Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
s sab ere s
Tej ien do ter rito rio a pa rtir de nue stro
Establecimiento
de un vivero
tradicional para
la recuperacin de
especies nativas
frutales y forestales
en La Delfina
Instructor encargado:
Armando Garca Banguera
Instructor en Recuperacin del
bosque, manejo de semillas y viveros
forestales en contextos interculturales
Establecimiento de un
vivero tradicional para la
recuperacin de especies
nativas frutales y forestales
de la Comunidad La Delfina,
municipio de Buenaventura
Ernesto Riascos
Juan Albero Vergara
Juan Rivas
Luis Antonio Moreno
Jos ngel Ibargen
Edinson Ruiz Sinisterra
scar Hoyos
Claudia Valencia
Cornelia moreno M.
Gildardo Montoya
Jenny Sinisterra B.
Mara del Pilar Lerma C.
Cristobalino Angulo
Ilustraciones
Laura Vsquez Saturno
Diagramacin
Andrea Kratzer M.
Amparo Campaz D.
Correccin de estilo
Mara Luca Rivera
Mara del Pilar Hernndez
Impresin
Lorena Martnez
Tabla de contenido
Introduccin
1. Nuestro territorio
10
12
13
1.5 Infraestructura
14
14
2. Reflexiones sobre
cmo nos encontramos
18
3. Nuestra propuesta
38
18
4. Nuestros resultados
39
19
40
40
41
41
42
42
42
Especies abundantes
43
4.9 Comercializacin
43
Las Vegas
Montaas
Lomas o colinas
Ros y quebradas
Patios
1.8 Educacin
16
Especies escasas
1.9 Salud
16
Especies desaparecidas
17
22
17
24
26
28
33
36
5. Experiencia y aprendizajes
de nuestra Unidad de Formacin
y Produccin Intercultural (UFPI)
44
6. Conclusiones
58
7. Recomendaciones
60
Introduccin
El presente documento contiene la ruta de actividades y metodologas
desarrolladas en el marco de acciones del convenio SENA-TROPENBOS,
en las que tanto instructores como comunidades, de manera conjunta,
desarrollaron una ruta metodolgica para la implementacin de una Unidad formacin y produccin intercultural (UFPI).
En el primero captulo se presenta la caracterizacin del territorio, que
incluye los distintos aspectos que configuran el contexto particular en
el que se desarroll el proceso. En el segundo se presenta una autodiagnstico en el que, de manera participativa, se aplican herramientas que
permiten identificar necesidades y/o potenciales de donde surgen las ideas
de proyectos. En el tercer captulo se sintetiza el proyecto formulado por
la comunidad. En el cuarto se detallan los resultados obtenidos del proceso
y sus respectivos indicadores. En el quinto captulo se narra la experiencia
y los aprendizajes de la UFPI. En los captulos finales se presentan las
conclusiones y las recomendaciones.
A continuacin se presentan los resultados de las diferentes actividades
y talleres realizados en la comunidad de La Delfina con el objetivo de
avanzar en la caracterizacin y el autodiagnstico. Este ejercicio permiti
tanto a los instructores como a la comunidad saber cul es el estado de los
Sistemas Productivos, los cambios que han vivido en la comunidad, cmo
se encuentra el territorio en estos momentos, la agricultura, alimentacin,
salud, educacin, comunicacin, las relaciones con otras comunidades
cercanas y con las instituciones, entre otros aspectos.
1. Caracterizacin
Los talleres tambin permitieron el
Comunidad La Delfina
1.1
Ubicacin
proyecto a la comunidad
nstico
la va BuenaventuraCali; limitando al
la comunidad
bientales de la comunidad
>> Recoger informacin para completar la ca
n
racterizaci
1.2
Aspectos poblacio
nales
otras.
DELFINA
Rango de edad
Mujeres
Hombres
Total general
Menores de 1
1a4
12
19
5 a 10
18
23
41
11 a 17
35
49
84
18 a 39
67
55
122
40 a 60
41
38
79
Mayores de 60
22
23
45
Total general
194
201
395
Fuente: Censo Consejo Comunitario Alto y Medio Dagua, Fundapav, Mayo 2010
10
Mujeres
Hombres
67
55
49
41
35
18
7
4
23
38
22
23
12
Fuente: Censo Consejo Comunitario Alto y Medio Dagua, Fundapav, Mayo 2010
11
1.3
hacer la misa.
as se iban turnando.
12
1.4
panela).
res.
13
1.5
Infraestructura
Comunicacin y Transporte
1.6
1.7
Representante legal
Presidente:
Herculano Valencia
Secretaria:
Catalina Valencia
Tesorera:
Cornelia Moreno
Vocales:
Flor Blanco
Ernesto Murillo
14
Tesorero
Fiscal
Secretaria
Comits
Obras e infraestructura
Salud
Conciliacin
Ambiente
Deporte
Comunicaciones
Educacin
Adulto Mayor
15
1.8
1.10
1.9
Educacin
Salud
educativa
Cisneros.
>> Malaria
>> Vacunacin
Francisco
Javier
icas
Actividades Econm
La economa familiar de la poblacin se
sc
er
16
Creencias religiosas
as
1.11
productos a crdito.
17
2. reflexiones
SOBRE cmo nos
encontramos
ial
2.2
La
afa Soc
la
n d e h e rr a m
aci
ien
lic
Car togr
ex
2.1
ados
Las Vegas
de
infraestructura, salud,
lm
ap a
lo
de
obras
productivos,
n ci
Mercado
sn
i
ruc
os en
la c o n s t
n
ci
Ro
y alcantarillado, y las
comunicaciones, entre
otros.
Ac
tu
18
al
fue
Montaa
guayacan, carra, yarumo, cedro, sangre gallina, caucho,
gualanday, guacn dinder, jigua, cuangare otobo,
casposo, mora, chaquiro, chachajo. Ardilla, cusumbi,
paletn, perdiz, pajui, pavo, perico, oso, tigre, zorra,
ratn, nutria, guagua, armadillo, panchana, lechuza
fincas han sido trasladadas a las montaas. En estos momentos INVIAS, con
su intervencin, ha afectado este espacio
reducindolo mucho ms.
Montaas
Finca
Yuca, papachina, pltano, banano, chivo, zapote, caimito,
cedro, paco, borojo, naranja, limn, mandarina, guayaba
acida, guayaba, rbol de pan, chirimoya, guanbana,
arrayan, aguacate, roso, chontaduro, guaba, cacao, pia,
carra, sangre gallina
sistemas de acueducto
educacin, recreacin,
Quebrada
Sardina, guabina, nicuro, camarn,
mojarra, barbudo, cangrejo
Tienda
campo.
Patio
nte p
r i m a ri a
19
2.3
Lomas o colinas
Patios
Ros y quebradas
Sitio poco usado por la poblacin debido
a que se encuentra muy contaminado con
s de uso
Especies abundantes
Especies escasas
y el carpintero.
flora y la fauna.
CONVENCIONES
Ro y quebradas
Casas
Zona alta
Cancha
Zona Media
Colegio
Zona Baja
Puente
venta.
a su alrededor.
cantidades.
el ame y la pia.
los residuos que llegan all de los lavaderos de carros y las aguas residuales de las
Batalln
Zona Media
Zona Baja
Parcela agroforestal
De
lf
ina
Va
La
Vivero
va
va doble calzada
Puente la Delfina
va doble calzada
Zona Baja
ua
ag
R
o
ag
ua
Zona Media
Zona Alta
Montaa
20
Del patio, las mujeres en especial afirmaron que ya las tierras no producen en
Cosecha
2.4
Calendarios productivos
Pia
Borojo
Naranja
entre otros.
escasez, y buscar as
las
soluciones
requeridas.
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
ame
Chontaduro
Mar
Caa
Coco
Feb
Clima
Especies desaparecidas
Ene
Limn
Maz
Yuca
Siembra
Chontaduro
Banano
Primitivo
Lulo
Cimaron
Zapote
Aguacate
Caimito
Caa
Naranja
Ene
Anon
Papachina
Maz
Coco
Pia
Bajado
Pomarosa
22
23
2.5
Para esta identificacin de productos se
tuvo en cuenta el taller realizado en das
anteriores llamado: espacios de uso del
para pulmones
lulo, naranja,
mandarina,
guayaba
boroj
(para fortalecer)
leche (uas)
en el organismo).
podemos enfermar.
a la san
gre.
hacer.
Se coment que como los productos eran
ms sanos, los habitantes tenan
ponga.
lo que consuman.
boroj
24
25
2.6
Economa Familiar
Ene
Feb
Mar
Remesa
320.000
320.000
320.000
Ropa
50.000
---
---
Utiles escolares
150.000
---
Herramientas
50.000
---
el control de lo que se
Transporte
100.000
50.000
gasta en el mes.
Insumos agri.
100.000
pero, al igual que muchos otros habitantes, tiene una fuente adicional de ingresos,
en este caso se trata de un taller de bicicletas.
--100.000
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
320.000
320.000
320.000
320.000
320.000
320.000
320.000
320.000
320.000
50.000
200.000
---
100.000
---
---
---
---
500.000
---
---
---
150.000
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
100.000
Recreacin
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
Servicios Publicos
100.000
---
100.000
---
100.000
---
100.000
---
100.000
---
100.000
---
Salud
200.000
---
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
Ingresos flia
---
---
---
---
Lulo
Cimarron
---
---
50.000
50.000
50.000
50.000
280.000
280.000
280.000
280.000
280.000
200.000
200.000
1.120.000
---
---
Bananos
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
50.000
Yuca
280.000
280.000
280.000
280.000
280.000
280.000
280.000
Chontaduro
DTRDS
Empleo
meses.
26
Gastos
Total ingresos
---
---
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
200.000
730.000
730.000
650.000
650.000
730.000
730.000
730.000
730.000
650.000
650.000
---
200.000
200.000
200.000
200.000
730.000
730.000
27
Pat
Patios
Inventario de
la
oM
.
Pa
io
de
f a m il i a M o re n
oe
l i n ve
n t a ri o
ta
nd
que
a 52 kilmetros en la va Buenaventura
Ver Tabla 3.
28
bienes
servicios
Ver Tabla 5.
cual sus nietos son los que se han apersonado de l, realizando la recoleccin
P atio
de
la
as L ozan o
Riv
ilia
In stru ct
am
El corregimiento de La Delfina se
lev
o re s
an
qu
os
los
cializar
to
a I sa b e l
eor
la s
nie
de
2.7
io cuidado por e
l
am
Patio de la F
il i
29
Familia
Consuelo
rea
Organo
Albahaca
Pimentn
Archucha
Tomate
Papaya
Arroz
Pltano
Pomarrosa
Cimarrn
Verdolaga
Papa
china
Lulo
27
10
16
50
15
Zapote
Caa
Limoncillo
Chontaduro
Naranja
Caimito
Yuca
Gallina
Albahaca
Malva
Aguacate
Matiz
Limn
30
Ann
Guayaba
Boroj
Anam
Indiande
Palma
Cristo
Guanbana
Prontoalivio
12
in
ve
nt a
rio
Instructores:
L e v an t a m i e n
30
to
l
de
Familia
Isabel
rea
Guaba Nacedera
Banano
Balso
Mata
ratn
Chivo
Heliotropo
Papa
Heliconia Caa Zapote Pomarrosa Pepepn
china
30
22
Cacao Coco
Limn
12
15
31
Lugar: La Delfina
Instructores:
Fecha: 21/09/2009
# Familia
Carpintero
Chucha Nacedera
Hulape
Chivo
Guaba
Banano
Caa
Malva Guanbana Papaya Aguacate Zapote
20
Limn
Mata
ratn
Hierba de Malva
golpe
rosa
Calambonbo
Sta.
Mara
Anam
Ann ame
Boroj Caimito
Caa
agria
20
50
Chontaduro Bija
Bocadillo
Lugar: La Delfina
Instructores:
#
Familia
Carmen
2.8
rea
1 Esperanza
Inventario de finca
produccin de la poblacin.
Se decidi en conjunto con los beneficiarios visitar dos fincas: la de doa Andrea
rea
Sbila
Chucha
Aj
Limoncillo
Llantn
Espinaca
Organo
Pronto alivio
Albahaca
Sta. Mara
Chontaduro
Limn
Enano
Venturosa
Gavilana
An
dr
ea
Badea
e
Finc a de la s
or
33
q
Ta n
Instructores:
ue de peces
Familia
rea
Andrea
Guanbana
Guayaba
Aguacate
Anam
Sauco
Cimarrn
Malva
Calambonbo
Tres dedos
Caa agria
Banano
Galve
Filipita
Guadua
Aguacate
Cacao
10
1
Hierba de
chivo
1
Pronto alivio
Yuca chirosa
Guaba
Boroj
Guayaba Araz
Zapote
Limn
Chontaduro
Pal zancuno
Churima
Ann
Lulo
Chcaro
Hulape
Pomarrosa Naranja
1
Cacao
Morado
1
Calabazo
Banano Macho
Pepepn
Pltano Cachaco
Iraca
Chivo
1
Pltano
hartn
1
Chispero Real
Caimito
Venturosa
Churima
Varejn
1
* Ramillete entre 20-50 unidades
El agricultor realiza el
Familia
Hectreas
Ernesto
ntaduro
c ho
de
o
34
iv
Co
ntr
l
o l fi
ne
t o s a n it a ri o e
l
cu
Boroj
Nacedero
Naranja
agria
Banano
Chontaduro
Limn
Pltano 500
10
20
33
Aguacate
Aguacate
hbrido
Caa
Cabuya
64
40
94
Cedro
Manzano
Banano
bocadillo
Papaya
Limn
pajarico
Pomarrosa
Ann
Pltano
Cacao
Chirimoya
Yuca
Coco
Bija
Pepa
Guaba
Caa
pngala
Zapote
Limn
Mandarina
Guayaba
manzana
Palma
africana
Ovejas
15
Lagos acucolas
3
* Ramillete entre 20-50 unidades
35
2.9
2.9
Proyecto priorizado
terizacin
fueron:
comunidad.
de
naturales y se
valoran
diferentes
formas
de
ser
de
pensar en un
determinado
grupo social.
autodiagnstico
los
recursos
las
comunidad
La
territorio.
36
37
3. Nuestra
propuesta
4. Nuestros
resultados
1
5
Resumen de la propuesta
Qu queremos lograr?
Comercializacin
10
4
Establecimiento de vivero comunitario de
especies nativas (forestales y frutales) en
la comunidad de La Delfina, municipio de
Buenaventura.
Cuntas familias somos? 11 familias
Localizacin del proyecto: La vereda
La Delfina pertenece al corregimiento 19
de la Zona Rural del Distrito Especial de
Buenaventura, departamento del Valle del
Cauca; hace parte del territorio colectivo
de la comunidad negra del Consejo
Comunitario Mayor de la Cuenca Alta
y Media del ro Dagua.
3
2
Resultados tangibles:
Construccin de infraestructura
Manejo de fitosanitario
Elaboracin de sustratos
Resultados intangibles:
> Mejoramiento en la calidad de vida de
los habitantes de La Delfina.
Recoleccin de semillas
Desinfeccin de sustratos
6
Reconocimiento de fuentes semilleras
Estado inicial
Estado actual
Estado ideal
38
39
texto local.
4.3
an
4.2
Construcc
ctura
in de la infraestru
se cumpli
la comunidad.
momento.
ci
ara
40
de
sus
trato
gr
iz
aj
UFPI
e la
con los i
nte
sd
te
4.4
al
a
re s t
ro
o fo
c c i n d e l v i ve
UFPI
de la
tru
tes
s
on
an
de
gr
a
cu
n
ci
gr
4.1
Elaboracin de sustratos
ya
Seleccin de sitio
S e l e c ci n
m
Ta
41
4.5
as
rales
4.8
4.6
Recoleccin de semillas
4.7
Manejo fitosani
tario
42
a ci
e li m pie za
n d
a la
sp
Comercializacin
olsa
en b
z
ali
tas
lan
4.9
salida de mercado pues en estos momentos la demanda de rboles, que han llegado
a su etapa ideal para llevar al sitio definitivo, es muy alta. Al inicio de la UFPI la
comercializacin de plantas presentaba
un puntaje de uno (1), con porcentaje del
20%, contina en ese mismo promedio
precisamente porque no se han logrado
establecer canales de comercializacin
que generen una alta rentabilidad de esas
especies de uso nativo.
43
5. Experiencia y
aprendizajes de
nuestra Unidad
de Formacin
y Produccin
Intercultural
(UFPI)
de una serie de herramientas de sistematizacin que han sido aplicadas tanto por
el instructor como por el grupo benefi-
Qu importancia tien el
establecimiento de un vivero
tradicional?
Qu enseanza y aprendizajes
proporciona la implementacin de
la UFPI en la comunidad?
tradicional
de
Buenaventura?
municipio de Buenaventura.
para
la
recuperacin
Qu aspectos
contribuyeron al desarrollo
de la UFPI?
a continuacin.
44
45
li z
en
es
el
dic
viv
e ro
A pren
ea
an
ra
do l
a b o re s c u lt u
les
de la honestidad, la responsabilidad y el
lgica, afirma.
su comunidad.
46
47
2009
Sep. 2009
Oct. 2009
Inseguridad
alimentaria de la
comunidad
Concientizacin de las
problemticas productivas
existentes en el territorio
Dic 2009
2010
Incertidumbre por el
atraso en la llegada de
materiales
Sep.2011
Nov. 2010
2011
muy
Medio Dagua.
productiva.
Freb. 2011
aspectos culturales.
Recuperacin de prcticas
tradicionales de produccin
emocionados,
porque
despus
Oct.2011
Lnea de tiempo
48
Recuperacin de especies
frutales y forestales del territorio
Falta de comercializacin
de las plantas
49
los
beneficiarios
estn
estableciendo
Aspectos de gnero
- Trabajo realizado por los hombres
porque demanda mucha fuerza
Aspectos de seguridad y
soberana alimentaria
- Siembra de especies nativas
- Aumentos de la produccin
- Mejora de la biodiversidad
siguientes:
>> Concientizacin de las problemticas
productivas existentes con respecto al
Aspectos tcnicos
- Valoracin del conocimiento
local (dilogo de saberes)
Concientizacin de las
problemticas productivas
existentes en el territorio
que afectan la soberana
alimentaria
territorio
>> Inseguridad alimentaria de la comunidad
Aspectos agroecolgicos
- Manejo de sustratos
- Manejo de plagas y
enfermedades
Aspectos sociales
- Importancia de las
prcticas tradicionales
- Trabajo de mingas
50
la
instructores
cientizacin
problemticas
ante
las
contratacin
de
los
51
La
contratacin
de
los
instructores
Aspectos productivo
- Semillas nativas
- Calendarios de siembra y cosecha
Aspectos organizativos
- Participacin de los
actores en el proceso de
implementacin de la UFPI
Aspectos ambientales
- Aprovechamiento de
recursos locales
- No utilziacin de
calendarios lunares
- Plagas y enfermedades
- Regulacin de microclima
Aspectos econmicos
- Falta de comercializacin
- Mayor demanda de recursos
Aspectos socioculturales
- Fases lunares
- Intercambio y reciprocidad
- La minga
52
53
nibilidad.
Aspectos tcnicos
- Promover sistemas de produccin que
resalten la cultural ancestral
- Valoracin del conocimiento tradicional
Sentido de pertenencia
- Valoracin y amor por los
recursos propios del territorio
Aspectos sociales
- Aumentos de las dinmicas
productivas a partir del trabajo
en minga y el manejo de las
fases lunares
Falta de comercializacin
de las plantas
Aspectos econmicos
-Comercializacin de la
produccin para generar
recursos que contribuyan a la
sosteniblidad de la UFPI
Soberana alimentaria
- Mejorar las condiciones de
soberana alimentaria con la
recuperacin de semillas nativas
La comercializacin de la produccin
nuestras comunidades.
54
55
permiti
principales
caractersticas.
comunidad.
identificar
los
INVIAS
Subdirector SENA
Coordinador SENA
TROPENBOS
Institucin
educativa
UFPI
Comunidad
Asesor del
convenio
Enlace comunitario
Grupo de
Beneficiarios
Grupo de Viverista
Coordinador
acdemico
Coordinador
SENA
Instructor
venio.
FUNDA PAV
56
Diagrama organizacional
nidad.
57
6. CONCLUSIOnes
aromticas.
terizacin
>> Los
permiten
que
58
procedimientos
la
valo-
son
la aplicacin de herramientas de
res
culturales
del
territorio
sostenible en el tiempo.
permanentemente
con
los
sabios
59
7. Recomendaciones
mas de vida.
los
autodiagnsticos
Formacin en ge
stin ambiental
y cadenas productivas sostenibles
Colombia