INNOVACIN

Requisitos de
certificacin para
instalaciones de uso
final
Bogot, 17 de Octubre de 2014

la energa de las ideas

Conferencia Bogot, Octubre 17 de 2014.

RESOLUCIN

90708
Del 30 de Agosto de
2013

ASPECTOS GENERALES

NUEVO RETIE
2013
Publicado en el
diario oficial en
Septiembre 5 de
2013

RESOLUCIN

9 0907
Del 25 de Octubre de
2013

ASPECTOS GENERALES

NUEVO RETIE
2013
Se corrigen algunos
yerros

RESOLUCIN

9 0795
Del 25 de Julio de
2014

ASPECTOS GENERALES

RETIE 2008

RETIE 2013

Captulos del RETIE

Cap. 1

Cap. 2

Disposiciones Generales

Requisitos Tcnicos Esenciales

Requisitos Especficos para el

Proceso de Generacin
Cap. 3
Requisitos Especficos para el
Proceso de Transmisin
Cap. 4
Requisitos Especficos para el
Proceso de Transformacin
Cap. 5
(Subestaciones)
Requisitos Especficos para el
Proceso de Distribucin
Cap. 6

Cap. 1

Cap. 2

Cap. 3

Disposiciones Generales

Requisitos Tcnicos Esenciales

Requisitos de Productos

Requisitos para el Proceso

Generacin
Cap. 4
Requisitos para el Proceso
Transmisin
Cap. 5
Requisitos para el Proceso de
Transformacin (Subestaciones)
Cap. 6

RETIE 2008

Cap.
7

Cap.
7

RETIE 2013

Requisitos para el Proceso

Distribucin

Captulos del RETIE

Requisitos Especficos
Instalaciones Uso Final

Cap.
8

Prohibiciones

Cap.
9

Disposiciones Transitorias

Cap.
10

Vigilancia y Control

Cap.
11

Revisin y Actualizacin

Cap.
12

Rgimen Sancionatorio

Cap.
8

Requisitos para Instalaciones Uso

Final

Cap. Prohibiciones
9
Cap. Demostracin de la Conformidad
10
Cap.
11

Vigilancia , Control y Rgimen

Sancionatorio

Cap. Disposiciones Transitorias

12
Cap. Revisin y Actualizacin
13

RETIE 2013

CERTIFICACIN DE CONFORMIDAD DE INSTALACIONES ELCTRICAS

2.1.1 Conformidad de la instalacin
Para determinar la conformidad de las instalaciones elctricas con el
RETIE, adems de lo exigido en el captulo 10 del presente Anexo, se
deben seguir los siguientes lineamientos:
Toda instalacin objeto del RETIE debe demostrar su cumplimiento
mediante la Declaracin de Cumplimiento suscrita por quien realice
directamente la construccin, la remodelacin o ampliacin de la
instalacin elctrica. En los casos en que se exija la Certificacin
Plena, sta se entender como la Declaracin de Cumplimiento
acompaada del Dictamen de Inspeccin expedido por el organismo
de inspeccin acreditado por ONAC, que valide dicha declaracin

Declaracin de cumplimiento
Documentacin legal

Proceso de inspeccin
34.4 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCIN
Requieren Certificacin Plena y por ende Declaracin de Cumplimiento y
Dictamen de Inspeccin, las siguientes instalaciones construidas, ampliadas
o remodeladas en la vigencia del RETIE:
34.4.1 Construcciones Nuevas
Todas las instalaciones especiales
Las instalaciones residenciales multifamiliares o comerciales que hagan parte
de un mismo proyecto de construccin, donde se involucren cinco (5) o ms
cuentas de energa.
Instalaciones residenciales de capacidad instalable individual igual o superior
a 10kVA.
Instalaciones industriales de capacidad instalable igual o superior a 20 kVA.
Instalaciones comerciales de capacidad instalable igual o superior a 10 kVA.
Instalaciones en minas.
9

Proceso de inspeccin
34.4 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCIN
34.4.1 Construcciones Nuevas (cont.)
Instalaciones de uso final construidas con conductores de aluminio.
Circuitos de distribucin nuevos o ramales de derivacin nuevos, en redes
de uso general, cuando lo nuevo supere 5 km, sumada tanto de red primaria
como secundaria o la potencia instalada nueva, en transformacin sea igual
o superior a 300 kVA.
Lneas de transmisin por encima de 57,5 kV, cualquiera que sea su potencia
y longitud.
reas comunes en edificaciones con cinco o ms cuentas de energa.
Construcciones nuevas o remodelaciones de acometidas que involucren
subestacin, que alimente edificaciones, independiente de quien sea el
propietario de la infraestructura.
Equipos paquetizados o prearmados que constituyen sistemas funcionales
asimilables a una instalacin para uso final o una subestacin.
10

11

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

Artculo 34.4.2 Ampliaciones y remodelaciones

a. En instalaciones residenciales: cuando la ampliacin supere 10 kVA, de potencia

instalable o se remodele ms del 50% de los dispositivos o conductores en una instalacin
que la parte remodelada superior 10KVA de capacidad instalable, o se les adicione
equipos o instalaciones especiales.

Proceso de inspeccin
34.4 INSTALACIONES QUE REQUIEREN DICTAMEN DE INSPECCIN
34.4.2 Ampliaciones y remodelaciones (cont.):
En una subestacin cuando la ampliacin supere el 30% del costo inicial
reconocido por la CREG para cada unidad constructiva o el 30% de la
capacidad instalada
En una lnea de transmisin cuando la ampliacin aumente su tensin
nominal de operacin o su capacidad instalada
En una subestacin de uso general que sirva a usuarios de distintas
edificaciones, cuando la ampliacin supere el 30% del costo reconocido por
la CREG para cada unidad constructiva, o el 30% de la capacidad instalada,
y la ampliacin o remodelacin supere los 300 kVA.

12

RETIE 2013

INSPECCIN CON FINES DE CERTIFICACIN

Para
garantizar
que
la
instalacin elctrica sea segura y
apta para el uso previsto, se
deber realizar la inspeccin
visual, as como ejecutar las
pruebas y medidas pertinentes
conforme
los
formatos
establecidos en el presente
anexo y acorde con la norma
ISO 17020.

De las medidas que se tomen se
dejarn los registros respectivos.

Artculo 34.3

PROCESO DE INSPECCIN DE UNA

INSTALACIN ELCTRICA
Una vez terminadas las instalaciones
elctricas de una construccin nueva, o
una ampliacin o remodelacin el
propietario debe solicitar la inspeccin de
la misma (en los casos en que aplique la
certificacin plena) a un organismo de
inspeccin acreditado. En la actualidad
existen el pas 15 organismos activos de
inspeccin de instalaciones elctricas.
Cada unidad constructiva objeto de una
licencia de construccin o medidor debe
ser inspeccionada.

14

PROCESO DE INSPECCIN DE UNA

INSTALACIN ELCTRICA

El organismo de inspeccin podr

solicitar en el proceso de acreditacin, la
posibilidad de inspeccionar las etapas
previas de la construccin, en tal caso
deber garantizar que la inspeccin
previa no se convierta en asesora o
interventora que afecte el principio de
independencia. (Numeral 32.1.4 f)

15

ORGANISMO DE INSPECCIN
RETIE exige

CRITERIO DE
CONFIDENCIALIDAD

CRITERIO DE
INDEPENDENCIA TIPO A

El organismo de inspeccin NO debe ser el diseador,

productor, proveedor, instalador, comprador, propietario,
usuario o responsable del mantenimiento de los elementos
que se inspecciona, ni el representante autorizado de ninguna
de esas partes.

TIPO A

Las actividades del inspector NO deben comprometer la

independencia de juicio e integridad en relacin con las
actividades de inspeccin-NO puede estar relacionado
directamente con el diseo, la construccin, proveedor, uso,
mantenimiento de los elementos inspeccionados o similares
en su competencia.
Las partes interesadas pueden tener acceso a los servicios de
inspeccin los cuales no pueden estar influenciados por
condiciones financieras o indebidas.

16

UN PROCESO DE INSPECCIN
INCLUYE
Planificacin

Informe

Ejecucin

Dictamen

No se puede mostrar la imagen en este momento.

17

PREPARACIN PARA LA
INSPECCIN

Instalacin elctrica terminada o en proceso (si aplica)

Personal calificado acompaante que conozca la instalacin
Documentacin disponible para entregar : Diseos, certificados de
productos, planos de obra terminada, declaraciones, MP de las personas
que intervinieron, registro ante la SIC del instalador, datos bsicos de la obra
como propietario, direccin
Definicin de lugar para reuniones durante el proceso
Alistamiento de la obra

18

REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES

ELCTRICAS RETIE 2013
ARTCULO 10 REQUERIMIENTOS GENERALES DE LAS
INSTALACIONES ELCTRICAS

10.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

El diseo podr ser detallado o simplificado

segn el tipo de instalacin.
En el diseo detallado el diseador debe hacer una descripcin de los
factores de riesgos potenciales o presentes en la instalacin y las
recomendaciones para minimizarlos.
El diseo simplificado debe ser suscrito por el profesional
competente responsable de la construccin de la instalacin
elctrica o quien la supervise

19

REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

RETIE 2013

10.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

a. Anlisis y cuadros de cargas iniciales y futuras, incluyendo anlisis de factor de potencia y

armnicos.
b. Anlisis de coordinacin de aislamiento elctrico.
c. Anlisis de cortocircuito y falla a tierra.
d. Anlisis de nivel de riesgo por rayos y medidas de proteccin contra rayos.
e. Anlisis de riesgos de origen elctrico y medidas para mitigarlos.
f. Anlisis del nivel tensin requerido.
g. Clculo de campos electromagnticos para asegurar que en espacios destinados a actividades
rutinarias de las personas, no se superen los lmites de exposicin definidos en la Tabla 14.1
h. Clculo de transformadores incluyendo los efectos de los armnicos y factor de potencia en la
carga.
i. Clculo del sistema de puesta a tierra.
j. Clculo econmico de conductores, teniendo en cuenta todos los factores de prdidas, las cargas
resultantes y los costos de la energa.
k. Verificacin de los conductores, teniendo en cuenta el tiempo de disparo de los interruptores, la
corriente de cortocircuito de la red y la capacidad de corriente del conductor de acuerdo con la
norma
IEC 60909, IEEE 242, captulo 9 o equivalente.
l. Clculo mecnico de estructuras y de elementos de sujecin de equipos.
20

REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

RETIE 2013
10.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

m. Clculo y coordinacin de protecciones contra sobrecorrientes. En baja tensin se permite la

coordinacin con las caractersticas de limitacin de corriente de los dispositivos segn IEC
60947-2
Anexo A.
n. Clculos de canalizaciones (tubo, ductos, canaletas y elecroductos) y volumen de
encerramientos
(cajas, tableros, conduletas, etc).
o. Clculos de prdidas de energa, teniendo en cuenta los efectos de armnicos y factor de
potencia.
p. Clculos de regulacin.
q. Clasificacin de reas.
r. Elaboracin de diagramas unifilares.
s. Elaboracin de planos y esquemas elctricos para construccin.
t. Especificaciones de construccin complementarias a los planos, incluyendo las de tipo tcnico
de equipos y materiales y sus condiciones particulares.
u. Establecer las distancias de seguridad requeridas.
v. Justificacin tcnica de desviacin de la NTC 2050 cuando sea permitido, siempre y cuando no
comprometa la seguridad de las personas o de la instalacin.
w. Los dems estudios que el tipo de instalacin requiera para su correcta y segura operacin,
tales como condiciones ssmicas, acsticas, mecnicas o trmicas.

21

REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

RETIE 2013

10.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

El diseo simplificado, se aplicar paralos siguientes casos:

a) Instalaciones elctricas de vivienda unifamiliar o bifamiliares y pequeos comercios o pequeas
industrias de capacidad instalable mayor de 7kVA y menor o igual de 15kVA, tensin no mayor a 240
V, no tengan ambientes o equipos especiales y no hagan parte de edificaciones multifamiliares o
construcciones consecutivas objeto de una misma licencia o permiso de construccin que tengan ms
de cuatro cuentas del servicio de energa y se especifique lo siguiente:

22

Anlisis de riesgos de origen elctrico y medidas para mitigarlos.

Diseo del sistema de puesta a tierra.
Clculo y coordinacin de protecciones contra sobrecorrientes.
Clculos de canalizaciones y volumen de encerramientos
electroductos).
Clculos de regulacin.
Elaboracin de diagramas unifilares.
Elaboracin de planos y esquemas elctricos para construccin.
Establecer las distancias de seguridad requeridas.

(tubos,

ductos,

canaletas,

REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

RETIE 2013

10.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

23

REGLAMENTO TCNICO DE INSTALACIONES ELCTRICAS

RETIE 2013

10.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

10.1.3 Casos de Reemplazo del diseo: Para instalaciones de edificaciones para uso domiciliario o
similar, clasificadas como bsicas, de capacidad instalable menor o igual a 7 kVA y que no hagan
parte de edificaciones de ms de 4 cuentas, ni especiales. Se deber realizar un esquema o plano
de construccin por el responsable de la construccin

24

CAPTULO 2. Requisitos Tcnicos Esenciales

25

NUEVO
Artculo 10.2 Intervencin de personas con las competencias profesionales
La construccin, ampliacin o remodelacin de toda instalacin elctrica objeto
del RETIE, debe ser dirigida, supervisada y ejecutada directamente por
profesionales competentes, que segn la ley les faculte para ejecutar esa
actividad y deben cumplir con todos los requisitos del presente reglamento que le
apliquen.
Conforme a la legislacin vigente, la competencia para realizar bajo su
responsabilidad directa actividades de construccin, modificacin, reparacin,
operacin y mantenimiento de las instalaciones elctricas, corresponder a los
siguientes profesionales, quienes respondern por los efectos resultantes de su
participacin en la instalacin:
Ingenieros electricistas, electromecnicos, de distribucin y redes elctricas.
Tecnlogos en electricidad o electromecnica
Tcnicos electricistas

CAPTULO 8. Requisitos para instalaciones de uso final

26

NUEVO
INSTALACIONES ELCTRICAS EN LUGARES
CLASIFICADOS COMO PELIGROSOS

28.3.1 d. La clasificacin de reas, el alambrado y la seleccin de

equipos deben estar supervisados por un ingeniero competente
en stos procedimientos, demostrable con experiencia certificada
o certificado de competencia profesional. Todas las reas
designadas
como
lugares
peligrosos,
deben
estar
adecuadamente documentadas. Esta documentacin debe estar
disponible para quienes estn autorizados a disear, instalar,
inspeccionar, mantener u operar el equipo elctrico en el lugar.

CAPTULO 8. Requisitos para instalaciones de uso final

27

NUEVO
28.3.2 INSTALACIONES EN INSTITUCIONES
DE ASISTENCIA MDICA

28

CAPTULO 2. Requisitos Tcnicos Esenciales

Artculo 8.1.1 Responsabilidad de los diseadores
Tanto las memorias de clculo como los planos y diagramas deben contemplar
en forma legible el nombre y matrcula profesional de la persona o personas
que actuaron en el diseo, quienes firmarn tales documentos y sern
responsables de los efectos que se presenten de acuerdo con la competencia
otorgada en su matricula profesional.
Artculo 10.2.1 Responsabilidad de los diseadores
Las memorias de clculo como los planos o diagramas deben contemplar en
forma legible el nombre, apellidos y nmero de matrcula profesional de la
persona o personas que actuaron en el diseo, quienes aceptan dar
cumplimento al RETIE.
El diseador debe atender las inquietudes del constructor e interventor y si se
requieren cambios hacer los ajustes pertinentes.
El diseador, previamente a la elaboracin del diseo, debe cerciorarse en el
terreno que las distancias mnimas de seguridad y franjas de servidumbre, se
pueden cumplir y debe dejar las evidencia de esta condicin en la memorias de
clculo, planos de construccin y fotografas.

29

CAPTULO 2. Requisitos Tcnicos Esenciales

NUEVO

Artculo 10.2.2 Responsabilidad de los constructores

Los Constructores deben estar registrados en el Registro de Productores e
Importadores de Productos (bienes o servicios) sujetos al cumplimiento de reglamentos
tcnicos de la SIC.
Asegurarse de contratar personas calificadas, tcnica y legalmente competentes para
ejecutar dichas actividades.
Asegurarse de que se utilicen los productos y materiales que cumplan los requisitos
establecidos en RETIE y cuenten con la certificacin del producto.
Verificar que al aplicar el diseo, la instalacin resultante tendr la conformidad con el
RETIE.
Asegurar que la instalacin cumple con todos los requisitos del presente reglamento que
le apliquen y demostrarlo mediante el diligenciamiento y suscripcin del documento
denominado Declaracin de Cumplimiento con el RETIE.
Los planos finales se dejarn conforme a la instalacin construida, dichos planos deben
ser firmados por el profesional competente responsable de la direccin o construccin
directa de la instalacin elctrica.

30

CAPTULO 2. Requisitos Tcnicos Esenciales

ARTCULO 17. ILUMINACIN

Una buena iluminacin, adems de ser un factor de seguridad, productividad y de rendimiento en el

trabajo, mejora el confort visual.
Los portalmparas o portabombillas fijos deben cumplir con lo establecido en el numeral 20.29 del
RETIE. En lugares clasificados como peligrosos, piscinas y fuentes similares, sistemas
contraincendios, de emergencia y minas debern cumplir el numeral 20.28 del RETIE. La
instalacin deber cumplir con lo establecido en la NTC 2050 y 29.4 del RETIE y demostrar la
conformidad con RETIE para este tipo de Instalacin.

31

CAPTULO 2. Requisitos Tcnicos Esenciales

ARTCULO 17. ILUMINACIN

32

CAPTULO 3. Requisitos de Productos

NUEVO

Artculo 20. Requerimiento para los productos

Algunos cambios importantes:
Incluye requisitos de instalacin para cada tipo de materiales.
Literal g. 20.2.9 en requisitos de instalacin de cables y
alambres para uso elctrico en
instalaciones de alta
concentracin de personas estos deben ser del tipo bajo
contenido de halgenos, no propagadores de llama y baja
emisin de humos opacos, segn normas IEC 60754-1-2,
601034-2, 331, 332-1, 332-3.
Literal j. 20.2.9 Vigila uso de los cables de aluminio en redes
de uso final con personas con la competencia profesional.
Restringe el uso de cables en bandejas portacables en
instalaciones residenciales y donde indique la NTC 2050.

33

CAPTULO 3. Requisitos de Productos

NUEVO

Artculo 20. Requerimiento para los productos

Algunos cambios importantes:
Literal j. 20.3 Incluye el derrateo por temperatura conforme a
NTC 2431 cuando son instalados en bandejas portacables.
Literal h. 20.4.1 Incluye puertas que abran hacia afuera y
cerradura antipnico en cuartos elctricos donde puedan
quedar personas atrapadas.
Literal h. 20.6.1.2 No se permite el uso de las tuberas de PVC
tipo A expuestas ni en cielos falsos, slo embebidas.
20.28 Productos utilizados en instalaciones especiales. Deben
cumplir con una norma tcnica internacional de reconocimiento
internacional o NTC que le aplique, tanto al producto como a la
instalacin.

34

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

NUEVO

Artculo 32.1.3 Organismo de certificacin de personas naturales

Indica la Obligatoriedad de la certificacin de la competencia
profesional, del director tcnico o profesional que suscriba los
dictmenes, y de los inspectores a partir del 30 de Marzo de 2015.

35

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

Artculo 44.1 Certificacin de conformidad de productos
Los productos de que trata el presente reglamento deben cumplir los requisitos aqu
establecidos y demostrarlo previo a su comercializacin, a travs del certificado de
conformidad de que trata este Captulo.
Los productos que por su condicin particular, en el presente reglamento se les exige
certificado de conformidad con una norma tcnica internacional, de reconocimiento
internacional o NTC que le aplique, la conformidad con el RETIE se dar con el
certificado bajo esa norma.
Slo requieren de certificacin de la conformidad con el RETIE, aquellos productos con
requisitos establecidos en el presente reglamento que estn destinados a las
instalaciones comprendidas en su alcance. Productos que an teniendo la misma
partida arancelaria pero que no sean objeto del RETIE o estn destinados a
instalaciones excluidas de este reglamento, no requieren de certificacin de
conformidad con RETIE.

Artculo 33. Certificacin de Conformidad de Productos

Salvo las excepciones establecidas, los productores o importadores de todos los
productos cubiertos por el alcance y campo de aplicacin del presente reglamento,
previamente a su comercializacin en el pas, o previamente al levante aduanero para
el caso de productos importados, deben demostrar que cumplen con los requisitos aqu
establecidos, a travs de un Certificado de Conformidad de Producto expedido por un
organismo de certificacin de productos acreditado por ONAC

36

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

NUEVO
Artculo 33.2 Sistemas de certificacin de productos aceptados

Certificacin de muestra - sistema 1A

Certificacin de lotes sistema 1B
Sistema 4 No se cuenta con sistema de Gestin de Calidad
Sello de certificacin de producto Sistema 5 Se cuenta con
Sistema de Gestin de Calidad

37

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

NUEVO

Artculo 33.4.2 Concepto de equivalencia de norma o Reglamento

Tcnico con el RETIE
Para efectos de la homologacin de certificados expedidos en el
exterior, se podr emitir conceptos de equivalencia a aquellas
normas o reglamentos tcnicos de otros pases que guarden
semejanza con los requisitos obligatorios para cierto producto
establecidos en el RETIE, en tal condicin el concepto de
equivalencia de reglamento tcnico de otro pas o norma tcnica con
el RETIE, es un acto de interpretacin del reglamento, en
consecuencia sern otorgadas nicamente por el Ministerio de Minas
y Energa o por quien este delegue.

38

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

NUEVO

Artculo 33.4.3 Sustitucin de pruebas de cortocircuito y arco

Elctrico
En un plazo no mayor a cinco aos, contados a partir de la
publicacin del presente Anexo o antes si se cuenta con un
laboratorio para realizar dichas pruebas, se podr remplazar estas
pruebas por simulaciones las cuales deben ser validadas por un
laboratorio que tenga acreditadas pruebas relacionadas o este
asistido por un laboratorio reconocido de una universidad que tenga
aprobado un programa de ingeniera elctrica.

39

CAPTULO 10. Demostracin de la Conformidad

NUEVO

Artculo 33.4.4 Declaracin de proveedor

De no existir laboratorio en Colombia para realizar las pruebas a un producto objeto del reglamento y
de no disponer de laboratorios acreditados en el exterior para esa prueba, se podr aceptar la
declaracin del proveedor atendiendo los criterios de la norma IEC/ISO 17050 partes 1 y 2,
adjuntando los soportes (resultados de los ensayos realizados, clculos, simulaciones o dems
pruebas, que permiten probar el cumplimiento), igualmente la relacin de las normas que cumple
dicho producto.

Antecedentes
Ley 170 de 1.994
Colombia desde el 30 de abr il de 1995 es Miembro
de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC),
en virtud de la expedicin de la ley 170 de
diciembre 15 de 1994.
Por lo anterior deber:
Expedir Reglamentos Tcnicos.
Utilizar Normas Internacionales

40

2014-03-14

Conferencia Bogot, Octubre 17 de 2014.

Fin de la Presentacin

41

2014-03-14