MANUAL DE INSTRUES

MTODO DE INSTALAO

PARA A INSTALAO E MONTAGEM DESTE APARELHO SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUES ILUSTRADAS NESTE MANUAL.
ESTE APARELHO DEVE SER INSTALADO COM AS ABERTURAS DE ENTRADA E SAIDA DE AR LIVRES E DESOBSTRUIDAS.
PARA FINS DE ACABAMENTO E DE PROTEO DA ABERTURA DO DUTO, VOLTADA PARA O AMBIENTE INTERNO DO AMBIENTE, PODE-SE
UTILIZAR A PRTICA E DECORATIVA BOCA DE AR VENTIDEC (ACESSRIO PLSTICO VENDIDO SEPARADAMENTE), CUJO COLARINHO
SE ENCAIXA DIRETAMENTE EXTREMIDADE DO DUTO FLEXIVEL, DE ACORDO COM O DIAMETRO COMPATIVEL COM O EXAUSTOR.

VENTILADOR CENTRFUGO EM LINHA AXC

VEJA

NAS ILUSTRAES ALGUNS EXEMPLOS DE UTILIZAO DO APARELHO E TAMBEM ALTERNATIVAS DE INSTALAO, EMBUTIDA
TANTO NA PAREDE COMO NO FORRO OU TETO, BEM COMO A DISPOSIO E ARRANJO DO DUTO DE VENTILAO RECOMENDADO.

OBSERVAR

QUE O APARELHO DEVE SER ALIMENTADO DIRETAMENTE POR MEIO DE UMA EXTENSO DE DUTOS FLEXIVEIS, DE
DIAMETRO INTERNO COMPATIVEL COM O DIAMETRO EXTERNO DO BOCAL (ABERTURA) DO APARELHO. EMBORA EMBUTIDO, E ENTRE
DUTOS, ESTA PROTEO EXTRA EVITA QUALQUER CONTATO OU ACESSO DAS PESSOAS COM O ROTOR (PARTE MOVEL).

O SUPORTE DE FIXAO (METLICO) J VEM INCLUSO. FIXE-O ADEQUADAMENTE A UM ELEMENTO ESTRUTURAL FIRME DO AMBIENTE.
AS DIMENSES EXTERNAS DO APARELHO E SUAS PARTES PRINCIPAIS, ESPECIFICADAS NA TABELA AO LADO, DEVEM SERVIR DE
REFERENCIA PARA O CORRETO POSICIONAMENTO E DIMENSIONAMENTO DO ESPAO DESTINADO A SUA INSTALAO E DE SEU DUTO
DE VENTILAO. OBSERVAR A DIMENSO MINIMA DA ABERTURA DE VENTILAO (DIAMETRO D DA TABELA).

LIGAO ELTRICA E ESQUEMA DA CONEXO

ANTES E INSTALAR O APARELHO, VERIFIQUE SE O MOTOR EST BEM PRESO E LIVRE.

TENHA CUIDADO AO MANUSEAR O APARELHO PARA QUE NO OCORRA IMPACTOS E
DEFORMAES EM SEUS COMPONENTES.
O REGULADOR DE VELOCIDADE, SE DESEJADO, UM ITEM OPCIONAL E NO
ACOMPANHA O APARELHO.
PARA ACESSO AOS TERMINAIS DE CONEXO ELETRICA, REMOVA A TAMPA PLASTICA
DE PROTEO (RETANGULAR), FIXADA COM 4 PARAFUSOS.
DEPOIS DE CONECTAR O APARELHO REDE ELETRICA, DE ACORDO COM O ESQUEMA
AO LADO, TORNE A PARAFUSAR FIRMEMENTE A TAMPA DE PROTEO.
POR SER UM APARELHO ESTACIONRIO, DEVE ESTAR CONETADO A UM DISJUNTOR,
INCORPORADO A FIAO FIXA DA INSTALAO ELETRICA, PARA ASSEGURAR SEU
DESLIGAMENTO TOTAL NAS CONDIES DE SOBRECARGA OU SOBRETENSO.

MANUTENO E LIMPEZA

ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR QUALQUER DESTES APARELHOS RECOMENDADO LER

ATENTAMENTE AS INSTRUES A SEGUIR. O FABRICANTE DO APARELHO EXIME-SE DE TODA E
QUALQUER RESPONSABILIDADE POR EVENTUAIS DANOS CAUSADOS A PESSOAS OU BENS
OCASIONADOS PELA INSTALAO E USO INCORRETOS OU INDEVIDOS, CONTRARIANDO AS
ADVERTENCIAS E PRECAUES CONTIDAS NESTE MANUAL.
ESTE APARELHO NO SE DESTINA UTILIZAO POR PESSOAS (INCLUSIVE CRIANAS) COM
CAPACIDADES FSICAS, SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU POR PESSOAS COM FALTA DE
EXPERINCIA E CONHECIMENTO, A MENOS QUE TENHAM RECEBIDO INSTRUES REFERENTES
UTILIZAO E MANUTENO DO APARELHO, OU ESTEJAM SOB A SUPERVISO DE UMA PESSOA
RESPONSVEL PELA SUA SEGURANA. RECOMENDA-SE TAMBEM QUE AS CRIANAS SEJAM VIGIADAS,
PARA ASSEGURAR QUE ELAS NO ESTEJAM BRINCANDO COM O APARELHO.

PRECAUES GERAIS
ESTE MANUAL EXPLICA COMO PROCEDER PARA UMA INSTALAO, UTILIZAO E MANUTENO CORRETAS DO
APARELHO. OBSERVAR ESTAS INSTRUES, SIGNIFICA GARANTIR SUA DURABILIDADE E SEGURANA ELETRICA.

ANTES

NO UTILIZAR ESTE APARELHO PARA QUALQUER OUTRA FINALIDADE DIFERENTE DAQUELA A QUAL FOI

DEPOIS DE REMOVER O APARELHO DE SUA EMBALAGEM ORIGINAL, CERTIFIQUE-SE DE QUE NO SE ENCONTRA

DE PROCEDER QUALQUER OPERAO DE MANUTENO OU LIMPEZA DO APARELHO, DESCONECTE-O DA REDE

ELTRICA OU DESLIGUE O DISJUNTOR OU INTERRUPTOR DE SEGURANA ESPECFICO CORRERSPONDENTE.
A LIMPEZA DO CONJUNTO MOTOR-ROTOR DEVE SER REALIZADA EXCLUSIVAMENTE A SECO, COM UM PINCEL OU UM PANO MACIO.
DURANTE A OPERAO DE LIMPEZA, CERTIFIQUE-SE DE QUE NENHUM TIPO DE SUBSTANCIA LIQUIDA OU SOLVENTE ENTREM EM
CONTATO COM O CONJUNTO MOTOR-ROTOR. SE ISTO OCORRER, MESMO QUE INADIVERTIDAMENTE CONTATE O PESSOAL
QUALIFICADO, ANTES DA RE-MONTAGEM DO APARELHO.
PARA A LIMPEZA DO ROTOR, PROGRAME INSPEES PERIDICAS, COM INTERVALOS MAXIMOS DE 6 MESES. AO EFETUAR A
MANUTENO PERIDICA, TENHA CUIDADO PARA NO DANIFICAR O BALANCEAMENTO DINAMICO DO ROTOR.

TERMO DE GARANTIA TCNICA

A MULTISTAR INDSTRIA E COMERCIO LTDA. garante o funcionamento do equipamento fornecido, coberto por esta Garantia,
por um perodo de 24 meses a contar da data de expedio destacada em Nota Fiscal. A MULTISTAR concorda em reparar
ou substituir, sem nus para o Cliente, e durante perodo de vigncia desta Garantia, todas as peas e componentes que
apresentarem defeitos comprovadamente de ordem tcnica (oriundos de projeto ou fabricao), respeitadas as norma de
instalao.
No estaro cobertos pela Garantia:
Defeitos originados por acidentes e/ou incidentes ocorridos por quedas, forte impacto ou transporte inadequado do equipamento;
Instalao inadequada ou fora das recomendaes e normas de instalao;
Desgaste ou queima do motor pelo mau uso, tais como, por exemplo:
- Ligao em voltagem diferente da especificada no aparelho,
- Utilizao em ambientes com agentes qumicos agressivos ou corrosivos.
- Utilizao em ambientes com temperaturas inferiores a -15 C ou superiores a +55 C.
A presente Garantia perder sua validade e efeito se:
O equipamento for reparado ou alterado, em qualquer de suas partes, em local que no a Multistar, ou Representante por ela
autorizado e segundo os procedimentos por ela aprovados,
O equipamento for submetido limpeza ou manuteno imprprias ou inadequadas,
Houver evidencias de negligencia ou uso indevido,
O equipamento for danificado por uso de corrente eltrica excessiva ou tenso eltrica fora da faixa de trabalho especificada,
Tiver seu nmero de srie original alterado, rasurado ou removido.
Esta Garantia de Balco e, portanto, para que o produto seja reparado ou substitudo necessrio o envio do aparelho, acompanhado de
sua respectiva Nota Fiscal, Multistar ou seu Representante Autorizado.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

ORIGINALMENTE PROJETADO, E AQUI ILUSTRADO.

DANIFICADO. SE EXISTIR QUALQUER DUVIDA OU SINAIS DE ANOMALIA CONTATE IMEDIATAMENTE O PESSOAL

QUALIFICADO (REVENDEDOR AUTORIZADO, SERVIO DE ASSISTENCIA TCNICA OU FABRICANTE).
SE A FIAO INTERNA DE CONEXO ELETRICA ESTIVER DANIFICADA, ESTA DEVE SER SUBSTITUIDA PELO
FABRICANTE OU AGENTE AUTORIZADO OU PESSOA QUALIFIADA, A FIM DE EVITAR RISCOS E CHOQUES.
NO DEIXAR COMPONENTES DA EMBALAGEM AO ALCANE DE CRIANAS OU PESSOAS INCAPACITADAS.
SE O PRODUTO CAIR OU RECEBER ACIDENTALMENTE UM FORTE IMPACTO, CONTATE IMEDIATAMENTE O PESSOAL
PROFISSIONALMENTE QUALIFICADO (REVENDEDOR AUTORIZADO, SERVIO DE ASSISTNCIA TCNICA OU
FABRICANTE), PARA VERIFICAR SE O APARELHO PODER FUNCIONAR CORRETAMENTE.
NO USO DE QUALQUER APARELHO ELETRICO, DEVEM-SE OBSERVAR AS SEGUINTES REGRAS BSICAS:
NO TOCAR NO APARELHO COM PARTES DO CORPO (PS E MOS) MOLHADAS OU MIDAS.
NO PERMITIR QUE O APARELHO SEJA OPERADO POR CRIANAS OU PESSOAS INCAPACITADAS.
CONECTAR O APARELHO A TOMADA OU REDE DE ENERGIA ELETRICA APENAS E UNICAMENTE SE:
a) A VOLTAGEM (V), AMPERAGEM (A) E A FREQUENCIA (Hz) CORRESPONDEM, OU SO COMPATIVEIS, COM
AQUELAS IDENTIFICADAS NO PROPRIO APARELHO.
b) A CAPACIDADE OU POTENCIA DA REDE OU CIRCUITO ELETRICO DISPONIVEL SO SUFICIENTEMENTE
COMPATIVEIS COM A OPERAO DO APARELHO EM SUA POTENCIA MAXIMA (W).
c) EM CASOS CONTRARIOS OU DUVIDAS, CONTATE PESSOAL PROFISSIONALMENTE QUALIFICADO.
ACONSELHAVEL QUE O APARELHO SEJA DESLIGADO QUANDO NO ESTIVER EM USO.
ESTE APARELHO NO PROJETADO, NEM DESTINADO, PARA OPERAO EM REGIME CONTINUO E ININTERRUPTO
(OBSERVE NAS ESPECIFICAES SEGUINTES A LIMITAO DE TEMPO DE OPERAO DIARIA RECOMENDADA).
ANTES DE PROCEDER COM QUALQUER MANUTENO OU LIMPEZA DESLIGUE O APARELHO DESCONECTANDO-O DA
REDE ELETRICA.

 SE OCORRER UMA FALHA, MAU FUNCIONAMENTO OU ANOMALIA DE QUALQUER NATUREZA, DESLIGUE E

VENTILADOR CENTRFUGO EM LINHA ACX

DESCONECTE O APARELHO DA REDE ELETRICA, E ENTO CONTATE IMEDIATAMENTE O PESSOAL QUALIFICADO.

EXIJA SEMPRE PEAS DE REPOSIO ORIGINAIS AO EFETUAR-SE QUALQUER CONSERTO NO APARELHO.
CASO O APARELHO PRECISAR SER REMOVIDO OU DESMONTADO, DESLIGAR PRIMEIRAMENTE O DISJUNTOR DA
REDE ELETRICA E POSTERIORMENTE DESCONECTAR O APARELHO DA REDE. COLOCAR O APARELHO EM LOCAL
SEGURO FORA DO ALCANCE DE CRIANAS OU PESSOAS INCAPACITADAS.
O SISTEMA ELETRICO A QUE O APARELHO ESTIVER LIGADO DEVE ESTAR EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS
TCNICAS VIGENTES, REFERENTES AOS SISTEMAS ELETRICOS RELATIVOS APLICAO DESTES APARELHOS.

Verstil, moderno e econmico, este aparelho indicado para exausto, ou insuflamento de ar, em escritrios,
estabelecimentos comerciais, cozinhas industriais, residncias, banheiros coletivos, e demais ambientes onde a qualidade do
ar interno prioridade. Pode ser instalado em qualquer posio, no teto ou na parede, e conectado a extensas redes de dutos
tubulares, de acordo com o espao disponvel e a necessidade. oferecido em 6 verses, com capacidade de vazo mxima
variando de 265 m/h at 1350 m/h (vide tabela). O funcionamento isento de vibraes em virtude do balanceamento
dinmico de rotor e motor monofsico. A classe de isolao do motor F/B. Os rolamentos de esfera so blindados e prlubrificados, totalmente livres de manuteno e lubrificao. A carcaa plstica fabricada em polipropileno injetado, de alta
resistncia. Embora o motor seja dotado de proteo trmica contra superaquecimento, se desligando automaticamente, a
temperatura de trabalho contnuo deve se situar entre 15C min. e +55C max. A vida til de at 40.000 horas (a 40 C).

PRECAUES ESPECFICAS

ESPECIFICAES TCNICAS

O APARELHO FABRICADO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS TCNICAS IEC (INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL COMMISSION) VIGENTES, APLICAVEIS A EQUIPAMENTOS ELETRICOS, APARELHOS

ELETRODOMESTICOS, VENTILADORES E SIMILARES.
NO UTILIZAR ESTE APARELHO EM AMBIENTES COM TEMPERATURA SUPERIOR A 45 C (104 F).
NO PERMITIR A EXPOSIO DIRETA DO APARELHO A AGENTES ATMOSFRICOS (CHUVA, SOL, NEVE, ETC).
AS POSSVEIS APLICAES DE USO DO APARELHO ESTO INDICADAS NAS ILUSTRAES DESTE MANUAL.
EMBORA O APARELHO POSSUA UM GRAU DE PROTEO SATISFATRIO CONTRA ENTRADA DE AGUA, NO
SUBMERGIR OU EXPOR DIRETAMENTE ESTE APARELHO, OU SUAS PARTES, AGUA OU SUBSTANCIAS LQUIDAS,
SALVO SE INDICADAS POR OCASIO DE LIMPEZA OU MANUTENO.
AO LIMPAR OU EFETUAR MANUTENO PERIDICA DO APARELHO, VERIFICAR SEU ESTADO GERAL.
PARA EVITAR O PERIGO DE INCENDIO, NO UTILIZAR O APARELHO NA PRESENA OU PROXIMO DE GASES,
SUBSTNCIAS OU VAPORES INFLAMVEIS E VOLTEIS, TAIS COMO SOLVENTES, ALCOOL, GASOLINA, INSETICIDAS,
ACETONAS, QUEROSENE, ETC.
O AR, OS GASES OU VAPORES A SEREM EXTRADOS DO AMBIENTE DEVEM SER LIMPOS E ISENTOS DE FULIGEM,
PARTCULAS GORDUROSAS, OLEOSAS OU LUBRIFICANTES, AGENTES QUIMICOS CORROSIVOS, MISTURAS
INFLAMAVEIS OU EXPLOSIVOS. PARA USO COM ESTE TIPO DE SUBSTANCIAS, POR FAVOR, CONTATE SEU
REVENDEDOR OU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PARA RECOMENDAES ESPECIFICAS DE APARELHO.
RECOMENDA-SE QUE A INSTALAO DESTE APARELHO SEJA REALIZADA APENAS POR PROFISSIONAIS
QUALIFICADOS AUTORIZADOS.
ESTE APARELHO DEVER SER CONECTADO A REDE ELETRICA MEDIANTE UM INTERRUPTOR BIPOLAR COM
ABERTURA MINIMA (DISTANCIA ENTRE CONTATOS) SUPERIOR A 3,0 mm.
PARA ASSEGURAR O TIMO FUNCIONAMENTO DO APARELHO, NO BLOQUEAR OU OBSTRUIR AS ENTRADAS E
SAIDAS DO FLUXO DE AR, NEM DOS DUTOS DE VENTILAO ACOPLADOS.
PARA UM MELHOR DESEMPENHO DESTE APARELHO, INSTALE-O A UMA ALTURA COM DISTANCIA DE PELO MENOS
2,30 m DO PISO (EXAUSTORES MODELOS LINHA MURO).
PARA O CORRETO FUNCIONAMENTO DO APARELHO IMPRESCINDIVEL QUE O LOCAL ONDE FOR INSTALADO SEJA
ADEQUADAMENTE VENTILADO OU QUE POSSIBILITE A ENTRADA DE AR NO AMBINETE.
SE ESTE APARELHO FOR INSTALADO NUM MESMO AMBIENTE ONDE HAJA UM DISPOSITIVO, INSTRUMENTO,
UTENSILIO OU OUTRO EQUIPAMENTO ALIMENTADO POR QUEIMA DE QUALQUER COMBUSTIVEL, CERTIFICAR-SE DE
QUE HAJA ENTRADA E REPOSIO DE AR NO AMBIENTE, ADEQUADA E EM VOLUME SUFICIENTE PARA O
FUNCIONAMENTO DE AMBOS OS EQUIPAMENTOS.
PARA EVITAR O REFLUXO DE GASES PARA DENTRO DO AMBIENTE DE INSTALAO, O APARELHO NO DEVE SER
INSTALADO PROXIMO A BUTIJES E CILINDROS DE GAS, FORNOS, ESTUFAS, FOGES, AQUECEDORES OU
QUALQUER OUTRO APARELHO A GS OU DE CHAMA LIVRE.
O APARELHO NO DEVE DESCARREGAR, DISSIPAR OU MESMO EXTRAIR AR PROVENIENTE DE DUTOS DESTINADOS A
EVACUAR VAPORES E GASES ORIUNDOS DA COMBUSTO DE FORNOS, CALDEIRAS, ESTUFAS, FOGES,
AQUECEDORES, E OUTROS EQUIPAMENTOS SIMILARES.
ESTE APARELHO DEVE DISPOR DE UM DUTO INDIVIDUAL (PARA SEU USO EXCLUSIVO), OU DESCARREGAR O AR
DIRETAMENTE PARA O MEIO EXTERNO.
SE ADEQUADAMENTE INSTALADO COM ACOPLAGEM DE DUTOS, COMO INDICADO A SEGUIR, ESTE APARELHO
OFERECER UM NIVEL SATISFATRIO DE PROTEO AOS USUARIOS CONTRA ACESSO A PARTES
MVEIS/GIRATRIAS QUANDO EM FUNCIONAMENTO.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

IMPORTANTE: A Voltagem deste aparelho de 220 V e est indicada na embalagem e identificada no prprio aparelho.
REQUISITOS DA NORMA IEC: Classificao: T (Clima Tropical) Grau de Proteo contra penetrao de p e gua: IP 44

EXEMPLOS DE UTILIZAO E INSTALAO

DIMENSES GERAIS E CURVAS DE DESEMPENHO

IMPORTANTE: Observe as dimenses do aparelho e sua correta posio de fixao, em relao ao espao disponibilizado.