndas, y fricias dcrpaotes

cireuveciiios:pon aqu con diftideion las dichas Dbtrinas
Indios, donde
la
LA RELIGIN DE SANTO DO^

mifigo, tiene
f elCorrsaimhli' di TrMiMo
las figuiences.
Bf- el
Camgimhnhds Gath
La de Collo.
La de Chincha;
La^dc GhcDpi
La de Pacato
L d Cao.
La de Santiago.
En el Corregimiento de YayS.
La de
Vitis,y Guaquis,y es
"^
Priorato,
La de Guar del Rey.

La de Guarn:ar,y CbiK
'En
CQfnmhuM
diGu(tila(S^
Lad^'fugv
La de Carguaf.
La de Caras.
La de Atunguak^La de Mora
La de Mcate.
La de Guacra,v Giirfc.
La de ParJacoto.
"
ti
C onsoirfknt di Sidi
La de Santa
/?
el
i^na,
CorrîiiikUChlicfP,
La de Aucayaix,
T^
LadcAyaviri.
ta db Guec.
La de Ornas.
La de Atunyauyi
La de Pampas.
La d Mangos.
La de Ayauca.
En ei (orreîMent de Xdxa.
La d Hatunxauxa,y
es Priorato
La de Gurimp.
ta de Scaye.
La de Chupaca.
La de Chongos.
La de GuancayO, y
LadeXapayanga*
es Pioratd.
Kwn
la de Cr)changara.
Bn el (Corregimiento
ladeTomepamp.^
dt
Tarma
,j
[hinchacoch/u.
La de Pampas.
La de Acobamba.
En la
el (hrrevi miento
de
,.
?.
Carregtm7Jto di
ti
La de San Gernimo.
La de Quiguarcs.
La de Papres.
LadeAco
ânn'^
cocha}'.
La de Paufajy es Priorato,
La de Chumbi.
La de Pariarca.
La de Corocora,
La de S ojeos.
La de Chale, y Chaparra.
La de Lampa.
La de leusdePaca.
n el[orreîmiento
En
Lade
Corregimiento del [ercado.
Vicaria.
(prregimiento deTruxilla.
La de S.Salvador de Manfiche.
En el Corregimiento de Saa.
La deChic]ayo,yesGuardiania.
La de Santa Mara de Eten.
-a
En
de San Miguel de Carcaf.
rj CoYregitniito
La de Lebanto.
deP$tofi
S.
FRANCISCO
Dorinas figuientes J
La de Surco.y es Vicaria*
La de Ja JVIagdalcna,cs cambien
el
La de San Pedro.
La de San Franciico
LA RELIGIN DE
En
Prclo.-
En el [orregimiwto
La de Toro,
el
es Priorato.
L de Tarabij'ca
La de Arbate,
La de Sopachui.
La de Paccfca.
LadcCotaguai.
tiene Jas
la Qovernaii&u de Chuuitoy,
La de Pomata,y
En ChaquifaLa
de [onde lujos
de Arequipa, y Veljlg^
En
-\
Gnamanga
La de Ja Magdalena
B.n
el(oirregimientade syreaûipî
La de Chjguarai,
Lde Pauearpata.
La de Tiabayâ>Pi
La de Chimba, y es Priorato.
û el{?rregmie&tg de ^îî^
.,-,\
(jovemacio MGuaavelCi^,^
La de Santa Ana,
JEn
En
de {hachapoyas
En el (pmgifninto de (hiUaoiy
La de ChiJiquin.
Enel [orregimieto de Caxamarca,
La del pueblo de Caxamarca,
es Guardiania.
La de
la
A/Tumpcion de Caxa-
marca,es Guardiania.
La de Icfus.
La de San Marcos.
La de Chora, y es Guardiania,
La de Santa Cruz,
La de Celendin
La
la
la de San Pablo de Chalaques^
runa, es Guardiania
En el (hm oimiento
es Guardiania.
La de San Migue!.
la de Santiago de epos.
La de CotumazajCs Guardiania.
La de San Francico de Guzmango.
La de Ja Santima Trinidad.
u el (ôrregmiento de Xauxa.
La Concepcin, es Guardiania,
La de Mataguafi.
La de Apara.
La de San Gernimo de Tuna,
f/ (Corregimiento de
La de San lun
lB.n el
es Guardiania.
La de San Buenaventura de Tu
deVchu-
nenfes.
La de San Luis.
La Santiliraa Trinidad.
La Concepcin de Paianôs.
es Guardiania.
La de Santa Ana de lncos.

La de San Francifco de Oreeflas n
urna y o.
La de San Antonio deCuchero

la Concepcin de Tonua.
La de San Francifco de Tingua-
La de la ATumpcion de Mito,
fu
inodo
no Beneficios curados ,
ino de
Magcftad.
LA RELIGl ON DE
tiene las
Do&ri as
EnlosZâUes,
Payneos^
La de San Francifco de Chufeo
bamba.
Pero fon todas
del Guarco.
La de San Miguel de Guacan,

La de Santa Mara del Valle.
Eu la CofUierpon de ? anata mas y
La de Santiago de Comas.
limoW,que d
Qaete
CorreîmientQde Guanuce.
Francifco
de lea.
La de Santiago de Lurin.
J?
es Vicaria.
La de San
La de Guadaupe,cs Priorato.
La de Pueblo Nuevo,
La de Xequetepeque.
LadeMocupe.
La de Cincicapa.
La de Otufco,cs Priorato!
La dcCaxabamba,es Priorato.
La dcGuamachucOjCs Priorato.
LadeVfquil.
La de Santiago de Chuco,
S.
AGVSTN
figuientes.
En la
iurididon de 0oUjUfact*
La de Potobamba,pof otro
bre
ei
no-*
Terrado.
La de Tapacari,cs Priorato.
La de Capinota.
La de Paria.
La de G opaca vana.
La dePucarani.
En ti Corregimiento de
Cotahant-'
ho^y Omajuyos,
La de San Agulinde Cotabam
bas,y es Priorato.
La
la ie Totora,y Orope6i
LadeSJuandeTotora.
La de Chirrque, y Chuquibab^
La de Mamara,y Tufupai.
LA RELIGIN DE N/
Merced, ciee
En el (ofregimiento
las
Dodfinas
La de
{i
las
En
(^rtegimiemo de Titira^
el
(orregtmet de Qoachapya
La de Ja Taka.
La de los Ollero^.
La de Moyobamb*
La de Chillaos.
La de Bagafarl*
Dotrnas^de qnc ha podido tener totG

ny:ii^
l Protc-^
de dichas Religiones hgaft
junfa i5ar
parcclere,que los Prelados
tcular,cada
el
La de Fras.
La de Tumbes*
Correnmitnto de TatihcU,
fon
Viru.
La de Guambos.
En
La de Cama*
dor general,
de TrUxit
En t fof'regi mieto de Caxavstfici
La de Chuin.
La de Andajes.
En el Conegmiento de Guamalies
La de Baos*
La de leus de Guacarachuco*
ESTAS
Cone pimiento
LdePaijail.
ti Corffgimie'to de (âxatamh
el
el
La de Moch.
La de Guamantnga.
La de San Buenaventura*
La de Lampian.
La de Bombn.
LadeCaijo,
En
figuientes.
La que llaman de Vchpincos

La de S.Marcos de Coilapincosi
d Cortzgimimto de Canti.
En
DE LA
JEn ilCorrgimimtd deCochucds,
del 'Cercado^
La de Late.
La de Caraguaillo.
JEf
S/
vno reprcfentando
las
converteciasô inconvcfiiefitcs,que
de nuevo reconocen en efia materia ^fe ha de aeiitar, qu refpeclo de

los muchos Clrigos ^ quefaled a hazer opoficion a los Cu rato j n han
de valerfe, de qucfonprecifa,, y vnica mente neGeTar-ts los R-cglares
(aunque
muy
motivo de
provechofos
las
para
la
enfeanâ dlos Indios
permiticron/ervir
colum.z.alfin.
"
fue c[
otros
de Len X.Adr A-'

Sumos Ptittices, qu
de Curas^de que hazed mcnci Aiidnio

lu Hiloria gerjeral,Torquemada,ReniefaIiy troS qwe cifeor Don lun de Solorâno enli Pi}kicaibv4^<p.i7pag. <>j4*
de Herrera,en
ta el
que
ccejones Apoftolicas,y privilegios
NO VLPavlo II.Clfment Vil. Po V.y

Jes
el oficio
mmhCth t ^.dtDiikibtc ek^B^xntom.
efio
fasimpreTaSipagv^^ketl ks pzhbrz^
i.dt
guicmes .Os rmô, y encarÔy quc^
dt aciUi adeianteâviend Clrigos idnes ^y juftckntes^ losprvea

los dichos Cumr^gos^ Do^tinm y Beneficios prefirindolos los Fray"
^
ksj^c.
PERO tmpr ts menelcr, hazr dilincion de las
Dodrinas
fe han rcdliddo a ConvcntoSjGuardiaiiis,y Prioratos, trayendo a
mora,que
el
or
que de orden
Don
lun d Solorgano
Rc]gioros,y en particular
las
rae
tcftlfcjd jib 4.cap.i6.coI.i.
en que
dcla Real Audiencia, fcriuio carta,
recer a fu Magc-lad,que f coHfcrvaTen
que
dio por pa-
menos quatr
teniendo por lo
que fucficn de Frayles de S.Francico.
Qj^ de ningUnifuefte feêfmit> et

ningunos Do^riners Clrigos ni Re^
,
haîendm j^rofrias ^ni

de fm Religiones en fn6 DoirinSs m^jrênte los que de pocos f^-s efi
Mfte h^n introducido de obrjes^totnos^
iigiofos
el tener
^^
telares ,y chorrillos, j cûe los que las t-
wieren, dexen las Doctrinas
ziendm^forque es forfofo,
ocupen en
tilas los Indios, y
ij-m
o las hc^-
con m^ycft d-^
los
m-
chmhoi el tienifo fue hm'n Mmfflerpafp U enfenmt de h Doairm^ C'hriftifi

j
fDi^^fm
otrm mcôn^^MUnPe-s -gfumdes^
iqm efio tienCJi
PROHIBIDO
M por
el
ConciSklitielf del ano de 1585. qu
los Curas rengan feriieneras de n1aiz,|
cones,empeos de yino, owa? cofas

los
pecados,que hazen
los Indios, la
malas coftumlîtS'êeneri,dZ!e
los tratos, y
contmtos de
ALGV;N
b.
&îgcl,=r'afitas
|;|fM?s|>t4i5
poca
alenci
giavie^s Actores.,
de ganado, ctrata
can encarecida
en
fus
que
pueblos
fe
que
y las
ocafonan de
que i'ioeajulTa a dichos Concilios^

parak eiantvcacidn el cap. 9. deltit. y
ordenando a los Curas,fe encarguen de la ad-
los Guras,
43ie;e^t0lia fido
i*de las Sinodkies,pi]es
ftmiiraciohjeJos ganados jperenecient^^^
las
lgleias,y
que tomen p
îj ;d quarto$Lel!nultiplicp,qi.itadasla;Coila,qu.efe hazen, en pagar

.r.^,:..^
'
'^
los
gS2?j
t^-ss^STafiafe
los Indios paforesrcon
cargo de rencr
libro,
rcsjha ido ccaion, para cjuc fe elienda a los
dd
para cjuc a titulo
quarto del multiplico, fe compren grueas manadas,
Ja codicia fe inrroduzga
bien, reformar
y fe pae de lo licito a lo prohibido.
dicha adranifracion
Io]ehas,ii es alguno /e arriende
de buenas
de
fianzas
y dar cuenta a los Vifiradoganados de las Cofradas, y
con
las
dcxando
feria
ganado dlas
el
de comunidad, debaxo
elancias
como fe obferva, en las que
que
clan dedicadas a pagas
tribtos,y otros efcdos.
DONDE tienen las Religiones obrages,CGnviene que fe qutenlas

Dotrinas,o
que
al
conrrario,porque es tan
es cai impoible.
Ademas, que
convenir vna cola con otra,
difcil
fe
contraviene con
el titulo
licen-
cia,que tienen dichos obrages a lo determinado por el dicho Concilio
Liffienfe,como quiera que

ra trate, y contratc,y
tender
la adminlra
la
parte por
permtela ocaion proximajpara que
el
dezir ,que el obrage es
^n Religioo
rodo
jos
cen
la
de
la
Cu'
Rligion,y que
porque en ellos cafos
pues Dotrinas
y obrages
la
ha de en-
fe
de Religin elaa
C que TcCie
en
de los m>ifmos feligrefcs,que no conootro que al Religiofo,que ks afile, y tiene a
iempre a cuidado de Religiofos particulares.
que fon Curas,y
el
renga haziendas proprias.
Y no fe fatisfai,con
Dotrina
fe
el
peligro
es el perjuicio
dicha diferencia, ni a
fucargoIaDodrina.
Qê en cid Fronjincm,
ûe cfcL>
regpiUôr Corregimiento,i de
rinp
los Religiofos
de
wnDo-
h Conipa($
de lefmiyfifmreôfible^delm
ijue tienen
Im demos Religiones, TmmûeârecCJ

medio rigurofo elc^rntar
^nos
Religiofosf^ri
hs DoBrinm t
durl^
fi
comn fentir de ûmtos dejêm

--medio defloês el mas efictz.
el
DOS
otros ^ en
el re*-
que queda
las Dodrnas,que elan a cargo de fas Religiones. la feque fe d vna Dodrina a Religiofos de la Compaa de lefus en
partes tiene ele capitulo,
vna que coincide en
lo
dicho,cerca de
cunda
cada Corregimiento.
..
^j
>..
.-..:.'
ESTA fegunda parte fe puede confciir,ablraycndodci conviene,

o no
quitar
Dodrinas a
las
dems R.clio iones, refpeclQ de que
la
convevenien-
nicnca de Jos ndioi mas fia de onlir, en que los ReJigiofos dea
Compaa tengan vnaDolrma en algunas Ptotinciasî ai fedctcrmi-
iia,quc no,cri
de
la
que
que con
los
Indios
que deTean
quiten a
las otras
Religiones. Y a los inconvcnientcf
ocurre con o diclio,y antes fcr cau,para
judicial, fe
Chriiiana
anga de
ios
fe
competencia
y fanra emulacin cquicrn adelantar en la enfe-

y aun bala proponer ee fin a la cpndcracion de
el acierto, en
materia tan grave, para que fea bien quio,
y e deva amparar el dicho medio. Y ha oido dczir el Protel:or general*

que el Real Acuerdo , hizo la mifoa propoicion a fu Magerad, a ped-
niiento del Tenor
en
ela
Don
Francifco de Vaicngucla, Fical Protei:or,quc fue
Real Audiencia*
conduce mucho a
cordia^que
la
lo referido
Religin dcla Compaa de Icus,por
in las precifas ailencias al pie
valen para
el
aver fido fiempre punto de con*
de
altar
de que
el
inlitutOjque guc,
dems Religiones fe
las
fuflento de fus Reiigiofos,es apropofito pata encargarfe
Dotrinas de ndios,y que fola mudaran
que aora tienen,
al
de Curas
el titulo
de mi{lloneros,que
que tendrn entonces en
!as
de
es el
Provincias,eii
que fe les dieren Dotrinas.
LO otro haze muCho la expcrienc!a,que fe tiene de loque paila en

la Dotrina de luli de la Provincia de Chucuitoi
y ppeblo del Cercado de
cRa ciudad,quc cftan a cargo de los Religiofos de l Compaa de efus^
contra los qales en dichos cinco aos, y
tres
mefet
que ha
cjc frve cl
Pf otcdor general fu ofiGo,no ha vfio^ni vn memorial
ANTlGVA advertencia es^
y la haze el feor Don lun de Solor*

en eltom.2.1ib.3.cap.i6.n.69.y de tradicin de perfonas antiguas , enea-*
recela enfenan9a,vida polinca,aprovechamient5,derenfa, y tuicin,
contra
las injurias
tienen los Indios, que reid en dicho pueblo de
que
luJi*
Aunque efto no quita , que las dems Religiones ayan aprovecha-'

do tanto, como e fabCja los Indios,pues fueron fus Religiofos los primeros
que fe ofreC!eron,y embiarOn a
las
poblaciones* Y de aqui nace
la fu-*
ma dicultad.quc tiene la opinion,de quitarles bfolutamcntc las Dodri-^

coge buen temperamento la materia,tratando por aora.folo de
conveniencias que ay,dc que a los Religiofos de la Compaia,fe de
nas,y
las
aTi
algunas Dodrinas en
vtiidad
de
los
Indios
las
,
Provincias
que
es el
que parecieren a popoito,para
vnico n,a que
fe
la
encaminan todos ef^
tos iKedios*
-'
LfrimerOifovqUeemfiititofriHci'
^d dijif Keligion es h edmacion^y mfc^
MM
^r^^mmmmi^
/os Indios
Jlendo nios, en
Dorin^
Chrijiimt, y mifimos de nmftrelefanta

Fe^no /wm tantos como ay,fHeno fkhen
deli(,mn lo necefarioâri^fdârfe,
REPRODVCE lo que tiene dicho al capitulo arttecedente,
y ani*
la educacin de la juventud , han lucido mucho los Religio-*

Compaa de lefus , pues aun en ciudades de Efpaoes tienen
efcuclas donde enfean a leer, y efcrevir y alj en efla parte fe esfuerij*
a fer mas ajulado el didamen t\ captulo antecedente.
y haze comprobacin a elo la Cdula de 28. de Marô de iîh^
de, que
fos
de
en
la
dirigida aleor Principe deEfquilache
humos
efeBosêjûe
fe fi^nen
lefus tengan a fu cargo las
y porque en
o fe
tiene
de que
os
quedize
ali.
'Drji^fm
Keligiofos de la
DoHrinm ^convendria fe
proi
Compaa
de^j,
diefn muchf^
en mi Conjtjo de las Indias la aduertmUa qui
conviem^no fe ofrece que rejônderos a
les
eo*
Lofegundbjaexpriencithmofir'^
do , que en la^ôcas
Dodrinas
qu ejios
Religiofbs tienen^no filo ejlan infirmaos

los Indios en nuefira fantei, I}jfmo tmbien en el ctdto
Divino
fiendo
muchos
muficos^y cmtoyesiy en lofoliticopihien^
mas
los demm.
do leer,y efcrecvir^y ôrtandofe con

fimilitud (t los EJânoles^que
MVY cierto es
de
la
Compaia en
las
y notorio , que proceden aH los dichos ReligiofoS

Dodrinas,que tienen a fu cargo.
Lo tercero nunca efla n)n

,
folo en
Religiofo
rana Doctrina ,fino cjuando me-
nos dos,
TODOS los Curas Regulares ert mandado,que tengan companeCdula de o.de Noviembre de 1606. y conduce la de 3. de Diziembre de i570.en eJtom.i.delas imprc/Tas.pag.iOj.y que Tiendo pofi-
ro, por
ble
iSLIS
bteftempffe v vtc)b,y frb

ncs de derecho Cannico
<i>o,y s
concordante con difpbicio
L o ûrtOj y^timifd, foh efi Rel^

pon tiene fa pmdado Im mijsiones^y eftiu
futofia , ^mfon emhiar Religojos
i^
de dos en dos , peritos en /^ lengu^ general de los Indios ,
diferentes Pr^rvin
enfemr a los Indios la DoBrin

Chriftims^ infirmrloi en nueftrafan*
ta Be^j^redicartes^j confejfarlos , como al
cas
a.
frefente efian alganos,) de ordinario jfa
aun^
len <ronos en hol'uiendo los otros: j
hazen gran fruto en efias
como
Fro<în
mijîcnes,
no tienen cafas ^ni ajiento en
las
Uas.en faliendo deas, hmlwenfacilmen

t los Indios a olvidar lo ûe
ron ^y a fas vicios,
fmediera
les predica
e i do latvias, lo
yfi efiwîeffen
que no
Dorinas
con
en dichas Pronjincifls,
DETERMINADO eft por la Santidad de Vrb ano VlILen Bula
Apololica,dada en
fe le hizo,"
feor
in
Roma a 22.de
de mandado del Rey
Don
Febrero de
loan de SolorânOjin Politic.lib.4.
embargo de
los Breves,
que tenan
1633.
por confuir, que
de cuya ordinata
oueflro feor,
dize el
c.i. fue ComiTario,
los -Padres
de
la
Compaa de
que
le-
fus , para entender en las miliones del lapon y la China, puedan falir a
ellas los Religiofos de otras Religiones, y ela permiffion corre en todas
parres,porque h^ mijoneros fe comparan bien por el mifmo feor Do
,
lun de Solorgano
las
efquadras
que en
ia
guerra llaman auxiliares,
o cavallos ligeros, porque deven andar de pueblo en

cia
en Provincia, enfeando a
van
entir los
en fu
,
los Indios, in
Curas,como ninguna
pueblo, y de Provin
que dello
fe
otra perona,de tener
puedan, ni de-
quien
le
ayude
minifero.
DE que colige,que para introducir a
paia de efus en
las
los dichos Padres
Dodrinas dlos Indios,es
folo razn
de
la
Cora
de congruencia
cavpara obIgar,a que las recbanla del inifutode miflioncros

Ja
ûede
ocupacin de Curas diar poco.
PERO
dcvc fGmcnrar,y ayudar a los di, para que libremente puedan

Provincias, y andar de pueblo en pueblo, catcqui*'
en todo acontecimiento
chos Rcgiobs de
la
fe
Compaia de efus
entrar en qualefcjiera
zando, cnfeando, y predicando a
ios Indios,
dndoles todo
el favor,
ayuda, que fea polible.
Le ^mntoês curtoê los demMs Do tnneros circunvecinos cuidarmas de

mudir a lo qm deênô ôr el exemflo^ o
U emuUcionj^He muchas n^êzes^ne^.

den mas ârf> efio,^ U obligacin j^ropia,
ôr
ASSl deve elIorer,porque vn Cura lob en pueblos dilfantcs dfcul

tofamenre puede acudir a todot:y fm duda, para enterarfc dcio, y remediarlo, manda fu Magestad en Cdula, que ha venido en ee vltimo
avio/e embie razn al Real Confejo de las dilancias de los pueblos de
,
los Indios
vnos de otros.Tanto imporra
tracion de los Tantos Sacramentos

ellos, quando
i.de
que
la
entraron
la
que luego que huvo difpoficion para
Efpaolcs en
los
prefencia del Cura,y adminif-
legunda parcCjCap.jO.perdier
la
el
Peru,dize Garcilafo Inca,
habla en publico ios
lib.
Demonios,
folian hablar,y tratar familiarmente a los Indios.
i o fexto
folo efios
R eligifos pcuden
al HoJpitfilgeneraljqHe tienen
en
efti
Ciudad,
tt
rarfe de ordinario
Reyno
los
Indios
donde concurren a cu*
gran numero de todo
a enfmrles
Do^rinpt
ChriftimUy y confesarlos, y ayudarlos
efle
bien morir, obrando nue^ro

te
medio cafos
Sehrpor efmaronj tilofos en lafd'va
cion de machos: con qnefe reeonoce,aHcL>
mm cuidan de la fa Ilacin
defia mifer Me gente, de queje condena
fon
los
que
tantaârte, por frita de la dtrina, que

hait
>
idohtrim*
ESTO
jmchos,y
claro es, que
no
fe dize jporque otros Relfgioos
no acuden a
muy pies minilerios.
EL ref.or Don
Toribib Alfoiifo Mogrvejo
grande crvo de Dios
nucflro Seor,Arôbirpo que fue defia Ciudad, para cuya beatifGacion,y

las pruebas de fu vida y milagros , dex
a
bien morir, y vn CatacifmOi que andaa
ayudar
efcrio modo breve,dc
en lengua de Indio , y feria bien que ios tuvieTen impreos en el dicho
canonizacin fe efian Ibazicndo
HofpitaUon que
muchos ms,porque puede fer que el no

faber pregunrar,y refponder los Indios/ea cauf,de que aun bs que fa
bcn la lengua fe acorten.
faciliraria,ir
Tp hud<ô 4 re^rc0ntap', i^m eficLj

es
^vno de los medios pjm
efifaz.fue
eftos
eficicesô el
K M.fuede tomar,f ara
defdkhdosfe^gj f^braên
fknti^
Fe Catolice,
mas
/^hCj
nêftrf&
defuerte âefe
(tjfegt
remasfkpl<uaeofîy^0ra^mferedfiz'
g^ ^genero de <ridim^s chrijlianiiy fm

gm de U befthlên îc îên los m^sô
cfi
A la
de
el
todos
fuma que
fe
haz de los antecedentes en e eapitulo
refpon
Proteo or general con lo que dexa dicho de Cdulas, Ordenanâs,y
SinodaGs,que intiman el cuidadOjque i'c deve tener con los Indios, para
que no vivan vida beftialjos mas,o ca todos,como prefuponen las vlti*

mas cJaufulas de dicho capitulo: cncarccimicnto,que fin duda dido el defeojde que ni vn Indio fe pierda y no defconfianâ de que muchos fe
,
ganan,con
la
dotrina de tantos Prelados,Clerigos,y Religiofos, que pf(X
curan aprovecharlos
,., j''jr'>*t-.
â&1S5!fiS8Sft;
TRABAjOS^^GRviosê injufticias^que
en lo temporal
los"
padecen
Indios
defteReynodel
Blfrmet trfthfiio es el de la lahor e

hs minas , y no k re^ refento a V.M.fd'
ra qie los efe ufe del , queja fe nfe^ no es
^fible,fmo^fira q los agramos^ e nitiflicias , que en el fe les hazen centra lo
que V. jM. tiene ordenado, fefirroa dCJ
mandaryûe fe remedien^-^recifaê inwio
lahlementCJ'^
CEDVLA
del fcrvico pcrfonal del ao de 1609. pr-*
fupone
la gandc conferencia , y tratado antecedente,

que huvo para u deciion , y como quiera que Ja repai-
icion de Indios a las minas fe permiti , como conk
del Cap. I .no es punto
solo
tiene lgr
que admita
la
difpcnfcioh, que merecen los
Indios,que andan ocupados en minas,para
porque
do
es gravilTimo trabajo.quc
dfputa.
fer
relevados de otras miras,
quando buclvcna
fus
pueblos, cumpli-
tiempo que han efiado repartidos en Potofi,oGuancavelica, hallen

en ellos quien los obligela que vyati coti los tragines-.Caziques, y Go>
el
vcrnadores,que pOf quitarles lo que llevan,i es algo,Is reparten a eiancias.y guardas
de ganados,
jubilad os, quieren
que
hazen cobradores
los
les ivn
en
fus cafas,y alilan
fi
por
la
edad elan
comoefclavos ce
}3rados,y feria
\ef'c
convenicnte,que en efta Real junta fe confriele , y reflloque fuere mas eficaz^para preervar a los dichos Indios de otros
trabajos, mitas ,y minierios
qucjarfe
fmo
a aquellos
MANDADO
ma:quc
fe les
pague
eft,
el
pues
no
tienen quien bolvcr los ojos, y

mmos^de quien fequejani
^
que oloe repartan los que cupieren a

de ida, y buelta,que llaman purina
jornal
la
,
epti-
Cdula
de io.de Dziembre 61 8. y de 23.de Enero de

627. y cap.^j de carta de .8.
de Diziembrc de 634. .Que nofc conr.enta,quc trabajen de noche, por lo
.
quai
18
^<j^^"^5"
Tutarunf ydno que todos
dcdia.Quc nadie lo rcparta,lno
fea Puf2charuâs,cpctX2hz2n
es eJ Covierno
fin
embargo a todo
fe contra viene.
EL
remedio que fe ofrece
es,
aumentar
Jas
penas ala contraven-*
cion,y prohibir, que a los Indios de las dos mtas,Potori,y Guancavelca,

los repartan a otilas, niandando,que los
que
ft
nombre Capitn
dcxen dcfcanfar.
general diinto.del que los IJeva,para que
los buelv a fus Provincias, y entregue
i6n:y aunque
in'o,
no ha podido
hallar la
en
los
pueblos
de donde fe
faca*
Gedula Real, que ordena cai lo miC*
cerca deie punto, la vio original en vnos autos del
Governador de
Chucito,fobre caufa, y caigo, que el febr Don Francifco Sarmiento le

no avcr- remitido todos los ndioi de u obligacin.
hzOjde
^nde efietfhalo
foto delfHdoYifan^
^Vejwidadeflosdefdichedos^yconda^
no
mjor
el
de la
GutmêUm
-y
mink de nzogm ddj
eke tiene
kfohdas ne-
me Fro<vimmylf[s mm ofuentas, y fO'

hUdm defle Rejno,Jtn otras dos^ûe fcLj
han agregado de^ms : qêfon
canm
la de Lp-
Fado*
guailas , la de Vilcas, la de Cotabamhas^
la de Gaantayla de Angaraesj de Tar
ma^y la de Xauxa, y las^nefe han aa,
la de
dido defines
Chumbihilcas
que fon tas de
la de
A maraesy y
la de Parmacchas,Bfie trabaio en
qnat
Quiera gener de minas es de calidady

iîe le
rebutan
los
derechos -ôrpna tan
grawe ^cuep}lo la captal de muerte tieHen pr mayor,

)CS cofas fon cncontradas,fuflentar la mina de Guancavelca, que
como Pelicano con fus proprias entraas alimenta los alicntos de plata,
y no fe repartan ndos:porque como dixo el fcor Doii Fernando Arias
de Vgarte, Arôhifpo que fue
defla Ciudad,cri el breve
comento a la diLas c_(Uvos
cha Cdula dc icivici pcronal delax'idd o^âl cap. .
apTthan tn las minayni fon para Sos y aflino aycioc embarazan

d tiempo, en ponderar los trabajos, que padeceoi no aviendofc efcondido la noticia delos a ios que entraron en la confulta de las Cdulas del;,
ao de lo i.y i609.con que fe ha de tener por cierto que tiene fu Ma-

g^kd dtfcargada fu Real conciencia, fegun lo que en favor del que c,
fuka Mniilros,y peronas giaves,dc cicncia,y expcriencia,rcfuelvenGlo

fas,y
Autores en diverlos captulos del derechoCanonico:coftumbrc,quc
guieron los antiguos Legisladores, como efcrive del
Emperador Alexan
droScvero.Lampridio en fu vida; y del Emperador lulinano, lomani"
iefian fus leyes'.y el PreGdentc de Atenas Piradoro , y otros de que fe a-*
cuerdan los Autores de buenas letras:y de jas Repblicas, que maniela-
van las leyes al pueblo, para que aTi confulrado, y aprobadas, nunca pu-*
dleen quexarfe dellas,ni contravenir a fu rigor y que no fe deve poner
:
en difputa lo tantas vezes tratado,y deliberado cerca dec punto , lo di-ê elfeor Don lun de Solor^jn Polit.Hb.2.cap.i5.pag.i46. iguicndo
al
Padre lofeph de
ES mal
i^
coila.
necc]ario,y materia
en que
fe
camina
al
pafo
de la
nccel-
que no tenga, y fe efcufe aumento ai trabajo de dichos Indios , con el defcuido que tienen con ellos los
proprios que los han menefier. Y mejor es dezir , para que fe execute lo
que el difpuefo en las Ordenanzas del feor Don Francifco de Tole-
dad,y
folo fe puede difcurrir /obre
afli
do en el
lib.de
la
goYern.fol,;4.cerca del alivio deftos Indios de
Guan-
cavelica,qbe en fuma es lo Gguiente.
Que
aya quien los cure, y para ello todo lo neceiTaro. Que tengan
para fu defcsnfo. Que fean bien pagados de fu trabajo,
donde recogerfe
y irjantenidos en
temple del de fu
julicla.
natural.
Que no han de empegar
Que no anden en la labor Indios de diferente

Que fe les pagela ida, y buelta a fus tierras^
a trabajar hafa vna hora defpucs de fado
el
Sol,y defpues
le e] Sol
de aver comido,haa de alli a m.cdia,hora,y en ponindohan de dexar el trabajo , es el ueo remedio contra el , con-
orta las facultades natura es, dixo el
grande
Homero
5.18.2o, 23. OdiT.
y juzgan ios MineroSjCjUC la naturaleza de los Indios es de piedra y fu

carne de metaKfegun los quieren continuos en la mina. Que no fe les d
taiea.Que a elos Indios no ios ocupen en otra ccfa>ni los reparrarjjno
,
es a
Mineros,que labien minas.
Que fean preferidos en los oficios hon-

Que alas Indias que fueren con f !
mas que a fervirlos. Que fe tenga cuidado,qe no
roosjquando buelven a
maridos,no las obligu

trabajen
de
en
fus
ti erras.
partes pelgrofas,in clar vifitadas por los
ios reparos
que fon
ios
que tienen cuenta
VceJorci, que los Indios llaman TucuirUo.
Que no ki vendan vino.Que
el
Domingo primero de cada mes ^
fe icas j
las
i^H^^
'9
Ofdcnanâs^ qtiaMo los Indios, y Mineros cH^n juntos , para que el

agraviado fe quefe^Que fe muden ppr el tiempo fciaado cuidando de
fes
los
que han de bolycrfc a us pueblos como de

hb los ocupen ^ otros minifierios.
,
los
que
fe
han de traer
dellos.Quc
DE fofira
x]ue folo fon neccfiarios medios
para que fe executen

^
Ordenanâsi y no parabszerlas de nuevo,pucs todo fe halla prevenido en ellas. Y no parece, que puede a ver otro,que imponer penas,y caftii
Jas
2ir a los que excedieren ,.cfucrtc que fea efcarmiento

los
dems,
;;i
qu contenga a
'
mbafg d 16 dkho,eft qljahto la permiioft de los Indios

en Guancavelica fe examinan los pcdiiiiicnros , que haze el
Minerage, fobre que fe entren nuevas Provincias que ha muchos aos
fin
repartidos
que infiRc en
Y en
co,y
no
lo conigu e.
tiempo de V. Exc. vn Procurador del Minefge dio muchos
jntmorialcs, y todava difiri V. Exc. a las alegaciones del Protclror geheraljporquc halaque lea la neccjdad cftrema,nGfe puede dar paTo ^
k dicha novedad.
SietiUn
los
indios
fmi eh Id minM
de GuancweUc , /ûe es confiknie^
muchas madres lifmn a^jks

môsjde
hijos
qm
^nmdd^
os hrafos, perndSyôr efcufar^
ddyqUtndogrmdes.Signife arelo ne*

or^Y^ M. con dezir lo ^m nj el ao d
tos
1622, en <rnfuthlo de la Ttonjinci d$
IjUcanas ;nomhrad fknlaljHciiien ocho

dios que eftnje en el
Cot/hidanfe las indias las
^nas a las
otrasyfard hazr ftis fementerds^y dflfd*

lian todas
^n da
nos , j otroJa de
d hazer las di la
las otras^
t/-
y api a Us de*
inas,Bdlîandej)ues ejias hidi^Syû^n
do alfa<^âh de labor afidas de Us m finos

de dos en dos,y cantando en [k lengua ên
tono lallimjfimo
lamentandoje de las
defdichas^ûe âjfaânij a ^m les 4îs
reducido
mm de GmcitnjtlhS} Ut^tmr:^
Hmdofefm fm maridos ^mtertos los ^
reducido la
'
imd^^vn dcUs^drJkênXaYUs^ydeêm
br^y' f'S chacrm f oblig^dm ettts^fa^m,
-.
,,
3;-
fufientarfeâ femir rUs^f n tra baj/ir, co
mo los hombres. oîlndio^Ptrohen

aatelfHeblo,y preguntando Jianîa que'
dado algunoy medixeron, quefoloelSacrifianyyprferloêfifârefer^vado de
lmma*Vnd'adefiosfellegoenmi}re
fencia a n^n hombre que Se^ânâ con,
migo llamado
lum Ramrez
<Xjna
In^
diaâlparecer de cinc neta aôs^y le aparto a <^n lado

le
a hablarle ^y^vegunt nda-
def^ms^qnele quera aquella India^me
ixotque le aiJapdid con encafecme

tonque le tlewafe a donde ella no
mas a <njn
hijofuyo.que
le
all tenia,
êjfe
que fe-
ta de catorze a qunze aos.Llam}
Jn dia ^y pregntela
en la lengua general
deoSyque -ôv quequcria^que aquel Ejj/a-
mi
ewajfefu hijo a donde ella no IcLj

êjse:j reôndome^que awia quinzcL)
le
'
morir azogado a
.dias^que aîa<vifio
0-
tro hijo mayor, que acaban' a de llegar de
Guanca<êlica , ^fi aqud que le queda^

â, le acvia de êr morir hre<ue de la
mfma fuerte, que meor era Je Ue<roaJ?en

^
donde
ella
no
lo
bolnjiefk a
SI para cfcufar a los Indios, de
Guancavelca,y otras, bailaran
que
êr amas,
los rcpartcfcn a la
ios cafos efpcciales
podan referir muchos.'pero ni todos
c]ue
mina de
han fuccdido, <e

ni compara-
pueden comprobar ,
dos
dos con
ytildad pubHcr,y
ion,dexan de er cafos raros

2cr nuevas Leyes,
10
en los ticm|)os diferentes, en xûc fucedic-
no tienen la aiftencia de derecho para ha*
yOrdenan9as,que quiten
las
que can hcchas,y obfcr*
vadas.que aunque algunas parezcan duras, eflan efcnras.
LO que hazen las

tinque
que
fciin
man dlos Indtos.esfen

de clidad,que no pueda confervarfc efte Reyno del Pcru/in
de
furan ios trabajos
los traten
mgl
SI bien
qu
los
ai
paFo
pCTonasque mas fe
ios
que
la fti
las minas
y anden cxpueftos
han mencler.
fe
reconoce tan neceTaria
ca
y fugctos a que
gente para la c6-
fcrvacion del Reino,es de ponderar, que todos los apetezcan para fus mi-
/y ninguno los mire con efi acumplidamente fufalario , y tenerlos
rias,trag!ncs, contraraciones, y haziendas
tencin
pra
curarles, atisacerlcs
contentos,en lo qual llegan a ferde peof condicin que loseciavos.
DE que
clque no
rerulta,por aforifmo verdadefo,c;e folo quiere a los Indios
que puede conducir lo que tenia

por aporegiPia aquel venerable varn Gregorio Lpez de ûe la mayoT
ios quiere,ni fe vale delloi
como-.iiJ a
-î
para
los
Indios era, isxaMos,,
Eftndo efirinjendo ejia vehclon^ &?gonuenji^ cft0> Cudady de qu0 aîA
wn pdfif defia mina ^y iûe ^t>^
fido
rniicYto
wns Indios no he -podido

^'^
numero mnque he hecho Îgw*

diligencia, urque los ûe pueden pt'
f
rigtir el
not
a<Dc*
heryj dezirfo interedos en
que nofdJ
fe^d.yeflohp^fcedidotrfcs^êzes,
ESTOS fon
que fino ay acufacon contra los .que fueron

parte,para que fucedicTcfô fe puede hazer cabcga de procefo. Y como
dize
el
Iey,ni
cafof jCf
feor D. lun de Solor^.en fu Polt.lib. 2,c. i^.pag.i
el
iVlagiirado.a'inque
C!a.,pucde obrar
mas armâdo fe
halle del zelo
55. col.i. ni la
de hazer
nada en excefos,ni bidos,ni ptobdos: y que fe
juli-
verifica,
Indios
que por mayor parte fe
en los campos,montesjugaresfolitarios,y fubrerraneos.O infeliz dcftiftacon dcflos pobres! Ojal,ya que fon como eclavos en la fervidumbre,
que tantos quieren tener fobreeilos,lo fueen en la denominacin que
los traga, la tierra, por
dio principio a los ietvos, que
fe
cometerfe contra
empegaron
tenian,pafaguardarlos,y defenderlos.
a llamar ai,
los
porque
li rc^
^ms
M frimi^M di
mas h^
eâ> fntnptjej.jpi^ ferdidiD
df diez nos,j quiaun^Hc en ep
han hecho Is diUgencms ô^

fihles ^mahaflci^nofe hficonfeguido:
tt tiempo Je
'
con ^He
hs partes donde jlahraH fon las
en que mtesefif&nj 'prohibido el hiizerl9

ton gY<ês pnmiôr elriefgo^Ytttuhr
ment e de los Indios,
SON mihas Ja mas ncoftante riqueza

mas
lucen.
Oy
es
veta rica,y
maana no
y aS
fe
apgaA
quando
parece,
^fte mcsjfftfio tfh'io de
Uhorde
mmasâunqegrande ^no e queda fo-^

lo e^ los Urminos del^fmo que les avaden
las
ctros de agraiVfos.e injfjitcias, que pade
fen kr Indios , ofor la codicia de los

lo exf^ cutneo por la defatencio
îp/os^que no los remediando
topor ambas cofas.Que
qm
de los mi*
lo
mas
eiet
K M.ffirnjirh
de remediar, mandaPdolo^con el aprieto

popble,porqnees <vna de loe cofas en
qm
mas confijie la confer acin de fios In^

dios que fon lasfiguientes^
ESTA gcncradadi mientras
fto fe
y perfonts
de la conminatoria de
contrac
ularcs,no puede tener otro rcmedio,c]ue el
i.c%to%^
part-'
las
pe
ms,que pe ncn Jas Leyes,Ordcnan9as,y Cdulas.

Y fi (e procuran en ee capitulo recomendaciones en favor de Indios,nnguna puede avcr mayori que la que el Rey nnertrofenor aadi
de u Real niano,y ierra, en vna Cdula del ano de \î%, alli. uterO'.mt^^
deif jattsfaonâ 'Diosâ mi
al mundo^ del modo t tratar a effcs mis
, y
vajiaoSyy de no hanrlo
.
co?2
tads e^tmplans caJios en
cm en njpuefia dejla carta.vea yo gx^cu^
los
ûe huvitren exadido en (fia f.-^rte^nic.^
dcri
îmsmsm^,
mh
anpr tfchk^y ^ffegums^M amqut

nmMs.h tingo de^
nmediar.y mandaros ha^r gran carôde lof mas Ims
omifiones en eflo^
for/er contra Dios y centra mi ,y en total deflmU ion de tfjps Keynos^
,
cuyot natutaies eflimo,yeaittofean tratados tomo lo mer<m

zafiaBos^
ûetantofirvtn
Monarqua, tanto la han engrandeado, eilufl
aU
/rW^,^c.lauruJa,quejurtifliniamci3rc encarece,, venera,
ia
y. dio
noti*
Don luari de So]or9.tdm i.cn Jacpiôladedicato^

al Rey nucHro feor Don Felipe iV.cl Grande,cu oy
vive,
rinai,
da de rodos
fcor
viu%y reiftc por largoi anosvy iglo
Es dlos
t'Dfab
indios de falcrqu.
ra, que llaman en

Potofi,
Tt^ flcnp^jue los îewh U mU

f^ de
Ifs
minaste ingenios de
ameaVl*
Ihj^m es la mayor defie Reino, efian Ye^vtidos t los Minerosê Ingenieros, qtit
timen ohligacion de dnr a cada Indi
Veinte reales prfcmm del trahajo da
ma^de que ha de cmeTOj pues ô pormis
wmhos Jineros no tienen Uhores $n la

fninis,b-ôr!Uefienten
wrn ganan cias^no
cuîtn los Indios en
ellas,fin i^ne los ha^

zen ûe trabalen en otras fareSiion calidad^de que cada Indio les h de darfic'^
te âi acones ^rfemana.qm fe embolfan
ellos, de fpette,qm l
Indio,
nâârafiifi el inero
le
qi^ê
ngana-
cutajfe
mas
âe sucinte reales for [emana ha dega^

,
fspif'fiete patacones
âf elMinero^ymai
patafifientarfi'JiqHtdad indigna dcj
"P^
que fe ermita entre Chriftianos, y ddJ

f
queng la remedien lsVirrejs^,y Prefi^-
%'35K^SSS^^
fom^ y^^J^ %iUfllaV^^

qtie ni lentr gentiles mprmrdg^
zitji
0f
^nefifierdmlos Reiniks^.
yCidades , ôr h^zer jiflm^fin ^W
niêfirQ Seor,
no
hazerlf^
HABLAR indiftintmcnte de loi Indis,(û comprclicndc cljpocy

f)tulo,:aufar confuion,y ai es
de
advertir*
LO primero, que aunque los ludios fe ^ditiien

pefostada vnopor femna
ictc
dad en
la
prohibicin
icte pelos
prohibidos
porque
,
los
fe fuplen, dando
no tdbs fe reducen a fcr de vna cali,
bperrniffiodepodcnfe reccbirdellos los dichos
que llaman. de faltriquera,
ncn aIj.Los que fe dizen Indios en plata* convienen en

tid^d
con
qiV fe
redimen, o fuplen
no fon
perfOha,pero
LO egundo
mente,
como dize
que avian de
16$
y foii
ficrfipre har ido,
y iiierccen graviTjnaas penas los qu dan cua a que
fcr
el
fe
lia-*
gnero,y can
cfcdivos
y t
tan delitidos t permifioili
que Jos indios de faltriquera no fe explican comunfcof D. uan de Padilla, porque confil;en,en que
el
Minero^de cad'lndd de los que fe le dcvian entregar recibe fete

pefos,y los mbolfa,in mingar otro Indio,que trabaje eh perfol:)a: y para
el
ignifcarfe el
do
dicho cmbolo
el nOttibre
INDIOS
de Indios de
en
y vfo, o abufo de dicha cntidad,fe ha d^
faltriquera a los dichos ietc pefo.
quando el Minero que recibe lof

con ellos otro Indo.que minga eri lugar del que fe
redimio,ofefuplc por el capitn enterador con la dicha ctitidadiy elos
Indios en plata no folo han eflado en vfo en Potofi i ms antes alegan
piara e
entienden
fete pefos fubftituyc
iempre los Azoguefos^que fon permitidos,y coftumbre

Indios', y a
que
la
mita,
fe folicira l
refpcdo de
que da
ocurrirf por
vtil
ee medio a
a los mifmos
la
ios fete p6fos,y a las labores dectrro
ga,y fublirucion de otro Indio, por
liberacin,
con
h min
Azogucro que los recibe.

LO tercero,cs li,que trabajando en perfona el Iridio departido, no
gana rr,as que veinte reales poi femna i que fi fe quiec redimir, o uy
plir con dnero,da fete pefos, porque los intetefados hazcn cargo al I^
dio que alra,deque les cuela aun mas elIido,quc mingan.
el
bOLO V.Exc/ reconocidas las circunlncias,

tcria je firvio
de dar inilruccion
u miicrrcal fcor
Dodor Don
Audicncia,y Piefidentc de
al
y gravedad dei
fcor Obipo de Santa Marta
Bartolom de Saladar
la Piat
Oidor
ir-
y por
defn Real
para que iridilidtamcntc prohibici-
lea
22
fenlm tiiSst &Ifrqiicr,y

prxima de denquir
fa
os-^tie
Hmaft en
piar, {3or quitar la cau-
como quiera que ci intcrcfado qu
>
fnano propHa fos fere pefos de cada Indib/e da

devicra dar
a,
dos en
que
el
rccibc.cn
mifmo l cuchra,quc
los emboira,ni entra
l ltrijuc-
en
ee punto es de ios mas controvertigovierno de V.ExC y que mas fe liart procurado remediar , fe-
para Fus vfos particulares
Jugar del
al Corr(?gdor,deJfe
le falta
ih que minga, y fublituye otro Iridio
y^por quanto
guh coD de dichas inAruccioncs,

de V.ExCino
cretaria
que
cartas,
y papeles, que cfan en la SeProteor general todos los fundamentos
repite el
'
cohtienefi,
EL dicho cripr Dod.D.Bartolome
de Saladar, prohibi defde
le-
go con grandes penas los de faltriquera, y confulto,que fe avian permitido los que llaman en plata b porque movieron a exccutrlo ai las cir^
,
cunfiahcias,
que ofreci
la
chideracion
prefchcia de los cafos
fuceden: o porque en qualquiera acontecimiento
fcque
Ibs jr>tcreradbs
pefos
contando de
las
aquien
los
fe tiene por peligr
fe reparten Indios reciban los dichos fete
bfbdichos
labores otros Ihdios,que trabajen
I'ERG V.Exc.continuando
fe
no
qu
deven prohibir, vkiirameitc
el
que
en
los
ellas.
confumcn en mingar para

.
didame,de que vnos y
16 dio
por orden
al
otros Indios
dicho fcor
Dodor
Doi FaEQiome de SaIa.âr,con dos limitaciones. La primera , quefolo a-
quhdo no pudiee menos, difimulae el dicho plimicnto de Iridios en plata. Lfcgnd que en tal cafo de los
fete pefos cuc da cada Indio, fe le efcalfco veinte reales que el avia de
de
prctdo
la
nccelidad:y
en perfoha:y el reo,quc (oh qtjatro pefos y quatro rea

los
por fu mano , o l de los miniftrbs que feiaiafe en la
convirtieTe
les
minga de otros indios: cohcluychdo ficmprc , fcn qulbs de faltriquera
ganar,
fi
fm
cfah
trabajara
limitacin alguna prohibidos.
tanta diftahci
como
ay de aqu a Poffi, forôfo s,que
iuciohes del Gvierno pidan tiempo confiderabici y
dado
lugar
el
luccrf
de
las
bich quedando a carg del dicho fcor

epcra
refo-
hafia aora
no
cofs,qu hari concurridoi que fe tenga por
rentad,y xecutad l que comiprchchdcn
prjc
fi
las
que tcndrati muy
las
dichas inOruccohes. Si
Dod. Don Bartolom d
lucidos efedbSjCoh el
Sala-
temperamento qu
piden aquellas materias.

r OLViINDO aor
hsi
importado para
al
capitul de dicha carta, fe rcconoccr,lo
fu inteligencia la diftincion reFerda,a
que aade.
(;^'E ningn fer Virrey h permitido los que Harrean Indios dS

f-triquerai
Q\'' en otros gvcrnos haft cfrdo lamete los tjue lm n

dios en plata.
MM
fmmsfim^^'''^.
QVE V.Exc.ha
mandado^qu fe qutcn
ios vnr,
y los
frosabfq**
lutamcnce,y fin diincion*
Y concluye con que

Don
lan de Padilla
en
cl
Real luftta
con
lo
que diVc
el
fcor
pudiera ajular ee punto, y refojver las dudas

que ha tenido fu cxtcucion en Poti, fe avria hecho el mayor ncgocoj
que tiene
fe
a fu cuidado el Govierno.
:or general
en
Y en cla
partc.h dicho el Proreque cle ha dado traslado j quanto

vczcs que por voto conrultiv,Qfl llevaron. al, Real
los autos,y papelcs.dc
fe le ha olrccido ,Jas
Acuerdo*
l?oroYenm((i epeêjno
of?.:;^-
eft)t
Mp'
pfdrlft lahor de minasco^
fmftoyfPe
mofara otros mmflerioi, mMcfefac^

Indios for mitas.fe^ di cftdJitUwno:y
ref^so de
U diminucingrand^n ûtj
han njenido^nofmds aêrnumerobej^

^
tnte^fra
d entero en ksfnehlos^^ qui^
0p fucede , jue los mifmos In^

que achn de bol<rver a fmfmhlos^
fies toc'.y
dios^
y h($n efcflfado
de los riejgosde tan
lar''
gaypnofaferegrinacionjos obligan mt
shascuezes aquetornenafalir^hafta^
acaban en eos ôfehayenijafiquan*

do farten^fe dejpiden de fsmugeres.y
hijos,
fmo los llecvan
configo^y de Uhef''
fnanos ,y ^firientes ,fara no bolêrhs
aêr,
'
,
i A Cdula
del fervcio perroda de dicho ano de i09.cap.5 .irnmira,v repartimiento Qrdinario,no pueda Tacar de cada
pueblo
mas,que ia cprima parte de los vc2nos,quchuviere ala agon,
tiempo
da,que
la
^t\ repartimiento;y fuceiuamente dizc:

devt tanto attndtr al Ûvioôpimos
tn
confidn acin di que nojh^
faca de la pUta,y.oVo,como en
fervar
.
los
ci de la4
Indios.fin cuyo trahaJ9,y diligemia.cefaria la lahr.y
co^-
bme^*
mmas.
ESTA cora parte es la fcptima en os
puehos de la fierra. Sexta parre

cnlosLlanos.Y quinta parre enia Provincias dcQuico.
-HA
mz:mmsmm;.
HA
'en
los
obfervado tan pu'ntaltnenfe en
fe
las proviflIoiKV:iic fe
,165 5. que entr

;,
nio de
los decrefos de V.Exc. que

que efian a/Tcntadas.y copiadas
han defpachadodcfdcM, de Febrero del aB
de
br:)s,quc fe refieren ade?antc,en
mi
V.Excen
efa ciudad, baila oy,
que
fe
cuentan
13.
de l^
no fe bailar avcr concedido Indio de grue/i a pcrfona d^

guna,quitado ôj,y tan generalmentc,que
teniendo Ifidro dcCcf.
,
pedes, Oficial Real de Piura, quatro Indios,en

virtud de proviTIoncs del
icnor
Marques do Mancera, y del feor Conde de Salvatierra,
,
Virreyes
,que fueron defle Reino , fufiandada Ja
caufa con el Protedor general,
y
vifla la conrradicipn, que hizo en
virtud del dicho cap. 5. quito V. Ext.
.
los dichos ndios,aviendofe llevado

al Real
Y aunque en el
Acuerdo por voto cofultivo,

mifrno cap. 5 ay daufula, en que fe da facultad a
lot
Tenores Virreyes, para cargar a cada vecindad

iras numero de Indios,como CoDla,alH. Peroftiodavt'a os pareciere nectjjario^catgar a cela
vi^
tndaA
mmcro e Indios , fohefemis en tltfiBo defle capitulo ^
parte, cm fuere convemefteJnfotwanJorne
con zmflro parecer de las cau
as.ius os obligaren a fufênderju ix-eracion >t. No
ha dado V. E^c.
,
mm
lugar,aqueleannasqueJaeptima/exta,
y quinta parte,con la diferencia de las -Provincias dichas: con
h
obfervancia
de dicho cap. 5, por lo
\
que pertenece al GovicrnD,iempreha,elado en fu
fuerza y vigor.
y lo que mas es,avicndofc contradicho muchas vezes por ios Azogeros de Potol,y Minerage de aquella Villa, que en dicho
cap. .fe c65
prebendan
los
viljones ha
Indios de
pedido
V.Excpara que
el
Provincias deirâdas a
las
Protedor general de
indiintarcnte
no
mita^quantas pr-
la
ha concedido
revifitas,las
faquc h:a?,que
feptim parte de
la
cada pueblo.
Y es notoria
prueba de lo dicho
de los indios de Hayo,

de Caracollo, y Mohofa,dc
la Provincia de Sicaica,que avicndo durado muchos
afios,robre dos p-
tos:cl primero, (\ avian de ir a la mira de Potoi conforme
h fepcima de
Hayo, y
la
determinacin que tuvo
el pciro
el
de
fi
en aquelcerro ha de
los
la vltima reviira:y el
iemana
folo
la
fegundo/obre
terciaparte
de
la
trabajar citz
dicha fepriaia: rcfolvio V. Exc. con voto
confultivo del Real Acuerdo

fe les defpacho exccutoria,
fcnor Preidentc Don

ronces de
la
, entrambas cofas, en favor de ios Indios,

y
avicndo precedido muchos autos , parecer
y
Francifco de Nclarcs Marin
Real Audiencia de
la Piara,
que
en^
lo era
y cartas de informe, que h70 en
de los Azogucros el feor Don Francifc barmicnio de Mcnd

Oidor dela Real Audiencia,que alafaôn era Corregidor de Potofi.
favor
>
CON que
el
capitulo a
que va refpondiendo,nunca
der mas. que centrales exeutores,que contravinienen a

del Govierno,quc llevan ios Indios.
T^
.â
fe
podr enten-
las
provllincs
LO
?3KTW!SR^;Sv
ff
;
^
,
\
que requiere agmtaconfcrenGiayy poda fcr de grande alivio i
IndioSjCs la obervancia de via laufula dicho cp.5. que man-
.
'
-LO
j los
da,que Ja dicha eptima parte fea d
Jos vezihOs,
tiempo del repartimiento de cada pueblo,
que huvicre a la%on, y

aflj, porqu
lo qual rt fe l^âze
fe a)ua la quarra por la vltima revliira,y provifion
fe tmela
que convenga^
refolucion
refiere
de rcbxa^ y para que

dos fundamentos,en que in-
;^cn la opinin afrmativa,y negtva,vno por cd parte.

Para no obfervarfe la cuenta de la feptima de cada pueblo', por los
'-
-"
,, <,
vezinos que ay en
el
la
de
que folo fe ha de hazef
los repartimientos
fa9on,es
diftninuirre
la
fundamento
,
el riefgo,
comO quiera qtie
que fe ponri
fabiendo s'lndioSj
feptima de los queafliften en los pueblos
, tendran ocafion para aufentare,por g07ar del beneciOi

y no fe podra praliicar fcilmente, porque era nece0ario, hazer padrn cada
Vez^ que fe
de/Tcn Indios^
LA
opinin afirmativa tiene por fundamento
mifmo
cap.
5.
de
dicha Cdula del ao de 1609. y el grande inconveniente que fe figuc,

de ajulEr la feptma,hecha la cuenta con Indios muertos, ufcntes: es
y
y
mayor en
revitas,que ha veinte, treinta,
y quarcnta anos ^ que fe hi*

zicroacon que vienen a padecer los que cflan prefentes en fus pueblos
Ja falta de los que muercn,y el deltode los que fe
huyerii
las,
FORZOSO es, que el Protector general
infia en cfa vltima op^

fundamento de la prmera,co que, dezir dicho cap. 5
feptima parte de los Indios , que elan ert los peblos,a
.tiion,y fatisface al
que
fe
qe
tiempo del
la
repart mento.cs
tan prefentes
fus
y aufentes
Caziqucs hafla que fe
porque
, y no e
cOmo eh la revifita
entran,y fe apun
tienen por efcondidos a
pafert veinte
aos
la
noticia
de
haziendo ndlintmcntc
eptima ,m efcalfar los aufcntes,recae toda fobre los

prefentes , que es
que fe procura cfcufar: pone el excmplo;
y
Y icte Indios prefentcs,y otros fietc ucntcs, fi os entrtl todos
para hazer la reparticin dlas mitas , fcan defeptima
parte dos ndioit
y como de los iete aufente^ no fe puede aver el vno,que les toca/e vie-
la
lo
nen
de ios dichos fete.que eOan prefcntes;dos de feptima , vno

por ciJos,y otro por los aufencesxon que
en el cfeo no irvcn las mitas
a razn de ia eptima.fmo de tres
y medio, que es cuenta,de que fe aprovechan los mrccfados , porque le ajufa tan menudamente
que fuma, y
,
reta el Contador de reralasi.afla
Indio.v medio,vn doâbo, o vn quarto:y ellos quebrados, como no
le pueacn executr,de la manera
a faear
que
ran,iemprc
fue-^
d por medio Indio vn Indio, lo mefmo porlosdoiiy

bos,quartos,&:c. bin embargo de que
avian de recambiar dichos quebrados en el tiempo de fcrvir Ja mitarpcro
es cofa impraaicablc,quc fe ajufe
ten
SJ^
tem
tcij lotfttiftfacis
"
Ts
a tehtfrl mitayo
to/trpGhd,*]e
tartjbic)
r^rivs,
RESPONDE tambin
s
j50idera
bos no
lior,D
eoto el tribut fe kzeriVy los Corregi-
diftincion de los prefentes, mucrtosi y fuparalas mitas.
pWdehcrvir
pirt
con
dores, y Curas le tienen
pvno
medio da.
d avcr t hazcr padrones cada rcpartimicn*
iticmvttilctt
la
Oponiendo otro inconveniente al que k

opinionjpara que fe eJija el hienor , pues entram-
pueden remediar, y es que los Cziques, y Govcnadores, en
en
fe
la prirheria
algunas Proviiicas,y crpecalmentehladGuarochrii quieren que los

Indios elcn ucnts^y que falten las mits,po cobrar dlloi l que Ila-
'imx\UaUHchi V ei el caf, que al fin del ao liaze cargo a cada Indio de las faltas que tuvo en las mits,y lo condenan aôtesjy los exctfan^mo
fe edrce
a dncro,y
doze a^tes en diez

cOmO para las mitas , qu han de
enterar los Caziqu$,y GoverhdOres,i10 k^ importa qu crten prefentes
los Indios, puc quelafprima d los que andan fugtivos,la enteran c5
Jos Indios^que ikn prefentes,no tratan del rcmedio,y fe convienen fa*
cilmnrc con lOi interaSi
ptfos.Dc qu fe infiere
al
elai
tafados cada
prOpoito.qtJ
CON
que ha dicho er eie capitulo e Protcor general lo que tic

e cmcndidO,para que V.Exc. en cfta Real luita fe firva de refolver lo
quccoiveng
4fcir Capitn d^ Umitty farticulat
fnetit
'
dg
Ude Fotofi^
com& leohligmf
qnelinieY-^YecifmeHtctJ esimpoîhl
d hzerla^ fr faltd de In dios
forâ
pUhujenârabufifirotfosy enterarl$^
los fompra j 6 ariîend^ a pefi de dmeri
i
fra efto ^cnd Ûanto

'
îe
queda
dejirUid.
tiene^
defmvtcLJ
He eritenddo^qutU
e^}i pleito pendiente en el
Go^cyno
fo-'
hre ûe nfe nombren eftos Cuptpines.fi-'
no que cada pueblo nombre eljtpyo

ileê^y entere
10
que
palia
qu^
Ufnit di
en razoii d
Capitanes gericratcs d
\i
riira
de
Potoi
Vozfhes que
ra
fTn reparar
yuc cadaqua!
pueblo Je
en
el perjufe
qucfc.Ics fgue,Ic ombraft^pa^
jjqyc Ipj ndips coij los
fa Provinciana ja, dictia mita.,
LOS Indios todos
que
Te
Cazqucf particulares de cada

prcvmicndQ v-Ji; aBÔant-csicfte
conducen van nombrados n vn
quccentreigal Corregidor de Potoi.

.
EL numero
de
de cada Provincia a
ios repartidos
la
papel,
'^'^r-ji
mita
ha de
.ir
lcno,yenrcrarfc,pprquei fakan,tiene juridicion el dicha Corregidor,

para ha?er caua,y cmbiar juczes comi/Tarios contra los de dichas Provis-
que conle el fumo trabajo de los Capitanes generales, el grava nen que ks obligan a tomar a fu cargo, en orden a que lleven Indio
efediuos en pcrona , o en plata y lo impolble que oy es ajuftarlos al
numero de los que fe rcnalron, baila faber.que las Provincias deftinadas
ion diez y ocho,y los pueblos deque le componen ciento y diez nuey
ve, que por fus nombres refiere aqui , porque firva la curiofa noticia d
C!as:v para
la ponderacion,que merece dicho trabajo,

mayor que el que tenia
cabodc diez mil ndios,que en tiempo del Inga fe llamava H/tua,
dios a
el
TE LA PKOIÎNCIA
de
ios
El pueblo de Puna.
DE LA PKOVINCIzA
Charcae,
El Pueblo de Chavanta
con
anexos, S.Francifco de Micani
S. Pedro
de Buenavifta, y San-
tiago de Mofear!.
El pueblo
nombrados Panafachc
Gi-aricac
de Tapacar.
^\ pueblo de Cipccipe.
Hl pueblo
El pueblo de Sacafacaacon dos atic
xos
de (ochahamhti.
tres
de Santiago del Pafo.
El pueblo de San Miguel de Tiripaya.
El pueblo de Capinota
El pueblo de Macha,con dos anc-
LA
P orco.
pueblo de Tacobamba
bamba.
;I
pueblo de Picachuri.
de Quillacas.y Afana.
El pueblo de Au1]agas,y Vruquilla

El pueblo de Vros.
DE LA PKOriNCltA
y Poto-
El pueblo de Tinguipaya,Efcolo,y
Caquina.
El pueblo de Toledo.
El pueblo
El pueblo de Chaqui,
El pueblo de Viaiura,con dos ancxos,Toropa]ca,v Caica.
1.1
al
de Paria.
PKOy-l-NClA
de
anexo
LA PKOVmClA
xos,Copoata,y Aimaya.
El pueblo de Caracara.
J>
pueblo de Toledo.
7?'
de
los ârcifôf.
El pueblo de Totora, con dos anexos. Curaquara, y Guaiilarriarca*
El pueblo de Colquc
y Anda^*
marca
El
Cl pueblo de' Cliquicota,y Sabaya.
El pueblo de Cepita.
VE LA PKOy^mClA
it (aracoUo,
El pueblo de Caracollo,
El pueblo de
de PaucarcottU^
El pueblo de Paucarcolla.
vSicafica.
1 pueblo de Hayahayo.
El pueblo de Hicho y Puno

El pueblo de Capachica.
El pueblo de Calamarca.
LA PKOVINClxA
de
los
'pE LtA PKOJÎNCltA
Pacag(s de
de Cal>ana
Orco/uyo
^y
xos, Cureguari de los Pacages,
TuJloma.
El pueblo de Caracoto^
El pueblo de Nicacio.
Lampa dcEfquibcK
Lampa de Xara.
El pueblo de
El Pueblo de Caquifigora
con vn
anexo.nombrado Calacoto.
El pueblo de Machaca la chica.
Elptieblo de Machaca la grande,
con vn anexo , que llaman Santiago.
El pueblo de
El pueblo de Cabanilla*
El pueblo de Tullaca.
El pueblo de Cabana.
El pueblo de Atuncoya,
El pueblo de Manafo.
El pueblo de Viachu
Elpueblode
El pueblo de Tiaguanaco^
de (anas^
LA PK0nNClv4
de Oriiafuyo de
Ayaviri.
VE LA PKOymClA
El pueblo de Guaqui.
hs
Pacages*
El pueblo de Laja.
El pueblo de Cupi
El pueblo de
Llali.
El pueblo de Macari.
El pueblo de HomachirJ
El pueblo de Pucatan.
El pueblo de Oruro.
El pueblo de Guarin.
El pueblo de Nuoa.
El pueblo de Achaca:hL
El pueblo de Guangafco*
El pueblo de Ancoraimc.
El pueblo de Guaicho*
El pueblo de
'DE
Qu'*
baniUa,
El pueblo de CalJapa,con dos ane-
1>E
'
El pueblo de Yanguyo,^
LA PKOIÎNCIA
X>-B
'^
M:
El pueblo de Pomari?
El pueblo de Vrnoca.
'DE
El pueblo de
Copa ca vana*
LA PKOIÎNCIA
de [hn cuit,
'VE
'^~-
LA
de
TKOPÎNCIuf
iAfatigafo y
^
tAfillo,
El pueblo de Afilio,
El pueblo de Arapa*
El pueblo de Saman*
El pueblo de Taraco,'
la Ciudad de Chucuito,
El pueblo de Afangaro.'
El pueblo de Acora.
El pueblo de Caquixano,'
El pueblo de Ylabl
El pueblo de Chupa.
El
ti pueblo de Acbtr
11 ptcfcl de Cf taf a&
El pueblo de Caminaca^
j,
eetfem
Antonio.
El pueblo de Carauco*
l pucbiO de Cofrtapat*.
7? LzA PKOF-IGA
e Canas y (Ranches,
t\ pueblo de L'anaoca.
VE lA FKOVJNCIA
El pueblo de Sicoani
de
^îcamhe^,
EJ pueblo de Sincalurucachc/
1 pueblo de Porracanche.
El pueblo de Marangani.
Bl pueblo de
El pueblo de Copora^juC
dro Arias.
Pomachapc^
El'pueblo de Yure,
1 pueblo de Sangarar,
El pueblo de Checaupa.
El pueblo de Coyopata.
El pueblo de Layofupa.
Hl pueblo de Acopia.
LA TKOP'INCl^
rOE
El pueblo de Languifupa*
El pueblo de Fichlgua.
djfer'&>
deTîîia^y^hichof,
El pueblo de Cae ha.
E pueblo de Ca^cba.
El pueblo de Charrachape,
l pueblo de Santiago de Cora-
El pueblo de Ancocava.
gaita.
DE LA PKOIÎNCIA
El pueblo de Taln.
Pe
de (Ranches,
El pueblo de Cbicacupe.
LtA PKOÎ%ClA
de Paffay/i.
El pueblo de Tintacanche^
El pueblo de los Quillacas, Ilnd

,
San Lucas,
como no es pojbe,qu vyn en perfona tantos Indios , O por

cHar aufentes en otros pueblos, o por difminuidosj lleva cada Capitn ge
que le entregan en perfona,y ios^ dems en prrafos, y el
dinero que ba podido juntar para fup]irlos,a razn de fete pefos por fc^
inania cada vno.
neral los pocos
DE a form,y trara conque.os

papel,
que lleva
diclios Indios Tasen ajulados
Capitn general de
en
el
la Provincia
aqui no fe fabe con
punto fixo:porque vnos dizen, que el Corregidor, el Capitn genera',
y
Jos Cazquei coluden en eflo
,
y fe dan por entregados del numero de
Indios que les toca embiar,y llevar a Porofi quitando a los que quedan
,
en las Provincias quanto pueden pa^ ajuar el fuplmiento en dinero.
Otros dizen,quc con cien Jndio$,o menosjlenan el pafel,yenda paa.n
el
do rucda,y mudando
los
nombres, bafla llegar al numero de
los que deque fabcn a

diminucion,y menocabo de dichos pueblos, dizen, que no queda Indio
de gruefa.que no vaya, fin atender a feptima,obiigando a!os Caziques a
ve
remitir cada Provincia,y clcllarran
Jos enteren
moyomyo. Otros
en plara,ppr jg .preyncion, de que fabendonJe paran
los fa-
girivos
gnvos,y aufcntcs! con que
los
Capitanes generales gaflan quanto tiene,
y quitan a los Indios i que pueden,y vnos y otros quedan defmidos: y

aunque efo confia a los Corregidores, no lo remedian, por no quedarfc
in Indios, o
porque
fe
aya,qundo aun en
Jos
ven apremiados
los
enter de la mita, ayalos,o
al
montes fe mandan
empre horca,y pendon,por
donde puedan
cortar las ramas
tornar a
criar,
no
dexando
y. tit.7. lib.
1.
7.Recop.
A los A2ogeros,e intercados de Potofi,y al Corregidor empre les

parece que los ay
cias tienen la
y que los Corregidt>res,y Caziques*de dichas Provinculpa de todo(y fin poder hazcr iiienos conefle pfpuef'
,
to)no admiten cfcufa alguna, y proceden con todo rigot.

Y no queda foloen eftoel perjuicio dlos dichos Capitanes g-
rales,y
les
dems Indios, porque tambien,ino enteran
el
nuttiero
de
los
que
tocan en perfona, o en plta,fe haze cuenta dlo que rean devien*
do, y fe defpachan juezes para cobrar refagos.
Y lo que fe
lc:i
devc por cada legua de
chos pefos,re cpmpen con elcargo,qiie

todava tienen que cobrar los juezes que
montando
ida, y buelt,
m-*
hazen de dichos refagos, y

defpachan
les
fe
QVEXOSE de todo efto en tiempo de VExc.vn Capitn general

de la Provincia de Chucuito/nombrado Don Ignacio Afir hijo de otro
que lo avia fido muchos aos , y prefentando memorial en el Gvierno,
obtuvo pf viTjon , para que no pudieTe er apremiado a admitir dicho
,
cargo*
DB aqu refuto pedir el Prote<^r general
jfi
el
pueblo tenia
que
fe
devian quitar los
dexando que cada Cazique llevafe los Indios del

con que fiempre ferah efedivos, o e abria
dmiriconporquc obligar a vh Indi,a quefea Capi-
Capitanes generales
repartimiento que
le tocTe:
tn genera!,para que fin ftar oblgado,pr derecho alguho, a cumplir l
numero de los Indios de
mifa,lleve quantos hallare
to tuvieren, o fupla de fupropfio dinero los faltos
ks
quite quan-
fiempre lo ha tenido
por rigurofo.
Pareci precifo confultar al fenor Don Francifco Negares Ma-

rin,Preidenre
do
que era entonces de
la
Real Audiencia de
la
Plata,y avien
re'pondido encarta de 31.de Enero de i658.que fu parecer era aliviar
a los Capitanes generaies,con que
Indios en Potofi,que los
no
de enterar mas
tuvieen obligcio
tecibeTen efe6tivos
en
las
Provinciasrmando
los papeles pertenecientes a lo referido fe UcvaTen a la
V.Exc.que todos
junta , que fe form en
cafa del feor
Don Garcia Carrillo en que

,
currieron otros feores miniftrs defta Real Audiencia
el
con-
feor Obif-
po de Santa Marta Don Fr.Franeifco de la Cruz,el Padre lun de Arr-
VSI
ÎffiEB^
vr'^v^. ^V
Jo,c la Compaa de Icfus", el Contador BaitolcWe "/flete de Vlloa, t

Regidor kan de Fgueroa,y el Genera! Don ârtin de Valcnzigui.qae
scabava de er Gorregidor de los Pacages , percnas todas experimenta:^
daj y noricioras de dicha mita.
y defpues de conferidos todos los puntos,q
fi
convenia
y que
bien nunca feran a propofito
fe euvice al parecer de dicho fenor Prefidente
huvie/Tc Capiranes generales
^,
tocaron/e rcfolvio,^'
fe
,
cûe
licvando
ios Toldados decontentos.
COMO no quedo derogada

Ignacio Arro,re huvo de valer
pfoviTio
cuidado de ptro.defde eparage, que
Jos Indios a
de Cepita: y rerpedo de que

tanto caudal
falta
que facb el dicho Don

della.y quedndole en ChuCuito/acron
la
el
llairian el
defaguadcro
Capitn que los llevava no devia de tene

publico, que la mira iba
,como el dicho D. Ignacio Airo,fe
con que el Corregidor d

Ignacio Afiro que fuec con
a Potofi,y que todos los Indios fe huiaft
aquella Provincia apremio
al
dicho
Don
de Govcrnador por entonces , y bolvio a continuarfc el nombramiento de los Capitanes generales y ee es el pleito , que no ha vido
otro,a que fe pueda referir el feor Don lun de Padilla en efie capitulo.
SIGVIOSE dcfpucSjtomar refolucion V. Exc.de que fe previn-elen
titulo
Jas diligencias neceTaras
mita de Potofi
dios de
la
JVIarta,y
por
de
Salagar,
trato
de
fu
para hazcr el repartimiento general de los in-
y que kîffc
muerte las
el
dicho feor Obifpo de Santa
condnuando
el
forpol.D. Bartolom
de lo qual ya queda hecho mencin en

de
los Indios
el capitulo, donde fe
faltriquera.
LO que aora tiene que anadli;el Prote<ôr general es: lo primero, ^

el
Cazique,a quien nombran por Capitn general en cada Provincia, fa-
por ella razn cfian continuamente dando memoriales en

Goviemo.fobre nofcr apremiados; que fi aora quarenta , o cincuenta
aos , y quando ava mas Indios , tenan eflos Capitanes generales mu-
le deflruidojy
el
chos en perfona, o en plata

con
que cobravan de
los
que rediman
pues en tiempo del feor Don- Francifco de Toledo
fu bcjâ
que entro a
governar eftos Reinos a i6,de Noviembre de ij^.y cftuvo halla 17. de
Mayo de 15 81. avia Indios de todas fuertes , vn milln y ferenra y fete
mil,feifcientos y noventa y iete, y capaces para tributar
^^JD^V- c^cc
dicho feor Don Francifco de Toledo reduxo a feifcientos y catorze re:
partimientos, i bien en
el
diclx) numero
no entran los
Indios de
las
Pro-
de Chile, Tucuman, Buenos Ayres, Paraguai, y los feis Ccrtegi-'

mientos fugctos a la Real Audiencia de Quito, porque en eas partes no
vincias
anduvo,
ias
ni viit
de
lo qual
vczcs que fe ha pedido
todo ha certificado
oy fcdo recae obre
el
los
Contador de
retaas,
pocos Indios que ay

en
-
en
los pueblos,
brc
cl
que no
fcaflan para
*7
todo l fuplmicto ] y aH recoda fo-
caudal de los Capitanes generales.
Y avr vn ao,poco iras, o menos,
Ignacio Caracora,Ca2que
que vino a
ela
ciudad
pueblo de Acora de a mifma
de Chucuito, y tcmcrofo de que
Don Blaf
Provincia
queran nombrar por Gapitan gene.

ral,av!endoio ido fu padre,y abuelo, hizo renunciacin de fu Cacicazgo
le
y govicino,y para que fe la acctaTcn,prefento muchos papeles de los ct

de fus padres y abue]os,y cfpecialmente vna Cdula de recomendacin de fu Magenad,y vna proviljon, y carta del feor D. Luis
de VcJarco,Vrrey que fue delos Reinos,de que conflava aver fuplido el
vicios fuyos,y
Don
abuelo de dicho
Blas
en aquel tiempo, y no averfelc pagado cien

, y otras muchas
cantidades para las
milpefos de vna vez ala Real caxa
mingas de
go de
los ndos,que iban faltos en la conduccin de la mita

de carotro Capitn gcncral,de que tambin confl por executoria de la
Rea! Audiencia dla Plara,y
muy contento el dicho Don Elas g

naciOjCon evar proviTion de V.Exc.para que admitida, como fe le admiti la dicha renunciacin, no pudice fer apremiado por tpatro aos,
fe fu
a cr Capitn generaha que e irvio V.Exc.de aadir otras mercedes,cofueren, facultad de traer efpada, y reparticin de ocho Indios d fep-
mo
tima parte para fus gana Jos:y que

fe
de
el Govcrnador de Chucuito infrmaf*

de tributos,para determinar fobre la renta, que el dicho
cierra fobra
Protcdor tiene pedida,
coma a vno de
los
fe le fcale al
dicho
Don Blas
Indios mas benemritos de
las
Ignacio Csrtacora
Provincias de arriba,
por
fu
los frvidos heredados de fu padre,y abuelo,y de Don Pedro Cutipa

tio,queledcx6 por hercdero,y muri donado de S, Francifco en efla
ciudad.
I-
O fegundo, que no ay Ley, Cdula, ni Ordenanza, para que eflos
Capitanes generales e obliguen a Tancar
numero de los Indios de la

donde can los aufentes y fugitivos,nt a pagar por ellos tan granee fuma d pero3,que fo' el Capitn ge
era' de Pacages,conft en la dicha junta, que avia enterado en plata etenta mil pefos vn ao:no es capaz vn hombre de tanta carga,dtxo a mu
cha menos el Tcito, iib.i.dc fus Anna-es, hade medirfe el pco con las
el
mita.ni a enterarlos en plata^ ni a abcr
fuerc35,para
que epLcda
LO tercero
les
que
el
n imbramtnto de
pod'a ha.erfc con igualdad
ievae a
Potoa
quedando
res,
llevar.
'a
obgacion de
de la mita^que
el
cl
los
dichos Gapiranes genera*
obligando foio
Indios de fu Provincia
los
egun lo pide
que
:a
que
Capitn general
dems a
adminiracion de
los
Corregido^
juicia,
y defpacho
afu carao,
^^
el
efe divamente recibiee,
bufcar, y enterar ios
cuidado de
to
LO qual todo,<jue por las

Ja
razon,y a
la
conciencia por
infruccioncs
el
dicho
fcor
de V.Exc.fc iba ajufahd'o

Obifpo de Santa iVlarra,cf-
oy al cuidado dcldicho eor Dod.D.EartoIomc de Sa!aâr,q con fus

muchas experiencias, zclo del fervicio de Dios nueflro Seor, y del Rey,
aumento de la Real hazicnda , alivio de los Indios, y remedio de lo guc
t
han, padecido, haze lo mifmo^y lo dexar difpuelo
y con
como mas convenga,
Y tambin
ha mandado V. Exc. que no fe cobren refagos, y fe han dcfpachado en
orden lelo muy apretadas provilioncs.
ci
orden cjuc piden materias tan efcrupulofaisy graves.
En algunos mimrUs fe concierta efc
Captm con los Mineros^ y pr cada Indio qne Us exa de enterar de los me le
,
eftan repartidosJes
d fete patacones ca*
dafemana.
ESTE
dente
capitulo fe ha
de cntendcr,con lo que queda dicho
y al de los Indios de faltriquera

que confa vno,y otro punto.
,
Suele cargar
donde fe
recopil lo
al
antecc*
mucho de
tamUen efiofohre los mif
mo^puehlosâun en cafo qâeefien hechas

renîfnas, y rebaxas, como eftoy informado de cierto, acaba defuceder en la Froîncia de Farinacochoi , quefm embargo, de que por fro<uifion defle Gocvierno
fe hizo renjifita ,j rebaxa de ocho Indios
de
los
que de aquella Pro<uincia
mita de Guancanjelica ,
dos anos el no
aêr
les
ân ala
ha coftado en
ido eftos ocho Indios,
por no aruer podido enterarlos, quatro

mil quinientos y no<uenta patacones, a ra
zon denowentapor cada Indio,pcr quatro
mefes, que a<rvian
de efiar en la mita,
fin gtrof cofias y falarios, que
han
llegado
(om
k mas defeis mfat/cones.
tbi iflo
EL Gov'nb de V. Exc. c ninguna fuerte fe hallar vcr contravenido a Ja Cdula del fervicio pcrfonal , en lo que difponc cerca
de la
ptima parte en / ierra,fcxta,y quinta en Jos Llanos, Quito, ni
que fe
y
sivndkado d defpacJiar Jas provilioncs ordinarias de reviitas,
vnas
vezifs |)rcccd!endo Ja ordinaria de diligencias,
otras
la
en forma que Jas
y
^
^Wot\
Proteclor gcneraI,a;ufandofe a
Ja
Ordenanza
o nccelidad de
los pueblosv
PERO es de advertir^que iech Ji revifita

fiorisque J.'afnan
de rebaxa,y
y otro , a vezcs fueJe
fer
fe
retafa,y cJ intervalo
mucJio
como
defpachan
Jas provif-
de tiempo entre vno,
que vaya
de
miras,y proceden los Corregidores con Ja revifita antccedentc:y
aunque e
en perjuicio de Jos Indios , no es poffiblc remcdiarfe , en quanto Jas
dicias mtas,porquc fin embargo de quc,defpacJiada Ja rcbaxade
Ja vJtima
revifita, fe fabe que no avia tantos Indios de feptima
parte para Ja mita
como \ts que repartieron no fe puede repetir el trabajo, y fervicio perfo
naljlo que foJo fe Jiaze es,quc en dcfpaciandofe Jas provifoncs
de rebaxa y rctfa, todos los tributos que fe pagaron dems , dcfdc el da que fe
,
rcbaxia.correpondiendoala vJrima
acabo
la rcvifita,a
iaa
proviljon
Ja
revifita, piden los intcrcfados Jas
que correfponden
Jas
dichas provi/IJones
fe
mandan
boJver a los Indios.
LA prctenfin que han

to a ele punto es,quc
fe
tenido Jos Protctords generales, en quanJa dicha cuenta de tributos indevidamen-
haga
tc pagados defde eJ k que k prcfent memoriaJ

pidiendo revifita y
no Jo han obtenido,porque les ha obffado el dczr que defde el dia,quc
,
,,
fe prefcota el memdria,pidendo revifita, harta
que fe acaba de hazerpuc

den aver crecido Jos Indios muchachos hafla diez y ocho aos que es
,
quando pagan medio tributo , y de diez y ocho a veinte, que es quando
le pagan entero,y que ali mifmo pueden averfe muerto muchos,
por Jo
quaJ el Contador de rctafas no halla punto fxo para iaber lo que fe hi
de
rcftituir.fino es
empegando defde
de la rebaja y retafa.
A que fe replica por el
el
da
que
acaba
la revifita,
hafla
el dia
be,quelos Indios,
butos por
de
la
la
fin
ProteJ-or gencral,qt:c
embargo de eflar acabada
tambin porque fe fa-
vltima reviita
fe fuele dilatar
con
pagan
los tr^
ia retaa y
rebaxa
orma
cJ traer
la revifita,
antecedente, hafla que fe faque con cfefo

ple!tos,o
en
otra
lo autos originales al
chos anos
cho,hafla
las
Govicrno,para entregar al Contador de retafas mu

y ha vido revifita,en que ha corriJael tiempo dems de oprovilioncs
de rebaxa y
retafa,
con que por lo menos por

lo
nnm
.1
PS^
gozan
lo lnos
los ntcrcfados cl intcrufaro del
ne a buena fuerte, que

indebidos
los
la perfonajdc
quien
fe
dicho tiempo^ y
han de
fe tc^
repetir los tributos
buclva entonces, convenia que obtuvieflc
d Proredor ge-
en dicha prerenion.
todo fe ocurra poniendo termino xo de feis rrefes contados
que fe pide la rcvihta^para que la haga el Corregidor a qiJen
dia
cl
drfde
neral
Ya
toca, y
lre
la
remita
al
Goviernojponienole pena,dc que todo lo que e ga*
enaJelante/cra a fu cofta,que
ali
ceflaran los inconvnientcs refe-
quando fea mcneer mas termino, le pidan, y en contraditoiio

ridos.
juicio con cl Protcdor general,fe dar el que fuere neceflario.
DE lo dicho fe infiere, que la rcvihca y rebaxa, deque haze menci
cl
fcr
don
lun de Padilla en efic capitulo
mifmo tiempo. Y
fife
no
fe dcfpacharian
defpacharon.es jufto que fe remedie
el
aun
cafo,y pro-
Protedor general pedir lo que convenga.

LO otro es de advertir , que la Provincia de Parinacochas es de las
que mitn a Guancavclica,y en las reviiras de Indios dclla calidad,fc ha
introducido, por efcufar pleitos, que fe cite cl Mincrage ,
y que no baile
cirar a! Encomendero como fe haz en las dlos Indios
, que no ean
dcinados a rrta de Potoi , y de GuancavcIica:conque la dilacin forôfamenre es may or, a que fe l'ega,aver vido hafia el tiempo de V.Exc.
tela el
tambin umo rigor en cobrar rcfagos de los Indios que no fe enteran

n Guancavelica , loqual fe modero con las proviflioncs que fe dieron a
Don lofeph de Carva;a},endo Corregidor de los Aimaraes ,que fe han
eftendido a otras Provincias. Y vltimamente es a faber , que tambin ay
Indios en piara en dicha mitajcomo fon los de Xauxa,Guanta, y Tarma,
no de
faltriquera,
que
hala aora
tal
no ha fabidocl Profesor
general.
CON que ha dicho en cfc capitulo todo lo que conduce a fu inteligencia.
BnefleReifiofehmdefcuhierto.ydef
tubren de ordinario nnenjos minerales

defUty yprticHlarmente en los contor ^
90S dePotoJ:j comoâraefios no aj mi^$
de Indios,[alen los Mineros caja, dellos^
o Iterndolos en los caminos
los
les
, ofacandoengaados defmfueblos , â-ra qaeô

eruen ilgo.o los guien, o con otra ocA-
fion,y los cogeny
lU<vm metidos en coUcrJls
25)
ras, y frijiones
afm min^^, a donde los hf
zen trabjar como ^mnen :y hienfe dexf^ entender^comofm ^m los defdc hados
tengan c qukn holnjerlos oios.jpdirjos
faque
SEMPRE
dios
ra
que
y \o% lleve
ic
LO
que
en
en
la
ia
<ziiolencm.
tenido noticia de pcrrona,cjuc ande a cafa de
lii
ha querellado
, y pedido provifljoncs, pacorrija, y cafliguc emcjante dciiro,y hazc memoria.

primero de las proviIjoiiej,quc fe defpacharon contra vn fula-
no Gamboa, q en
da
deft rigpirofft o^refio
collera, fe
el
Corregimiento de
la
Paz, o en e! de Sicaficajprocc^
forma que dizc ee capituloiy ekndo proceiado,murio,y e-
pues ac no
fe han quexado los indios de otroi

cgundo,teniendo noticia que en la Ciudad del Cuzco avia efte trato de coger Indios, y llevarlos apremiados a Paucartambo, pidi pro
LO
viion, para
que con graves penas eprocedice contra losqucparecier-
fen culpados :y porque nadie los denunciava, y creca la noticia cl dicho

cxceTo/e lirvio V.Exc.a pcdmicnto cl Protector gencra],que el Padre
IMaelro Fr.
que
Domingo de
a la fagon elava por Viirador
partido, cntrafc
avia en
ella, y
en
la
, de! Orden de Predicadores,

decompoiciones de tierras en aquel
Cabrera Lartaun
Prouincia de Paucartambo, y facaTe quancos Indios
aviedofelc dado cmiljon, entro, y fac mas de ciento

y
trcinta,quc los avian llevado apremiados.
LO tcrccro,a v Indio Cazique, nombrado Don
Lorenzo Quifpitopa Inga.que.fue acufado del proprio crimcn>conden V.Exc.cn vn ao

de fufpcnion de ofcio,y otras penas, y dcfpues fe indulto en virtud dcla
Ccdula,que traxq
l feliz
nueva del nacimiento del Prihcipe N. feor.
Obligndolos en ftlgunos
minerales,
^m los mas dan en gti(^ en profrndan^

dolos, a ^m eflen metidos en ella de di a,
y
Im minm trabaio
en ûe forfof^mente han demotir mii'
chos yComo uêfmedia 'en la min a dcD
de noche defagtiando
Conchucos, cûnd fui acierta comifon
ji
POR.
^:
el
almila Pro^vicifi,
capitulo 26,
de
Ja
Cdula del frvido perfonl del ao de
Mi
1609.
1^09- fe manda,
que no fe conficntt, que
los Indios
defagucn minas, ni
acudan de fu voluntad a cla ocupacion.y aunqqc clfcnor Don Fcrnaa-'

do Arias de VgartCjArôbifpo que fue dcfla Ciudad, en dicho comento,
dizc las palabras iguientcs; Si los Indios htntjician las minas, no fe f o-*
dran defauar^jino porftis miftnas perfonas^ o fe han de perder ,y pocas
minas ay en efle Keyno , donde aya agua de confederacin : y filas de->
ay
necejfdadde def ^ a r.z^c. Today 12 no fe hallar, que en tiempo de V.
Exea muchos memoriales , que fe han prcfcntadoj fe aya dado licencia a
los dueos de las minasjni alos Indios.
y en quanto a la mina de ConchucoSjquc es la del cerro de Chuqui
val,que fe arrend a Don Fiancifco Tello
Cavallero del orden de Alcanrara,tiene V.Exc. bailante noticia, y los feores defla Rcallunta, de
(juancavelica la recogen
la naturalsT^ la confume
defuerte que no
con el pleito, que pende en

de
dicha mina,
arrendamiento
Jo
que
alli
paTd
cfla
Real Audicncia/obrc
el
Remedios, que fe ofrecen pro

poner a V.M. para eftos
agravios,
Bnqunto
Tfî^Pe mande
haga
que
V.
los
Indios
tl^ faltrÛ-
M, ^tief reciffimentefe
la reparticin de los en Fotofi:j ai-
es negocio
^ necifita de mintftro lim-
po ^y degran confianfa^
la atencin del
Virrey, y la del Frefidente de aquella^
Ai*
diencia ,le fodrfi^n hallar i con cny con-
Azogneros ddJ
qma Villa fe dewe hazerfarafu meor acierto:
jfi como V.M.fefir<ruio ddJ
filta,y del gremio
cometerla
pcl
de
Io
Corregidor, ^fsoj , la hti -
wiera cometido al Frefidente^ que es D,

Franeifco Nefiares
Marin,
es fin
dnda,
que la hubiera hecho con uftificacion,

tendrn Indios los aue tupiere minas
team
d^ imfOYtmcif
qm Uhrar, e
ingenios^
h difianci de tantos mosy co^

m(f hn qmfe hizo h <^ltm reparticin
forqui en
for Don lun de Carwily SmdtJi

que hit mas de weintet algunos tienen In
ias de reparticin y
queyanotienen^ ni
minm^ni ingenios y j tienen oy otros minas^ e ingenios^ que no tienen Indios^ con
prluizio grande^no folo el de Indios dcL>
fltriqmra.fmo dlos quintos de
KM*
de losârticulares.
LO primero
a
la
aunque
fcor
el
Don lun
de Padilla v conrcquente
expIicacion,quc dio de los que llama Indios de faltriquera, prcfupo-
que los Mineros hazen que trabajen en otras

partes que en la mina con calidad de que cada Indio les d letc pcfos,
lo qual fe rcmcdiava en la forma que dizc , no puede eflo correr en lot
que ha explicado el Protcdor gcneral,iguiendo la comn accepcion de
iicndo que ion aquellos
Indios de
faltriquera',
que fon ios mfmos
fete pcfos,
que
el
Minero re-*
cibe.
LO fcgundo
la
reparticin general ha
Excmas de dos aos,y no ha
que
la ella
difponiendo V,
fido poble hafta aora perfcionar las dili-
gencias que deven prccedcr,para que
no
fe
den
a quien
no
tuviere labo-
re5,ynohizicre buen tratamiento a los Indios.
Que efias reparticiones [e hagm'cad^ cinco anosyôrquees del dmo dicho ^y

de otros la dilacin:
RECONOCIDAS las diligencias y

el
repartimiento general de Indios de
la
prevenciones que ha menefler

mica:ordenar
Real lunta lo que mas convcnga,cerca del medio que
LO
otro,es a fabcr,quc el perjuizo
fe ajulan a la feptima parte los
que
de
fe
V.
Exc. en cfla
propone.
los Indios confife,cn
k facan de
que no
y en que
que fe hzo,de trcze mil Indios
las
Provincias
hazen forôfa y perpetua la reparticin

al cerro de Potofi , quando avia tantos que pedia dicho numcio
,
feptima,y oy
no
es poible
que
los
aya de grucTa.
VSi
fer la
^HÊB^
Quf fi fro^h con pnde deftierr^

dd Reino -perdimiento de bienes y de las
i
minm^
e ingenios^ o
Im ^m V. ^ftgefiad
fuere fernjido el poêchrfe de los
qml^Hiera
miner Pilque fea,, que efie dmo corre ya en
otros fmra de Fot ofu T ^ incurra el CorIndios
de frltri^Herff
en
regidor, o uflici ûe lo confmtiere^y no
remediare en 'perdimiento del oficio ^dcj
fm
hienes,y de dicho defiierro^fin ûe
njnos
ni a
los otros fe les
fin efcufayni con ocafion
filos
fidmit ningu-
de ningn tret ex
mifmo feentiendit^con los ^

oblign a los Captanes de las mitas, a
qm les -paguen a razn defetefefos por
to :y f[ue efio
femanH> de cada Indio, que
EN cfic capitulo
dcvc hazcr memoria

Indios de faltriquera, y en plata.
PENAS contra
los permita,y a
fe
los
les falta,
otra vez
de
la
diferencia
de
Indios de faltriquera.quantas fepuficrenaquicn
quien los embolfe/eran jufiiIjmas,porque fon tan prohi-
bidos,que lo que mas procura
LOS Indios
en
el
reo dcfe crimen,es que e oculte a todof.
plata,
ay prctenfion, y opiniones de que fon pcrmi"

tidoSjV. Exc.los ha mandado prohibir, en la forma que queda referida.
En qumto a ûefor awer tatos anos,

que no fe hazen
de
los
las renjifitas ,>y
rehxas
Indios ,fucede muchas wezes
que.
mifmos quefalen de wnas mitas hucl

<ven a ello, pr la falta que ay ddos,fm
que fe guarden las Ordenanzas, de qp^CJ
pra efia ,y todas las demos mitas [e fa^
que defete Indios <vno. Qje V.M.fefirlos
<va de mandar , que inîolahlemsnte fe
','
r-
guardtn
1 quedar ^/^/^^^ c numero dlos

Indios y que eOidor , qmV^M tiencLj
fas.
mMddo de t&ds Im û^diencim^ qHcLj

ntpt td{t$ino nwjittrl HerrnJkigd
cm efeiiojy que hitgteftm veîfitas ^y
que for le fneno fe hngpin md(t quro
cp
L.
morf&Vqe e^ffhn mUchdsfm hzeri^jf^nqueJatgmOidres u dichas nj*

Jif&s
engrane ferluizio de los Indios ,

y
lafrimers inftruccioH que lien/fine^ el

defgruîo des , j en diez y fete f%os^
queh que efiojen efi Audiencia.no ha
.:.;.
filiio
mm q^ ^n Oidorque holwio luego.
X queen C^fo
T,;i
eftan [ugetm
que en lets Prowineius que
Us
dichas mits no ufpi

Indios âru enterarlas defete cvno yfcLf
como fe ha hec ho en las

d Guancawelica,
tfptrtm
Ms
i^
otros ,
ORDENANZA es del cor Don Francifeo de Toledo,que fe

gan
alj
fia-
cd fres aos:pcro reconocido,que avicndofe mandado

en favoY dlos Indios , o era juft'quc fe bolvieT ch fu dao , delas reviitas
en-nino
el
f alabras
de
fcnor
la
Don
mvGidor que fee;de

filacio rb.
Luis de Vclafcoj que
proviljon,
que
cita y
exorna
el
ava de hzer y fon las

fcor D. Gafpar de Efcalo,
Rcll Adieda de Santiago d Ghie, en fu Gazo-
i.ca/.en lo Latinean,
i.a
gientes. Por la
cualmand\q
et re
fartimicnteôpmbhyfieprmfidieh'^mfe revifitn hs Indios delforfal

faSe los Indios , feafs orU^dos dir'dery trada ceriificddon di fu or"
Hgidr û dt los Sacerdotes dtlfalnfWfmtetofi^mblo^de omtkndo
juntado
el
tomun del^cmvino
la
mayor parte^m queje pidiere
la ialri-
X'ftta,'>'C
EN efla conformidad loque fe iiaze,es, quando las
revifitas,
que
fe
piden cona,que es,porque iia muchos aos , que no fe iiacn , prefenta

memoria! el Prtedor general, y fe le concede luego la que llaman ordinaria
de
cviiifas
H pdo poco tiempo fobrc
Q^
los tres
aos de
la
Orde^
de dlllgcndat,y en viniendo ajufadasc

de Vclafco/c concede la ordinaria de rcvifitaf. En lo de la reptima parte,fcproduce lo que tiene dicho.
y que ci cor Oidor que falc a la vifta de latierri,haga con cfcdo
hs rcviitas , no parece fcil, porque los repartimientos fon muchos , y i
irjcntras fe hazc en vnOjhuvcTen de aguardar los demaj , 'cria falir de
vna dilacin, y dar en Otra mayor , como quiera que el dicho feor Mi*
niro vifitador no podia efar en todos los pueblof a vn tcmpo,y que (i
fe avia de detener en cada vno a haicrla rcvifita, era muy pofiblc, que
en V n ao,o en fcis mefeSjno pudicffc hazcr mas que vna.
TAMBIN es a faber,que por Cdula de fu Magclad de 23.dc A*
goflo de 1585.cn el tom. 2. d las inprcag, fol. 1^2. cf mandado, que
quando el Encomendero pide la reviira,pague los gaflos,y quando la p*
den los Indios, ellos los hagan. De que rcfulta dctcncrfc las mas vc2Cs la
reviita por la fuma pobreza de los Indios.
Y que falga vn feor Oidora virar la tierra,ya dcagravarIos,cm
Ofcnanâ/c pide
la
ordinaria
la dicha provirfjon del fenor
Don Luis
prc
les cfir
muy
donde fe buelvc a repetir lo de Jas redems que fe le ofrece, para que lo compre*
rcfolucion que V.Exc.en ea Real lunta huvicrc de dar
bien, y adelante
baxas.dir en eie punto lo
hcnda todo la
cle
negocio.
Cefrm con
kgr(<ruio,fwo
dofe V.
<vn
'
efto
,nofolo eflfegmdo
tambin el tercero^ fir^ te-
MJe mandar qm no fe nombra

,
Captan folo para las mitasjno me
de cadapublo Je efcoi el^ne lleêfola

los del tal pueblo.
CON
lo que queda dicho al capitulo 'de los Capitanes gcncrac,'

queda balantcmcnte averiguado el perjuicio dlos que fe nombran en
en cfecargo.En
lunta, de
que fe ha hecho mencion,y con otras expcconvenia que huvicc Capitn general: y fi fucTc
forma que el Protcdor general apunt,le paracc que no feria de tan
la
ricncias,ft a/cntb,que
en
la
to perjuicio.
"En quanto al ûarto a^ra^vio, îeda

dicho en elpr mero, y en ûanto alqmnto,j fexto,y [eprmo agrariosque
KM.
i^
mande fe ^rohllmcôn las mifm^p^m,
^m elpimer, ^nepr lo jue toc dfep^

timo de tener ks Indids metidos en agâ
defaguando Us minas^ de donde [den mo
indos de/partes profundas
regionesfi-i^
gidlfsimas^ûe fon dondeJlempre
efiS'
las
mlnS yCnque precen mmhos: en eJlCJ

'Reino^no jfdtade minas ^He fe haaf
todo elfmo de Indiosîjue fe expnen ^
fiefgo
tan conocido, Ademm , quefctm"
denfer<vir de homhas,j otros
artificios^
de que <vffn algunos ara defagmrlas*

f
Ejie trtbaiOiy agrawioy dunt^m fegando
de awerles jûitdo las tierras
\a los
In*
diosjhafido en fu fentimieto elpimeroêl
major^y mas general iûe ellos an tenido^

j los ftgra^'ios^que en el han padecido,
"Entre los que dieroncurnta a
K iWl
del^fui yo de iQspimeros.fara ûefefir^
mandar cefiar en el,y remediat

le.Thafefeywido V.M^ de dejpachar di-
n/ieffe
'
de
njerfas Cdulas
ra que
pra ello y la ^ltima,pa
el Virrey con dos
Oidores^ los que
elnomhrare^conozcm defias caufmyfr

cedan en ellas en la forma ^ que en dich^
CedpiUje ordena > en cpiya^ execucion el
Virrey
Conde deAlnju de Alifie^hano*
irado a
Don Garda Carrillo, y D^Ber-^
do de Iturrizarrapidores defia
ciUiyfemladofara eldeâcho
dias
m la emana
Audien'
dellas,
do
defines deflir de la
Aûdiencia^defd las onze a las doze.
CON
CON
Gaaiclfevco prfm^^
di rdpondidoa lo de
eftar bicn,qjjcc
DE las
tierras
la
reparticin
agraven
que
las
d i^^Sap.i.qei
de Indios a dcfagC ,*y icmprc les
penas.
fe les haii rcftitido
30.dc Otubrc de i64?;de i3.dc
en virtud de
las
Cdulas de
May t iGp.i.dcMif de
1654. y 20.
de Agofto defvt^c V. Mc. rtStiîm)ptMt ^ft! los fcores de

k Iunta,que fe formo: fe ha dado centa a vt Magcd, y por los juczcs
Vifitadorcs,que lo fueron
Orden de
Predicadores
Valles, y Ca'^^^'MrC:
mifmo Orden,
del
c'
rt
el
en
Padre Maclro Fr.Francifco de Huerta

las
del
Provincias de los Corregimientos de los
Padre Mrb Fr. Domingo de Cabrera Lartaun
todo
partido
del
Cuzco;
Padre Maefiro Fray
Francifco de Loybla,quc oy es Provincial de San Aguftin
, en el partido
de Arequipa , quien fuccdio el Padre Fr. Gonzalo Tenorio,del Orden
de San Francifco, que ha ido Provincial , y hecho oficio de Comiario
gcncral,por muerte dcIPa'dr F.Iuri Dura, qu pTo
el
Padre iilcro Fr. Pedro dcVcafco jdel
con ee cargo:
l Merced en
Orden de
Provin cias de arriba, y ^Corregimientos del partido de la Paz, a quien

fuccdio el Padre Maclro Fr Juan Rondon,y a eftc el General D. Ger-
Jas
nimo Luis de Cabrera , y por averie nombrado V. xc. por Govcrnador

en
de
nterin dlas
tucuman
ovincias de
Lieencdo
le
fubtuyo e
la
dicha viifa
Db
lun d Segura Dvils de AyaIa,Canonfanta Iglea Catedral de la Paz; y vltimamcnt fue nombrado
tierras el
go de
la
para
partido de
Chancay
el Padre Maeftro Fr. Diego Miguel de SalaMerccd,fc avian rcftitido a los Indios hala el ao
de i658.miasdquatro mil faticgadas d tierras.En los Valls,y Caxamarel
Orden de
âr,dcl
ca. En el partido
do de la Paz. Y
la
del Cuzco.
En
el
partido
de Arcqijja.
en
el parti-
defpues ac en todos, ms de otas lo^Jaifjcgadas, de

que clan los tcftimonios en la Secretaria de V.Ejc.
Y
en
la
para
que
reftitucion
Indios fue/Ten mantenidos en jufica

, y amparadof
de dichas fanegadas de tirras,fc proveyeron por V.Exc.
los
y fcores dla lunta los autos gcneraics.y pfviffioircs fg^ntcs.

yNA,quc ha cogido el nombre de provrfion depivil<%ios,cn que
a pcdimiento del feor Do(. Dot\ Alvaro de Ibtrra,
los fcores Inquifidores Apoftolicos dcc
Reino
qu y
y era
es vno de
Protedor gene-
ao de 165 5 en que fe concedi a os Indios l tanto,para facar las

tierras
que fe rcmataTcn.fi las huviefe; fnchcfter y e aadieron nas
,
toposjdc los que antes tenan por Ordcnaâ,y que la? trcrra's en que
clics
ral el
cfiavan,no fe midie]cn,y otros muchos privilegios,
Y
1658.
la
a pcdimiento del Prote:or gcnera,que
deque no gozavan.
5 .de Marô de
oy es,en
que iiaman provioi general, qefe public en todos
los
Cor-
fegfnlcnros,-
y partidos rcfcrJos, con griviTlnas pcn impufas a los

Sye defpucs dcrcfiitm'das las ticfrasa los Indios/c las tûicaTco, agray
via/Ten,
y qumtos perjuicios fe pudieron prevenir cfian en dicha provi^
ion prevenidos
t^S>Y ha
por
el
autoinfcrto enxJa
fu fecha 19;
ido muTO,<?on tûe defienden los Indios.que
us tierras los Efpanoles,

y a qualquiera
en la dicha
lunta, yfe procede contra
que contraviene,
de Febrcrodff
no
fe entren
fe le
en
hazc caufa
e],
J porque vn vezino de Truxillo, nombrado Antonio de Leca.fe en
...
entr en
tierras, que efia van rcftituida a vn Indio, fue

condenado^ or el
luez Viitador de Caxamarca en dos mil pefosry aunque
trayendofe a la
y junta de tierras los autos, fe le mandaron entregar los negro , que

fe avian embargado con vna âoâ; c la caufa
pendiente , y el dicho
Antonio de Leca baftantemcntc efcarrrxntado con los ganos
fala,
quepagd
falariot
PLEITOS grvi/lmosqc vinieron a la

ras,y rclituciones,cai todos fe
lunt fobre
las
dichas ticr-
han determinado en favor de los indios'
con que
fa/dran menos de fus pueblos, pues como conla del

libro dorado,por otro nombre de la rctafa.tom.i.foi.59. buelta, afirmo
el feôr D
Francifcodc Toledo, Virrey que fue deflc Reino.qêfon
taafcosa
hs tierras donde nacen/o fe avccindan,quc porque los dcxaTen eftar
d
de los hall , ofrecieron contribuir ochocientos mil pefos por via^Vez,

a
que no dio atencin porque vivan muy aparrados de la Dodrina
que
,
avian mcnellcr.y cxpucfos a bolvetc a ks idolatria$,y:
malas columbres
,
dcfuscntilidad
Y las compoicioncs,y ventas, que cenfirmr, y tevocar o los di-*

chosIuc?e$ Viitadore , f han controvertido en dicha lnta, dando
'
vifa al feor Fifcal^y al Proteôr general, fin
guna,paralpqual
na, fin
Ips,afoj
que aya vido omifion
al-
de 1656.1657.16587 1659, no fcps/Tava fema-
que los
das de Martes , y Viernes , a la hora fcnalada fe hizie/Te

audiencia por V/Excel. y dichos' fcôres ca h dicha Junta. Y fi el
ao
de i6o.y loque ha corrido tfS.t di i66. nofc hk juntado tantas vczes
fala
es
porque han ido mcnpi
los pleitos
relpcl:d'cicavcr ceado
fusviitaslos
dichosluezef ,y,tcner dadas cuentas en el .T^

Contaduria,y razn defto en ja unta.
,.l ^. \^^,^, ,
de
en
la
HASH logrado de manerajo que fe
marido por u Magcfad en ^\*

cerca
dcl
reftirucion dlas tierras,
,
y aumento de la Real
hazienda, eontralos fraudes , que confiaron ctlas cokipofic iones pailachas Cdulas
das,quc refpondicndo
clraando,
blueibrôo
'c'-
que
V Exea lo que fu MgeOad dizc en
fe huvicTen
initir;cft,qtic
nombrado
ayia ido
Religofos en
las
1?
na Cdula,
dichas viutaSj,
muy Cjtveniciatgiyqu deviin con'

l
tinui:
tmij^ fet hmmh k
vtilldd
c los iot] y verfc-âprcW
.b4icJiaIuBta,cari todos los autos de dichos Vifitadoic^^^

ro
l
dcagrav
ios f t-*
puerta
de
la
Y porque niaibi qoedafe ecriada
'mteSor gcnmli tîc

dios, cir codas las xofirmîonc ha prtelado el
dichos
Indjosjalega pe
de
los
perjuicio
en
confleaverfido
iiciprfr4
que conycnga y con cfla refcrva corrieron lar compoficiorics, y

ventas cuc V.Exc. aprob en dicha Real Junta, precediendo el cxamci,
fj^cdeHas hazian jos dichos czes Vifitadores. Con cpc cti clî parte fe
ellos lo
ha fecchp <]antha fido
poflible.
di
taUdad^ffm dih
i-b b
M* firâdoî^fin mh^Yg de lo ^hp
^
''*"
'dena^y mfargafi nmtd^j de h aten^
uh nkmon del Virrey, no ha d^firfc^Hff^^P'
fe del Pod, nf^m elremedk Uegue n df
j
delost^granfios.
';d..'
/^pMO no fe profigan^ lucir lo <^c fe ha hecho cti cumplifiico

de
Reales Cdulas
las
porque fon hi
vititnos males tolcra2les>
dixo Li*
bio,|ib,22,
SirWafeV.MJe wmdar,
qui los dot

^
dim me han femlado vtcappirf lau. caafp^^f'

,^jC. ^^'^TdepfM tlerrf^s
dÎndios^fiM td^ l^fi--^
mmaSiy U hom
*-!^
'
'..
todas
Us tret di la Ai6^\ h
diencia^y dos for tas tardes^
^^
/j/
..
s'-r
&/*^?^^J^^'^
ziendofe af^ha^ de trdffrelremediarfe'^^^^^^^

\
S'-^^^^r-J
rs
fcl
fÂi^no tan grande ^y
êrjudiM
oh&J^y i^^^îofo elrepiedtOyqm ega t&rd^ r>",^îx

sb
'
Que
andan'êpasmifr alies Indios dej^
carriados
V/1&
mfentes
defufuehlQs ^ yar^
rendando tierras ^ lo^ ^î^nole^faralp'

tentarfe.comok he miftOi} dadomenta0
.;
>
V.MageJladi
...
oi
..
SV 3Vlage(ad fe ha
frvido de tsmîkt
^ttCcua ûe vri en el
34
legorte
tm^y
aJeoteûefufycri bfJ^y |iiiit,dte: ticrfasr
la Gc^ttlitcft
obedcida^y inftdada guardar lia fetra.
QVe los ifdios andci fuera de fus pueblos

W'Erp&tles^âtiftntisrfcîbn
G|t3e
itfvc^qub c6
vtj
y artcttdaBdo tierras a
idt los mps: Indios
no puede far de fus piebloS^

comn "tecng vn Indit) y a los
elijas,
a los negocios del
dcJCazicjue ott t los:qtife
^liasOfdcnaiyastpoiqiicciTifofrrie a
fk^ malddb
p'.qiiatid
de natural tan ambua-
le reprtepicroion
meinoril dt pquiflm importancia, fuclen venir ochot^
f ftueve indios:)?
fii
medio pueblo, por Gofa,cn cût
fujcedidOvVenJrfc cai
iôfJocs Dtere^d^
"*'
y hazc a
eflo comprobacin, lo
que
iedajlcgnci a reconocer' ios Indios

i'dc a fa/a,y libro
:c tlnumeftf dt
Don
feor
Ffancifco dclt'*
cferito
en el rom.
dorido.pagi,So, Terfonalnhit vmfquh^fcr tan ^ra-
Iniios; eîie
les ^kitos fmf0Jt
el
de Xauxa, dexo
fm
tan
poios anos
ti&rofi.y entre iHos
anM tvian mmria^-ôrfalr: a

y cau-
Caciques y Principales
fad'hs a t'od&p i&sdemai taHtas iniim ^ y reos efue hartan alos po^
res para los dichos pintos,y gajiado tan (ântoja Juina dtpefos en tilas
<^d&Jtt
comunidades, y derramm: que fue
plopkhlic lu pape ks todas, sûe

ane no faii<[en a
l&i-
ncre'Jj
Hg
cjimarUs con (xem-*
evah impoftaMc^s^y
no-
de!w$pleitos\
y J^
darks oyden^para
evitafe ap mialle-d^
e^f.
EL Protcdor general procurando que fe pufie nuevo remedio en

tojj tcdnoccnSojquc pedf^
fcr la caufa \ licencia,
que todos tenan
RcpCoiic.para baztr mcmiDrials, y pcticibhes en iodos Tribuna-

les a los indios que cncontravan ,f!erfuadiendl^^, que pidieTen quanto
en
la
fe les ^'cna a la imaginacin
ioncs;y
que
bufcandolos afn de que facaTen provi*
deflo.rcfultavaj y efpc-cialmcnte
en
los eis
mefs dlas m-
aSjdcfpoblfCe ios pueblos, y quedf^ mticKos Rdiosen eOa Ciudad, y

hazcrfe forrfco,fbiicicadors,y pedir derrajpas ^. losCaziqus para pleitos y fin
afilir
a cofa de vtilidad
los dichos: memoriales davan

y que por
dos,trs,y quatro pfos por cada vno.Supiic a V.xc.fe
(irvieTe
dlo qua]
fe dir
feor D^QFrancifco
tenido en
ela parte han

-
ce
pcJiir cof,qu<;
ii !?to
T^'^do.y y parece qu^

fcpn que no
ccd los
idd,quc fon los mas
adelntelo que:
de
Jes
fe
, y
raôn dipufo
los ndiq?L fe
el
han con-
Importa ,7 dem^s de dos aos
las Prvricias clfci
litigiofos, en
man
mando
dar,nofeadmitieTcefEtoinitraadl ^rotedor general

ali^cerca
de
venir tantos c
nvecinV a ela Ciu-
vn
pleito,
come)
folian,
tienen experiencia de dos coaâa primera' ; que na ient^:.emoraUj3fado.e rompeêon qu fe contienen en dar dinero a
'^:j3rquc faben^y
ojdo
el
îas pcrons,qiie les per&ldia^,
que
lo deen,a qtie
no
fe avia ocurri-
ba^ntes ccIjgQviernode.VvExc.tticfcivarjQeptc.La fegunda,muy ob-
nervada cmpre ante$,y aora cjue no fe les pdc/ni cucla en

ra
aencral.vn maravcdi
quc'han
quiera el dcfpacho
y hazcrle
Protcû^
memorialc*
los
riicncficr.
EN quanto a los arrendamientos de las tierras, o ya fea dando las fu-
yas a Erpaoles,que es lo mas frcqucntc.o
tomando algunas en arrenda?'
miento que pocas vezes fucede-.lo que puede dczir, esjque ni fe ha concedido licencia para vender bienes raizes de Indios,ni para arrendamicn
tos,que no fcan de bienes de comunidad, que no fe pueden adminirat
vtilmente de otra manera.dandofe primero treinta pregones:y en
do el Protcdor
general de los contratos
los IndioSjfin preceder
pcdido,que
le
fe
den,y
fe
que en diferente forma hazcn
informacin de vtilidad, y licencia de V. Exc. ha

han dado por ningunos. Y en el fegundo cafo no
ha ocurrido plcito,dc que
fe
acuerde.Ni toman
to fcilmente otros que los Indios forafteros,y
que no la
las
de
tuvieTen fuera
xeran con facilidad

"dos en
fabic"'
fe
tierras
en arrendamicn
feria harta
conveniencia,
fus Provincias,y pueblos, porque afi fe redu-'
confeguia vno de los puntos mas recomendar
Reales Cdulas.
LAS tierras que mas comunmente
fe ariiendan
fon
las
de los Indios
4iufcntes,porquc los Caziques, que eftan obligados al entero
no
tos,no los pudieran pagar/i efio
Que
fil
Indio
re^Mtieren,fen
de
los- tribu
fe les permitie/Tc,
que menos tierras fe U

feis
fmegads detier-
que fea <vtl de femhradur/ ,fm lff

nece^rim^ra las comunidades^yfaftos
rt,
de fHsgmados ,
j que efias
ôrfmegadftSyfto jor ceôs
fe les
,
mida
que no acor-
'^^1
dando/e la codici de
centenares de fanegada de tierras , uz-*
"^;
gn.que es cofa grande dexar a cvn Indio ocho tops deas.que hazen dos fane'
gadas^ye^s las mas intiles,
los
Emanles con
TANTO imporra repartir al Indio los topos de tierra

fteler,com,oq
,
no
que de lo primero
cflar
las
tenga defic genero
rcfulta poderlas
muy fobradas,y
amparar
iempre a ricfgo,de que fe entren en
y fcmbrar
ellas
qae ha mt"
fupcrfluas,por-'
y de io fegundo
otros in titulo
les
ha-
gan mala vecindad : que donde cfian lascomunes, que fe parte n,fcria> el
dan
iJk^. ..
"
wm
dao grande:y
,
-cn
Ja'
jinra
LO
aH en cia parte IaOrdenanga,y o que V.Ejcc.dcterinino
de ricrras,lc parece muy a;uftado.
Guc ha dicho
fe entiende
en
que fiuvieren comprado, heredado
Jas
driiir,
los
defpoiaron,y ampararlos en
803 execurado los Vifitadores
de reparticin , porque
las tierras
los
Indios,iempre e deven re-
dos puntos los han

que V.Exc.nombro, de que yafeha heellas.
cfos
cho memoria.
Que efi^ feis fanegdda^s de tierrpis feB
de ImmelQYes
j mm mmedmns
afi^s
pmhlos,prqmhe<vfio,qtie en eldeC'
)r0gi4>mo^dtjl.mte tres leguas defta
dios Indios, f^'
X^ njn^ chacra' grande
tjûe
all los
nen
'
Ciu-
dd,j^mtftdpts las tierras

,
han hecho
R eligifos A^lercenrios me tie,
Do^rin>
y femrad^s otras
tierras de EJ^moles^h^fifJu mifm o fue'hlo,y tener los Indios cvn fedsfo de tievefip
Ys cafe intil junto al rio y de cafcul*

lesaqueles dieron en trueque de las cut^
,
les /quitaron
de que di cuenta a
ûsnd spmo he dicho
K M.
di lprincipo
defios dgranjios.
ASS
han hecho
los dichos jiiezes
nes de tierr2$,que fe han vilo en

al
Vihtadores en h^ reparticio-
, y quando los Indios efcrivea

Protector general, o vienen alegando, que no cilan contentos con Jas
la
lunta
que ks dieron, ay obre ello conocimiro de caura,y e determina en jufticia y oy eft pendiente la pretenfion de los indios de la Barranca fobre que les buelvanlas ticrras;qe llainan del Porao por no cr tan buc-*
,
na?
las
que
les
to ha podido
dicron:y
el
P'rotedor genera! ha hecho cn ela parte qu-
aunque por avcrfe de
pcfosjen que e vendieron

ta
de
cla
ojos,
que hizo
el
Dol.
Real Audiencia ^y de
dio, ha cogido
la
Jas
la
acar
de la Real Caxa cincuenra mil
dichas del Potao:y
Don lun
loqueconRa de
la vir-
de Ochoa Salmern, Relator de
dicha unra,en virtud de comiHon que e
materia -difcultad.
lO que fe dize de las tierras de Caraguallo
por aora
no puede
te-
ner
msBsS'
nct fogai por tres cuai .
La primera^ p5q\je
cff fobrefedd
pot ^td
aos el vifitar, y remedir ticrras,por mandarlo aHi fu ]Vlagcflad,eh Ceda*

aqucfc pftiblico en dicha luntacl dia 31.de Mayo dfte ao de li.L
feoonda.porcûe
las tierras
dt
los Rcligiofos
de
la
Meced, focon
titulo
del Govierno , en que tienen fundada vna hazicnda muchos aos ha, y
entro, el dinao procedido en la Real caxa, avicndoc vendido po vaci
Indis , que las piy realengas. La tcrcera,porque hala aora no ha vido

de
1^48.165
ao
citadas
del
1.165 4.y 1656.
dan;y las Cdulas que quedan
cflan entendidas, folo en cafo, que las compoficioncsi y \cntas fe recla-
men, y contradigan por los Indios.

Y vno del dicho valle de Caraguaillo, nombrado
rez.quc alego elar defpojado de
las
Don Antonio
fanegadas deticrras,qe
all le
Pc-
perte-
gozandaquieta y pacificamente.
necan, fue reituido,y
Y quitar la vecindad dlos E paoles, que tienen haziendas, y tie^
ras compuefias con fu Mageflad,y contiguas a las dlos Indios,ya es cafo
impoTible, por los fundamentos y razones, que fe han coiifiderado,y alelas efl
gado en
pleitos,que ha vido
en
la
dicha lunta,
T la mifmo <v, deanes en etûelo de
h Bmrama
efls
difian fe treinta
leguM de
Ciudadiffijftndcfar el ei>n;nac(h
mipon^y con m!i>yov dnmy'ôYfm em m0S

osi
Indios, y liu tierrf$s
que iesfmt^rm,
y tPin inutilesô peores las e^mhsdiermiy

aunijtie
wisc luego al Virrey Condre
Salnjaterrfleque entornes lerft,y a i^p"
tamiamia,y fedimientff de fp^Cazi^ne^
^mîno a efio^mand)} informare el Cot

regidor de a^mlpartidoê informo
lo
mif
mOfCon^fe fian oj los IndiosJinfm tur*

rm cafi deôhhdo elpmhk ,y alW0^s de'
ellos fin los que diga, jm he wifio trendar tierras en el contorno de;a Ciudad
alosEffaôlesyparafuJentMfCj*
DE
dos fuertes de
tierras
ha vido pldktanttVÊxc en
lunta a
^fmt tmiuf^^pmM IfflWaMfm que Umm dclfe

^^sftmbs-l^chl dAhaa|svcpt^
^mda,a^lle!foNqiif3
dd
r(h
efidr
Don JVlmin
fe
de Aicti^fa,C^
dcfa Real Audtcnc!a,y dcfpucs Prefdentc de

Quto,-fedo juez Vifitddr en eCrfc^
%metoit'hmckyMsc^tk,y vendi cnote mil pefs , tuc

entrafon en la ^<?&lcSx^t> Tuana de Santaauz,
tcfe
t^^
y
^voTOitiaffe iicargol Pftdor general, yaviendo^
femado rriudh
tlias, vmffiWe
ftiern los Indios niandads cftuir
que a dicha
, y
tjtn d Santcuz f e cl^
diierd, y J que tentCc a los
Imiis tM e^citdd h letra,y ellos en
quieta pMioj.
O^
^^ inund Vi M:ûe p d^fkf^

los
Indios defte <rvMe de Lima^y de los cir
cunwecmos.qte am^mfi
hm dt.jîhn'-
do fmzs Religiofos dipnmes^mtesi,

hhi'ovio en efids, que no fon dmdb
mp
mimos ^gmnjios hm recehdo los ndks ^ qmzh porfmtocm -prfoHisf^^^
dtrfmXfu eflofe^^fji embargo e fm

lef^mer^ vo'nfirmMones que teng>n \ aUÛefeM de V. M, que nunc pvmite^ fh
den en
fermm
de re fcero , y
êrhls Indios,
ANTES que el Pr dtctof gifl

do
elv pedido pof l enor
qij
mm deftos
es
itraf
Don Frahibo Valeûcl
i qu fu n e Kt Atjdne,cjti
dB dfc
Fifet
c dgraVialen los
fetb
idibrpr-
reiecintes las vcnts^y eoriipdftties^qe hizo

t el Contbrfd dfc Iks
cinco leguas deOa Ciudad l feor i)bh Ffrindb de

Svedr , tidbr
dea Real Audiencia. Y dntnuando l hiifmb
pcdimtit el
fnor Docl.Don Alvarod b2rra,y depus el ^rotof
gcnfl,q
que fu
.
dy
V.Ex.que no convena, hfl qu fe Cabafrcn
vifSts de los dems ptid0s,y ios motivos
ferof s fiaiehts.
EL primero, "t muchos los Efpanoles hazdados en las'dichas cinco
firve efte ficio,parco a

las
Ieguas,v
muy peces
los Indios d Srco,Surquillo,laMgdln,vallc

de
late,Pachacma,Lur!aanch0, y Garaguilo , pas mpeare en tantos
gaftos
ipL.
^m
M IJIUI
[H^SSI^
galos,CQrno fe canfaran
remidiendo todas
ras el
Te
de dicho contormifm lunta de ticr-*
las tierras
no,)' ,ie viendo los titulosjpiidiendofe remediar en
la
aaravio^que padccicn dichos Indios,fi alguno fe qucxare,quc
l^nodeCaraguaillcque ya cftreituido.
EL eoundo que cafi todos los hazendados en
ha muchos
las
con
cultivae,que todo junto
vendieron,o efavan
y poda acontecer
que
las referidas,
porque
los
elan muertos,o aufen tes, donde
no
tienen vecindad en pueblos
muy
en vano,
feria trabajar
difiantes
de Mancera
al
que precedieron a
ol, para
del
las
Virrey que fue defios Reinos
Indio
el
inteligencia
la
que fueTe rcSicuido
de
el
la
los
intento de
dicha lunta
riefgo
la
feor
las
fiempre avia de
Efpa--
con que no
fe
reduccin de los Indios a dichos pueblos,

"
inconvinientcs referidos
dilincion
de
tierras
leguas,y
que lashuviee viitado,y medido, haziendo
dcfpuc de
nombrado
avian de reconocer
prudente fobrefeer en
compoMarques
de la vecindad del
tirulos
dlas
exceptuadas en
cflar
cion de
falarios fe
las
tiempo del
por
que ean diantes.
fabe
los Indios.
que no pudiele hazer menos ,'que arrendarlas
con egu
en todo acontecimiento,no pudiendo,ni devicndo
mifmas Cedulas,fegun
quedar
cinco
que fueron
dichos hazendados fus prcpriai ticrras,ni
ficoncs antiguas
titulo,pa
de donde no quieren faiir.

a que fe expidie-
repc<io del fin
ron hs dichas Reales Cedlas,por lo perteneciere a
fe quitar a los
de
falicne viiita para las dichas
Por manera,qpe
EL tercero, que
dueo, que
Don Fernando de
dicho Tenor
el
leguas, no huviec Indios a quien repartir tierras
dueos de
fin
poelion antigua les iruio
ra coraponerfc con fu Magefad ante
Saavedra
dicho contorno,
el
aos,quc agregaron alus chacras algunas fanegadas ,y peda-
mos de tierras de lndios,que 6 Te

,Jas
no
Protcdor general , que hafta aorae aya quexado mas que
aciicrda cl
la
Vifitador para
las
julifca-'
dichas cinco
coilas, y
llevando
y icmprc avign de durar , fue refluclon

dichaviita , y refervar cl remedio de los li-
,
que eftuvieTen dcfpojados y pidie/en reftitucion, a la mifma jun^

,
ta,dondc con facilidad, y brevedad fe poda cumplir lo mandado por di-
..dios
chas Reales Cdulas, fin hazer
nombramiento de Viftador,que indilinharta que otra cofa parccielc

nombraron para los partidos de Caxamarca,
larnte'rcmidiciTe tcrras,y vifitaTe titulos
mas conveniente- Que fi fe
Cuzco, Arequipa, las Provincias de la Paz , y Corregimiento de Chancsi,

fje porque los Indios a tanta dilancia , no era polible que vinieicn a la
lunta.
en parte de prueba de lo dicho, y porque fe tenga entera noticia

de lo que pertenece ai pueblo de Surco,quc es el dems Indios en el ctorno
.orn,y por quicTj fe dize de ordinario," ê can
.avicndo examinado
muy
folcitamcnte por
Cm
terS es a Taber,
d iibro deas compoficione
d fenor Don Fernando de
Saavedra,Odor que fue dea Real Audien

cia,y por otros papeles^y memoriaIs,que tierras
tienen dcios Indios,
cnquien pararon
las
que
cua verdad jqtie fon tres
j.'aman
de
las fuertes
Jas
conmunidadcs, hall por incon-
de dichas
tierras.
lA primera de 93.fanegadas,que aviendoe dado

a
los Padres
Jigiofos a
de
en arrendamiento
Gompaia de lefus, dcfpues las compraron dichos Recenfo en iijyjio.p.tafada cada fanegada en 4o.p.
cuyos redi-*
la
toshazen lyiiS.p. cada ao, que precedi Cdula de fu

Magefiad, de
y
21 de Mayo de i64o.aos,en qoe fe irvio de dar licencia
para dicha vta,CQn cierra condicion,muy favorable a los Indios,que
a la letra dize;
con calidad
los
y copJiciofi
figfi en algtm tiempo fueren en tanto aumento

Indios de dicho pueblo de Smo^que nmjftten dt las
dichas tierras pa,
U Maras y cultivarlas por y para [t, fe las ayan de dexar\y dtxm

[i,
losdihos Klgiofosdela
eue eos las
Compaa de lefus a los dichos Indios, para

labren y cultiven, cûedande defde entonces
difuelto el contra*
to,ene hiyêven los dichos Indios,
libres iSo^Keligiofos de la Compf

de
ma lapenfion.y renta fie fe les obligaren a pagar, ^c.^: en efla forma fe efcduo dicha venta, por comiljon efpecial, que el fcndr Marques
de Mancera
Virrey que fue deos Reinos^ dio
al dicho feor Don Ferfeor D.FrancifcValenûela, Fifcal Pro^

tc(9or,queera cntoncesjcl Corregidor del partido, el Abogado,
y Pfocu^
,
nando de Saavcdra, citados
el
rador,cl Ca2que,y Governador,Regdores,y Principales
deSurco,y
fe
otorgo
la efcrituf
de dicho pueblo
ante Fernando Davlla, en 50. de
Mayo
de i64a.aos,y al margen cl e Iconfentimico, que fe hizo por el feor

Marques de S. Martin de la Vega Encomendero t dicho pueblo, para
,
entre
la reta
en
la
annuos, jamas ay dilacion,ni fabe
ayan quexado
Y en h paga de dichos lyti.p.

Prctedor general, que hala aora fe
caxa de comunidad.
el
los indios dele contrato^nl
pedido jams
tierras.
LA fegunda,es de 25, fanegadas, que eran de Indios particulares ,s

ii.delGovernador de Surco Don lun Tantachumbi;Ias ;.de Doa Mara Cilquin fu madrc:las j.de Don lun de la Cueva,cuado de
dicho Go
vernador.Ias qua.'es 53.fanegadas,ten{endolas en arrendamiento tambin
de la Compaia,las compraron a inlancia de los Indios a ceno,con licencia, y autoridad del Governo , ante el mifmo feor D.Fernando de Saavedra,en virtud de comion , que fe le dio: y aunque dcf-*
ios Padres
pues
el
Tenta
fenor
Don
Francifco de Valcnûela reclam
alegando que falta van algunas folemniddes,
ces,y fe menofpreciarori
en
el
y contrdixo
fe
tuvieron
Govierno, y mayormente pora ue no
"
ym
ela
porapU
fslio
Indio
wmmmm
rmagia^
Indio alguno coadibando dkhaeontfdicon: y afncoilrparcccr dcfe-'

or Don Fernando de Saavcdra, declar el fcor Marques de Mancera,
por legitimo
contrato y hafla y fe ellanpagando a los Indios intere-
el
fados los reditos,que fon 446.p.cn cada vi) ao.cott punnialidadvy en
mifma
ccîtura fe aicnta
fus laboresVy confcarOn,
muy
das,. y fer les
la
das de
que
tierras,
propria forma
fe
el inters
LA
^>.,,,
tercera fuerte
la
las
Cofradas
tres
las
fanega-
de
de las Animas San Sebalian, y

los rditos fe pagan con lpro'jnQp.^J
'
fon dadas en rrendarhicnto a loa dichos
tierras
Compia,y pertenece
A Don Lzaro
fanega-
de enagenarlas ccnfo
compraron dichos Religibfs
San MigueWel dicho pueblo de Surco,y
Padres de
33,
vendieron en publica almoneda a -ccnfo i de orden
del Govieino,en favor de
pri^ puntualidad.
otras tierras uficientes para
que por no poder beneficiar dichas
feguro y grande
vendan. Y en
quedaron
cûe les
la
Tantachmbi
propr iedad a los Indios figuientes.
la
hermano
del
Governador ^ cinco fanega-
Pablo Sanche?, fanegadi y medi^, A Sebaftian Alnfo, dos fanega das, A Bartolom de Ja Cruzados fanegadas. A Don Diego de Guzman
das.
dos fanegadas. A Diego Rarnos

cuyos nombres no
tres
fanegadas y media,y aotros Indios,

hazen 3.y defuerte fe
fe fabe 13. fanegadas, que todas
hallan contentos dichos Indios con la paga de lo procedido,con que. be-
nefician
dadas,
las tierras
que en
el
que ellos fiembran por
tiempo que
el
fi,
y para i,difhntas de las arrC'
Proteor general tiene cc cargo , no ha
oido,vilo,fabido^ni entendido,que Indio alguno aya ocurrido ala lunt
de
tierras, ni al
Govierno a qucxarfe*
CON que tuviera
por mala adminilracon de fu
contradezir dichos conratos,fin quexa de Indio

las
Reales Cedulas,que
cha lunta.
no
lo permiten, fegun fe
oficio, reclamar
y
aunque lo permitieran
han entendido en la di-
POR manera,quc los Indios ailentes crt dichos pueblos

deftituidos
de tierras: lo que
clan en cabe9era,y
les falta es el
como fon de
agua,porque
fe la
los vltm os, padecen
no
beven
eflan
ios
que
grande trabajo.
V.Exc.fc irvio, apedimiento del Protedor general, mandar que fe

vna vifla de ojos de las bocas,pot donde riegan todos lOs inrere-
hizieTe
fados,en
q llaman cequia grande de Surco^para dar refolucion convequexa de dichos lnaios:y aviendofe hecho la diligencia,cm-'
pecando defde la toma del agua que fe coge niDediaramente del ro,
niente a
la
la
dos leguas defaCiudad,ie reconoci que no podi aver otro remedio,

,
que mandar guardar ia Ordenanza que difpone la forma en que fe han
,
,
pe poner
las
bocas encada hazienda
nombrado,como
le
ay halla aora y
V.Exc.iohuviera mandado.
y continuar
i'la
el
que aya vn -Guarda
materia diera lugar a otra cofa,

*
Es
mi
losOhmges^y unÛnotm
sS e!de
general cmo
en los
los anteedentes,no inferior
Pt'grptnjiosê
iniupieim en los Indios
^depûedicuent^^V*
jîeloâdeten
M,
de Agofto deI uo pifado

de 163 . mqpiefor mayor: ya ora [era en
en crta de
31-
âvticHlar.cj^pie fonlasfiguientes,
IOS O brages eflu vieron
por ja del frvicio perfonal del ao de lop.ca-
fe permitieron
y dcfpues
pitulo 9.23. y 32.
prohibidos porCcdula del ao de 1601.'
percha corridola dicha pcrmijon con
las
caliddcsj
condiciones iguientcS*
;'
QVE fean de cdula, O coi
lcrtcia del
Govierio.
Que
Indios
los
de la repriroa/extaô quinta parre, conforme la dilincion que

queda dicha de las Provincias. Qiic no e iaquenjiJno.es de dilancia de
dos leguas de fu conrornO,regun dicha Cdula de 1609. cap. 19. y la huvo, para c.ue no fe caTen mas que de media legua. Que los muchachos
no e entren en ellos, fino es de nueve aos para arriba.Que l paga de
fe repartan
ios jornales fea puntual
Y porqu en
razn de
lo
oue l prevenido en
es
como e
a
la
la
y luftcias de los partidos*
pagajque es fiempre
Real CeduIa,Cap.9.
igu.
Y el jornal,
pfitgm
Corregidores
los
elan ^<^^ obrages los vliten de ordinario.
donde
los
fe
mayor
queja, fe vea
pone aqui a
k letra,
Ue
vos iafarees
a todas
la^ lalores fufoiichas
Indios en reaks en fia manos cada dia
fs les
o al jin ds la jema-
na,cne ellos efcogieren, con intervencin de fu Proieirlorô la juflixiaiy por
me no ay
miniflros nuefiros
niperfonas eme acudan a
eri
algunas aborts
cjÛe
la deftnfa de los Indios,
eflan en dejôUado,
y nffi no fe puede vfar
manilo a todas las juflicias de
y provif[ion:ordeno,y
lichospuMs^q acudan con los Indios de
defla diligencia^
lo mita';,
me tengan particular cuidado de (qnirirpcr medio
los
y repartimientos^
de pregones pUlicoSf
^ft alguno de los Indios.jUe bolvieren de fervir en fre^

partimiento ^no viene pagado de fu trahajo.y ocupacin ^y hallandofe dlo en otra
forma
gunoâ miefife dcva parte de fm jornales

pareciere, para fue
excedieren en
dko
alfnifmofunto fe
de
lo
le
daris la orden
pague
contenido en efle capitulo
Indios ,,para ningn efeô
'.y eljue?^ eûe
eê
ejla cantidad,
,
no
le
fuere remifoy
mejor os
ya
los
repartiris
nSgl'i gente
que
mo
en fu
execticion y ctimplimhnto * incurra en privacin de ofci ,y pague e fu

havienda lo cpe fedevim a tos Indios, y. no fe pudiere cohrar de ios deu'
EN
dores.
IVi
EN ca conformidad fe han derpacLado en tictipo de V.'Eic,

chas proviljones
y fino
fe
exccutan
es
mi*
cargo c]ue c dcvc hazcr a los
Gorrcgidorcs,y pcrfonas,a quienes fe comcrieron.
LO que dems ay que adyertir,cs que los obrages de comunidad de

Indios
corren
con diferencia
ao de 1601.
y con lo difpuelo en vn capitulo de
la
dicha Cdula del
EL
remedio en que mas han infinido los Protectores, ha fido,que fe

|)rohba a los dueos de obrages, que los arrienden, en conformidad de
Cedu!ade22.de Febrero de i6oz. y fe obferv en tiempo delfcor

Don Luis de Velafco, porque los arrendatarios tratan a los dichos Indios
a
como quien los
ha menefter folopor
de ninguna iiertc
ta
fcan obrages de comunidad,
Real Cedula.que mucho

<a:;amen,y parecer
den
los
el
tiempo del arrendamiento. Y que
mas
de particulares. Las
tengan por
palabras
fu
cuc
de dicha
deven atender, fon las que manifcan el difuperior.ibi: Jf ha parecido lîen^ûe no/sar"
fe
dichos ohr(its, como no t
fe procure
el
fe pcrmita,que los Corregidores los
haradeaûiaddanttjmoiiuientoda
hien^y alivio de los Indios,
TAMBIN
ha elado advenido
el Proteclor general , por nlruccion,que vio de us antece/ToreSjCn pedir fiempre que fe ofrece les ttulos de los obrages,y memoria de los Indios,que fe
les reparten, para reco-
nocerjfi fe excede
de la lcencla,o Cedula,y fi el dueo la ticne:y en vi^

niendo quexas de Indio particu!ar,Ias ha reprefentado,y querclladofe de
las perfonas en fingular,qu? fueron autores
de dichos agravios, aTj en
y
el
Goviernccomo en
Real Acuerdo,fe han dado muchas comifljones

fobre eo:con que nunca le ha quedado que
hazcr en lo que ha podido
el
alcangar perteneciente a fu oficio.
OTROS
obrages llaman abiertos,porque fon de Indios voluntario^,'

en
tiempo
de
dicho Protedor fe ha frvido V. Exc. de necar todas las
y
""
liccncias,qu.e fe han pedido,y antes
folo fe dio vna.
TIENEN
como nofe
eftos obrages diferencia de

los primeros, refpeô de que
haze reparticin dlos Indios,quc
en ellos trabajante admi-
ten quantos quieren
fi bien aunque al
principio fon Indios voluntarios,
depues los haze forjados la necefidad,
en
:
que ios ponen los dueos de

manera figuiente.
PPRLCE el dueo del obrage muy buenos partidos a los Indios
foraeros,o naturales de \^s Provincias
en que fe fundan, y dancs de c6.
tado lo que piden,contfaviniendo a lo
difpuelo por el eor D-FrancA
co de Tolcdo,en la Ordenanza j.de las
de a coca,d.iib.de la goverjo!.
246 y con cite ebo pcfcan docientos,y
trecientos Indios,y a pocos Jias,
o mccs ciece el cargo de io que han
rcccbido , y en llegando a la cantidichos obrages,y paa cfto en
la
dad
dad, que ya
Indio no puede
cl
muchos aos y
iûeda cautivo y encarcelado
vnos en
lugar
y de
fatlsfacer, o encierran,
huyen, cconfcrvan
fe
59
adelante
dea fuerte fublituyendo
de otros que mueren, o
all
los
obrages
voluntarios.
y aun en los mifmos que fon de Cdula, y reparticin, ay Indios de

mcfrra calidad,con que vn obrage ,que de cdula tiene quarenta, o
cincuenta Indios, ocupa docientos,o mas voluntarios.
cfta
ESTOS fon
de pueblos
los
dilantes
que fe quexan,y con menos remedio, porque

,
no
Caziques
fus
pueden
los
facar
van
o no faben
dcllos.
LLEGASE a
lo
Tos
de obrages
den
bufcar,y facar
dicho , que
como la prenda,fobrc que dan los
mifmos Indios , les parece que los pue^

de donde eftuvieren,y para recogerlos^ y prenderlos,
fu dincro,fon los
fe intfoduxeron los guatacos ^c^vieCcmipre
brcs defalirados,que disfrazan en habito
cion a
leycs,y razn
las
para reducirlos
gor,y
due-
al
que
lo
fon MeHizos, o muIatos,hom-
humano
fiero
naturaly
fm aten
prohibe,andan a caa de dichos Indios,
obrage a que fe deftinaron
vfan con
ellos
de fumo
ri-'
penas que incurren fe dirn adelante.
las
LAS
proviiicnes
que cada da
fe
facan contra lo dicho fon in nu-
mero, pero ineicaces,porque
i van cometidas a, Corregid ores, folo irvcii

de inctativa,y, niegan averfelcs entregado, o ponindole obedecimieto/e olvidan de la quexa del pobre Indio, que a pedir u dcfagravio ca-
mino de venida y
DE
,
buelra
lo referido
muchas leguas.
no puede
que no faledela Corte, mas
el
Protector general deponer de
es publico
que deponen Rcigiofos, que
va,
por-
y notorio, publica voz y ama,
lo predican
de
Vifiradorcs qucfalen al ^Cn-
gravio de Indio$,y otras perfonas zelofas del bien dcilos.
SERIAN algn remedio contra tantos

defcanfo
las
trabajos,y principio
de algan
difpociones iguientes.
Que
todos los Indios aufenres de fus naturalezas^ y pueblos, que

han ganado vecindad en los que afilen,la pierdan , y puedan fer reducidos fi fe alquilaren voluntarios en obrages , que cften fundados fuera de
I.
fus proprios pueblos, o
tos.y juridicion
fin
queden aadidos
II.
las rcvifitas
donde caen dichos obrages, para
de reducir afentes
de Toledo, en
la
que
eft
Que al dueo de
el
fervicio
lo dio por inlruccion el feor
en
el to. i.
de
la tafa
obrage,que fuere convencido,de que
no les paga,y
de vn ao, aunque vkimamente pague,
fe le
obtagc.y ee fe demuela, y fe
adelante
de mitas,quc
Don Francifco
foL24.
a los Indios repartidos, voltarios;que
dd
de los rcpartimien-
no le pueda tener,
le
revoque
trata
ntia!
lo ha dilatado
mas
la licencia,
ponga pena gravilima
mm
para
y titulo
que en
UI.
III.
Que los Indios repartidos de
mino, en que
que acaban de
los
la
deven mudar/e prefentc
fe
fcrvir
en dicho obragc
feptima,en cumpliendo
el
,
Cazique con
y de
los
la
a eftc diligencia afiia el CurajCOn
que reconocer
fe
cumplir lo que difpufo
del ario de 1601 cap.ij.y cap.iS.y
la
dclaode
trabajo
fus cligrcfes,
y fe
de la -primera^je
Que fe
IIII.
que
feor
cita el
125. fin dezir el
les
Don
ayan de
aumente
dif-
la
Cdula
6o9.cap.ii.alli.
Dema'*
nera^que no fean levados altrahajo fegunda v-^^hafla aue llenos

?}2eros
ttt^
que van de nuevo: y
tribuya con igualdad
el
memoria de
nu^
los
repartir en las ftmientes,

el falariOjCon
atencin a que vna Cdula,
lun de Solorgano en
fu Politic. lib. 2. cap. 12. fol,
ao,aTentando que fe defpachba 19.de Otubre,dirigida
la Audiencia de Quiro,reconocio que convenia

que a los Indios que
andan en los obrages fe les pague cada ao a razn de treinta y cinco pe
fos,en tiempo que avia muchos Indios, y la diminucin que oy tiene n,y
el mayor pcfo que \ts cargan
fon cofas confiderables^para crecer dicho
ralario:mayorn)ente aTentando el
mifmo feor
la Cdula del fcrvicio perfonal , en quanto

defpacho con voluntad forzada,porque iempre
que
fu
Real Confejo,ha Gdo de que
Don
cap, 19. parece que fe
al
la
lun de Solorâno,
de
Magefiad
fu
y de
quiten efos obrages,y fe vale para de
fe
de vna Cedula,fu fecha 29,de Abril de 1605.

las viits todas, que hiziere el Corregidor del partido,
en queay obrages,tome tefiimonio autentico, para fu refguardo, queco-
2rlo
V. Que de
tenga razn de lo que vi,remedi,y caigb,y con efpecialidad del cumy 3. Y por quanto
primer requifito de fu reidencia,
plimiento de lo referido en dichas difpoGciones
de todo
lo
dicho ha de
fer executor, el
fea prefenrar dichos tefiimonios
I. 2.
con cargo de que no
fe
podr ver
ni
confirmar, o revocar fin ellos.
Trnen.como quedt dtcho^los ohrpiges^

los muchachos dcimo fmosfftv orriha, y danles
n hilar la lana y
eftos
ya
demos de edadyfi al entregar las tareas

no efia hien hilada, los matan a acotes y
y
tienen fealados caer dngos para efio.
los
LA vifita que deve hazer el Corregidor

,
obligado a
no confentir emejiante
,
ni auto
es el
remedio, porque efi
excco,y a inquirir,
mo quiera que nada de lo que fe acufa en

Ley,Cedula, Ordenanza
ele capitulo
delGovierno , pues
fi
,
fe
comete co,
es permitido
la
por
ocupacin que
han
40
han de
tener los ttiucliachos
de
es la
los divertimientos
competentes a
iicdad*
Tienen njfiosi^mmmgitPcosMm
enh lengua general de los Indios quiere
dezirjps que amarrmô fren den
^y fon
de
ordinario meflizos, gente perdida, Jiry

y
<ven
de cogerlos Indios.ûe o faltan

y
o fe hayen , y los traen amarrados a los
eftos
obrages.donde los meten en
eeôs,grillos,y
^rijiones,
REPRDVCE ei Protector general

a
eflos guatacos
hafla
Ja
fe devid
de muerte, fon
caufa prxima de
nan
como
que pierdan
cenciofamente,que
plagiarios
cJ
no fe
a horca y cuchillo.pucs
\ts
QVE mas grave fue el crimen

la ley
Cornelia
Ccnfulto.que a
galeras
hizo
y crecer
el arbitrio
procediendo tan
li-
bdece,y fe defiende lo conded mucho de ahogrlo,y degollarlo.
los
que oblig
en cuyo lugar fucedo defpues

ella fe
pues roban hombres libres
vfo de fu libertad
Indio que no
al
oqueia diclio,y aiade, que
comminar pena de
a introducir las penas
la ley
Pabia
ei
de
Senado
QVE otra cofa hazert eflos guatacos

dres,y fon cmplices, concurriendo en
que hurtan
que
los
los hijos a las
dueos de obrajes
ma^
fe ir-
van de los Indios como efcavos?

EL Emperador Conflantino conden a los Plagiarios dcla calidad,
en la pena del metal: y antea por derecho civil, fi el reo dcc crimen era
efclauo, le
echavan a
las beftias
noble lo condenavan a que
EL Tenor Rey Don

mand
lo
mifmo, y a
bravas:
libre,
loahorcavan:
fi
hdalaoy
perpetuamente en labores del Rey.

Alonfo , en las leyes de la partida hizo vna, en
irviec
la letra dize:
So facan , ofurtan algunos
ladrones
ios fijos de qs hormigo los fiervoS agtnos^con intencin de los llevar
der a tierra de
eflos
los
tales facen
a ven-
enemigos, o por Jervirfe deUoS.cotno defiefvos^ eporque_j
muy gran maldad^merecen pena'.e por
qualefuiera que talfurto como eflefiriefle
ende de-^mes.aiie
que fiel ladrn fuere fijo
daU
giydtiie fer echado en fieros, e condenado para fiempre^que lahre en lo

>ores:efi fuere otro
U-
homejque no fea
fijo dalgo.deve morir por endite fifue^

devt
echado
alas
tefiervo
fer
htfitas hravas^qut lo matm,<^-c.
en defgracia de los Indios cometen
los
guatacos todos eflos cri-
mines
:^^s^.
mines
juntos, refpc:
de que a
fa publica: al miniftcrio,
donde deven
afillir: al
los Indios
que cogen
a que clavan dclinados:
Cazique
Io$
hurtan a
la
âu-
pueblo, y provincia,
que los tiene a fu cargo a Tus proprias
al
que irven como adfcripticios , y cntrcganlos, para que fe irvan dellos en los obrages,como de iervos: y vlti*
niamence,fendo hombres ingenuos y libres, los llevan forados , y con
mugcrcs: a
fus hijos: a las mitasâ
violencia
con que todas
ali
las
obras que cftos Indios hazen fon violentas,
lucen poco a los interefados en
SIEMPRE
que a Protedor general
chos delnquentes,
den algunas
fe querella deilos
le
y en
dan noticia de alguno de

la
di-
Real Sala del Crimen pcn*
caufas.
S el Indio
(ue
gjlos guatacos
lo ôr elfdre
ellas.
lufcM m^HYeceJletin
alf adre for el hijo^ o al hi,
la
mugerpr el maridf
al^menteô fuezino mas cercano.
TODO loque contiene efle capitulo fon circunflancias', que agr-

van
el deliro, para
que
mas
fea
julifcada la
pena, que fe de ve commina
a los guatacos.
Afrocvechmfe,y fmrzan a las muge*

resêfirufan a las hijas, y a <veze( con con^
fentimiento de los adres, praue los efcU'
f
fnn de l{ecvar aloso hrages,
QVANDO fe hallare verificado lo que ele capitulo dzc contra alguno de
dichos guatacos
deven
mayores; y eos fon,de los que en
la
como
de crimhic
antiguedad,aun con vna muerte, no
fcr cafligados
reos
que efavan bien corrcgidos.como dixo Horacio lib.j.Od.ij.

eflrupos de las virgines, que a la manera de las Vdales de Roma,
pareca
en
los
fealoel Inca,refcreGarcil.i.p.lib.4. deloscomm.Real.del Per, cap.3.

era la pcnano folo vna muertc,ino muchas , porque ahorcavan al com-'
piice,a u
muger,a fus hjos,criados,parientes,vezinos, todos
fus
ganados,
n dexar cofa viva.
Roanles
HV RTANDO
las
lo âe tienen.
pcrfonas:de creer c que les roban quto llevan.

Sirveis
obid!fn3^^^j#^xJ
^^f//?^
W)fm dlos obligados
tsjohrsge^^j^srcogeny
v3:;s(^
t%mi
lleHjm filos"
i^hlêidondtds pGpigfim l^ trifioneh
'^>^
1/
'^'
*^
"'''
lo^diehs guatacos, que all llaman caladores, c;, encontrando v^

Iridid darle inedio fea^y agafajarlo, pidindole
que vaya a llevar de vnk
parte jibcfa-fcoa;fcrba, otra cok,y tenindolo
dentrG.,itiafatrI,yacario de nochc,fin parar haa Paucartambo
porque
no fe fpo en finy
guiar de perbna,coptra quien,|)udiee âr querella
ej Proteaor general,
:
pidi varias^provffioncs
para
que
el
Corregidor del "partido oyelc a los
Indios,c inquirieTe cfte delico,y nada fe logr,por faka de noticia:

y por
tanto fe iirvioy.Exc.de camenal Padre Maefro Ft Domingo de Caferctecj viirye;!^
fecaflfe
'*q
obrag^
fuee
tomo aolbsnxs- que
tCBSil
o:>lbni3r:^ ooCl?-iî4 -;'^î
4a pigmeas e
all
*Provind de Paucartartibo
euvielen contra u voluntad^
bb
.!4''unQ,:5sf ^b 'fDlSirp
^'
m-
de Cdfttt , j co^^^x^)^ -^
molos Indiosfon tftn ffciles en recehirlo
hpieras
les danfiftdOj danfe t
a excefi^vosprt
eio^\eflando df^mftopoY Ordenanzas
iefte ReinOy^H no fe puedftfiftr Indios
^rrbade diez a dozeft neones ay Inq^fie
dios,qpe
:,.
ejianemfemdos en
cientOydie^
Jos, ^mnientos, y mfipefos, con que fon
i^ .f^rpetms efilahjos delsobmgesiporqêsm Ti:m^%ui^r.i^:îble ^puedan pag0r.T afieffibido 4- jT deD. Bernardo de Iurrizsyra,Oidr de
':^^
êljâ Audienciafque en wna comfiop^
^
-^
f^.^t^^^ô>mand}/ picar dos Indios d^^

de D, Rodrigo de Efqmêlj pfue el<vno
a Vi a
4m^pi^ de ^mrentftjs^feUiYpmas
TAMBIN toca cfto a la vifita del Cpgdof, el qual rttcnicndo
a fu cargo
el
que
emcdQ,le trueca C0 dao,fcifDfo es cjaeeflec perpetu.
fe vifite el ofaragc
de
Don
Rodrigo de Efquivcl,y
los
dems
por los feores Miniftrs <ê falieren a la vifita de la tierra, como elU
njandado por Cdula de fu Mageftad, oqtd por juJas caiafas el Go,
viernQfupcdor dcftos Reinos nombrare luczes particulares.a queparece
de ij. dp Mar90 de \(>\^\ feti^

muy ytil a los Indios,para que fean pagados de lo que fe les deviere ,;y a
ios dueos de los obragcs,para que fi Kan procedido bien, cefc la* ?f!**^
/aciones que les hazcn.
ii^boliso
da pcrrnlljpn
el
de
capitulo
Gmrdm
carta vltmo
vtum >^m Q\
n lîistidm di
^rifionesferjêtuaf.
,..:^r;i-3n\v..sii'3i20bfi
MAYOR cargo fe deve hazer a los Cotegdores partido ^ qw

no proceden
tnites
al
remedio de dichos exccfo;. con que
fe trafpaflan los li-
de lo uo < pues no todoi fon como aquella memorable

entrada de
en la
que la
la
conquifta del Per hizo
pufielen fbre los
raya,
Don Francifco Pizarro
do?e de la fama,Ios
trczc
que
la
que
para
paaron. Siemr
pre fe juzga autor del hecho^qen pudicndorctiiedJarloJeconricntejdi-
xo
SalvianOj y S^Thom.i.i.q..art.j,
Nogma d Indhs âe rntc
dejornit
0df da en imfenofafermidumhr^
^
mn reay ^HHrtillo .y lgmosfoas tres
eiHartiloSjganmdo qualqugn efcUwo^
a iiheomalerofes reales.
EL jornal de vn real y quartillo , es poco,
el
de fcs
reales
cada da
muho,y ali es ncce5rio,y precifo tomar medio ntrelos dichos

dos cftremos.conformando el jornal con el trabajo , como ela difpuelo
parece
por
la
fon:
Cdula del
fervicio perfonal (^d
mo de i6o9,cap.9.
cuyas pa'abrag
Que los jornales fean com^ct(nUSy.y probprcionads al trabajo de
Indios, y las otras cmunjlancias^ciueconjituyen
el
los
valor de las (ofas^j
les pague el camino de ida

y huelta , ^c, Y Otra Cdula mas antigua
de i.dc Diziecobrc de i60Q.to. 4. de \m pprcras/ol.50j.
fe
1^0
,mmi
'
'
M^
L.
h anjido ohrge^ ûe es ddichci^

Rodrigo de fqm^t , que ha llegado 0^
deêfles qmrentAmilfeJos ^ deque ay
-ZQhfleUmae/t^ntkefÂjudiêiw^^^^^^^^^
ehos naihp^
NO c ipaâf ,%ir' ^ttijaj

obragcs.y
a/fi
no propria,n
ccmfOTtnca dcrecho/e
fcrafdarfcc
y po
les
3cfl^ndo< cd los
durni
deve
el jfIwI
cada
d%y en na
ea razott ctt las IfiftiMicofiCffimprcflas
en
el rom..pagj).y ji^.dadas a los ecfes Virreyes * fe dze, que las

pagas fe kgafralos mifmds Indios que rrabajaren,y noa fus princpalcsr
ni a tf perfona alguia:y ie deve obrefvafjfm
embargo de
otra qualquc
y Ordenanza anterior ia Cdula dd fer vicio pcffofta^de ano

de 1609 cap. 9. que ya queda copiado , y la del ao de loi. que ha*
ra
Cdula
blando de
ios
Indios voluntro$,dize:j> (apaga tu fus manos.
en quantoal
pleito
no
de que haze relacin
Padilla
en
ei) 9la
Real Audiencia,para poderle continuar*
ele capitulo,
fabe
cl
'^^mci^qteesfptgiitffen
idadi
el feor
Protector gencial
monede wer razn
Don
lun de
que ee corriente
cHfmtu^
^
qeiHJiifi'
^neêlque aya de ejêrar'^nfohre Imtiet
fe fnefes^ a que tepfgm el cort rnate

quehameHfiercadiifdmf^ra comer ,
fuftentarfe^ afu mugerê hff el que le
tiene coritraudos dertthos^j lo
fio nueftro
feâ en fm
que Chrl
Redemf Por^Maefiranos ef.

î^^|
'Evangelios.
CONTRAVIENESE
en efto a la Cdula dc fervfcioperfonal de

i69.cap. 9.y a bs privilcgoi que tiene la caula de jornales, y alimentos,
que ni con apclaciOfi , ni fuplcacon fe fufpcnden. Tan malo es retener
lo
v
ageno,comoqukarlo:y affiavcriacado de 1^ entraas de vn Indio el

udor
'
fudofc fu cuerpo por corta prccio,y no
zpr
fe lo pagarafs-fp^fa impa!
[mfmentnAs^y Mm,t fintas far^
CONSEElXAl^C)
os, y en ^rSeb a
ela
la
lbe^^M4n4Q?^ cdRtos
reproduce lo que tiene
cli(:ho.,.^|^
eflos da^
^.^4
^ o sido
qoiq fl
V POR liomicid tiene el derecho al qup fcga los tlmetitps,c[ii.fe
devenVy crpecialment Tiendo un precibs cprac) lojjroccddo del tta?^
,.
bajo,dc que c vale
YO Indio
paraJellos.:
,^^ gâsn^biO
tenm dotrn^^ypmtmMmenti^
sb nyîii 4oimmhachos ,como quedi^ dicho, que es
/v<7
lbOî
h^n]
-^^
^'
'^
<vHa cotnijîo dCo'nchucos yin- ^

^nobragillode p.^^chfiimdcl
gutilas a
tnm
Gorrlyj <7>ieftaâ.n hilmdo los mmht

chos mîe^ meaertificfiron^ que de pujm
lia Hrte
f arados les daq^M
de comer fus
mndrêsyforqueno dexffende hilary

^
4es deban tres tercios de fm orinales: de
fip^^te, ;
qm en aoy medQ
no
les
a<îaH
fagado'ij aunque no eruaw a comisin
para efiojos mande^mfefuefen afinca

Jas a bufiar de comer
^j
qm no hotîejsen
f^ l^sjpgapn : esfm duda^qUe el

^îi^-A^-^^^M^^^^^î ^^^^P yo adelante iri
^l ^'^f'T:^f^f^ft^
r/
qfi.e.iema
qa cera
iCi
5:r
m
Simn Frens y
n)n T'rmces , nomhrs>do
lolûerm los mmhRcho': lohrptgcLj*
CERCA de la cnfcanâ de los Ind05,qeda cifadas las Ordenanâs,Ccdulas,Sinodales,y Cciliosty aqu fe aade lo difpuco por elCo*
de
ci].Lim.2.ca: 13. pag. 69. cerca
Indio, bendecir
Lim.5.
la
pag. 204. que refiere con todas
a<51:.5.c.4.
deve enfear a
Ja polica, qtic fe
comidaj dar gracias dûes de comer.

Jas
el
palabras a
los
Concil.
la letra el
fcor D. lian de Solorcen fu Polit.lib.2/;.25.pag.230,circunlancias que
deven mucho atender

quebrantamiento
Curas
y auxiliar Jos Corregidores, y temer fu

dueos de obrages , y otros liazendados, que ocu--
los
los
pan defuertc a los Indios muchachos q^je obligan a que aun las madres
no puedan cuidar dellos como conviene y feria juilimo, que obrages,
,
en que fucede lo que
en ele
demuelan y quiten,n adel Principe de los Fi*

Jofofos, I. politice. I. eran efclavos de los hombres raciona'es, no es para
que Jos racionales Catlicos Chriftias fe aprovechen de fu trabajo, fin
mitir replica:que
enfcarlcs
Y el
la
fe dize
capitulo, fe
Barbaros por naturaleza, dixo
los
verdadera Docrina, buenas columbres^y poicia.
cafo que fe refiere de Hatunguaifas,con teftigo tan mayor
de
Don lun de Pai's,haze prueba a lo que fe
ha
excepcin, como
ponderado de
el
feor
los obrages,para tratar
Efimdo
mas efcazmte del
prohibido por Cdula de
rem4edio.
K iW.
Ufndapion denue<rvos ohrages fin fi4>U^

cmcity
l(t
han dado plgunos
pretexto de que
fem
los
Virreyes^ con
Indios
ôlm^
LA prohibicin
gcncral,que condene Cdula del ao de iî.crt

que habla de los obragesj ya queda dicho , que fe derogo en la
Cdula del ao de 1609. y como fe vfe bien de la pfmiffion , tienen Ja
vtiiidad,que pondera y cxprefa cl Autor que efcrivio fobfe todas las cau^
Ja claufula
de dicha Cdula de! ao de i60.Y las mas de las Cdulas poleriores ala del dicho ao de 1609. miran al buen tratamiento de los Indios
de los obrages con que fe prefupone , que los puede avcr con licencia.
fulas
Han dado
algunas los fenores Virreyes
para que fe funden con Indios
voIuntarios:pefo V.Exc.folo concedi vna a los principios de fu govier-
no, iendo Protedor ^/eof
Don Francfco Vacngucla
y defpues ac
no ha concedido otra^
ua
w^nisi
Hm dado tmlio ejim Iu^ci0fir4

<unos ^
^m lamm
torcos^ choYvios^
y
mmhos los tienen fm ellaicn eps^y en los
ohr finges de Indios <ruolu nidrios, aun es do
de
mm
<rpiolemias padecen los Indios
''
mayores agrarios , pvtâe los tienen con
mayor oprefion,<runanjezcogidos,ofor[f^
'ôlmnrJ,oforfuerca,jnprmitlrlGsfa-'
lir,maoirmJfa,confeJarfe^m:acofaam:
fea de Chrifiianos,
NO tiene noticia
el Proteaor general de que

aya chorrillos con licencia,ni en los caos en que fe ha
ofrecido pedir, que fe quiten, ha vifto
que
aya prefentado por ninguno de

los dueos.
EN
dems
que padecen los Indios voluntarios , no

fe le ofrece
otra cofa que dezir fobre lo referido
a los puntos antecedentes,
lo
Dafe
agrandes
ocafon
ofenfas dcL>
Diospr cvicvir en la commidad de tan

corta hahit acin, y
afefir de dia,y de noche hombres, y mugeres, am^m duerma

con fas maridos ,
y las hijas tengan ai
[m -padres, y m madres: y eftoi informa^

do de perfon a de crdito ^m en algunas
,
partes pajfa
ejio
a pecados de peor ca-
lidad,
EL
fin principal a
que
ha trabajado ee papel en tan corto termiProtedor general , es porque fe execute lueô

lo que fuere del fervicio de
Dios nuero Seor ,
y fe cumpla en rodlo
que por Ordenan9as,y Cdulas
Reales,e difpuefoên que fu Maaelad
atendi tanto al decargo de fu
Real conciencia, al bien de los Indios,
y
a que ce/Te el menor pecado:
quanto y mas los gra viimos , que da a entender efle capitulo, fe cometen
en los obrages y a] con el cuidado v
promptitud que fea pofible, ei
fe
no,
como
cle
Protedor general mientras adminillrare

ofcio,afiftira a lo que
V.Exc.en ela Real lunta determinare, para
el
que
fe
dio
al
re-
medio
nar-i
44
medio de lo dicho pofcfeor Don lun de

no fe le oiecc qwe dezir otra cofa.
Padilla
a cuya generalidad
Padecen eftcs gr<rvios los Indios,

ejperfnff>
fin
de reme dio, forûe los Correg
dqresyqmkde<îerS^foner,no lohazen,
forfue fe conciertan con los que tienen
ohrages
que
hande tener tmtos

telares forfii^ c%enta,o forque lo reducen
los
les
dinero^cjue les danô
grmgerm grmde
forqm tienen por
el comprarles
U ropa>
a precios acomodados.^0 jorque fon de per

fonos poderofas.
NO es vicio de
ve executar/ea
el
que
las
Leye;,Ccduas,y Grdenangas, que quien
las
oIvida,y a ele propofito
fona de muchas experiencias

obligacin ran prccia,
las
mo
provijones
que
reliquias,y las
les
coma
que
la
mas dellas , que para venerarlas , o

en cuyo favor fe defpachan.
de-
per-
ponen fobrc
como a
fus
relicarios
caberas .co-
in acordarfe
para torcerlas en contra de los Indios,
TODO lo dicho es generalidad

e
que fe dize de oidas
denuncia
JEl Remedio es, iûe
y que no fe
y ay teligos que lo juren.
M.fefirâ de
mandar en efie Reino, fe hagas>

el de
las
vna
Corregidores, que dipenfan con

obfervancia de Cdulas, y Ordenanzas,
remiten a los archivos,
p[m en
dezir a
los
llevan los Indiosjas
puede acufar judicialmentc,fi no
ovo
lo
'
mifmo,
Mxico, a donde por recono^
cerfe efie ,y otros danos de
dad, fe prohibe,
(jîie
U mifma cali-
de ningM^na uertCj
fe ocupen los Indios en ohrpiges
ni en te-
Ures,jfea con las penas mayor es, me fuere frvido,
demos de perder
orden prectfa a
los
los tehres,
Virreyes de c^m
lo
exe
cutenfin efcufa alguna, porme es contagia
m^mm
mucha ganmclp
qmhManlos^J^frioles ylis Iufikm,y
los Dotrmeros.
d dia
LA
crece mt^-ôrl
Cdula del ao de i6oi. lo
derogo en
ela parte
fin
mando aTi,
embargo de
ao de i(5o9. la
Mageflad
trabajos y agravios, que
la
del
averie participado a fu
en Tu Real Conejo de las Indias la noticia de los

los Indios padecianjy padecen en los obrages.
HASTA aqui fe ha corrido con la dicha Cdula del ao de 1609. y
V.Exc.en las proviliones que fe ha frvido de dcfpachar , ha hecho el
amparo a los Indios,que con las calidades,requiitos, y condiciones, me,
diradamentc ha pedido
que
fe
han
el
Protcdor general, proporcionadas a
los caos
ofrecido.
Qjê los Indios labren minpis es n^cej^

faria
U Monarjiim deV,M,^m acu-
da ala crimza dlos ganado sâhlhor

de las tierras , no "acan dolos dlas fras a
las calientes ^y al aîo de los caminosês
tamhun
necesario
fara
la conferâcio
deê Reino :fero ûe'ôr la conveniencia de algunos 'particulares fe permitan

,
tantas mafmorras,y oficinas detrifiones^

ftgrawios , y tormentos defia defdichada
gente^y tanfin reme dio :firvafe V.M,de

nopermnirlo.y de mandar redimir la, de
tan dura cautividad,
ESTE
capitulo concluye,en
que no fe permitan mafmorras, ofciras

de priiones, agravios, y tormentos, com.o los que padecen los Indios,
y
que fe redim.an de tan dura cautividad y fupucfio que nada dlo icho
:
es permitido,y que efi
mandado,que fe traten.com.o hombres ingenuos

y libres , y que nada fe puede aadir en efia parte al contexto de^'a Ordcnanâ c).de las del Confejo Real de las Indias , impre/as ao de \(yS.
refiere fus palabras.
Po^
lo
ûe usrriafms favorecer,y haTêrlîtn a Us u

hs
Ms naturales de meflras Indias] fettimos mucho qnaleimer daoso mal

qus fe
les
haga^ydeonos defervimds: por
lo
mos a
los
delnueflro Confejo de las Indias
fial encargamos,y
ue
cuidado procuren fiempre,
y provean lo (ue convenga para
luen tratamiento de
das^ no fe
les
los
y favorecidos c orno vaffa los nueflros,
los ue lo contrario
tiendan la mtrced fie

'Di os
la con-uerfion.y
Indios demanera cûe en [us perfonas yharienhaga maltratamiento, ni dao alguno antes en todofeait
tratados, mirados ,
rigor
manda
con particular aficin
dehxode
les
hirierenpara que con
Indios en-
dtfiamos haêr,y conoTcan, que averos puefio
nuefira proteccin
y amparo^hafidopor ienfuyo^ypa-
rafararlos de la ttraniay fervidumbreên
Y con lo que han
cafliganio con
eflo los dichos
que antiguamente vivan,
dipuclo las Cdulas, y capiruos
de carra
que
fe
bn dcfpachado por el Rea! Confejo de Jas Indias, terfo y limpio efpejo,

en que
fe halla reprefenrada
picia a los Indios, ni
la voluntad de fu Magead piadoa,y pro^

ay mas que difcurrir,ni mas que dezir.
Qjiavto trahfo es eldel^ mittsMr^

Ifbor de Usjem enteraos de los LUnoSy
a donde hazen hiuxar Indios de
U Surra
losfels mejes del ano, y de (ueinte^y treintt legtf^s
de
diflanciSiP
algunos en
mcLj
^decenlos danos y BgYirviosfiguientes,

'Lh dicha Cdula del
fer vicio perfonal t\
minierios,aquefe pueden repartir Indios
que ceOen todos

que
los
dems repart!mientos,v
ao de 1609. eprcfo
concluyendo en
fet vicios
ios
el cap. 29.
que no fueren vo-
entonces fe avan hecho, para vfo y vtilidad de los

Efpaoles Ec}ciaicos,y feculares:y acaba con dezir^que aunque elo fea
defcoraodidad,pcfa mas la libertad y confervacion de los Indios.
luntarios
hala
EN el cap.23,fe manda,quc ningn dueo de ha2iendas,ni otro que

necelitc
de Indios/e
EN el
firva
de
los mitayos, no le elan repartidos.
mifmo capitulo/e ordenajq
los Indics,que fe k^ reparten, no

en otros vfos,pena de mil pcfos aplicados por tercias par^
res,caxa de comunidad pueblo de que fe facan dichos Indios, juez,
Jos conviertan
no fe le repartan mas,para ningn efedo

forma, mandando no fe repartan Indios de Pro
denuncador,y que en adelante
EN
el
cap,8.fe da
la
de temples notablemente contrarios altemperamendonde fueren repartidos y que fi elo abfolutapudiere cfcufar , fe haga en ca parte lo que fufriere la ca-
vincias diflantes,ni
to,que tuviere el
.
ir.ente
no
fe
fitio,a
pacidad
I PJWU
pacidad,y eftadodc
cercanos a
las
las
cofaSjechando ficmprc
con
mitas :pero
tal
refpedojque
mano dlos
Indios ma
y beneficio dclos
el alivio
ynos-,no recambie en agravio de los otros.
PARA que
Iiazer vifira
relacin de
eflo tuviee mejor efe:o,fe
general en rodas 'las Provincias
minas
mando por el dicho
pidiendo a
los
cp.ijj
Corregidores
y batos de ganado , que ay en fus difritos de las

parcialidades, poblaciones de Indios, con las diftancias dc los pueblos:
y
ya los Caziques vna lia muy puntual de los Indios , que cftan dcbaxo
las
de fu govierno,y
eridas:y
fe
que,hecho
ocupan a vn mifmo tiempo en

el
computo de todas
y labores rcpodran mas k'-
las mitas,
eftas cofas, fe
cilmente compenfar vnas circunflancias con otras,y hazcr

to con la igualdad poflible.
DE
G fe executb eo
V.Exc.mand6,que
ai,
no ay razn alguna en
neral, perteneciente a Indios, ni
en
los libros
de
la rafa
dichas reparticiones fe governaron en efia Ciudad por

el
feor
el
feor
repartimien-
el libro
d Govierno entregafe
el Secretario
el
al
grande
Proteor ge-
y parece que las

la vifita que hizo
:
Don Francifco de Toledo y reparticin de mitayos, que feralo

Don Luis de Velafco: y en Qtiito por el apuntamiento del feor
,
Licenciado Zorrilla
, Oidor que fue de aquella Real Audiencia

y en las
Tucuman.por las vifitas del feor Don Francifco de Alfaro,fiendo Oidor de la Real Audiencia de la Plata.
:
Provincias de
V.Exc.ha puerto lo que pertenece a las mitas defla Ciudad en buen

orden, porque el decreto ordinario folia fer,en pidiendo vn hazendado
Indios Jenfele cabiendo en lafeptimaparte-.con que lleg a fcr tan oran
de elconcurfo dlos que tenan titulo defla calidad los Lunes de mira
en los feis mefes del ao , que fe reparten en el Cercado, que todo eran
pendencias,
y quexas, recodando al fin en los Indios los daos que dela

refultavan:porque como lo vio el Protedor general, cogan vn Indio
de
Jos cabellos dos
hazendados , y fobre qual lo avia de
llevar tiravan del,
maltratndolo necerariamente,quanto mas lo avan mencfier.
MVCHOS hazendados fe qucdavan fin Indios
fus
haziendas en
ia
reparticin del feor
fe introducido dos cofas
Don Luis
fiendo preferidas
de Valafco, por a ver-
la primera dclinacion de pueblos,y

provincias
ntrelos mifmos hazcndados,y como fueron faltando,
difminuyendo:
e los dichos pueblos, fueron perdiendo las dichas

haziendas \os mitayos,
que tenan repartidos. La fegunda que fe davan boletas a muchos
,
interefados, para quecogieTen los Indios en el camino,
quando venan: con
quealhazerladilribucionelLunesdelamita,
muchos hazendados preferidos.
MANDO V, Exc. qie
el
fe haJlavan fin Indios
Efcrivano de Cabildo de/e memoria de
todos
todos
los Indios ce
mifa,que deven venir a
Ja reparticin original
junta
cfa
en que concurrieron en
dicho
del fcor
Don
feior
Don
efta
Ciudad,y que cntrcgaTe
Luis de Velafco
cafa dei Tenor
y c hiziee vna
Don Andrs de
Villela
el
Don Bartolom de Saladar, Oidores de

Fifcal, que lo era entonces el feor Don
Andres,el fcor
Real Audiencia,y
el feior
lan de Llanos y Valdes,vn Alcalde ordinario,cl ATe/or general del

Go
vierno, que lo era entonces de Efpaoles, e Indios el Dod. Don
Pedro
de Crdenas y Arbieto, de Jos mayores Abogados ha tenido efta Real
'Audincia,y
el Protecl:or
general, para reconocer, fi convenia hazer nue-
va reparticin general a
las haziendas
chacras , y falio de dicha junta,
, y
hazendados entregaen fus titulos a Antonio de la Cruz , Efcrivano que fue de los del numero defia ciudad,para que,reconocidas las facgadas de tierras de cada hazienda,fe hiziee la reparticin.
que
los
ESTO
pedia tiempoê inflava
defotden,con que
Alcalde ordinario
el
el
Protector general
taria
la
necelidad de que fe remediae el
fe hallava la mita:y aTi
mando V.
Excelencia , que el
dicho ATe/Tor general del Govierno, vn Regidor,
y el Efcrivano de Cabildo
de V.Exc.hizieTen
juntos
en
la
Secre-
prorrata, conforme al
numero de los Indios, y la

que tuvieron de mitayos las haziendas en tiempo del feor
Luis de Velafco:de tal manera, que fi avia quinientos Indios, fe re-
reparticin
Don
partieren con
la dicha prorrata entre todos ,

y revoc la deftinacion de
Provincias,y pueblos que tenianlos hazendadosicon que igualmente pu
dieron entrar quantos tienen
titulo,
y haziendas antiguas en la dicha re^
particin*
AjVSTOSE ai en pocos dlas,dcfpues de aver odo
los que dieron

quedo
confirmada
la
oy corre por
que
y
auto de V.Exc.con prohibicin de dar memorial contra e]la,y con cargo
de que todos los Indios entren,para repartirfe en Ja paâ del Cercado
y
con ee medio cearon los inconvenientes que antes avia , y fe executa
puntualmente, o por lo menos fe procede a contento pues de tres aos
memoriales contra
la prorrata
ac,no ha vido quexa,ni concurfo refpedo de que cada qual de los ntcrefados fabe,que no fe ha de exceder de la prorrata, en dar mas Indios
,
ni en admitir nuevos hazendados.
PARA
Blas
las
Lope de
la
Provincias de Quito, fe
Caa,a
Don Baltafar
Don
nombraron apuntadores, a
Pinto
y a
Don
lun de Sangesa:
no ha vido quexas de Indios. Del prmero,que ue el

dicho Don Lope huvo muchas,y ai mando V.Exc. fe traxefeaqui todo
el apuntamiento general , y vilo con las acufaciones de los Indios
y lo
que alegaron el eor Fifcal que lo era entonces el feor Don Tomas
delos dos vltimos
Eerjon de Cabiedes, Oidor dcla Real Audiencia
el
Protetor general,
con
faa
rvna
Don
Gregorio de Rojas y Azcvcdo, /.togado de

ela Rea! Audiencia , y Catedrtico de Vifperas de Caones , e dio per
ninguno el dicho apuntamiento, y fe mand eâr al del feor Licencia-'^
do Zorrilla, en aquella parte , para donde \k\6 comiflon el dicho Den
con parecer
del Doi:.
Lope,y que
Don Alonfo
determinaTe fobre
la
de
Cueva,uez Oficial Real de LojaôycTe.y
mudanza, que tenia
tado prefcnte, para lo quai
cmbio razn de
la
fe le
haze reparticin de Indios
fe
la
las
ali,
porV.Exc.
en qiantos Corregimientos fe
la
mifma
prorrata, apc-
provifljcnes de mita) os fe defpach
no ha tenido Indios
dlincion.Si los pide quien
da
fe ccnfirirarcn
v introduciendo
dimicnto del Protclor general,y
le
el ef-
dio facultad: y aviendolo cxccutado
nuevas reparticiones,y
las
EN conformidad de todo lo dicho
con
dicho apuntamiento en
el
Eafia entonces
fe
de datas^comctida al Corregidor del par-

ha2cncas,o efiancias del que pide dichos Indios
ordinaria de diligencias
t!do,que conozca
las
, o fi los pide para minileiio , a que no fe puedan deft-

nar,como fon vEas,caavera.'es,trapiches ce azcar , y otros que prohi-'
be 'a dicha Cdula del ao de 1609. y embie memoria de los Indios de a
neceita dellos
feptima,fexta,o quinta parte,que cluviercn repartidos, para ver

los
que
fe piden,y
de quien tiene
con
titulo,
cl;^
caben
fi
atencin fe conceden>o fe niegan. Si los pi-
y pr>viTiones del Go\'ierno,fe
mandan guardar,
le
y cumplir,con cargo de que iempre c]uef an en la feptima,fexfa,o quinta

parte,y efiando las haziendas en cl m.cfmo fer y efiadojqiie qiando fe c
cedieron
erro cafo
tratndolos bien
pagndolos
y
precediendo
vifa al
con puntualidad, y en vno, y

al Protector general
que
eor Ffcal , y
conienren,o contradicen. Ay en Sana,y los Llanos mitayos, que IJamati
de
villarpcro eftos
porque no
fon originarios.que acuden fo'o

fe
exceda d cofa de las
pacho de proviliones
fes
mcfes a
referidas, es
las
continuo
incitativas a los Corregidores, para
miras.
el def-
que de ninguna
fuerte conientan,que fe repartan Indios mitayos ,a quien
no
tuviere
ti-*
tule del Govierno, a quien privativamente pertenece concederlos.
TODO clo ha dicho,para que fiemprc confie, que por loque pertenece alGovierno,y a
efla
tos,autos,y provijoncs,!o
Real Audiencia
fe
ha obfervado en
los
decrc
que por Cedulas,Ordenangas, e inlruccicnes
fe difpcne.
DE que refulta por legtima
que f en los Llanos la,

dems dilancia que la que rcfan las
provilioncs que los conceden
y padecen los dai'ios, que en dicha carra
e reprelentan, es vicio de los executores
, y facultad que fe arrogan Jos
Correg'dores,y Tenientes de los part dos,repartiendo Indics,fin que prc
ceda titulo dd GoviernOjno pudindolo hazcr, y crimen deles Caziques
zcn baxar a los Indios de
la
confequcnca
Sierra
cûo

47
que fuera dt la rcptima,fexta,0 quinta parte vndert ldS mitayos,
que
fon culpas y delitos, que no fe pueden prefervar con lo
general de las le^
yes,ni con otra cofa,quc con la execucion de las
penas,aGurando y condenando en ellas a los agrefores.
-
Htzevhaxtr depmtes tm di^mte

los Indks^ dsxandofm
c^f^, hijos, mu*
gevs,
SI efl
fe juzga ec]ario,qe
tados,y que fe
\ts
may razn para que
d quanto han mcneler? pues
como
feaft
bien
tra*
Rey
dize el feor
Don Alonfo in
1.5.tt.io.p.2.t^?drr,^ ambarar deven troft a los tmnefa ios lahadores: pof'que defm menefieres^ i defm lahancas
Je^
ayudan y fe govieman oS Keyes>,e todos os otros de fui fenor ios J ninguno nonpiiUefin dos vivir. Qug hombres merecen mas la decifion deRa
trales.e
Jey,queios ndios?Pero entre los dos cas de traerlos de lejos,y de tcm

pies dierentes,menos perjudicial es clprlmerO dize el feor Matcnz.de
modaam.Regn..Per, .pi cap. 9*
Qjiejendo.com e^.en el thmpo de hi^
hierno.ûmdo hpxan^y en
los
"Llanos to-
^mntofejiemim de regado ^y enlm

mmhiziendt^ competen el a^ti los
dios, y lu noches ocufm ^ los Indios endo
regar las tienes,y en ^m anden metidos

tn el (igm por efi^fir efl peligro ^ l&t
-,
efelfttu os propios,
.,.--..,
'
COMO no fe efda de lo difpueio en
las
Ordenanzas
y en
os
dichos captulos de Cdula, los Indios no fcah de temples

y
totalmente
conrraDs , forôfo es que f paTe con lo que ha menerter
la hazcnda,a
que e reparten,y que ricguen,y acudan al trabajosa que fe delinan^y en
que ela connaturalizados, pgrtdblds, y tratndolos bien comoquiera

,
que la providencia dla naturaleza tiene hombres que fe hallan en las
tierras frias^y
que noran
delempladas,y en
los Hioriadores
de
las
fumamente ecas,y calurofas^fegun
ios Scitas,y
mo los que llamvart los Romanos
los
con
lasli:cra?de los alales trata ll

^
fus
mitayos,e6
efclavbs piUicos.c^Q aderaâvn ca-
tnnpsJ5iop{2vanzequas,y andavn
Cochier en
Egipeos.Son
dos centurias, I. p^c.jj;
Aa
Que
Sierr'
de la
los
mu dan(t
Limos
regr,enferman^ y
'
de Umple^de
y dich^ ocupmion de
mueren mmhijimosyy
firtictÛrmente los iûe fe detienen^ y los

coge el cverano,^ Ifis fiutm^y <uino^ ê no
tienen en la
Srm j en ^mfon deregla*

>
dijimos,
NO
todo lo que padecen
Indios
los
fe i
de
atribuir s inrcre-
mucha culpa tienen los mifmos Indios, etilo que

dize efte capitulo,que huyendo de fus naturalezas, pot no pagar tributo,
o por hazerfe yanaconas, en que exceden grandemente, o por goiar del
fados en
las
haziendast
beneficio de los foraeros fe avecindan en pueblos
y provincias de
di-
ferentes templesjy fe alqui]an,fcondiendofe a la noticia defus Cziquey.
Los Corregidores del partido devieran velar fobre efo.V.ExC.h hecho

lo que ha do pofible, dando proviones para reducir los dichos Indios^
declarando que no ganan vecindad en las elancis, y madaddo * que
las de Caxamarca donde fe reconoci, que fe exceda mas en eOjIas virafe el
resty
nas
Padre Maeftro Fr.Francifco de Huerta del Orden de Predicado-
que en las Provincias de la Paz hizieTe numeracin de los yanacoAntonio Barraza de Carde1s,peffona de toda integridad, y de
Don
quien no ha vido quexa.Tambien

nicipio,y
han de
fe cafan coft Indias
feguir el fuero de las mugeres:y
rece contrario,el feor D.Iuan
de
India es foralera
y^
cafa
en
efla parte
Solor^.to.zlib.i.c.i^. n.8o.
dcn.98.no lo es,porque la dicha Ordenanza

la
de diferente'mu^
aunque en
fe
ha de entender
pueblo donde
el
el
con Iji
s
p
or-
quando
Indio cxie
y es
natural y originario.
Y aunque algunas perfonas han ido de parecer, que fe

la
vecindad a
los
Indios foraftcros
deva qfa
embargo de que ayan cllado itias

de diez aos en pueblos,y Provincias fuera de las fuyas es punto en que
fe han pefado los inconvirjiientes
, y han parecido mayores los que fe figuieran de quitarla y afi en cfo mas apretado
de los Indios pertenecientes a la mita de Potofi, litigando fobre cfto
el feor Fifcal,que alegara en el Real Acuerdo , a donde el cafo fe llev por
voto confultivo con
otros puntos,que no avia Cdula, Ordenanza,
ni razn para conceder a
,
fin
dicha vecindad,y defendiendo
el Proteaor general,que tenan a ella

deIndios nacidos, cafados, y afientes por mas tiempo
de diez aos en otros pueblos, que los de fu origen,
por coumbre a que
recho adquirido
los
dieron principio dos captulos de
la
inruccion general del feor
Don
Fan*
4S
g^êmolj^ y fol.g/.y otro en los apuninlroccion, fol. 104. que ya es clul ordinaria en
Francifeo de Toledo Itb.de
tamicnrosde
dicia
Jas proviljones
de reduciones^fioe hizo novedad en
lo
que hft aqu
ha corrido.
Qe for tos dia^ que fe octipM n
el c
mim de hfitx^r $ los limos
, j/ holêirf ^
^mhlos
, n les ^^gfj^ eofa igunM ^ co^
fm
que es Pffi4>. cfiii
MANDADO efl
el cap. 9.
del
ao de lop.que fe pague
ios
en
efia parte
la
los
Indios de
huvo,y
]ornI,que
dan
ai e
Quefiendo
tf
los Lia-*
remedio ViExCiCort
j
loque
femana
la por-*
los intereados
ida y buelta, creciendo la primera
cion que balQ para eftoiy
obferva
qti0
qmtqukv
efeh^
cd^ dias fek

l Indio mas que doS
libre ornftlero gani^
reales^H
E'
Cdula del ervco pcrfoht
fepa el Protector general.
a efla Cidd,ijl
avcr mandado, qte fe anadieTe
conlo que tnontava
y buelt,y de
no ha vido quekaique
DE los que vienen
^0,0
ida
la
de
e ieai
dm
'
Audiencia fe litigo ton
los interefados
de
os Vacs ei
cont-radtforio juicio al crecimiento dee jornal^ y lo
que
do, ha do precifoqu fe obfcrve,y fe han dado
proviliones del
vicrno a los Iridos^que
Jas
las
eft executori-*
Go-
han pedido^
Qfef^mUcas partes efimfUdo el h'e

po d Umitijforqm n fe n;fjm les de^
tienen las pgm
y afi mepmede enha^

rdinmiment algmles filas tkfrMt
a hzer pagar (tloi mmhachos^que wie^
^
mn a qaexavf.
LO
que puede dezr,crc dee Gpituo5s,qu no y memorial de

Indios de que no fe le d vift^y de muchos al feor Fifcal tamhten,y al
todos los juezes , que mandad pagar los Indios que los mantienen en
jt^haa,y que 1^0 conienten que los traten iiia i hari hallado prevenida
^
1^
OH
nciratvs
de V. Exc. en
en razn de
ella
el
jmales de
los
mandado
los
los Indios, que vienen a la mita dcla Ciudad,
por auto del Govierno,proveido por V.Exc. cue
Cercado, quandofe reparten, vno de
dios,
que
que reciba
]o3
el
dinero de
la
la
en
los In<*
primera paga, y c haca a los principales
y con fu aRencia
fecha de dicho auto,y feran
moria e ayan quesado
afifa
dos Procuradores de
los
traenjCn cafa del Prcredor general
obfcrva defde
dccretosha dado a dichos fficmoraes
de que
muy
y ali fe
pocos los que por me^
,
, quien fe reparteri no
grande cuidado con eflo y en Tabiendofe , que ay algn hazendado que trate mal , o no pague al Indio
q fe le
reparre,ocurre el Protedor general a pedir lo que convenga,y con la pu-
ks pagan
blica
porque
ios
iazendados
e tiene
voz y fama, y notoriedad del amparo que V. Exc. ha hecho defdc

ele Reino a los Indios, fe puede muy feguramcnte afirmar
que entr en
que en ningn tiempo han fido mas defendidos.

Y en prueba de la dicha generalidad haze memoria de
los cafos
qu refiden en
cl
guientes.
CONTRA los O&iales
Reales de Goarochri
pueblo de San Mateo,dio V.Exc. comilion
Ovando , por querella qiie prcento

aver los fufodichos arralrado de los cabellos a
lazquez de
dor,nombrado
Licenciado Gutierre Vc-
al
el
Protedor general , de
y"^
vn Cazique
Governa-
Don Gernimo
Pomacf]agua,y vinieron prefos aclaCiu

dad,y fueron corregidos, fcgun lo mereci el cafo.
A Mateo
Bravo,Comiario general de
s Gxamarca,qut V.Exc.a
la
Cavallerla en
inlancia de los Indios,
que
la
fe
Provincia
qucxaron
la
vara de Teniente general,en que fe avia perpetuado

haa bntonce?i de
iiuchos aos antes.
CONTRA el mifmo Mateo Bravo fe defpacho juez

que
le
pufo vn Indio,nombfado
Don Pedro
por capitules
Angasingon,y vino
la
cau-
en mas de ochocientas fojas,fegun dela con>a,que ef en

oficios de los Efcrivanqs de Cmara,
y fe fobrefeyo en la vh,
fa ulanciada
vno de los
y determinacion,por aver muerto el Indio, y rcducirfc

los, cafj todos a querella fuya.
VN
obedeci
dichos captu-
Tenienre de Abanca
cierta proviJjon
al notificarfcla,fue trado
de vn ano,y no
, nombrado Pedio Romero, porque no

dcfpachada en favor de Indios , y fe dciacato
prefo a
la crcel
falicra defpues,fi al
de Corte , y eftuvo en ella mas

le fegua,nombr2do Pedro
Indio que
Yucra no huviera fadsfecho en prcfencia

Icdevia.
lo^
dd
Proteôr aeneral
lo ciuc
do
otro Teniente del pueblo de

O]mos,nombrado Luis Rubio.manV.EXC. venir a ea Ciudad por quexas
,
que dieren vn Indio D. Ii-an
Chupo
49
^_
ChnpOj y otros quce acompaaron^ y remitida la caufa al Real Acuerdo
de lufiicia acus el Protei:or general a dicho Teniente y aunque fue
mandado refituir, qued efcarmentadOjpara no agraviar a los dichos In.
dios.
porqucxa de otros,ha mucho tiempo que
de dicho pue
e fuera
bIo,y in gozar de dicha reftitucion^
ACTVALMENTE fe eft guiendo pleito contra
el
dueodelo-
'brage de Caxatambo, fobre que fe paguen a los Indios cinco mil pefos,
que ha cerca de
aos,que
treinta
Jes
mand pagar Don Gonzalo de He*
quedo dicho obrage.Y
edia,por cuyos bienes
pedir dicha cantidad-, fue porque en todo
el
el
averfe retardado
tiempo referido no
fair
fe hall
Don Gonzalo de Heredia ni huvo

donde fe otorgo,hala que al Protector general fe Ja dieron y pudo falir pidiendo mandamiento de execucion,reitucion, y embargOj fo^
bre que,como ha referido, oy fe litiga.
DE que fe reconoce^quc en lo mas, y en menos han ido favore-
el telamento
y codicilos de dicho
noticia
cidos en ele Govierno
han
de
elcriro los
las
EL fcor Don
chos Indios de
las
lo
podan manifeftar
cartas
que a
erran
copia
Provincias mas diantes.
lun de
Padilla,es cicrto,quc avr
chacras: pero
tambin
do al Govierno, tendran decreto
para
es fin
que
hecho pao-ar a mu-
duda, que
pagaTen
les
avian ocurri-
pero en todo a-*
contecimientOiha fdo buena fuerte dlos Indios^ que en tiempo de
V,
Exctodos ayan cuidado de hazerles pagar loque fe les deve:y porque fe

comprueve el zelo de V.Exc. tamibien en efa parte* en cafos efpeciales,
haze memoria dlos iguientes.
t)E la Provincia de Cabana y Cabanllas vinieron qutro Indios a
qucxarfe,quc a ellos^y a otros cinco aufentes e ks devia a tazn de vein
te y feis pcfos
rial
que dio
de
la
el Prote<5i:or general,in otra diligencia
y luego que lo fupo

en
conduccin de vna partida de ganado,y por memo-
el
nterefadOj
que era vn
kks mand pagart
Baltafar
de Ovando, pag
prefencia del Protector general a los dichos quatro Indios,a razn
de
quafro reales a cada vno, y porque faltaron

, y
Alonfo Mamani,del pueblo de Macari, lun Go-'
dichos veinte y feis pefos

los cinco, nombrados
mifmo pueblo
raez del
Gonzalo
Mama ni
de Vrurillo
y Diego Garca
de ]V!acari,quedaron en poder del Protedor general ciento y eis pefos:

y aviendo hecho muchas diligencias por mas tiempo de ao y mediOjHO
fe hall
que
tales
Indios eftuvieTen por pagar, y
aTi fe
bolvieron los
di-
ehos ciento y feis pefos, por decreto de V.Exc.proveidoa niemQrialjquc

prefent Don Pedro Eltevan DaviJa,que fe mofiro parte, obligandofe a
que
le
mandaTen bolver
razn
el
Protelor general
la
dicha cantidad
la
bolveria
de que tiene
LO
Bb
IVi
DM
LO fegndojocutricnd otros
Idios,qe vinieron cot ganado df
la Provincia de Patiftacchasjes mand luego V. Exc, pagar a razn de

treinta y cinco pefoSj y Jos recibieron, y dieron carta de pago ante lun
Fernandez Efcrivano Real,en 5 de Abril de ljp. Y por tres Indios que

fe aufentaron, nombrados Diego Tap, del pueblo t Coracora Pedro
Caldern: y lun Alca del mifmo publo,ha pagado alos dos,y tiene carta
de pago j y falta el vno que bafla aora no ha parccido,a quien fe entr*
garan fus treinta y cinco pefos en pareciendo.
:
LO tercero, dieron noticia a V.Exc.que tratav de ndltarfc,cn vk

tud de
la
Cdula, que traxO
prefo que eava en
la
la
nueva
feliz
del Principe nueflro feor
vn
carcel,nombrado AlonfoRodriguez Hurtado,y vic
hecho vnos Indios de

Tarma,y Guanuco,por todos los qales litigava vn principal, nombrado
Don Antonio Guainallanqui, mando V.Exc.dar vifaal Protedor genedofe,que era reo de malos
trata m entos,que ava
con loque aleg,coniguieron los dichos Indios ^ que el dicho reo

no gozafe del indulto menos que pagando trecientos pefos de a ocho
reales,que efedivamente cobro el dicho Protedor general, y entreg al
dicho Don Antonio Guainallanqui que traxo poder para recebirlos de
ral,y
Don Amador
Malqui
Guaranga,y otros que

tonio,y fue
la carta
Don
Chrirtoval Alvares
lo avian
lun Efcandor, Diego
de aver en prorrata con
dicho D. An-*
el
de pago,cn cargo,de que con autoridad de
regidor hizieTe
la prorrata, que
papel autentic
el
iba exprefada
en
el
recibo
fu Cor-*
d qu tiene
Protedor genrL
LO quartOjOCurriendo V.Exc. el dicho Protcdor general, para ^

fe irviee
d mandar fe
le entregaTen
vnos autos pertenecientes a
los
Indios de Ghecras,fobre lo procedido del arrendamiento d vna eflan-'

cia,que les dexo f Encomendero, 'y la renta a diftrbucon del feor Arobifo dela Ciudad, refult ar dviedo Cerca d tres
rendatario,
nombrado lun d la
Plata,
y mas d
fes
ral
vn arnombrado
pfos
mil Otro
Eflevan de Aldave:y aunque ela cobran^ avia corrido en el juzgado Eclefiahco mucho tiempo, fe adelant la diligencia en el Govierno
y de
j
vno y otro arrendatario fe cobraron cerca d diez mil pfos los quales
V.Exc.mand poner en l Dpofitaro general,qu io era eOtces Erani
cifco Parias JVIafcareas, hafia que el feor ArÔbfp
nombrafe perfona
d Ghcrasy aviendo nombra
do fu IlulriTm al Licenciado Francifco Gamarra , Cura de la cr.ca
mayor, fe le entregaron, y con cfedo hizo la dicha reparticin ^ de^todo
que
los fue/Te a diftribuir entre los Indios
lo qual ay papel autentico:y por
no dilatar mas fte puto, fe omiten otras

muchas pagas de corras cantidades , que al primer memorial prcfcnrado
por los Indio$,mand V.Exc.hazer, y cxecutar, procediendo conforme
ala
5^
Audienda c|uc difponc fe efcufcn
todo ]o pGilble proceflbs en pleitos de Indios.
Y aunque el feor Doftiuhde Padilla en dicia fu carta ,no haz
feargo de omiJioii algia al Govierniha ldo forôfa efia relacin , para
que fe aieht por Hft,y fin cori troverfa,que los cfos que f refieren
en dicha crtê propufiran ante V. Exc* fe huvicra tefpondido lo que
iom fe deduce en efte papel.
tt]^ttmpj, dlas
defla Real
Quepor Ufattt ût j de Indios^mfe

picfn dU r^p tima frtescomo fif^maH'^
d(id.o-0rOrdmamm
LA feptirna,extay quinta
que
con
la reparticin
difinco
,
fe
de las
Pfovincias,erl
rcanda facar puntualmente
mis^que fean pocos,o iriuchs los Indios^ y en efl forma eftan

reviitas,retas.y ebaxs,y los execurores,que no lo obfervan y cum-
para
Jas
haze por as cotas
fe
parte
las
las penas eflatuidds , y fiempre qu fe fabe en fihgular

quienes fon,fe defpeian. proviliQies contra ellos.
plen.incurren en
rememo es^cjîY uvLmande^ ûefh

^mfH efl^ mtfis que fe mtroduxefof^
'
qMiHdo awi^jnmhs iMkSyyfocosyC
Hm
gmos efcUruosy y r4 0y f^M falt. d^J

ip^diosyî
de efcU<vQs,y pueden
htzerfe ls fementerM de los
muy hiet^
hlnos fin
pM mitas.
STE
punto muy grave, y que pide toda at^ndo^ porque no fe

d^ en mayores inconvenientes d perdidas de haziendas, y otros; y para
Jo que V.Exc.en ea Real utafe firviere de determinar,cs a faber,que
es
embargo d que por la Cdula del fervicio per fc)na del aib de 1609.
cap.29.fe quit on todos loque pfpiamente fe llmaii Indios de plaâ,
repartidos para fervicios ddmfticcis de las cafas, (e han ido continuando
en elCuzco,y otras partes, fin que aya fido poTlble con muchas provif-'
fin
fiones que fe hati defpachadoiquitar el mita,
dad
la
heceTi-
de ios que habitan dichas Provincias.
Y
avr
que la conferva
aviendofe efcrito a fu Mgcftd fobre
tres
eftc
punto
aos qu e obedecida, y mandada guardar en
vino Cdula
el
Real Acuer-
do
idOjCn que fe cfirma

cap. 29. y
que
dicha del frvido perfonal del ao de idbpên
la
el
de plaga , y porque concluye

atcnci que el cafo pde,la forma que fe
fe quiten los dichos Indios
irjandando,que fe cxecute con
la
negando las confirmaciones a los que facavan Indios

de plaga,con q fe han quitado muchos-.y continuar)dofe.el clo,a pocos
aos puede ear executado el dicho cap. 29. que mudar de golpe,aun los
ha obfcrvado
tonos de
es,ir
muica en
Republicas,cra daofoa.Ias leyes de bien vivifi
las
dixo Ciccron.lib.2.&: $.dc legib.
POR manera, que quitar las miras dlas chacraSiquc fon mas necefliras
que
del fervicio
las
de
cafas, es
materia que requiere
mucha
confc-*
rencia.
LO otro,no es muy a/Tcntdo, que ca abflutament

*dios,porquc
vindolos in obligacin de mitas a
dad, y otras fciles para ellos,

cas, y
acabarlos
con
ios
han de
tragines mayores, y
facar
la reparticin
bajofas tambin, porque
ea materia
en
vtil
a los
n-
chacras dela Ciu-
fus pueblos
y Povin-
mas gravofas , viene a fer comode dichas mitas,aunque fon tra-
didad,y bien de los Indios
no y malo,
de
las
no fe hazc
la
eleccin entre bue-^
malo y peor con que elegir lo menos daofo,fer

aver mirado la comodidad de los Indios.Lo que totalmente eft prohiba
do , y iempre lo deve fer es, que fe repartan a olivares, vias,coca,caano entre
de air, tabaco, chacras dccacao,a cargas , que llaman

a fervicios de cafas, fegun todo confa de muchis Cdulas.
verales, beneficio
i\pircs,y
Trahaio
es el de los âfiores tffirt ejio
eftm repartidos Indios a todas Im eftmcas defte Reino, ^m fon machas^ conforme a la calidad dellas el nnmero , fin qm
aya otro genero degente (uefeanâfio^
y todas,y en ejêcialla
res,fino los Indios,
de ganado oê'ipno, que las

-partes fi'igidifimas
tûe
mas efian en
ac llaman ^h-
nas,yfm embargo de ^ efte trbalo esfaralos Indios el menos fenfible , t orefiar

feâradosdelosEfifioles en la defiem'lanâ de los âfios, -padecen
embargo
fm
lofigHientCj,
ESTB
5'
ESTE es
de los permitidos en hkha Cdula del ao de

loe^.cap. lo. y 25.
por
otra de 24. de Agolo de i6i^,
y
y prevenido fu
buen tratamiento en la manera figuiente.
mnifeio
QVE fe muden cada feis mefes los que guardan ovejas , y cada aiio
que guardan vacas/egun la inftruccion del fcior Don Francifco de
Toledo, diajib.de la govern.fol.89. Que no een obligados a pagar al
Jos
ganadero
las
caberas que fe pcrdieren, por efte riefgo que toma Tobre i

le diere precio equivalente taTado por el Gouierno, eg
ci
Indio,no e
m.erito y valor del peligr, d. Cdula
paTc
de
feifcientas
de 609. cap.io. Que la guarda no

cabegas.Que ganen tres quartillos cada diajornal que
le taTo a los principios,porque prevaleci
la opinin
de que los Indios
ganado a vna vifla y haêr otras obras con
las manos, parecer que dcfpues ac, han reprobado m.uchos.
PARA todo balava, que fe guardaen las Ordenanzas , y Cdula?,
que fe han expedido. AH fe manda en el Govierno pero a tanta dillan-
palorcs podian guardar el
como
tienen
Provincias,pueblos,y haziendas, en que padecen los

Indios ios trabajos que fe ponderan,difcultofo es,que iemipre fe confor-*
cia
mcn la
las
proviljon y fa curLiplimiento
acuden a
lo
, los juezs a quien e remiten r

que dcveq, y menofprecian los cargos de conciencia, que
incurren,
nmw
ûe a Cd Indto no [e le enc^r*

guen mts iûe feifckntm <i:^'em ^gf($ p(^
y
amden lo ejVicieros otrm

o m^s U$ i^m les parece, con me
flor carias
tnts^
les
fiendo imfofihU el cuidar de
h^zen-^ngar Im
î4e
tmnas
les
hurtando eperdin^
Q mueren retenindoles los cortos ovni*

lesj bi^f0 que con ello i paguen el preci de
,
las
ûe entregA menos^j tomo
es
tan cier
tojos prpettmn en efta ocu^cion,
I A Ordenanca permita ochocientas cabeâ de ganado como >

tePica el feor Don lun de Solor^.en fu poi. lib.. cap.
1. pac^. ni.
,
coi..
pero
cicnra,y
mero
los autos
no
y proviTiones At\ Govierno las han reducido a fciffe hallar que en tiempo de V. Exc. fe aya crecido e fie nu-
ni ci;e
Indio eaya venido a quexar, que no X^^vt provillon con
icpuefia inferta del Protelor general*
D4
Qus
mRB
Que 4ornali^Heleêtm/es cortip^.

mo de wn realcftda di0 ^gi^nndo como
,
ûed dicho judc^meY
'iotn(ileYo^pucL>
no [ea Indio [e redes,
-.
YA fe ha dcho,c]ue fon tres quartiHos: los
que
fe fca'aron a los
p^
que fe aurricntaejcs cftar muy bien. Y el dicho feor Arôbifpcque fue dela Ciudad D.Fernando Arias de Vgarie,en dicho coment.de la Cdula de 609. capao. dize, que efle jornal es
torcs,yAgi3atircs,y todo lo
corto para tanto trabajo y riefgo.
Qae aun efle corto omnl no fe lesfagt

mHchM eftnn'
cisMue dcRjen cnntidadpsgrmdes Us
cnpuntu'Udid^yp
fj
Indios,
DE los cafos particulares, que movieron) a efcrevr ele capitulo,

las efiancias,y
dios
fe
dueos,quefon deudores de cantidades grandes

noticia, para que ci Protedor general pida por
y de
a ios In-
deve dar
ellos lo
que convenga.
Bl V eme dio es^ûe V^M.feflrnja de or-'

,
que hagan fe ohfer-
cve inîolMemente
U Ordenmf, dCJ
denar a
los Virreyes
ime a ningn Indio
ffiflor
ni denparaifuepaflee
hagan cargo ^
mM que las dichas
feifcients cêiis ^ ccnpenO'

to de toda la
m aliada
deperdimien
aplicados por
cias partes^ al Indio p aflor
a la comuni-
d de fu pueblo filo denuncia^

dadorjO al uezc
j
EN todo el tiempo que

to,ni abc
ha frvido
que ava vido omiljon
fervancia de
las
la
a!gr.na
ter-^
o al
denun
Protel:ura general,
no ha
en elGovierno,cerca de
Ordenanzas, por loque pertenece a
la
la
vir-
ob-
puntuaiidad de iot
defpachosjajlamicnto a elJ2s,y medios de cpe V.Exc.fc ha valido, pira
52
que
ra
las
proviTioncs,c]ue requieren notlfcacion a los Corregidores, fe
en
rsctifouenjhala avcr llegado
man-
los cafos graves, a efcrevir cartas,
dando que las dichas proviffiones e exeeuten,para que el refpedo devi-?

do olicitafe el cumplimiento del mifruo depacho,con que buelve a repetir,que ele capitulo
>
como
cafi
todos
los
dems habla contra
los
cxe^
cutores.
Ojie entre los demm tfgos âefe hi^

zieren en lets re^deneim a los Corregido
fes fea el<vno, de los ^fi no execut piren lo
'y
referido y
hpni^ U
U m^-
del precio de
l(d(;irdf^pjlor^G<}mumd(^yj denuncisidof
como leflanciero,
LA dificultad confile en lo que ha de
preceder. al dicho cargo,
que
es laacufacion y prueba:porque ningim Corregidor confesar que de~

x de executar las provilliones que fe le intimaron en fu tiempo. A que
,
fe
reducen todos
las
peronas contra quien fe
o voleriramente
le
quitan
contraria
morial defpachado
a pedir
ia
Indios
y quexas de los
porque no
ha ha^
fe
la
manda proceder,o engaran
proviionjO perfuadcn a otros, a que
al
indio
vengan
que por llevar vn
y ion de tan poco dicurfo ,

aunque fea contra fi mifmos lo felicitan
mcnto,a que los ha deftinado fu defgracia

..
modo.
liado otro
los pleitos,
pues mueren de
i\z-
es
impedi-
los
mimos
remedios,como enfermos defauciados.
Qm
menos de quatro vedes
REPRODVCE
dios
ûmdo
elornl delp^^jtorfit
lo
cadpi dipt,
que tiene dicho, fobrc que
fe
aumente a
los In-
l jornal.
Que epe fe juague in^lclMemente al

Indio el din que cum'plicre
Corregidores
lo
U mitj y los
execuien aj fon Iftê-
referida,
COMO aya quien cxccute puntualmente
la
Qrdenanga.y
provio
ncs
Ir
ncs del Govemo,ya
de
fe
los
el
Corregidores
mandado l ^
el captulo
miniftros a quien
pone
fu
dize.Forôf c$ vact
Magelad en
las
Pro-
ks penas de la conrravcncicn a la rchdencia, es dilatar mu

cho remedio mas breve ha meneer ; 'no fe halla , ni encuentra halla
aora eontia los que ocalonan qucxas de Indios.Peronoes la propoicio
vniverra!, porque quando fe juntan con la virtud , y nobleza los lEenros,
vincias:rerx5tir
:
Ordenanzas, Cdulas, y proviiones muy feguras en fu cumplimiento y execucion.Corrompefe la fama de los buenos con eJ proceder
de los malos, porque para dezir que todos aciertan,no ha de errar alguno,
elan
las
baila que falte a tanta obligacin

y qualquiera
tienen
conimii oficio.
xas los que
Tralfifo
!
ofie ios de
fara
para que padezcan que-*
los Jndios.es
d nrlos
Co r regido res [m criados^ y ft'

ei
egados.j [ifuejfe cierto.como es
'^rueh
lo
ûe en
los gobiernos
difcil
de
lgH'
nos e ha dicho, que los êndenJarecefe'

fif mtiyor efle trhMo.
NINGVNA diferencia de Corregidores

V.Exc.que no mande^ni
ai
ha obligado hala aora

Pcotedor general que no pida lo que ha pa-
recido conveniente a los Indios:y es alegacin exccutoriada con

viIjones,que en
el
den roconocer en
Govierno de V.Exc.
los libros
NO d ocaion
la
fe
handefpachado
pro-
de aiento.
generalidad a rcfponder otra cofa
trae a los cafos,que pudieron
Tiene V.
las
que fepuc-
ino fe con-
mover a dczitla.
M, fvohihidoforfHs Cdu-
las Reales, el que los Virreyes den efios ofictos
afm criados, o aeg0dos, con orden
de que los demos
tt
quiebres los dicrencha*
gftn antes de poderlos ferwir informa*

cion^de que no fon de los com^rehendidos
en la prohibicin
y que efta fea ante el
Oidor ms antiguo con afifiencia del Tif
,
cal di
VoM.y de ninguna fuerte fe obfer*

Kta
K Ai. m dichas Cdulas tmec$
ciâl p
fm el pûe no Je ûitajfe ^ los nietos de los

Cofqmflidores defte Reino eftefolo pre-.
mio^que
y efie
les
hpi>
quedado^y es cierto, uCj
titulo folo no fe
ôvtmcifi
ninguno que
dh
oficio
de im-
lo feô es efi^
el dmomf^jor.fino el que padecen los def:
dic hados Indios, que fon losfigui entes.
tO qc en efie capiculo fe dize,c|ue padecen los Indios/on les agr

h que c
vioscfue en ios iguiences captulos fe reprcentan, en que i.

le ofrece:
porque
lo
pudiera dcf cofa

|uc
V.Exc.ha
dems, ni
le
toca
comoa
Protedof^ni en orra forma
que no fea muy digna de
la
atencin y
juflicia
con
diribuido los premios a los benemerix)s'.
Bs infalible, qfJe todo elpefo de los tra

tos jgvingmm delosCorregidores^mf^
que nofen dlos criados c Meg^dos cU
,
losViTrejes^cnvga fohre eftos defdichadosy
yj^le defifdor jfmgre , nace
dejie el
feg^nd agrnjo,
ESTE
trabajo
dizc el feor
Don uan
Corregidores, aunque no fcan de
los
de ladilla , que le caufan los

criados, o allegados delosfeores
efedo del mai proceder de los que no fe ajularen a

'las Ordenanzas, y Cdulas de fu Magelad
con qu no fe prueba diferencia alguna entre es vnos Corregidores, y los otros, ni avr que rhirar
a otra cofa,quc los procedimientos que tuvieren e la adminifiracion de
los oficios. De qucc colige fer mas gener2les)io3 efelos^qu apunta ele
Virreyeyjy
affi fer
capiulo,quc
las
caufas
que
refiere el
antecedente.
Que como los dichos dct en dien tes ddJ

ios
Virreyes fon rcfienwejids a efieRei^
n o, y traen
ere i do, que, en fien do
Corregid
Aores^hm de qutdv viqppmo^ ,y ben
go<ruierms
delosVimyesfmmos^dli
onla:odkielêfodflasgmngm0S
REPRODVCE lo que tiene dicho, porque cfl capiculo continua ia

generalidad de los paTados.
Qjfe mn Hftwvf qm t^trm dejm *

mos^ que no t. todos les faU en ûno ^ fCj
tteên a mayores excejfos fgrwios
ûe hzen a los Indios^qm'ôrfer tantos
noj'e exfrejffn enfrticiUr
tyforquefe
dexn entenderiUnûe no fe exfrefen^
PERO
no c pueden
jU2gar,no fe denuncian,y
Tdecen efios
deducen enjuicio^
agmm ios los Indios
^ fin
remedio, ni ejêrmâ de fatisf^ciony for^
no ay Pnteor que los defiend ^ ni Fvo-
mrador quepda :y mas ft ha defer en el

Gobierno ante los mifmos Virrey es, fien
do en la Audiencia, dudo e
^m
y
da hazet
ufiiciaUbrementCj*
REFIRESE
tecedcntcs.quca
el fcfor
ellas
mira
Don
la
lun de Padilla a
las
prapoficoncs m-
clufula primerabi:j?^^:^2. ^;/ a.graviQi
^c. con que fe halla obligado
el Protel:or general a rcfponder lo %uic

terporquccallar aqui/eria rcprehenfibicjcomo
dXQ a otro cargoSan a^
|)riano
en
el libro
a Demetrio.
LO primcro,quc ocurriendo a, los cargosi.

dar
la folicitud
varIos,halla
, fi
fue Corta,cn procurar
el
inmediatos para
enmcn^
remedio a lo que pudo mor-
que todos los agravios contra Indios,quc rcreprcfcntan

ox^
que fe ayan podido reducir, ni al tiempo de la fecha
de d^
generales, fin
cha carta.ni aoa,a memorial deacufacon,

decreto, ni fentencia, que obre ellos pudicrc, ni pueda caer.
LO fcgundo,hazc recuerdo a V.Exc.
en cftaReal lunta de
las ma^.
terias
2<.
,,
.,
,I^t)fg6c6sfii ifporfantBs,qtJ
..
tffas
pecado y
acafead^,c]ue
fon
EL ajufamicnto de
pTimem
peticion,y
las
el
pcrfoftsjia
cm
cuentas de
la
defpach ordinario.
la
caxa de ceios, en que dio
c que defpues ac
fa vltrnia,c|uc las rcvif:
ccddo,y procede fcilmente a

fas
Hn excepcin de
iguientcs,in mcclar las caufas, pleitos,
as
ûexasdelos dios,que ocurren en

I*
54
.,
cobranza de
las
deudas
que
fe
fe
ha pro
deven a
Cornuniddes.
EL iko de prorratas
l.
cuya importancia tiene
recomendacin,
ê pof el fe manfefa: con que los libramientos del Real Acuerdo falcn
tm
conformes a
la
renta
cobra tras de Ip que
de
lia
que tienen cada
los
Indios
que ya ninguno
de avcr.
Jos interefados,que
Tfito defla Real Audiencia
fe
fon
ca
todos los Corregimientos del
reconocer/i
fe
\qi% que han embado libranzas para exceder

en
loque rea la dicha cuenta y libro.
dif-
ha exceptuado alguno de
la
paga, y ibrarafento de
Iir.
EL orden que fe pufo en la mira de los Indios que vino a cfta
Cmdad,rara darlos en prorrara,que en tiempo de otro nincrunfcor Vir,
rey fe ava hecho.
EL pleito de los diezmos co n e Cabiido Hcleuaftico, que i bien

obtuvo>que
110
fe mandTc cumplir la execUroria que vino por tellimo-
IV.
(^,a litigo
brrqu
info?mafTdo en derecho-, y haziendo muchas diligencias foque tuvo de que fe avia remiti-
parecie la original^pot noticia
do en pliego intimlado
al
feor Licenciado Garca Martnez C^becas,
I}qU!MorApoftolrcc>,qacfuedcfI:Os Reinos
todava qued reconocida

fkgandola dcha executra original fe cruarde,
<nimpla,y exeeute^fin mas ecintrovera;y las prfonas Ecleafticasintcrerefacas en eo,ya fe fabe que fon de las mas luperores:
VQVE efaid'O introducido dar Alcakiaff mayores a los Indios,carm'ateria
para
que
go que agfcgavan
al
fuyo los Caciques
^gctos afus IndidSjy

que permiten
de
las
Cfl
a-premarlbs
yGvenadores
rGconfeeido que
OrdeBan9as,ni de lo fealads en
para tener
no era de los
mas
oficios
la dftruc. fol;^^?. lib,
govern.pdo opc fe quitaffen^y quantros'îtls de Alcalde mayo-'

res han venido al Govierno para confrmarfe , los ha revocado V, Exc,
Ja
conque ks elecciones annales

fas el 'eor
Don Frafcfco de
corrcft
en
ia
rmaj que
las
dex dl%t^-
Toledo^.
TIENEN ya entendida ios Indios la diftineion entre Cazique,

Govijrnador
, y hanfe dado cftos ofcios en tiempo de V. Exc. a quien
y
fos ha merecido, Y csêl cafo, que como en los Gadcazgos fe mira el deVT.
porque ai lo quiere y manda fj Magead, agregavafe

con aelidadclgovierfoal-Ga2quc,iCuraca^G Tecle , nombres que jg-
recho' de fangre,
nificarr
ntm
\wm
niean vn mimo boro en aS'^rtvlncis
yRmnos,dndc
Maôm
propoitp-^paragovcrnar e.que
k^continuan. v aunque no icnipre es a
columbrcs, y cai
la edad, ni en las
hereda, fe reparava poco jen eo, en
otro ofcio:..pcrcvcn tiempo
fempre fe le dcpachava el titulo por vno y
obfervado.ha.er crpeciaj examen
de V. Exc. fin limitacin alguna fe ha
que pretende el Caaca?go,y ode la capacidad,edad,y columbres del
e concede:y no icndolo,leJe
]o confiando er apto para el govierno^fc
Governador con ia toitad del%.
d el titulo mero de Gazique.y fe pone
Corregidor del partido de
precediendo propoicion , que hze el
iario
vno; y fi bien el ci!o,y

Indios ios mas capaces, de que elige V.Exc.
avia crecido el abulo,que.
provifUones que lo difponenaTi ion antiguas,
tres
roralrrjente ces
en
el
govierno de V.Exc.
de proveer , para que no le

vn auto que V.Exg.
\L
Protedor general, de q
adm'itan efcritosxaie no eftuvieren firmados del
Secretaria de Govierno , le
e Qiand poner vn tanto en las puertas de la
petfonas queran memonales
ocurri al inconveniente, de hazer quantas
ponderado por eleorDon Francifeo de Toledo,
CON
por
en
ios
Indios
el titulo
ral, d.lib.
dos
fe firvio
bien
que dio a
Baltafar
de
dla goveriol.474.ibi'.
j fuera
la
Cruz y de
Apitia,
de defenfor gene-
ct^mleraocafion.para traerlos perdi-
Lo
/7^.y-f'prfymfw,>f.Deque-rerLtlco,prohbi entonces
tirulo,ibi:
que V.Exc .tambin tiene m.andadcfegun fe halla en dicho
que
fea,fea
mando^cût ninguna perfona ds ningn efiado.m condicin
las penas ftsejofado.contra lo fie por m efla prohibido y crdtnado.jo
a los didemandas
ni
tanpucfla^â ha:{cr ante mi ningunas peticiones
chos I u dios.fino folamente vos
titular poder, para
el dicho defenfor general,
entender en todo loque toca
pedir quaiej quiera agravios, y todo
ch'.ymandoa mis Secretarios y
otros
memoriales, fin
ia
dicha'^hrma,
les
tocare,
como efladi^^
quahfquier ofidaleSique no admi
^c.
como
a quien doi par-^
la d^fenfa dellor.ypara
dems que
lo
tan,ni reciban peticiones ningunas contra
das del dicho Defenfor general
fe
U dicha ordtn^no yendo firmO'
aunque todavia fe dan muchos

dio facultad al Prorcaor general,
que rompa los que no fueren apropouto,ni de importancia a los Ininconvenientes,

dios,fc puede alentar por cierto y llano,que cefron ios
es
a aber.
reconozcan
que antes fe experimenta van-y para que e
QVE como los Indios fon tan fciles de engaar,avia muchos hom
para
bres fueltos
en la Rcpblica,que por
de dicha prohibicion,que fe
moriales
muy
avia
facarles
dos,o
antiqcado con
incongruosiy para dar
tres
el
pefoSjbn
abuio,
les
vila dcllos el Acror,y
embargo
hsz'an
me-
refponder
el
deducan, y lo que conProtedor, y

duiaq contra Cedulas,y Ordcnan9as,era indecible el tiempo que fe gafdecifrar ios
hechos ,que en
ellos fe
Cava.
__
,.
..
hihicfQ
.___
...
riva.lo qual viflo por
de nuevo hazcr memoriales a
cargOjpor efiarafi mandado en
dfco de Toledo dio
al
5f.
d Protciôr gcncraI,pidio en elGovcrno fe proque no
los
el ticuJo
lo tenan por oficio
rcfcrido,quc
el
fcor D. Fran*
Dcfenfor general de los Indios,quc ava de
aftir
en cuyo lugar fuccdio el Protedlor general, y en h

infiruccion que cft en dicho libro a foj. 374 hablando con dicho Defencerca de fu pcrfona
for gencraKdize
a la kti.Tavefs de tener partimlar cuidado dt fahtr^
infirmaros fi vinieren a vos con peticiones ^ de ejuienfe
l^ ha-^
induct
diferencias ,y pedir tfue fe executen en elle as inflrucciones^ (luefohreef'

lo hahlan^c^c fon la 2.de la 6]^Gy.y la i.dc foj.3c).y en el razonamien
to que hizo a
los
Indios,que fe juntaron en Arequipa del diflritodel Cuz
COjy del Collao,^ no han de acudir perfona alguna ^ que
les
hagapt'
han dt dar nada aporque fe les hapmflopma par

que acudan al Defnfor^^c. Y huvo da, que hecha
ticion^ft efcritOj ni les
h hi-!^'eren,y
eHoyfi
la
cuerna del dineroiquc confcTaron
iales,que llevavan para el
los Indios avcr dado por los merao

dcfpacho de vna tarde, mont mas de ochen-
modo de eflafar a los indios,

que tambin fe 2dvircio,para remediarlo, por el feor Don Francifco de
Toledo en dicho tituIo,ib:Prr;* que con eflofe vaya quitando la ocafio,
que todo genero de gente ha tenido ên llevar a los Indios fus ha^Jendas^
ta pcfos,y vinier
a falir a dos,y
por
los dichos negocio s^^c.
les
ayudar tn
Lo qual ha ccado con el au-

modo con que fe irvc la Protcduria gene-
to referido,y buena forme, y

ral,
como
es notorio*
POR pedimcntcquc hizo en t\ Real Acuerdo de uflicia,fe o-
VIII
Gurrio a otroabufo
facar
de
la
Jos tributos
Don
montan
en las Iibr3n9as,que defpachan
caxa de cenfos
la
renta perteneciente a
en
plata
conforme
la
Corregidores para
las
Comunidades.
la dicha rcnta^ms que para fupl

que llaman prvifftonde molde del fe**
Luis de Vclafco,y cftando excluido
las
los
noaviendofedeftinado
es eIcafo,que
or
tres pcfos,
efpectcs^vcnian indiftintamente
rr0,quc fue ocaGon^con que de
la
qu
vno y o
facaron muchas
el fupi miento, para lo
las ibtnâSjpor
dicha caxa de cenfos
lo
comunidades en tiempos panadOs,lo que no avian de aver ; y para dii-

mular el abufo , pedan los Indios * que fe les comutaen las efpccies en
dincro,alc2ando eRerilidad,y otras caufas
brangas
fin
con que venan
mencionar efpecies,haa, que reconocindolo
las
el
dichas
li-
Protedoc
general hizo pedimento , y fe mand,que de ninguna fuerte fe fuplicfe
aunque efluveTen rcduci*

qued aficntado,comooy fe obferva, que vengan apuntados los triburosjque fe pagan en plata,y los que fe pagan en efpecics en
de
la
caxa de cenfos
lo.
que
toca/Te a efpccies,
das a dinero. Y
cada repartimiento, fegun lo difpone
la
dicha proviTjon, que llaman de
molde
m%
inode,para que ttunca fe defradelo dfpcfoee^
IX.
A todo
lo
Payanfos.y dems, c|uc eftan a cargo de los Religiofos d

dei Padre Lucas de
do
X.
Jpcûe
Cueva de laQ<apaia de jefus,
la
pareci necelaro.
le
SACO proviljon
blo Tenientc,y que folo

mir, para
'^jy^--^
que p^tcnece a h$ convcrfiones de lsPanatiaguat
-'!
mu:i.cj
!&
nombre
yrio general
que fe publique en toda ela
vitimamente de lo quii
:m6îi:
..
-y^ ujI-u
<
que O-aya en -cada ft
del Real Aciedo,pai'a

fe
S. Fanc.ilco,y
baafilidopidicii?
eft
mandada mpri-
juridicion.
<wi<W;
en defcnfa de los
Indios en tiempo de V.xc. las gracias Tan dadas a Dios nuelro Seor,
no halla el Protedor general, que lele pueda hazertatgo alguno de malicia, dolo, ni omifion, refpefo de que ha afilido a la Proteûria con tO'
fe
ha ofrecido
liazej:
do cuidado. Pero i fuere por defeio de noticias, o inteligencia, confef-*

farque fon muy poffibes fi bien ha procurado, aunque no loayacon-f
feguido.feguir los paTos, de los que en ea materia dexon con las ex-
:
periencias executoriado
Ordenan9as
que tuvieron
y dems derechos
de las Leyes , Cdulas,

deven govcrnar lacaufas
fabiduria
con que
ie
dlos Indios.'
EL feorDon Francifco de
^y\udiencia
en
dio principio a
eflas materias ellendida
la
,
ValengcelajFifca Protcdor en efia Real
mejor defcnfa de los Indios ^ fue
fu trabajo
muy vtil
fu noticia
zel prpriodc fus
el
obligaciones y oficio.
EL feor
Do6i-or
Dh
Alvaro de Ibrr
que hallandofe con redel Nuevo Reino , y Oidor

,
petidas mercedes de fu Magelad, de Fifca

de la Real Audiencia de Santiago de Chile , mientras lleg la plaga,
que oy tiene de Inquifidor Apololico deos Reinos,fc ocup en la Proreduria general de los Indios, les coniguio privilegios ^ los ampar con
y dex mas llano el camino a l .defcnfa que tienen > y han

Goviemo de V.Exc. principiada* pcrficioiada con loque
y
dos tan grandes Protedores hizieroii,
fus efcritos
tenido en
^'
el
para que con facilidad fe reconozca
la diligencia i con que fe ha

debaxo de la mano de V.Exc.cuy piedad, gran-
y
deza,fe emple tanto en que no fe dctuvieTeii los Ihdioscn Cla Ciudad,y fe bolvieTcn con brcuedad.y bien delpchadosafus pueblos, que
.
frvido dicho cargo
rubricava los decretos dejos memoriales

quiera que los via con
libros
en que
cin que dio
de 27.de
fe aienran
el
ella
y frmava
ias
proviljones
iom e que cada vno confa
Secretario de
Mayo dele
V.Exc.en
do
ch parecido copiar aqui la memoria de los
ellas,
por
certifica-
Govicrno,en virtud de decreto de V. Exc.
ao:y folo preveniene antes a
Real Iunta,que no compreheiidc
la
la
confideracion de
dicha memoria
las
pro
lfijoncs
icfcffioncs
y .otras tmcBS que ay dcbaxo d ttulo de proviliones ord-'

no fe copian en los libros de afientoiy <?s fin duda, que He-'
tiaias, porque
naran otros cinco
pm lo menos
quecontlncndicfeos
los
i^totc-or geiicral:eflilo
libros,
y que no ha vido dcpacho algjnode

que no tenga memorial, orcfpefta del
que en tiempo de V. Exc.no fe ha quebrantado,
fn quantos pedimicntos fe nombran Indios y
la vifla al feor Fifcal rt

requ!eren,ya fe fabe.que es precifaiaTi para lategtimi:
ts pntbs,qtie
la
cfad del jdzib breve y fumaro
otcias
jperipres
*
y qualquiera que fea , como porque las
Magelad en dicho cargo , fiempre fon fuy muy dignas ^ de que para todo fea neceflrid el parecer que fe
de
\ds
que
elige fu
icspide.
A veinte yquatro de Febrero de mil y eifcentos y cincuenta y cin*
'
co,
empego el Govierno de V. Exe,
y los libros que tienen copiados

defpachos de los Indios fin mezclar otros/on los iguientes*
i,;s*.
fno ai
JO //
lbro,que empego defde 2. de

90,tiene 22 <. fojas.
Otro
Otro
Otro
Otro
en
Vaf
25
4. de dicho mes*
en 19.de Myo
04
454
Libr, que
kAo de i<^5.
empeg en 6. de
iAode
en i;.de Setiembre."
40j
Libro,queemp<egefde 30,
..deAbri
Otro en 24lde Noyietpbre.

e^Ho Je 1656.
44^
Libr,que empeg en g.d

43<5
Otro en ii.de Mayo.
434
Otro en 29.de dicho mea/

Ao de i^^j*
Libro qti empeg en 8 de
457
DESVERTE.quefon
y quinientas
riales ^que el
365
449
447
431
571
Abrh
^,s
Ajo de
582
Otro en i4.de Febrero.

Otro en 2o.dc unio.
Otro en 17.de Setiembre.
Otro en i8.de dicho mea*
435
,,
Otro en dicho dia,y mes*

Otro en ^ .de Otubre.
tAno de \66o.
Libro, que empeg en 9. t
Otro eq 4f de Setiembre.
Oto en 7.d,e dicho m^*
475
1659.
Ener*
Enero.
m
561
598
4.
'
Mayo.
Otro en 1 .de dicho mes.
Otro en i9.de Noviemb6
de uni.
cn
lo
Libr, que
380
661.
empeg en
Marô.
Otro en 2,de dicho
22.
de
071
061
mc's.
42
los libros veinte
y cinco, y
y cincuetit2,que in continuos decretos
las fojas
nueve mil
de V.Ejjc.y memo-
Protedor general ha dado en defenfa de los Indios no
pU'-
dieran
^m
dieran
wd^s
efccvirfe:,
A que fe llegad ver ltigao en chos cinco anos: y tS
tantos pleitos, y cafos dificultofqs por los Indios,
con los Azogue*
ros de Potofj,Mjncrage deGuancayeiica,Corregidores,y Tcnientcs,q fe

lian capituladOjContra dueps,y mayordomos de obragcs, y con los ir
terefados en
la
junta de tierras
que todas han corrido
cauas
a. fu
cuida-
con otras perfogs d<

de Indios de Chile, y
diezmos,
libertades
Reino, fobre mitas^ acavalaSi
orentalesjque folo el quaderno en que efan aptados los hechos,cnme
do,eludio,ydilfgenGa, Cobre puntos gravlimos,y
morales de que fue conveniente dexar borradorvticne i53.fojas efcritas,
que puede manifeflar luego, pidiendo en favor de los Indios , lo que las
Cedula3,y Ordenanzas diponcn y defendindolos contra qualefquicra
perfonas.in hacer dellas otra accepcion,quc la que requiere el eflilo,pjra ajularfe a la modeflia y dcencia,con que fiemprc fe dcve hablar,aunque fcan los efciitos de acufacion , que en todos fe puede dezir mucho,
in dezif mas y por cumplir exadamente con elc cargo, dex muchos
,
negocios lucrlos de
de
fu familia.
!a
abogaca, que oy le hazcn harta
Lo qqal todo ha
dicho
falta
aunque fin contraer
la
alfufcnto
generalidad
de que tiene razn en dicho quaderno , para que

apre ci , que -fe deve hazet de fu vigilancia y trabajo,
a los caos individuos
no fe mengue el
quando es publico y notorio,que ha hecho por los lndios,en cumpimic
to del oficio de Pi^tcdor general,quanto le ha fido poflible.
5
Q^'mgo
expmncm dejlojfor^He pdhn
do <^na Indi for bienes dtales fuyos

d^
njn'ffl^ncii de onjejas, y <vfia
n^m
muas a D*
Manuel del Cafiio y Tole*
do,queJendo Corregidor a<ua ûit/^do
a libian de Toledo Jk marido, por cierta

caupt criminl,eue
le
hizo, y que en
np-
eââ -pendiente en la Sala del

Crimen inte mi^y los demos Alcaldes^
fue necejfario dtfpachar muchm frowifacin
Jiones^para que a la dicha India fe

<-uieffenfusbieneSy
le bol'
que con elnj^limiento
de [er Caballerizo el tal D. Manuel de

fl Marques de
Mancera^Virrey entonces
i^
NUolm Fkrets y que es M e-gldov;

mfiji^ C^Sud/^dy for lo ^m U dixej<îwd(h
g^d jD.
S^^dh ^^fi^^> (Wo ^Qwum M Red V

Cmfeh de im Ib dlm Ptkunos R mdor-H
m mmh^d^ Ciudad c0tm
DEL
^
cafo rceiiclo e ef!e captulo, ninguna noticia
fu tiempo";
pero ieaipre er bien que
no fe confientv qêpa/le
ze vn cap.de
intoc tom.
a fef
la
de
juridicron
tierie, ni
los
fue
Corregidores,
dominio fobre los Indios, pties como di|^ Cedulimpfer pag.17. fe llaman Cor-
3,de
regidores^|??;^0gA^^|?cr
dmmku mpimi?^m
l.tidm0 noon[ja
fuares,
Oeffkl vefird
m Us emsjjSy^Bmd^j
dun ^ los MMtumks dJieRei*

nOi^P ndepmdmtes de los Virreyes^ o no
ios &ficsfe
fe atrenin^fi ccpgm
j tienen fitisfitCon
'^^
^^
qumio o Upzen
de Jm Mgranjios o
Indiosjy los EJpihles.
A la limitacin que contiene eltc capitulo
epduc lo uc tiene
^r
#diacnotro.
No fe ofiec0 vemedio^îie fm^mW aV

efie dnh.fQfqm lqm nyjliqne
no fe den ejios Corregimi^nMs s diehs
ermdps,y allega do df Virfeyesje. tkmdjf
Jîf^ri^
pp&^^MfordUkHCf^^^
Cj2
hi&icion
m wmm
'
qH$
hi!;ic2onhen{ifrettda:pTo tomlos
Imhm d exemtr fon

lo
diencimiy auntfue en
/# refidencias dcj
Virrey es^he as iJicaque
los
mljms Vr-
harmyfundo los trmfgrefo'

em ; nifs hm de atrever Us Ah-
rejes^mal
res
los
dos efie cargo
como
los
les
hzen d
to-
dem^ generales
los deJeftimftnyforfHe en el
Confefo de It^
dm no fe cftig^Jinifefone remedtoSir
<ruifc
..
M,
V.
mas
de mandar i (uefe haga
cafo defie cargo en las refidencias de los
Virreyes
qâe es
de granpr'iuizio'âr
demm <rvezinos dcj
los
Indios,yfara
los
CorregimientoSjjf ralos defcendien
los
Conjuifiadores defie R eino,^

de hamhre en el^nedefcuhrieron
tes de los
-perecen
y conqmfiaronfm abmlosfibrando
a
to
otros.
AL'Protedor genera]
nece a
tan-^
los Indios
ali
folo fe le
manda refpcndcr en lo que
pcrte-
reproduce io que tiene dicho, y omite los pun-*
COs,que ion de materia elraa en ek capitulo,
VMJas 'Encomien^
das defios Indios a prfon as de efe Reim^
Trabajo es
el dar
yjueafifienenel^jno enefie,
.
V.Exc.en
ela
Real lunta informar a fu Magefladjo que mas con-
Ycnga,
'El hazer alfrimifto tributa rios
los
B(pariles a los Indios
dcD
pareci n egocio
,
de tanto
efcru-ûlo, como
con^ a pr Ceda*
Emferador Carlos Quinto,

de gloriofa memoria ^ft^ data en Cortes
la delfeor
de tjtmds Telogo s^ylm^^^^
wNosccnhmnf comiencia^-^ms Dios
.5. vio los dichos Indios libres^ nofti-
getos , no f odiamos mpndarlo^ encomen'

aTt nihpzer re-^rtimiento deos alor
GhviftimtoSiSonfm^fhhrftsenhdi
Cedfla,
ESTA es materia determinada, y en que ya no fe duda,y mucho me

nos con
las
limitadones figuientes,que tiene.
QVE hafta los
aos no paguen Tributo,tom i.de /a taifa general,

y por otro nombre libro dorado, foI.Sj. Que en llegando a ellos pacûen
medio tributo,Orden.n5. Y en teniendo 20,aos,le paguen entero,di-
cha Orden.
î.Tambi
fi
19. n.67.
.y
18
dicho
libro,foj 7
.De
o, feart
refervadosja, mifma
foj.
tuvieren doze hijoSjeleor D.Iuan de Solor^ to.2. lib.i.c.
Que los
en efpecie no
tributos
dad,es de las provilones ordinarias.

notorio.Ni los enfermos, o
conmutar
ii
Encomenderos
fiados,
paguen
los
Que
las
anos de
elerili-
Indias nunca le^pagben, es
u4.Queno jes puedan
Ordenanga.
en
los
de
dems alivio
dicho cap. 28. Que no le paguen diez aos contados defde el dia en que
fe reduxeren de u infdelidad,los que no elan reducidos. Cdula de jO.
de Enero de iGoy.y otra de 5. de Diziembre de i6o8.en lasque junto Ba-
i<5oi.y la
Harta.
los
de 1609.cap.28.
Que
el tributo
Que lo paguen
los Calpifques,que aTl
domos,que ponen
los
dueos en
llaman Pobleros, fe tenga
llaman
fus
fervicios perfonalesjCedula
que
en
lo
las
Reales Cdulas a los Mayor-
fuere
encomiendas,y por otro nombre fe
mucho cuidado
que no procedan con agra-
vio de los Indios,Cedua de 2.de Diziembre de
6j.tom.2. de
las
impre-
de 6.de Febrero de 571, tom 5. foj.27. Que Caziques, ni

mayores no tribucen,ni el Segunda perfona,y fuhijomayor.Cc-
fas,foj.222.otra
fus hijos
es
dula de 17.de luliode i572.tom.4.toj.290.
Ten efia conformidad fe dejpnchar&n

defines di^êrftsCedulm^haft'
^ nHe<ua
mente con otrctsnue<^miPntPtSyfe exfidio nticÂ Cdala de 20. de Noviembre
de ZS42. con
qmrent deciJoHes^ o Icyu^^
mellasi fam que las emmiendas de In-^

dios [e fmtAJJena los
cwôrjfen en
Îm tenanyfe in-
hRealCoronaj a cuya c
xecmion fe dejpacharona Jl4.exko,a D'

Francifco Tello de Sandonj^l , y a eflcL)
Reino del Pem a Blafco Nfiiez Vela,
for Virrey: canso eô el leruant amiento
de Gofal Pizarro.ffm equazes^y muer
te de dicho Virrey en
wna hatallay otros
difiurhos gran des,frê
los
Conqniftit
dores ^ que anjian defcuhierto^ ganado

y
efe Reino a tanta coflafuya,fntian,qu0
dar fin efle falo -gremio, que tenian: con

^
no fe executaron l^ dichiis Cdulas ^ en
quanto a quitarles las encomiendas, hafta que, o f orlo referido, opr no hallarfe
medio far la remuneracin de dichos
Conquiftadores,fe renjoearon las dichas
Cdulas, y fe defpacharon otv/s, que fon

de 20.de0tubre de tS4S>en Malinas, que
es la
que llaman de lafucefton de Mali-
mando en eas^dar eftas e

comiendo for dos îdas. Ten Vene do a
2sM JEehrero de is4oy en Madrid a 26.
de Marfo de js46.y îno a efie Reino el
nas,-jorque fe
LicenciadoGafca,cn pderes J>ara encO"
mendar de nue<zfo los
Indios,
zo:medio, con que fe quieto
como lo hi^
efie
Reino ,y
Je hizo ufiicia del dicho Goncalo Fizarro,y

.
quedaron
los
dichos Cnquiftadcres
con las dichas encomiendas ^pr dos cvidSi
^^^
dotrinaên
Indios da [as
los
encomudm^
trcit^munto^cmo [s orden
y de fpi hue?i
endichf Cedulp^de Mpidrid z.ds

fOyCn
EN
ique fe
jtie
mayor
[emcluym Im
Mpt
dem^.s,
claridad del captulo paTado, y
W':
deOe
es
muyjuo,
haga memoria, (le que aviendo derramado porel Mundo Don Fr,
las CafaSjObirpo de Chiap,lasctradciones, que hizo a
Eartolorr.ede
de
los tributos
los Indios
y derecho de encomendarlos
hablando con
tanta alpaezaz-pe fe hizo bienquilo a ios Elrangeros\han conrroverti-
do
la
qccrticn graves Autores
Licenc.
-mi
Contra^
II:
y Coronifia rayor de las Indias , hermano Prote-*

libro de confirmaciones Reale3,part.i. cap,i8.if). y 20.
WA
Don Antonio de Len

tacion de Sevilla
dor generaren
y fue
el
el
y rcipcndio a todas
tundamento
Pinelo
principal
Oidor que uq de
de dicha obra
las
dudas
Caa de
Ja
el
la
como lo advierte en dicho
ii'''
'
reduciendo a tan evidente y cierto el derecho de encoTiCn*

dar , y percebir c9o^ tributos, que no dexo punto de duda, fm entera , y
adequada fatisfacion,
Cfip.18. n.6.
LA
ley,
que anian de
la
liceHon, es
j536.tom2.de lasimpref. pag.ioi.y a
que hempre
fe
la
ella fe
Cdula de
fsguen
26.
de
Mayo de
declaraciones,
las
con
ha de entender.
LA de MalinaSjCs la Cdula de o.deOtubre de 4 5 .el e el mef

mo tom 2, pag.17-?. no habla de la fucelion, ino t\ orden y donde fe
1 5
ha d conocer de
2S/?
los pleito
de encomiendas.
trt^tode lo
duUj
que tC0
U remmercion
Cnjuifi Oidor es^que los
m dichas Ce*
de
los nietos
de
mm, como jPedi^

^nl^
dejh Reino qtis
dicho ^mtier en de bfimhreli nlbicn
perfil ds las Cii^dades

por dichs C^dtmfe mandil afijan los
Encomenderos en Im que ôn de Im mi*
daciones de fm en comn das, porque nojh
def^Hehlen^como eftan muchas, fino en los

d^ôs
defiosphreshidios,qMefon
Hh
En
'
ua
'il
EN
c] libro
cios trato
citado de ctiSriticies Reales de Encomicnda5,y
fuautorcn lai.p.c.iz.ij.H-ij.y
das,y rcolucionioncs cjue tiene
de
ios
benemritos de
las
cohtodas
16*
loque mira
las
ofi-
Cdulas, du-
concurfo, y rernuneracion
al
Idas>y para qualquiera determinac'

icion
no
es
nece/Tafio vermas*
Qf0 ls flta en d^rfe las encomiendas en ejê Rein, ejûien en efienoflo fii-
de de [ulpuentratMmientOiCOffoendichi^
Cedria fe rdenfj fino Ûien

en
los defienda
agraîs^y en otrs^tûefeesha^
zen.for^ no j 'EncomendeY^ nûepr [U>
eflos
^ropo
interes.no cuide defio*
ESTA obligacin efl
ublituida en los Corrcodores,Curas, y Proque inmeditamcnre deven remediar los malos tra-
tamientos de los Indios.pedr o que es en fu vtildad,y defenderlos.
Y en quanto a las mercedes de encomiendas de Indios, dize el au-
tciores, pues fon los
ly dlos que por mandado del feo Conde d Pearanda

PreGdenre que entonces era del Real Confejo de Jas indias , recopil el
ao de 165^ el dicho Doil Antonio de Len, la palabras sguicntes.
to acordado
tonulta de 30. e
caujava a
B fiero de
los de tai
perfonas ûe eflan en
16o^^ propnfo
Indias
el
confutarme efloycomo
le
Bflahitn ,y
parece
ûe
repartimientos de Indios en
el proveer' lo
eflos ilrjPJ-(bablando
ejlad Je firvio de rejônder
CHicjo eldefonfiiel
de los de Efpaa) y fu
el
Confejo (enâ la
Ma-
mano
en
qr/e coniiene^j,
Falta tmtien ûien cuide acn de 0

dotrintt , j en[em^^ que auHjue en
efto
no he <rvifio que redaren macho los EncomenderoSi es ohligcion^con que fe les dan
j tienen lets encomiendas, y a
no fue-
me
den acudir
los
de efe Reyno.
LA obligacin dlos Encomenderos, e!a ya interpretada por Ccdi>

las,
en
la
manera
figuientc.
LO primero,por Cdula de 24.dc Abri de 15 50.en el tom.2.
de
las
iinr*
mpre/ras/oj.i5 jr.fe ftiando,q efa Real Audenda nformafTcji c^Svcft
que cntraTcn en fus pueblos mas que a cobrar fus tributos , y fin las
mugcrcs , y coil liceici, y tiempo limitado y aviendo informado , que
era medio muy cnvennte/e ordeno a7,como lo prefupone,y buelve
dra
a dczir otra Cdula de 29.de
i.pag.
Noviembre de i565.en
el
dlchotom.2.fol.
captulo de carta de 17^ d lunlo
de
15
5 5
tom,
lr.
LO
que
vn
y ms cxpfe
i.58.
fegundo,
bien es verdad, que vno de
introduxeron
las
encomiendas,fue que
avian de fervr y aprovechar de los Indios*
defiendan en fts pcrfons y iaziendas
Enes, y el primero
Encemenderos^pues fe
los
los
les dieetl
para qu
no
ddria, y que
fen agraviados
los
ni
maltratados jCedul de7.de llio de i555.to 2.pg.2 58. Eflexecutada

interprctcori del primer fin,con
dica oy, entrando
ios tributos
que paguen
la
Dodrinasib qual fe pra

en las caxas de comunidad* y facando por
las
primer efeclo^par cada Cura,los finodos diccefahos y felados , que

y
los dichos Curas fe prefentei por el Real Parronazgo,fn q en fu cleccio,
Encomendero y como efl advertido por

dicho Don Antonio deLco en el dichlib.d las confirmaciones Rea
ni fulenracion renga parte el

el
han vivido tan recataEncomenderos

doSjde que los
puedan caufar a!gun perjuizio afus Indios
fuera d !a percepcin de fus tributos,que fe ha mahdad,quc los minifles p.
i.c.i9.n48.fu IVIagrad, y fu Real Confejo
quehuvierertdc prfenrarlsDodrineros* para
tros
IndioSjlen advertidos, de
no
parientes de los Encomenderos.
ro,con que los Indios
los
pueblos de los
prefentf ClerigOs,ni Religiofos,que fean
D que fe infierc,quc el
fe ricori1ndroi1,d parte
los
dicho
fin
prime-
encomenderos,
remoto, y que fi todava fe pone en Ids tirulos claufula delo,

por confervar l derecho favorable al inrerto,qu fe deve tenei'. Y di-
es y mas
es
\ dicho Don Awbio de Len el feor D. lurt

>Mf;
de Soorc.erifa Polit.lib.5.c.2.pag.^26.y 4zy.
POR manera que todo cR ya a csrgd de los feori^' 'Virreyes,
Prfidentes,y Govein0ares,q prefcntan s los Cratos,y dlos feorcs
26 todo el citando
..-3
>\rgobrpos
que hazen
las
nominas.
Y en
prueba de qu V. Exc. ed fu
govierno atendi
como fin principal la buena dotm,y nfeanga dlos
Indios, fu alivio
y libcrtad/hze qui memoria d
las
provifiones,
que
con todo aprieto ^ para que en el cerro de Potofi fin

ej gremio de los AzOgueros,y proviTiones que
luez Eclefiafiico^de ninguna uerte conientan los Veedo
riindo defpachar
cnbargo de lo que aleg

fe facaron del
res,
Gue trabajen
el auro.qiie el
lla
los Iridios, los
Domingos y
das defe,
confirmando
eor D.Francifco Sarmiento, fiendo Corregidor de aque-
Vil]a,provey en ela razn, y aadiendo pgiias, y cerrando
la
puerta
z que
Md
h coumbrCjCnqucdicbyzogfjeros !
a-pe je proguieTc
LO
todo prefipuelojinformar V.Exc. en
o.zl
Magclad obre
contenido en
lo
cle
punto
lo cûe
cfia
fufidavstv;
Real lunta afu
mas convenga.
Im mm mccmUnAmfon^con hene
Ojie
de eêes.m fueff^gfin los Indios el
ficio
tributo qvie fon de los gneros, ^He fe coge^
oheneficmnenfusfuehlos:comomiiZytr
go,giin04^mnt(>Ls^j otras ccffs:y las ^^-
comiendm de los i^ne efipn en ejfs Pxeino^

o Im fdrmnftran ^cp otros con m -peder sô Im arrien dan y en amhos cajos, el
^
adminifira,o arrien dft^ no lo ha de hazer
y
fmgananciafrofria,yfinfgra^viodelos
IvdiQs
en la cali dady cantidad^ybrecio
de los generosa elêcies dichas,
LO que aqu fe ofrece que dezr cs,qi:e avlendofc reconocido

Jas
que
efpec:e?,que pagan por tributo a u Magelad los Indios, que no elan
cncciTiendados, fe facan
cfran apreciadas
conccdieiTe
el
en
al rcrr.ate
la :aTa,pdo el
Indios, pues fon
iempre fe reinaran por lo que
cai
Proretor generalq a los Indios fe
derecho de rantearlas
los adirjinirradorc3,y perfcnas
para
en quien
que la
v'tiidad
fe reiratanjas
que
les
e felicitan
gozen los mifmos

cuando
dichas efpeces obras de fus propras manos,
las
al buei,que trilla ios frutos de la tierra que har, fe le nieoa, ni tiene a

mal que toiKC vn bocado, para que continu fu trabajo con aliento.! V.
.ni
Exc. lo tiene concedido, y fe han defpachado ya algunas proviOones:

y
conveniente que fe diee vna general,y publicarla en todos los Cor
feria
icgimicncos,donde
ios
Encomenderos no tienen beneficio de
fpecies.
Sigiefe por infalible de lo referido, f[He
cefando,como cefanên las encomiendas

fe dan a
Reino todos los motivos j caufas qae h^ô,fara hazer trib&

les
de
ejfe
tari os a efios Indios , ûe fueron la auie-
...:M
,
^
-'
tt
tdd d'efios JRemos,y
(^tien los
1'
'Encmm'
1'
d^ôstn^viejên los Indios qmcncud^S-j;
fedefênfeninfaenUDorimChrif
tianp^j d^fi hnen tVtmuMoiWrtnm
";^
rarmion delsConûijloYes.me/p^
fi-rteconfmtrahaios^gYandssviefgQsds<vid/$s)jcoft'adfik(ziendM,tarpi'm
fiiejfen
loslndios en conocimiento de
m[
nuef
tYafntnTeCtoUci.^tudaindijên
hle elefcYuûlo
delfiôY'Emfcr^^dovC^r
losQmntoendlchifi^ Cedultpafeco que
Nos
huenm conciencias
con
ûcJyo S^noY crio

(S^^*.
los dichos
Obligando con
tucs
Dios
Indios lihYcs
wna encom iîdt^, Sl

1%^
V>M,haze meYced.dc
dos.o tres
milpefos
aeYenti-î'qmefiendocicntos, o tYecen^
tos Indios o
YCS
mks (t&Ycdos
mefes ci^.d^
dcj
tiempo
fos de tributo ^(jîicpig^ CuhtpeY[onîC?p

tvphaiostin excejiôs ^
(icicn fe
II
hno, ppivpt p igaY dlczpc^
diîniqtiel
como en
efit
yc'
mm cnconnendas
''i
fe dpin feoYes de titulo,j. GYBndes,mi-
Alendo 0>lt4gYU'es rentad,qne gQZ0,n^t'S

cortil cantidf^d^que
o otYM
echm en wnî, lihYcj^y
'
^,midadfememte qpiando con

,
elJppadieYi^ <^njY,y fpfjlent aYfe <rzjnafr
mili^ de
los
qmliadYes
defcendie?Hes de dichos
y
Con-
o lo mmfigUYc,efiuf(iiYfe los
Indios defcY tYthtitmis
de los qise con
ningu-n tifdoChriftinno dc'venfcYlo,
LOS
tributos
de
los
Indios fon devdo?
liprenicy lo confeo ingenuamente
el
al
Rey N.
S.
como
Obiro de Chiapa,cn
li
el
a fcnor
traado
de
fai 17. y ^^ defpes de aVer ercrt^-ant

en conrra,y nadie duda,quc los puede fu Magcad ceder ni fe ordena
dlas 50 propoiconcs, en
a negarlo
no la
vitima claufula dec capiulojfino a
ha hecho, ni haze
el
Perfona: ni en quanto a
dios,que iempre
la
Rey N.S. porque folo
la
ccfon del dominio,q
e refervado a fu
Real
en los tienen y adminifran losfeores Virreyes , en virtud

la facultad, juridcon,y
iiânutencion
de los Reales poderes, y las Reales Audiencias: y como advierte el fefiof

Matienzo n l.iz.tir.io.glo/r.i.n.4.1ib.5.Rccop,noron los Indios vaflalos
qI EncoEienderOjfino inmediatamente del Rey N.S.
Si^tiefe
tmnlim etfegmdo f
m me-
noY efcrHpOjê esêl dar licencia V.M,

dios
cj^pte
d(^^s,
far,
'^rpt^
hfizc
que
merced defias encomien^,
las
wendm mees dnrU

\
ûe<rvend(in elfr^dory
ptmre
def"
y cvJfs.llos de V* M. en
efto fejercvirhV.MJe ordenoir lo ^ fnof
contenga [er<îcio de Dios^ oil bien de
tes defdichados ,
fios IndtGs.dehs
Ciudades defiosReinoSf
de los nietos de los Concimftadores l
SVPVESTO que todas
las
perfonas.en quien viene a recaer
la
en-
comienda tienen vna propria obligacin, fiempre dir,que deve atenderfe , a que hagan buen tratamiento a los Indios los
que de fu IVlageftad
lasconiguen.
Ad^rvirtiendoiquefarf tos dems tr/t^

iaiosy cargas deJiosfohreSyfohrara.qiCJ
fag/ifenolfmente los [modos de los
Do-
trineros, [alarios de los Corregidores.
t A ta/Ta de los tributos tambin es de rcfoujon aTentada ^\ bien

todo lo que dello fe rainorare,fer en provecho
de ios Indios.En todo fe
devc mirar por ellos , como quiera que forman vn
cuerpo de Repblica
general con los Efpaoles;y aunque es aH.que
fon los pies.por ranro fuf;
tentan
el
cuerpo miftico,a que irven,y niiiguno fe tiene

bien fin ellos.
^.
;"
A^rWkgrmieenloslndksmele'
Hdecen esyûe en elCovYegimiento^ msv.M.pYonjeedeUTrouinctPke'Pm^
tmfi^mh ^tienen
ha cien dm
pr princpeil tYtoy
los <vecinos
delUs
el dla coca^
queescvHiyerha^quefecgeenahiindA^
rhijolo en aquella Prpîncia^y fe llecvf^
Û de Tôtofi^y aotYî de^ne wfangenerdmente los Indios^y algunos Bfp anomafcandola^ y tvayendoU en la hoca
no e dajino enteYYos calmfsim^^ y af-
tes,
filoesladicha pYo<nuinciaây en eagYd
fltadelndios^paYa-femhYavlay henefictavla :y afsi (Z^fan los dueos de las di*

chashaziendaselfubYalMtierYffrias
cirepmmecinm,y togev y yobaY los Indios

4:
foYfyaYzaô compYaYlos alosCazimeSy

y los llegan enfvifionesy roltaYes^yf^ds
demm dejla njilencia^lo figuiente
cen
Varo ia fido el fctitr/obre conviene, O no repartir Indios pa

H ls chacras de la coca que en el Nuevo Reino llaman Hayo, yerba k
i
nas efliiiada dcllos
en
el
PerUjdefde Potofi haa Antioquia,
fon mas
de 800. leguas Muchos hpmbrcs cuerdos, y pfudetes dizen,que fto,y que

feria bien prohibir aun Indios voluntarios,por lo que fe repara en l Ce-
dula de iS.de Otubre de i589.to.44'ag.3i9!bi: tafenos hecho êlaciofi
tje
delvfoy cofiumUe^ qg
a de Id
loi
Indios dteffa thrra tienen en la grane'
coca,Je figuen tmonvententss^ por jer
mucha paHe para fus
latrio^y ceremoni(Syyhchi:^(rU^yfinom.,iju:
ls
da fuerza:
lo
qual
es lufton
mimymdla
ido^
en la hoQay
del demQpJji<jUn diyên loS expeHnxenta'
dui. Otros dixeron
lndos,y cuita
la
que i,porque Gcnran,que aumenta las fuerzas ales

hambre y la fed/egun refieren Garciiaf.i* p.lib.8. cap.
RAcofta lib.4.c.22/uan Fragoo diicai2.de los aromas, fK 5 5. Pedro Zieza en la Cron.del Per.c.96.y otros^y comunmente fe refpondc a
15. el
dich4 Cedqla,quc.fQloefiere,c]Vedze,porque en u decilion
no lo
pro-
hibe.
ym
eioHa
|ibc,fino qi?^ folo
cara.
manda
fe evite el darGr que los Indios recijen
Lo qpe c determino
por
1609. cap, 24.uj que para
dicha verba coca, no
LOS
la
en fa-*
Cedu'a del ervicio-perfonal de! ao de
cofecha
Ja
fementera,
y.
demias beneficio de
repartan Indios.
no Te halla queêfen prciibdos,'pori que prefuNpviembrede 161 9. en vn capitul, hablando

vnaG^du'ade
i.dc
pone
con elfeno.;PrincipedeErquiach,KqRe.tr:ge4JaIetra ejT(S%or Don lun
voluntarios
de Solo9.en
Y
Don
'
u Policica.
.//.:.:
r''^'
ntnqiie con lo dfpueflo en la? o.rdenangaj, que Kizo efeor
Toledo en Arequipa
Francifco de
teneciencs.a
erpeciaiffie.nteobervandore
ros adelantados
6Aq
NovietTibrc de
chacras de coca/eriael perjuizio,
las
las
de
los Ifidos
15 75. per-
menos,y
Ordenanâss-q P^^tihen eles den dine-
y que puedan hazer
efcrituras mas que-,por vna rrjita: fi

que manda,qDe no entren elos Indios coYus mugcies',que no fe alquilen de dozeaos abaxo; c]ue nolos confientanlli mas de 24. das que
los embien a laDodr'na los Domingos y feas que no les den chicha
:
de yijcas,perque les haze gran dao;y que enenfermar)do,;los Taquen le

goifm embargo el Proredor general ccntradiie riempre,que fe confientan Indios en
zendados
la
Provincia de Paccartambory aunque prefentaron los ha-
iertos privileoiosje
vierno deVvixc, conforme
al
han defpachadolas-prov ilones en elGo
dicho, capiculo 24.de dicha Cdula del fer-
ao de loj.y
vicio perfprigl del
pinas riûrofas^ lo que roca a
el
C2^.î
M-Y apntanis con ordims^y
la laôr de la
coca^^c,
'
Ojie el Into, q4.e ^nt njez en tm , -
mmhml<ê fi [plir^-ôrciueefiemhrpi>eflpb
yerhfit
en 'nuiles-profundos^ a donde fe
xftfovfendfM
h^-
efirechts, (jue tiene vefgtâr
ds,
POR la
dificultad
de
faJr
bien de dicha Provincia,no ay noticia de
<ûc juez alguno comiTario entrafe

tros goviernos,ni
que
go de Cabrera,en
virtud
hiziee
de los que fe han depachado en oloque hizo el Padre Maelro Fr, Dorhin-
de provifljon de V.Exc.
Que no j-^va acabar eftos Indios cofa mm noci<ru(> qu hx itrios de las ierrmJriftsaUs clientesyjfjiiînjmeftos
,
pot^mjfi'
fo^mprnos^y es Uftlmopgrmgerm la de
eflos homhfes mofta idas cuidas d$ los.
defdkhidGs Indios.
NO fe Ic ofrece cofa que aadir a lo que tiene dicho.'

Que fI Corregidor,
que deûrp reme
diario , no lo haze,jôrp[He le feria de foco
f ron)echo el oficio,
lA raz de todos los males
muy
biieno,y general el
dob"
como lo
dixo
es el vicio
medio que Ig
Santidad de
la
hidrpico de
efcufare
pues
la
codicia
afll los
Gregorio IX. en dos
fer
efcufar to^
capitules
Ca-
nnicos.
"En el tiempo ûe he eflado en
efia.
Au
diencia^he njljio tratar los Vi rr ejes de r$
mediar efio y nombrar algunos uezes

y
traer rejo a njn Caziûe aporque njen*
f
ai a los Indios : fero de ninguna fuerte fe
h a remediado forqâe no e -procura con
i
las cueras , cfue
lo
que queda dicho de
dre Maelro
tra el
dao tmperiudicialpde.
la vlta
F.Domingo de Cabrera^y
Cazque
y comIjott,qe V.Exc.do al Pa*

caufa criminal,que fe guio
la
Don Lorenzo Quifpitopa
nca,que es
el
c6
contenido cnef-
puede aadir lo figuiente.

LO primero , que ha ido tan peligrofa iempte la entrada de Iue
zes decomiHon en la Provincia de Paucarraiflbo,a kar los Indios de
te capitulo, Tolo
las
chacras de coca
Cuzco,
que muchos Corregidores
y otras pcrfo-
no fe atrevieron a cxecurarla, y Tolo el dicho Pdre Maero Fr.Domingo de Cabrera, a infancia de V. Ecc. y dedicandofe a padecer por Dios qualquier maltratamenro,entr6 y faco el nume-
nas,a quien fe cometi,
ro de Indios, que queda referido.
LO egudo
tan grave
como
que por no faberfe en ingulaf de
la
ca a dicha Provincia
generales
de coger Indios en
,
ias
y folo intiman
mas de
la
as
el
Cuzco
los reos
proviliones aprovechan
prohibicin
las
de Clpt
para llevar por fucr-
poco
foi
penas, y e* forôfo paTar
Kk
con
MOI
r"^
con'cojpor^
d caigo y ia-pena bofJ^/rde Ios-auttes,y <el|nquente^
V,MJemmd tos Virrf-
Svwdje
jes,ê
do
los
inwiolMemente lo lo^n^tomin
medios sonênim^^
conJigt,j
da
LA
^^^f^f yo hihji con^mpt del <vi
los trmifgrefores^
difcultad confifte, en hallar
cfe capitulo
como
medios
eficaces
quiera que los autos del
quec derpachan,fon bien apretadas,y

fores de dicho dilito.
in
y no
Govierno
los
propone
y provijones,
embargoic ocultan
los agref-
Agm^vo defios mieV(hUs Indios es

el no hazerfe Us rehpixas de los pueblos,
,
fino que ppt^n en muchos los quarenta,
j los cincuenti fôsfin ûefe hptgmytor

diligencia de los nteyefidos,de
me je les
figmndos daôK
ESTO
mira a
que ha dicho piarte de lo qnc fe obreren otro capitulo de los antecedentes , que dellas
las reviitas,en
a: y porque fe remiti
habl , a ele en que e repite fu materia, aade, que los galcs fnelen fer
confiderables en a'gunas porque como fe hazcla cuenta de Indios prefente?,y aufentes tributarios, muchachos,
y muertos* y los Corregidores
no ahiten con la folicitud y precio,quc requiere cfte Vnico alivio dlos
,
repartimJentos,di'aânfe
las
LA Cedu'a ya citada
retafas,y las rebxs.
de 2j.de Agolo de
15 5 .tt.i.
de
las
impre]ay
foh i6i.refriendofe a otra de i8.dc Mayo de i572.dize,quc

sn embargo
de aver efcrito la Real Audiencia deGuatimala,a quien le dirigio,que
pa
recia inconveniente
que
Oidor que andava vihtand la tierra conti^

nuaTchazer las cuentas y tafs de los Indios,por fer muchoi los lugareSjy
dilacin que en ello abrfa,y dao que recbiria la Real hazienda,
en que
convena huvide
el fer
pocos
iras
el
brevedad,por
los minilros, y las
el
fruto
que
refultaria para ella,
ocupaciones muchas, avia provedo
la
y q
di-
cha Real Audiencia perfonas idoneas,quc falie/Ien a hazer las informado

ncs y diligcias nccearias,para la dicha tara,y rcbaxade los indios, lley
vadas a la dicha Rea] Audiencia , alli fe dctcrrninalc. Todava lo que u
'jMaw
64'
IVagcHad en fu Reg Conejo tena que ferponder,era qpe de
Oidor que falie]e a
te el
vifitar fu turnOjhize/Te las
Indios,(m cometerlo a otra petfona alguna,
alli
adelan
cuenras y rafas de
como Jo
Jos.
tenia provedo,
fin;
hazer en ello nouedadiy que por elar inorrDado,que ava mucho deforden en las dichas raas ^cometiendofe a perfonas particulares, grande la
de los Encorxienderos,y de
coila
y
Real hazienda,no fe hizieTcn en ade-
la
Iante,3no fueG a pedimicnto del Fifcal, Encoi]endero,o Indiostpero^

no por eflo fe entendiee,que fi el QidorjqueanduvieTe viitando,
ia>
Indios deniaiadamente cargados en Jos tributos
Ijale
fagraviar
aunque
de dar
vieen
al
de neceTdad,
cuenta, y
o perfonas que
o referido por otra Cdula
el libro,
que llaman de
las
dichas rehaxas y revi fitas a los
ro que
no
fe puedajn ha2er,menos
morrriJadô otra cafo fortuito

dula de i.e Junio de 1567. en
c!uyc,cn que
ia
ftk
el
d;e la
el
fe aleteare
la
Ce-
pradica defpues aca,en todas eias
Protector general m.emorial n
los
muchos aos, que han
la ordinaria deeviGtas
d abaxoje dan dos

da del Rey, y
el
Govierno,y cori-
corrido, defpues
cometida
los Oficia'es
Encomendero,,
que los dichos
de
oque
la
vU
Corregidor del prti*
parciaiidades,qu fe di-
parte dearriba,y
Urinfaya^h
donde fe entran los tribuencomienda de la Corona. Y a Jof
Reales delasrxas
ha falido
la
encomien-
fo de Proujncias, que
les elan
deftinadas, para
intereiados nombren,i quiieren,,quien fe halle a
haga
reviita.y alegu y
las
de
la
dicha
que le convengan.
diligencias
Corregidor inlruvendofe por la
miatricula
las
al
provlliones. Glrae al feor Fifcal,i es
IVlinetages,i los Indios
EL
aos,defpues
tom.2.de iasimpreTas,foI.i64.
viden por Af7anfaya,q\Jie ûkie dGzh
tres
fegun mas largamente lodifpone
do, en que fe apunta loque ha de hazerry para
es
diminucin del pueblo, o repartimiento, fcledefpache Jue-
go llanamente
tos, o a!
de Dizembre t
defpachela ordinaria de diligencias derevifitas,
nororiedad de
tima,v
23.
y defe entonces fe coCorregidores de los partidos: pe
a ,es la iiguiente.
Presenta
por
de
que viendo paado
forma y ihio con que eo
Previ n c
e hu-
pidie/Ten la dicha
ptflrimera taacion,que etuuiere hecha) alvo
la v.tiijia^v
LA
que
la ebilla,
necten
de
los faarios
podia de^
Comiiario.que nombrae en cafo
al
los pagaTen a perfona
en
efcrfra
Y que
lo pidieen.
los
rafa.
DFPvOGOSH
1595
no
ellos
dicho Viitador,o
no
revifira vltima
los Indios tributarios, naturales,
antecedente,quc
y originarios del pue-
blo,aanque elen.aufents,yMitmaes,eftos eran foldados,y fu milicia
en tiempo delinca
via de guarnicin
Tiai feles, y affi los
oeupavan en
oficios
fer
y andavan en los exercitos por

de ria) ordomos, y cogedores de
los
Antonio de Herrera,cn
Jos tribtos.como dizc
fu Hfior.decd. 5. Hb. i
pag. 1535. y por eflo los tranfporto el Inga de vnas Provincias en

y ie juzgan ya ,cdmo naturales all donde ean , por Cdula de 18.
cap.
I.
otras
de Otubre de 1659. pero no los que oy fe llaman foraReros aunque ten^

gan alli vecrindad, porque efios fe revifiran en los pueblos de fu origcn,y
pagan el tributo a fus proprios Caziqucs. Iten los refervados, encrmos,y
,
muertos, y va reconociendo para la nueva revfta,Ios que fean de ir ap

rando en eilajosquc faitan de nuevo, por muerte, auenciajos que han
llegado a los diez y ocho aos,o a vcinte,para
rojfn farfe.folo
de los Caciques en
dos de que ocultan

to y
mita
la
el
el
tributo
ea infpeccion
los Indios triburaros5por cobrar ellos para
Indio que
ha muerto, y
falta
ente-
fi
el
tribu>
vulgo quiere ya tener fundada en efto fu intencin de
derecho. De que ha reultado,fer necearia proban9a

el
medio
porque eflan nota'*
no
aviendola,
no
muy
que
cxai'a,dc
darfe por aufente, y ef-
eondido a !a noticia del Cazique el Indio fugitivo, hafia paliados veinte

anos:y vn Autor,qi:e efcrivio fobie elle punro,afrma,que iendo Corregidor de Xauxa
viodefpues dla
rcvifita
vivos
muchos Indios, que fe
avian efcafado por mucrtos,y elo nace de que algunos Curas eftan per*
fuadidos,que
fierros
no encargan
de Indios
la
fealados,y
conciencia,en dar certificaciones de los en-*
nombrados en
reciendolcs que devc prevalecer a
la
el
padrGn,aunquc vivosjpa-
del interefado
en
la reviita
Indio,quefecrconde,cofa que derechamente fe opone
la liberacin del
la vtilidad
buena conciencia.
Haze luego
dicho Corregidor vn breve apuntamiento de los
el
tr<-
butarios naturales, Mitmaes, declarado los

lios,a
pertenecen.
cofido con los
ciado, ceirados,y felados los remite
ordinario fe haze
vienen
litgiofos
en algn
rientes,
haze memorial en
es embiarlos al
al
nombres, edades,familias y aiautos en la forma, q fe han fuftanGovierno/fi bien lo que oy mas de
Protedor general,
el qual los vee, y

determinacin y fi efan corGovierno, para que fe entreguen al Gonta*
articulo, pide fu
el
<lor de retaras,el qual los rccibe,revcc,y ajufla la cuenra,y faca los Indios
que deven pagar
tributo por la dicha rcviita,y
la rerafa,
y rebaxa:y avien
dofe confirmado en el Govierno la dicha reviion y cucta,fe mandan def

pachar y dcfpachan dos proviliones , vna que llaman de retafa para los
tributos,que en otras partes,
ras
y otra rebaxa para
del partido,que luego
no
nadores
Jos
que
faqiien
refan
LA
la s
las
como en el Nuevo Reino,
fe
llaman T>emo^
quales van cometidas al Corregidor

deve obfervar,para que los Caziques, y Gover-
las
mitas
las
mas Indios para
las
mitas.ni cobren
mas
tributos,
que
dichas provifTiones
piovijon de retaa,fe reduce a vna breve relacin,
de que la
rci*
viita
'
J*
pidlcmando
vlfa fe
tafa^.cûe
dios,(]ne
vio,
fia2er,fiizo,prefcnr(
y cotej con
deven pagar
la
y entrego al Contador de rei

antecedente, y faco la cuenta de los In-
tributo !uego elauto de aprobacin del Goviemo

memoria de losaurentes,muertos,y que fe rebaxan,Gon dilincicn de los aillos , los que fe refervanjos que acados los Caziques refian
Ja lcfra,y
La
efectivos tributarios.
cuenta de lo que han de pacrar en plata , ropa.

el finodo del Cura,fabrica, juflicias, fala-
aveSjdcc.Lo que fe deduce para
de Ca2ques,tomin del Hofpital, y Encomendero,

LA de rebaxa contiene certificacin del Contador de retafas de los
Indos,que quedan en el repartimiento, ccnforrre la revifita, para mitas,
rebaxados primero los que fe deinan y fe alan para el fervicio del cul-
ro Dvino,roaeros de capilla,cantores,alguaciIes, efcrivano
de Cabildo,
ô
Regidores, Aica!des,y para quatra oficios de 9apatCro,tintorero,herrero,y

ralre,quc por todos
hazen
2 2. Indios,
a vezes mas y menos.

ha dicho en otro capitulo , defdc c da
Corregidor, haaque fe ir.andaron defpa^
TAMBIN como ya fe
,
que
fe
char
acabo
las
la revifira
por
el
dos proviHioncs de rebaxa y reta la, fe huviere paTado alaunti-
po conaderab'e,ha?.e
el
mifmo Conta
ior
butos, que en dicho intervalo de tiempo

ita
antecedente, y e
mandan
de
fe
retaa la cucn'-a
cobraron por
la
de?os
vltima
tri-.
revi-,
bolver a los Indor,con que fe ocurre a
la-
paga indevida antecedente.
LOS fraudes que contra
todo lo dicho
fe
hazen
como
fe procu
an evitar, fon los figuient^s.
LOS Caciques como cobran dellos los

,
ios Indios puertos
en
la
vltima revifira
Corregidores
que elen prefentcs
el tributo
,
de
oafentcs,
hazen de neceflidad , o por vtilidad fuya

v na prorrata ntrelos Indios
que aiffen en los pueblos,creciendoles la canr!dad,que fe ajula al tributo de los aufentes de loqual fe quexan muy de ordinario los Indios
pre,
lentes.
No fe ha hallado otro medio
, fino el de delpachar proviflon

al
Corregidor delpartido.para que fio fe confienra, que los preentes pagu
por los aufentes , y caligue gravemente a los Caziques, Governadorcf
que
hazen: y conforme la notoriedad,o prueba, que en el cafo puede

aver,2cu< el Proteôr general al Cazique, pidfendole
impongan las penas eftatuidas por elfeor Don Francico de Toledo, que fonperdimtral
to del oficio de Caziquco Governador, bolver
que cobro fobre el triquatro

tanto,
,
y quedar en adelante Indio tributario,
iib.de la tafa to.i. fohjj. y fe haze la caufa,
y determina. Si bien la efcufa
que dan los Caziques, yGovernadores, viniendo a ela Ciudad, fe reduce,
buto
t'BdQ
con
que viendo e
prorraraiy
el
no ks es pofibk menos que hazer la dicha'

aunque judicialmente no fe atreven a confearla.ni ay paieba
l
para
apretados
wemf
a
para el cargo qoe hazen en efia paft a los Correg dofes^cscora'raiiiyvulgar,y publica entre los railmos Indios,
con puntualidad
las tafas
Governadores
carra
que por
la
reparticin
que
ay"
y tributos pero que
al
de pagcnola quieren
Corregidores^ que cobran

pedirles los Caziques
que
dar, baa
de vino, muas, o otros gneros les deven
aplicando a ela cuenta para
fi
lo
que cobraron de
,
y
paguen lo
les
los Indios^
los tnbutos,y refervan
do el entero y paga dellos a lo que los Indios , y por ellos us Caziques

han de dar,de lo procedido de dichos generos:con que la culpa mayor es
de los Corregidores,que tal hazen , pues el Cazique redime u bexacion,
como
llevado del aTel:b a fu propria caufaiy

quiera mira
dixo
mas por la va de u pie,que por
la
cabera de f vecino.
LO otro, como la cuenta de la feptima, fexta,

por
ajufta
execura
la
el
dicha provilion
fe
mita,
la
Provincias para
muy grueas
cantidades y
ai
Govierno es,a pedimiento del Protetor general
el
'
o quinta parce que

la
Cazique,tiene rrianopar erecerla,concertandoiecon los inte-
refados,y recibiendo dellos
en
de rebaxa en
las
infigne Baldo, qual-
el
provill]ones,eometidas
exceda de
la
al
que
lo
haze
fe
dfpachr :dos
Corregidor del partido, para que 'no cehfinta,
feptima, fexta, o quinta parre, legun lo
manda
la
provilion
de rebaxa, y que cafligue,fufpenda y prive al Ca2que,y Governador,que

en efto excediere,y para ello haga fempr memoria de los Indios que ca
ben en la dicha feptima, fexta, o quinta parte. La fegunda provifllon es,
para que de ninguna fuerte reparta Indios a quien n morre titulo del
Govierno.
Y
el
para que fc'pueda recbocef,ie obfrv. fe falta enê(lo,fe aa
la ordinaria
dio a
de diligencias de datas de Indiosjquando fe
Corregidor embie memoria de
ay Indios vacos de
la
te fe concedan. Y aflj
los
mifmo,quahd6
fe pide
"la
ordinaria
Protedor general, para qu recenozc los
vltimamente ay facultad , para que
Icn a fu Caziqe Governador,y
chandofe coiniTon general

tir
que
fi
no
dicha fep)tima,fxta, quinta parte ^de ninguna fuer
da
que entran de nuevo en la hazinda con que van
ten al que fucede en ella.
fe
vila l
piden,'
queftan repartido*, para que
en efiado de fentencia
ai
que
fea
los
en
el
Corregidor la
para darl;e
de
fucelidnes
titulos,y prfonas
los Indios
y f repar-
..
Indios particulares capitu-'
Govierno, para que d^fpa-
fulailcie
y bulv a remi-
imponer laspenas que
el
cafo
me-
Y ay pendientes algunos pleitos defta calidad.,

ESTO es loque haftaqui fe ha obfervado y puntualijmamente
reciere.
Govierno de V.Exc.y ha Cio fbr^fo dezirlo con algunadilcion,

refpeto de que no feria conveniencia de los Indios diponer Cola ^nueen
va
el
fin
reconocer
las
Cedu]as,forma
haa aora fe han executado.
elilo
enque las
dichas revi fir^s

(u:
66
''"
-Qê- îefdofe cnfumido
latftayor
piriedeUsIndioSy^fgmporalomifmo
i^m guando e hizo h'^ltimpt Ysha xa
defmrte que el-^mUaqUtenie entonces
cienIndos,yf()ig<raamilpefos detrihn*
tos^ Yfizn de diezfefos
cada Indio. ,
niendo oj cincHeniayOmenoSiâga
mos milfefos:y el Indio
los
te-
mef
qm anjia de pa-
gpiY dieZy nêinte^ o mas, como es la falta
deos
famqtieôreftaocafiondanlos
CovregidoYes
irefagos
deltiemô i atilo
fon en las cohancas de los tribMosJodas

las diligencias que hazen,faYa que en las
Yefidencias no fe les
haga caxgOfj los
ohli'
guen afagarlos ,fon conmolefiias gran-
'
des de los IndioSyj Caciques Je frijiones,
apremios , y ^z'enta de fu bienes, que
mu
chos fov efe ufartas ^quieren m^, que dar

deflvudosy-âgpirlos.
YA
ha dicho lo que fe bfen'a en las reviitas,y rebaxas:y en quanto
U los refagos dize lo figuiente.
LO primero
que ajuflandofe
las
venga, v feaartdofe cfed:0,de que

refagos fon, porque
fe
revistas por los tiempos: que
con-
puedan pagar,
no ay Indos,o porque
LO feaundc3,que
fe
reconocer
Jos
fe ocultan fus tributos
para dar expediente a lo referido, fe devetafar el
Contador de rctafas para que fe epa,de que ha de dar carta

ponga con los autos, porque fin embargo de^ el Secretario
-Domingo de Atoche Regil, que oy es Contador de reta fas, ha fido muy
puntual , y ajuftado en la cuenta de las dichas revifitas, y muy templadamente cobra fiernpre Jorque le toca, halla el Protedor general,que es forgofo dar punto fxo a la dicha tafac ion, porque ha reconocido,que en los
trabajo del
-de pag,y fe
goviernos dlos feores Virreyes anteceTores de V.Exc.y hafla
po que
fe
traer los
que
fe
dio
la
Proteduria general
odios los autos de revifita
al
,
que oy
la firve, lo
que
el
tiem-
fe hazia era,
entregarlos a vn agente , o perfonas
dedicavan a etla oIicitud,y darles
la
cantidad que juzgavan necefaria
farla
muy fobradamentc
quinientos pefos
de
pareca, el reo le perdan los
citador de
revifita
mas vezes paTava de quafrocentos, y

dando al Contador de retaas lo que .e?
Indios , y fe queda va en el agente o oii-
pues
las
los quaics
convino el Prote or geque no avia de rccebir de otra
y para efcufar efto, fe
con el dicho Domingo de Arochc ,

que de la de los Indios o interefados lo que fe tafae por la re*
viita
y en ela conformiciad lo que Laze e Protedor general cflando
ios autos en poder del dicho Domingo de Aroche es , no confentir que
Jos Indios que los traen defembolfen dinero alguno, hala oue vino y ta
neral
mano
do por
el
mimo Protedor general lo que merece
el
trabajo del dicho
Domingo de Arochejes diga lo que le han de dar:y entonces de la mif"

ma mano de los Indios lo recibe el dicho Domingo de Aroche, fabien-
do del entrego y del recibo el Protedor general y ellos fe buel-*
,
ven con lo que fobra

alguna libranza para
*
dems
avifa al
que dcfpues ac ha
fido coniderabie.
Ci
viene
"
las
colla; dla revidra
dueo, para que difponga
faca
loque monta
y 10
Y las veies que eflo
dello.
ha
La prirrera, en dos revifitas de Cabana,

Conde,de Vrinfaya, y Haanfaya para las quales el 1-icenciado D. Eer-
nardo Prez Romero,Cura de aquellii Dol:rina,embio quatrocientos pefos de a ocho reales.en vnalibratâ en Mateo Carrafco, porque eran reviitas de mas de ocho cientas fojas: y aviendo tafado ei Protedor general el trabajo del Contador en decientos
y cincuenta pcfos,cfcrivio al dicho Don Bernardo Prez Romero, dfpufieTe de lo dems que fobrava^^
fuceddojhan ido
las
iguienres.
y lo ha ido librando a diferces perfonas, y oy lefiara poco de dicho refro. La fegunda,en la revita de Tarata
y Putina que remiti el Corregidor de Arica librado el dinero que fueTe menefter en Don Francico
,
Morera
no
Sa!aâr,el qual aviendofe tafado
en cien
pefos, los dio
de fu ma-
dicho Contador de retafas.La tercera,en la revifira de Canes,y Cches,queavendo]a encargado el feor Dod.Don Andrs de Villela,Ca
al
Orden de Santiago , Oidor mas antiguo dela Rea' AudienProtedor general, fe hrvio de dar cien pelbs, en que le tas, que
puntualmente fe entregaron a Domingo de Aroche. Y otK^ de los Invallero del
cia al
de la Chimba de Arequipa encomienda que fue de Don Rodrigo de Mendoza, para la qual embio lun Navarro Montenos Protedios
de aquel partido trecientos pefos rcfellados, que reducidos a lo ltvC

entonces vallan , quedaron en docentOs y cincuenta y cinco pefos de a
ocho,de los quales c gabron ios dociencos y dozc, con cuenta razn,
!or
tomando recibo de
algn
rras
las
pcronassa quien fe dieron
porque fue
trabajo, queorras: rclaron quarenta

y tres pefos,
Pitedor general
libr al
dicho lun Navarro Montefinos
revifita
que
,
en
el
de
dicho
el alario
que
qe tiene ituado dexincuenta pcfos enfayados la Proteduna general
crt
aquella caxa.
DE fuertec|ue para que fe efcufcn

no ee a
tcior general
ga
por
tafa
fojas,
o en
riefgo
otra
de
errar
manera de
dilaciones,y el
en
lo
ele
que
fe
didamen
del Pro
punto,convienc oue
ha de dar
al
fe
ha
Contador de
rerafas
LO tercero , que fe le ofrece en ee capitulo es,qe as diligencias*

con qie los Corregidores fe defienden , para no plgar los refagos , fon,
pender a los Caziques,y Govcrnadores, y efos a los Indios tributarios,
y
quitarles qnatro
lilas los
ga
ra
mantas viejas,que tienen, o algn ganadillo, quanto

y
apuran,y tienen prefo^fon mejores
adagio comun, qmfz no time ê I Kty
el
eOas
(\
no pueden
del repartimento,y
nadores fiados en
lo
que
fe
ponga termino
que
ros,y
defcubrir,y manif^flai-
que les val-
ha\e francoxy
como
la
diainncion.y menofcabo
quieb-
que pueden fer caufa de que
los Caziqus, y Gover-que cobxaren^ ni hagan

de grandifima importancia, que a las dichas reviitas
ellas,ni
les toca,fer
diligencias, fin
le
las
acudan con
para acabadas
eftos fe tafen,
feria
el tributo,
fe les cale
algn efedo para Jos
buen medio, que
ios
gaf-^
Corregidores en los
repartimientos que tienen rcfagos,den por diligencia
la
revira acabada,
que con elo la folicitaran,y harn con cuidado. Y tambin cori viene mu
cho obfervar lo difpuelo cerca de la caxa de comundad,mndando que
no
la
tres
dexe deaver en cada pueblo de
los principales
apartamientos,vno pcqueo en que enea
icion,el
de
que viene a
las
fer el
de
la revifita
pi de
la
comunidad
ha de tener
la
vna
con
de
tres llaves
la tafa rcpar-
nombres delos Indios,e Indias

corrente,y as cfcrituras de arrenda naien-
0.idenan9as,y otro de
tbs.Otro apartamiento en que
los libros
los
fe recoja la tafs.Y otro para el
dinero
pro*
dicha caxa ePc en Cafa del/ Cazique el qua

y que
fu aufencia el fcgunda perfona , o vno de
por
, y
llave
[os Alcaldes, y la otra clEfcrivano,
o QupD:amayb,y
otra el Corregidor
delpartido,fegun rodoconla en d.ljb.dorado to.iJbj.gj.
Con que las revifitas

con mas
tafa
facilidad y vtilidad,y
fe figio contra
el
de tributos y cbaxas de Indios fe harn

no avr ocafion de otro pleito, como el
,
Don Salvador Solano, Corregidor
dincro,quc devia
ear
en
la
de Caxamarca , fobre
caxa de comunidad.
T(^p he pihido por relacin de D.lmB

deRiber^Frote'or^HehtJidodosnje''
zesdeUFroWincHdeGtianuco^qUeen
oloîiêncomiendft^ûeojfofeeDR
Gzmm^hmpigtio tos Indios

mas decim milpe[os mm^delo eûe de<viA
p'g de
en tiempo de cincHent sernos^quehpûCJ
no fe hdze
h rebxn, mûe el dicho D.
luank
L que fabe
de Guzman,es,c]i
en /Szon d^
fe hiiieroi^
y clcomCnda de D. Rodriga,
las diligticas,
para ponerla cor:
mifmo Encomendero
riente:y por vlcima el
pidi que le ciraTen,y avieb

Contador de retafas , fe ha reconocido , que.
laspniiGpalesdiIigencias,fobrc que fe le ha mandado certifique
dofe trado y entregado

faltatt
la rcviit,
aqui todas
al
Q(e fptndo epMecid por Ordenan^
Reino ^como queda
fas defle
dic%ih
me de
cadajiete Indios fe finque <vno para las I

iores de las minas , de las tierras , para
pf aflores
\
j dems mimfierios, carga de la
mifma faerte que en
las
encomiendas ,y
mifmo fohre cincuenta Indios

que a<via de cargar foh fe ciento , o mas:
friiats, lo
con
qM no tienen eftosdtjdichados da d^
defianfo.
ESTA
cvent de
la
feptim.no
feria ^cil intcn-umpirl,
inejor mira,quc dizen repartimiento
femanas del aojque llaman d dobla,
fe
diez Indios por ciento, cada femana,y
las
de dos por ciento a
las
labranzas
fc'rIo,cra
ch la Nueva Efpaa,donde
las
lo,
dan por repartidores fctladoi

que llaman de
fencill,
y en los pueblos
a razn
dieftinados a minas, a
quatro por ciento,con que ay defcanfo^y la reparticin fe haze con atencin a los Indios adua'es en los pueblos: pero innovar en cftas materias^
no fe fabe,fi
feia
de mayores inconvenicnties.
El remedio es.que V.M. fefirnja dcL>

mandar que eftas retafas o reîfitasfe
i
hagan por lo menm cada quatro am^.y

^
falgm los Oidores pGf turno^como
K J^L
in
fdemd y y ê ellos hagkn eflas
rdaxas ,j
otmfeffmfiy que importa
fklgm ffYPi^ remedio defle ^y de ofros a*
gra<i>'ios y fmfidecen los Indios ûe
tiemfo de diezy fete aos, que hn me ef*
Ui en eftit îdienci.no hafkdo a eflas
îjita-s de la tierra, mas que cvn Oidory
queje hol<îo,comoqu:edldicho^
TODO l que rrcdfel punt dce
capituf
determinado,^
fe obrcrva,lo ha referido-
Agravio
qc
a ftos Indios^
fe les haê es el de los cofi
cosjornaleSjqueles
pagana
târgfohreeoselfefode lasmii
fma minas,âti^ la labranfa^crianfaiO''

krges^âîos de caminos, tributos,y tO'
das his grangerias de los Corregidores,
Dotrineros , y el ornal ms ordinario es

de tres quartios,^n realy o real y medio
el que mas en lafierra , f dos reales en los
llano s,y cveinte en l minas fY emana^
Quando alprincipio defle gobierno deft
Remo
fe tafaron los rnales deflos In^
dioSyôrlosfrimerosVirreyes,erelnu^
mero
los
dellos grad^,fm o
mf deiones fknsy
mantenimientosfin comparacin mas
haratos,porque adiamos que los fembr4
pny i tiltilaffen
oy
que cualquiera or^

naltro
W99i
'
nPiUro efch^voô
lihr^gmafm rentes
til
Wy^fiYece mpftuiei^ y fmrftzon grande,

que nogne <^n Indio mas ûe lo dthp:
haanoê fin
m'jor mente
qp,etemm
las tierras
mteSy^pLrfufientpirfedellpts.
LO que creciere juamentc el falarlo los Indios,

muy
bien.
Conocidas fon Jas
caufaSjCûe el luez
fiempre
les
dcvc atender en
cHar
la tafa-
cion neccfiaria.
Sirwnpe V.M,de mandar , ^He el meor jornal que fe di wn Indio, fe^ en la

fierra de qutro redes^j en los limos de
fes,
EL
medio en
injuria,y la total
y al cllumo derecho fe llama

equidad cercbrina,y confine la juflicia en que no fe ex
los eflremos,es virtud,
cute lo vno, ni lo otro, fino aquella refolucion que participa de entraiB-
aunque
bas cofas , proporcionadamente al cafo que fe ofrece y por

eftuvo maridado por Cdula de ii.de Enero de i559.que a los Indios
:
fe les tafae el falario.y
bres libres-.defpues fe
en
el
to.4.de
las
que
los
dexaen hazer
derogo por Cdula de
impref.foj 304. con
que
los
sx^
no
hcomo
a
conciertos,
mefma fecha,y vra y otra

dichos jornales han de fer a
la
tafacion:peroconfiderados los tiempos,careftia de

las
obras,que fon palabras de
la
efo
las cofas,
y trabajo de
vltima Cdula citada.
Segmrmfe defio dos cofas fantifiimeif^

IA -primera pe. fe les-âgm loqueiufia-
mente fe les de<ve:y lafegunda, qnefe ef

c ufarun los Indios de muchos trbalos a
que les obligan, for la ganancia de la'Ô'
ca cofia dclos rnales.
CONSTITVYEN
las
dichas dos cofas cl fin, a que fe camina
cSc negocio.
Eôsjon,feiôr, los trahos inufiici^
cn
yagrswm
ocen ejlos
ûs
mm genemlmenh fiie-
mifsrMes <rvfi05 de
he podido
rtfdfifr
que ds
que
Y%
los
cfla
hrewe
A.
V,
relacin,
m ^Pifticiilf fadccen^fue-
hnpfihU dhazerh, Sohre dios
car-
-gyômoqmdf'ydfhajMco^^^^^
ejh ReinOyj fofiyunque inocentes, los con
l!-S,b^
de n^ dos
U ferptH/i Uhor delî min
fs,
j acoâ 4efiiudor,fmgrey wids facm^

de l^ entrar!^ de U tierra los teforos
grmdes^que todos los b^ôs tm^tos hst.fcj
h'^'ftn defte Reino (^ efe: c o que podemos
'
st.
J rr
jizgarjqfjfon fios inicios de Dios^qu
^'irrv^^ffio^t ejotes
pro'^ echen
y^ ReÛe peligren
*'^''"^'t^
"
]'
'
'
^.
r,
mr quc f&
deilos aim los enemigos dCj
fe perdfin CU l
.,
eftos
Reinos con
lecvci
t^mientos de IndiosJnfeft aciones de enemigos^y temblores de terr^,
Y eio es lo que el
chos cinco anos
Pi-otc<fô
genera! ha podido bfervar en ios
y rres meeSjquc ha que exercc
cJ
cargo
di-
que oblig a
Real lunca refirvicTe de mandarle dar traslado de

dicha carra y a que aya repondido lo que rehcre en efe papel jquc por
no dilatarlejdexade aadir pruebas de derecho comun,y otras que pudie-
que V. Exc. en
ra, y
do
efcufa
la
eia
exornacin de muchos Autores, citando folo algunos,quai
lo pide eicab.para fu
mayor puntualidad.
Opp^ndo di cuenta a
<ro ios
grandes ^ les
V. Ai. de los
h>i>zimi
In dios en qtt res Im
t ie
agr
efios pobres
rr^ fp0^raqm
fcilitajfe fu remedio.pedi ^ V,
AL
fefir-
^îefje de t^d^srtir^que l mifmo tiempo^
&m acn
empec Pirn , qaiv arles Im
r^^yfe le
reôeUron
tier-^
tfifus R. einos^y def-
pues hemos fibido que efie wifmo reparo
hcion
,^
qm fm
fj_m iiMkhmvQj
tfipi^
NC>Mm HENDIBLES
fen ios jietos ^c Dios

S. y aft eti
que padecen lQsIn4bs,c?]adyhuc%^^3elian tenido
ert
as .peas df Pptofi.y Quaneav&jic,
feptiltttttf en
fe cntierrari
Jos trabajos
el
Per
c,
vivos^ tavallo Sânp^que
^^ôm^Q puede
toibay
dicurfo humano recojipcer, qu^ ee Rqo/e
do
el
los
cononente pocontendo:
para u conervacîon,
pûehoay^^^
iece/Jiria
como los; Indos;^f^^âs^fiWA. acatada con
traba)o,y falta
que tienen de,cur^cip:pue&cômQide^6 idveftido

Fernand9 Arias de Vg^rt^ , Afôbifpp qy'^fue^gfla
fenor
Don
en
dicho con)ento,cap.5i.conius grandes
el
el
va ac^ândo, entendien-
e)
cl
dicho
Ciudad,
cjpiengi^s. y,pntualidad
que tuvo en obfervar por las partes en que

nduô,qc fueron cafi todas
Jas dete Reino, en ninguna ay la
hofpltaidad neceara para los indios
por
er
ycrfal
fundaciones
remedio. Y es
fin rentas
muy
y que oecel^ta
eo de muy fuerte y vni-
neceTarjo aplicarje,que
fi
fue la primera vez,
o mucho coo tan poco , que dize el inca

Garcilaf. en fu Hifior. gcner
iib. I p.2. c.5, fe reduxeron
los gados del defcubrimiento dec
Reino a'
i6g.ducados,que preft Luis deSantangel, para
defpachar a Colon , Han
crecido defuerte los teditos fobie efte
principal , que ya fe Ceitaii por
riiliones de barras;y es confiante,
que defde el aô de 1546. hala el dd
^30.avia dado de quintos el cerrode Potofi
470.mlloics, y halaoy bic
leran
i,y
40.ms.Quando no merece quien bien ha frvido fifve>En

fôtoy
Guamanga ay razonables Hofpitales, el dea ciudad

no averle,ni fer muy polble en ls afcnts
Jo,y por
dicho comento, que padecan mucho

los
do,es corta renta,y fin
embargo de
Jas
s el vnic af-
de mna$,aadO en
Indos.El tomin,uc clH fea-
provonesinictadvas.que Ordi-
nariamente fe defpachan,e pfefume,por

o poeoqucaprovcchan,quc f
rclaga lo procedido de dicho tomn.
Todos, o los
que en
tiene
eftos
mm ^mnjos, ininflUm
defdichadpsfe
exe-emm ,
tos
V.M.frecvemdS mfm Cdalas,
los Virreyes
en Im QrdenS.^m de
no.prafrefercvmlGs dellm^ los
y
Gowier
<njafios
mje defirHjenMpUgrm los Reinospr

f4t({ de lejes.fmc de fu ohfer<V0mia,y de
[?ri
f~U0
ESTE caplcql pule 'kmtth^hciQ t fos anteccdjtes c

do aquello qu piden
ye>ep
fe determrt
de uevQ
ê fe executen las GedJs expedidas
fianfrstiechs por los
toes Virreyes para

:
Bxe.y ela Reaunt,d quedexa dicho
Ma-aqî
powdeira
Todo l
Iridio
fe
econden a
'^''";^'-'"
que conclu,
la rtodci^:
Ja
fbh
OrdeV.
lo qual avr reeonoeido
el Prtei-or
general^ lo
qu
No fe rc-
provisiones que le defpachan, y
f cumpliriiento los xecutores
esfaoJlhazerles cafg, porqu
que /equexvdilcHta
to la
quiera
por fu Magefld
previenen Cedu}as,y Otdenahâs.Corref-
ellas punttiialnente las
conque ie expidt. Faltan en
%qi No
coi^fo
'
U hecho. Trabajos muchos padecen los Indios.
'Itiediattcon referirlos.
to-
la
difaei,
d
fe
zel
n-
y uma pobrera del

los medios
hotifcacion,ylas pruebas.
ftas
que
calamidades, peflequc convierte
eft
T,edinaveom6 dixo Manlio:
S'tkumht Mtdidna'malis i
Qol execure;puntalmente
'
fu^vor los Indios
dcfpchos,qi]e en
a partes diantes defla Corte,es ave
Femx^ que
lvan
ilofe v,n fe halla.
r.>i*
ifdkhm ^dsfucYt
^m le imgan con sfe^
ff^^0fmp ûedefioentefmnbsd
^miarlyârf^ ûe
mfm cierto h ^j
dM h0 k dixo <^n Qz^we dtU

TMm jh Doirner6:H4 Fdre^y qm
.potas
caro nos mejtfk

ûe fuera
ejle
menos
fn ^ Pifio cut
<UHeftro
Enjmgelii
mflfi ^rockrafembs^c-
le tti<^Hj[mîj^m
Dios
SifUe wef^yn olnjid fi4ferfecuciones^
fefirîr^ de lcsr el acote de Im cail'

pidades de U Mri^mc de V. M. y d
refiitmrU
pi>
fa antigmâtiygrmd^z^y
y de d^r t Vi Ai la <vd^ y ftscefiGniîcJ

U Chrifiimdad ha menefier^ Lima 2di
JLi
T^v
10
En Madrid a dos de
Otuhte de mily
feifiieatos ffefentfi arios.
Senz
LA
NfiPftrretCj,
piedad, liberalidadjCatnlico, y Chrllllano zelo, con que elRPy
N.S.queDios guardcy
tes
InmBfipiJi^
dems Seores Reyes
los
y Progenitores han atendido
i492.qtic fe defcbricron
las
nucflros,fus
Afcendien
el ao de
Perud Mas-
bien dlos Indios defde
al
Inclias,de 1533.^116 entro
en
el
D.Francico Pizarro,y aode 1553. q fe pobl eOa

Ciudad,harTa aora,tienen mas comprobaciones,que claufulas la afc6:uok
ques de
ios Acabillos
y bien intencionada fuplica del feor Don lun de Padilla, como quiera
que en alivio y recomendacin de los Indios , no ay cofa en que no fe
hallen Cdulas expedidas,y
DE que refulta.que a
Ordenanzas confirmadas.
la clauu'a
msa Keîi con que
e!
eor D. lun de Padilla dedica los
avics,y cbfervaciones de fu carta al
Rey N, S. refpondan por fu MagC"

e quod debut vtrafacere iinea
"Dico eô opera
^d
de Ifaias cap. j.
non feii^\)\\Q^ mejor que Teodorico apudCaIiodor.lib.j. variar,
fiad las palabras
mta^^
epifi:.
del verfo primero del Pfalm.44.b:
20. puede Qv.Inter gloriofas
tatiomÎ>eo.4uxildnte^ reilvimw
KeipuMica curas -^quoi

,
cordi nojlro ejl
perpeti coî^
Itvamen humilium'.
[^ en confequencia de lo mandado en dichas Reales Cdulas , y Ordenan

:"-.92s,y de lo que en fu, virtud el Govierno,y efa Real Audiencia cuidado
^ mente difponen , y ali no ha podido en efte papel alegar el pequeo ra-
lento de fu Autor,ni defcubrir c5 la devil lucerna de fu dfcurfo algo,quc
no fe aya prevenido en ellas ni el fuperior didamen de V. Exc. y efia
Real lunta ha menefler mas q reconocerlas , y por principal entre todas
la Cdula del fervicio perfonal del ao de i6op. que las contiene en iin]a,para que la refolucion,que fe firviere dar a los puntos referidos, fea la
:
que
roas
convenga
al
clado prefcnte:y pide
jufiicia.
Do%D. Diego de Len*

tinelo.
Cfl
fwammm^mmBmKmP
'>!
ô
iHwcai'*>MiiaMM
ISCVRSO
H
il
Cj
A L
o G C OI
PRACTICO
DEF
EN
ISl
DE LA PROVISIN
%
ORDENANZA DE GOVIERNO
DE
XX.
DE FEBRERO DE EL AO
M. DC. LXXXIV.
IMPRSSA EN EL
TOMO PRIMERO
D LAS ORDENANZAS DEL PER.V, BOl.CCCM.
ESCRITO
DE RDEsf t) EL EXCELENTSSIMO SElSfOR

Don Melchor de Navarra yôcafull ? Daquc dla Palaca?
Principe de KaT
i-
de
el
Cnrejo
d'c
ftado
Virrey?
y Capitn General de los ReynoS} y Provincias

de el Per j Tierrafrmej y Chile.
Vt DON OAN LVTS LOT EZ,

de
Confejo de fu Mdgeftad , Alcalde de el Crimen

ms antiguo de la Real Audiencia de los RejeS)
el
y Go'veTnador de Gudnaheliea,'
CamncaênaPr^JcaTheoôgia
"'
'
*t:si
rpreflo en lma'.
iiT-
"I
-r
Pclagus \ Epifco Siiven.
dePlanduEcclcfi Lib. Il.Cap.XX,
jigfa
1MP
C*l
Con licencia de
el
C^
Govierno.
Ano M.DC.LXXXV.
Jkî.

Cartas de Tierras y Puntas - Virrey Alva de Aliste PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cartas de Tierras y Puntas - Virrey Alva de Aliste PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

.

LA IVNTA, QVE SE HA FORMADO,

Carta, que corita

fenan?ay buen tracamiento de

DIEGO DE LEON PINELO;

Abogado defla Real Audiencia

a los dcfpaGhos entre Efpaoles, y Proteto

general de los Naturales deflc Reyno, dize,que auien-

defla Real Audiencia

de lo^ dclulio de 1657. que el

defenfa de los Indios,fe halla

bifpo que fue defla ciudad. Y

Fernando Arias de VgartjAr^o^ vnas fe han viciai

perdida, y logro de lo que fe trabaja.

como conflar de lo que puede

poficion, eflan prevenidos

los juezes comiiarioSjy otras

en todas las cofas

que fobrelcs putos,dc que

han defpichado en virtud de Ordc-

con vn breve comento deleor

ranlas yCcduIaSjcfpecialmente la del fervicio perfnl,dcl

EL primero,que en cinco aos,y tres

dczir a cada pro*

forma,que na fido pofllble en

y autos g Gouierno los daos que fe t-

DE que colige,que foo fe ha de cc^ nferir en fla Real unta, como

Y para jue puntualmente fe reconozca lo dicho fefpode por el

adiaj^tacion defte cargo

Nofam dla Dofrim Chrifiinay

f am fln^rfe: ^ucfegun d^firecsr de

qmrtpartc.T tengo pr mas

los^u fienten^es mayor el nU'

Tremo lcr.4.de reform.c.4. Y

entre femana por

Cura, tenga memoria de

e fbdifl^para que cada Domhgo

ganadb^Mfi que buel

ib.i.en los fuminariosde

V en eia Ciudad, y en las dems del RyC,'ay Rfi^foos Scrdo'

Compaa de efus. Y en la carta pflo-

bien de los Indios

carteen ela parte,

que todvia padecen

ignorancia, que diz

de Cdulas, Ordenangas,^ preceptos.

Protector general tiene noticia de cofa n igular

a puebloSjy rcpartiraienros, para

cfeiode la enmenda,porque no parece polible dotro modo.

Indios,que ols proueche, para que fat

gn de tan miferabie elado,lo mucho que fe ha

to,y confa de ib igenre*

lA Ordehng 34.CI las del fer D.Frtlcifc

rtiiftare coil Iridia ifei,lo

cien acotes por

primera vez,que fon

penas que mas fienten y fino

Cbrregidor,qe lo cniguecofbfme a derecho.

LA Ordenanza ii3idfpone,qe los que fe

que fon hechiz-

antiguos ritos.defpues de auerlos caftigdb/e ten-

y que viuart juito a las calas del Cura , l

dichos Indios, y que ttb buelvan l idolatria^