Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 - Lancement et motivation :
- Prsentation du projet sous la forme dune situation-problme :
Explication des mots cls :
Mettre en scne un spectacle pour mouvoir ou donner rflchir .
- Problmatisation globale
* Anticipation sur le contenu et la forme du support produire afin de faire merger les
reprsentations mentales et de dterminer les acquis mais aussi les difficults des lves.
- Quest-ce quun spectacle ?
- Quelles sont les situations dans lesquelles on est amen concevoir et
raliser un spectacle?
- Comment concevoir un spectacle ?
- Que veut dire mouvoir ?
- Que veut dire donner rflchir ?
- Ngociation collective
* Dfinition du contexte de communication
A qui est destin le spectacle ?
A quoi va-t-il servir ?
Quel est son contenu?
Qui va laborer le contenu ?
Quelle forme lui donner ?
*Choix du thme, du contenu et de la forme du produit terminal.
2 Mise en projet :
- Recherche (ides et documents)
- Groupement et tri de textes afin de dgager les caractristiques discursives et textuelles du
produit.
- Co-laboration des critres de russite par la transformation des caractristiques discursives
et textuelles en contraintes dcriture.
- Mise en chantier
- Rdaction du premier jet.
- Confrontation des productions
- laboration de la grille dvaluation.
Sujet :
Ali entre lcole et il trouve quil a oubli son expos de gographie
la maison et il a besoin de cet expos avant 10:00.
Il prend le tlphone et contacte son frre Karim pour lui ramener
lexpos.
Rdigez un dialogue qui reprsente cette scne.
Squence 01 :
Scnariser un texte
LAvare.
Harpagon vient dannoncer un projet de mariage sa fille Elise.
HARPAGON : (.) Cest l, ma fille, ce que jai rsolu pour moi. Quant ton frre, je
lui destine une certaine veuve dont ce matin on mest venu parler ; et,
pour toi, je te donne au seigneur Anselme.
ELISE : Au seigneur Anselme ?
HARPAGON : Oui, un homme mr, prudent et sage, qui na pas plus de cinquante ans,
et dont on vante les grands biens.
ELISE : Faisant une rvrence. Je ne veux point me marier, mon pre, sil vous plait.
HARPAGON : Contrefaisant sa rvrence. Et moi, ma petite, je veux que vous mariiez,
sil vous plait.
ELISE. Je vous demande pardon, mon pre.
HARPAGON : Je vous demande pardon, ma fille.
ELISE : Je suis trs humble servante au seigneur Anselme, mais avec votre permission,
je ne lpouserai jamais.
HARPAGON : Je suis votre trs humble valet ; mais avec votre permission, vous
lpouserez ds ce soir.
ELISE : Ds ce soir.
HARPAGON : Ds ce soir.
ELISE : Cela ne sera pas, mon pre.
HARPAGON : Cela, sera ma file.
Molire, LAvare, acte 1, sc4, 1668
- Des orchestres
- Des producteurs.
- Des comdiens ou des acteurs.
- Lavidit
- Le mcontentement
- Le mariage
5- La dcision du pre est de :
- Tyran
- Juste
- Autoritaire
Il y trois personnages.
4- Comment sont-ils signals ?
B- Analyse :
1- Quel est le genre de cette pice thtrale?
4- Poil de Carotte disait: Je nai peur de rien, ni de personne - Est- ce que ceci est vrai? Trouvez du texte
lexpression qui justifie votre rponse.
La leon de morale est : les fils doivent tre dociles et obissants aux paroles de leurs parents
quoi que ce soit, surtout leurs mres.
7- Quindiquent les signes de ponctuations ?
C/ Synthse :
Compltez le tableau des indicateurs scniques par des exemples du texte
Indicateur scnique
Dcor
Le ton
Le geste
Le mouvement
Lattitude
Exemple
Il attrape sa pioche
/
Elle entend
Elle redescend vers Poil de Carotte
Souponne
Texte:
Poil de Carotte
La scne se passe une heure de laprs-midi, dans un village de la Nivre.
Elle porte une robe princesse marron, une broche au cou, une ombrelle la main au moment o
Poil de Carotte disait: Je nai peur de rien, ni de personne , elle avait ouvert la porte et elle
coutait, surprenante, droite, sche, muette, sa rponse prte.
POIL DE CAROTTE: Oui, maman. Il attrape sa pioche et il offre son dos ; il se rtrcit, il semble
creuser un trou dans la terre pour se fourrer dedans.
ANNETTE, (servante) curieuse et intimide, elle salue Mme Lepic: Bonjour, madame.
MME LEPIC: Tu pouvais au moins la faire entrer. On ne tapprend pas la politesse ton collge?
ANNETTE: Jtais bien l, madame, et je causais avec monsieur votre fils...
MME LEPIC, souponneuse: Ah! Vous causiez avec monsieur mon fils Poil de Carotte...cest un
beau parleur. Oh ! Oh ! Annette, il na pas perdu son temps avec vous... ( Poil de
Carotte.) Ote donc tes mains de tes poches. Je finirai par te les coudre. (Poil de Carotte te
sa main de sa poche.)
MME LEPIC: Trotte ! Ensuite... ( Annette.) Votre malle est la gare?
ANNETTE: Oui, madame.
MME LEPIC: Poil de Carotte ira la prendre sur sa brouette.
POIL DE CAROTTE: Ah!
MME LEPIC: a te gne?
POIL DE CAROTTE: Je me dpcherai.
MME LEPIC: Tu as le feu au derrire?
POIL DE CAROTTE: Non, maman, mais je dois aller la chasse, tout lheure, avec papa.
MME LEPIC: Eh bien! Tu niras pas la chasse tout lheure avec papa .
POIL DE CAROTTE: Cest que mon papa..cest que mon pre me demande dy aller, et que jai
promis.
MME LEPIC: Tu dpromettras. O est-il, ton pre?
POIL DE CAROTTE: Il fait sa sieste.
MME LEPIC. Elle redescend vers Poil de Carotte qui recule et lve le coude: Pourquoi ce
mouvement? Annette va croire que je te fais peur. Je ne veux pas que tu ailles la chasse.
POIL DE CAROTTE: Bien, maman. Quest-ce quil faudra dire mon pre?
MME LEPIC: Tu diras que tu as chang dide. Cest inutile de te creuser la tte. Tu mentends? Si
tu rpondais quand je te parle?
POIL DE CAROTTE: Oui, ma mre. Oui, maman.
ANNETTE: Il a pourtant lair bien docile.
POIL DE CAROTTE: Rase, ma partie de chasse! a mapprendra, une fois de plus!
MME LEPIC, rouvre la porte: As-tu fini de marmotter entre tes dents? Elle entend M. Lepic et
ferme la porte. Poil de Carotte se remet piocher. M. Lepic parat la grille, le fusil en
bandoulire et la carnassire la main pour Poil de Carotte.
Daprs Jules Renard, Thtre de la Comdie
A/Image du texte :
1- De quel type de texte sagit-il ?
2- Quels lments du texte vous permettent de rpondre ?
3- Combien de personnages y-t-il dans le texte ?
4- Comment sont-ils signals ?
B/ Analyse :
1- Quel est le genre de cette pice thtrale?
2- O et quand la scne se passe- t- elle?
3- Citez les personnages de cette pice thtrale. Montrez la relation qui les runit.
4- Poil de Carotte disait: Je nai peur de rien, ni de personne - Est- ce que ceci est vrai?
Trouvez du texte lexpression qui justifie votre rponse.
5- La mre de Poil de Carotte est si autoritaire. Relevez du texte les quatre (04) adjectifs qui
justifient le mot soulign dans cette phrase.
6- Quelle leon de morale peut- on tirer de cette pice thtrale?
7- Quindiquent les signes de ponctuations ?
8- Est-ce que le point dexclamation a toujours la mme valeur ?
C/ Synthse :
- Compltez le tableau des indicateurs scniques par des exemples du texte
Indicateur scnique
Dcor
Le ton
Le geste
Le mouvement
Lattitude
Exemple
- Un conte
- Un rcit
- Une pice de thtre
2- Quels lments du texte vous permettent de justifier votre rponse ?
Il y a deux personnages.
4- Comment sont-ils signals ?
Point dexclamation
Les trois points
Point dinterrogation
Linterjection - Ltonnement
Hsitation
Question
II- Synthse :
Etudiez les personnages, le dialogue et les indicateurs scniques.
a- Les personnages :
Caractristiques
Personnages
Rosine
Bartholo
b- Le dialogue :
Les rpliques : les rpliques courtes dbutent le texte thtral tandis que les rpliques longues
se situent au milieu du texte.
Les points dexclamation expriment :
a- Ltonnement
b- La dception
c- La moquerie (sarcasme)
Le geste
- (le papier lui chappe)
- (regarde dedans et fait
signe dans la rue)
- (il ferme la jalousie
clef)
Le mouvement
- (il quitte le balcon)
- (le compte parait)
- (le comte ne fait quun saut,
ramasse le papier et rentre)
- (sort de la maison et cherche)
- (il rentre)
Le Barbier de Sville
Dans cette scne du premier acte du Barbier de Sville, Bartholo, tuteur
de Rosine, surveille jalousement sa pupille qui est courtise par le Comte.
(La jalousie du premier tage souvre, et Bartholo et Rosine se mettent la fentre.)
ROSINE : Comme le grand air fait plaisir respirer ! Cette jalousie souvre si rarement
BARTHOLO : Quel papier tenez-vous l ?
ROSINE. Ce sont des couplets de La Prcaution inutile, que mon maitre chanter ma donn
hier.
BARTHOLO : Quest-ce que La Prcaution inutile ?
ROSINE : Cest une comdie nouvelle.
BARTHOLO : Quelque drame encore ! Quelque sottise dun nouveau genre !
ROSINE : Je nen sais rien.
BARTHOLO : Euh, euh, les journaux et lautorit nous en feront raison. Sicle barbare !
ROSINE : Vous injuriez toujours notre sicle.
BARTHOLO : Pardon de la libert ! Qua-t-il produit pour quon le loue ? Sottises de toute
espce : la libert de penser, lattraction1, llectricit, le tolrantisme,
linoculation2, le quinquina, lEncyclopdie, et les drames
ROSINE : (Le papier lui chappe et tombe dans la rue) Ah ! Ma chanson ! Ma chanson est
tombe en vous coutant ; courez, courez donc, monsieur ! Ma chanson, elle sera
perdue !
BARTHOLO : Que diable aussi, lon tient ce quon tient. (Il quitte le balcon).
ROSINE : Regarde en dedans et fait signe dans la rue. St, st (Le Comte parait) ; ramassez
vite et sauvez-vous. (Le Comte ne fait quun saut, ramasse le papier et rentre).
BARTHOLO : (Sort de la maison et cherche) O donc est-il ? Je ne vois rien.
ROSINE : Sous le balcon, au pied du mur.
BARTHOLO : Vous me donnez l une jolie commission ! Il est donc pass quelquun ?
ROSINE : Je nai vu personne.
BARTHOLO : (A lui-mme) Et moi qui ai la bont de chercher ! Bartholo, vous ntes
quun sot, mon ami : ceci doit vous apprendre ne jamais ouvrir de jalousies
sur la rue. (Il rentre)
ROSINE : (Toujours au balcon) Mon excuse est dans mon malheur : seule, enferme en
butte la perscution dun homme odieux, est-ce un crime de tenter sortir
desclavage ?
BARTHOLO : (Paraissant au balcon) Rentrez, signora ; cest ma faute si vous avez perdu
votre chanson ; mais ce malheur ne vous arrivera plus, je vous jure. (Il ferme
la jalousie clef)
Beaumarchais, Le Barbier de Sville, comdie, 1775
1.
2.
I- Analyse :
1- De quel genre de texte sagit-il ?
- Un conte
- Un rcit
- Une pice de thtre
2- Quels lments du texte vous permettent de justifier votre rponse ?
3- Combien de personnages y a-t-il dans le texte ?
4- Comment sont-ils signals ?
5- O se passe la scne?
6- Quindiquent les signes de ponctuations cits dans le texte ?
(Etonnement, Question, Interjection, Hsitation)
1
Point dexclamation
2
Les trois points
3 Point dinterrogation
II- Synthse :
Etudiez les personnages, le dialogue et les indicateurs scniques.
Dans un appartement, Sophie et Alain sont assis une table. Cest Nol, prsence dun
sapin avec quelques cadeaux. Ils prennent le dner aux chandelles. Lgre musique de Nol en
fond au minimum pour le dbut de lacte.
Sophie : On ouvre les cadeaux maintenant ? (Sans attendre la rponse, elle se lve et se dirige
vers le sapin pour prendre les cadeaux qui sont au pied)
Alain : Attends !
Sophie : (se retourne) Oui ?
Alain : Si tu le veux, je voudrais commencer par mon cadeau (Il se lve, et se dirigeant vers
Sophie, sort un papier quil lui donne.) Tiens ! Lis
Sophie : (joyeuse et pleine de curiosit) Quest-ce quest ?
Alain : Cest un courrier de mon patron
Sophie : (lit rapidement le document)Une promotion, cest merveilleux ! Voici mon cadeau
maintenant, ouvre-le.
Alain : Oh ! Cest magnifique, le nouveau chef service doit porter une cravate de ce genre,
merci !
La bonne route ; Acte 2. Scne 1
Au tribunal
Trois personnages :
- Le juge
- Laccus
- Lavocat
(La scne se passe dans un petit tribunal)
Le juge : (interrogeant laccus) Est-ce que vous avez quelque chose dire ?
Laccus : (avouant) Jai particip au vol, mais je nai pas fait usage de mon arme.
Le juge : (lui rappelant) Il y a eu deux blesss lors de lattaque.
Lavocat : (intervient brusquement) Les complices sont toujours en fuite, votre honneur.
(A ce moment, le juge sadresse lavocat dun ton un peu autoritaire)
Le juge : Ninterrompez pas linterrogatoire.
Sujet :
Vous participez au concours pour les jeunes talents du meilleur
scnario dune pice thtrale. Pour cela vous devez rcrire sous la forme
dun texte thtral le passage suivant en y ajoutant les didascalies
proposes en dsordre (ci-dessous).
Le texte :
Martin invite Andr aller au restaurant mexicain. Andr accepte dautant plus
quil ny est jamais all. Martin dit que le meilleur est lautre bout de la ville mais
a narrange pas Andr parce quil dispose en tout de quatre-vingts minutes. Martin
lui propose alors un autre qui se trouve cinq minutes pied. Andr est daccord. Il
demande Martin de lui indiquer alors les spcialits. Martin lui promet quil saura
tout sur le chili con carne, les enchilidas et les tacos.
Attention :
- La mise en forme dun texte thtral est particulire.
- Noubliez pas dy ajoutez un titre.
(Martin et son ami Andr se rencontrent par hasard dans un jardin public. Les deux
amis se saluent. Il est midi presque.)
Martin : Allons djeuner au restaurant mexicain.
Andr : Jaccepte dautant que je ny suis jamais all.
Martin : Le meilleur est lautre bout de la ville.
Andr : (gn) a ne marrange pas, je dispose en tout de quatre-vingts minutes.
Martin : (rflchissant une autre solution) Il y a un autre qui se trouve cinq
minutes pied.
Andr : (soulag) Daccord ! Indique-moi alors les spcialits.
Martin : (en accentuant les mots en espagnol) Je te promets que tu sauras tout sur le
chili con carne, les enchilidas et les tacos.
Squence 02 :
Le loup dit au petit Chaperon Rouge : sais-tu que tu irais bien plus vite en passant
par ce raccourci ? La petite lui rpond : ah, on ne me la fait pas, moi, je sais bien
que vous allez essayer d'arriver avant moi chez ma grand-mre . Le loup, trs vex, s'en
va en marmonnant dcidment, de nos jours, les petites filles sont trop dgourdies
pour moi !
Verbes
introducteurs
Paroles rapportes
Le loup dit au petit Chaperon Rouge :
sais-tu que tu irais bien plus vite en
passant par ce raccourci ?
La petite lui rpond : ah, on ne me la
fait pas, moi, je sais bien que vous
allez essayer d'arriver avant moi chez
ma grand-mre .
Le loup, trs vex, s'en va en
marmonnant dcidment, de nos
jours, les petites filles sont trop
dgourdies pour moi !
Dire
Rpondre
Marmonner
Exercice 2 :
Compltez le tableau suivant :
Style direct
Il a dit / disait Je suis malade.
Il a dit / disait : Jai fini mon
devoir.
Il a dit / disait: Je viendrai
certainement.
Il a dit / disait: Jaurai fini 5h.
Temps (a)
prsent
pass
compos
futur
simple
futur
antrieur
Temps (b)
Imparfait
plus-queparfait
conditionnel
prsent
conditionnel
pass
Style indirect
Il a dit quil tait malade.
Il a dit quil avait fini son devoir.
Il a dit quil viendrait certainement.
Il a dit quil aurait fini 5 h.
Exercice 3 :
Mettez au style indirect.
Sujet:
Quand tu es entr le soir chez toi, tu as trouv ton petit frre qui se plaint parce
qu'il a du mal comprendre le contenu de la planche que tu as sous les yeux.
Pour le consoler raconte-lui oralement cette histoire.
Consignes:
- Respecter la consigne.
- Dresser la liste des personnages que tu vois.
- Utiliser la langue de faon approprie.
Sujet :
Quand tu es entr le soir chez toi, tu as trouv ton petit frre qui se plaint
parce qu'il a du mal comprendre la bande dessin Le Facebook.
Pour le consoler rdigez une courte pice thtrale qui interprte son
contenu.
Consignes:
- Gardez les mmes rpliques.
- Introduisez les didascalies ncessaires.
Squence 03 :
Transposer
un rcit en dialogue
Dans la fort
3- Compltez le tableau suivant :
Type
Thme
Formes
Personnages
Histoire
Texte 1
Rcit
Lne et la peau du lion
Paragraphes
Lne, le sanglier, le livre, le renard
Dtaille
Texte 2
Discours thtral
Lne et la peau du lion
Phrases entre guillemets
Lne, le sanglier, le livre, le renard
Moins de dtails
Ane = baudet
La fort = les bois
5- Comparez les deux textes afin dtablir les diffrences puis cochez les bonnes cases :
Texte 1
Texte 2
Prsente des informations dtailles et prcises
+
Ne donne quun extrait de lhistoire
+
Prsente globalement les informations essentielles
+
Rsume entirement lhistoire
+
Personnages
Bruno
Hakim
Portrait physique
Il a 19 ans.
Il porte une doudoune rouge, un jean et des gants
Il a lair plus g
Il est habill modestement
Cest lhiver dans le gaillacois. Des vignes couvrent la plaine, les coteaux. Le
soleil vient de se lever. Dans une vigne au loin, deux taches bougent peine. Deux
hommes taillent la vigne dans des ranges parallles. Lun des deux garons
sarrte. Bruno a 19 ans. Il porte une doudoune rouge de sports dhiver, un jean
artistiquement trou, des Nike fantaisie .Ses mains sont protges par des gants et
un cache-nez lui masque une partie du visage. Pas toujours pratique pour travailler.
Mais Bruno sen prend son scateur.
BRUNO: Oh, tu me saoules, toi. Quest-ce que tas ? Hein ? Si tu veux plus
marcher, tu le dis. Oh !
Il jette le scateur. Il le ramasse. Il appelle son collgue dans la vigne.
BRUNO: Il marche ton scateur ? Oh !? Il marche ton truc l ?
Lautre jeune homme, Hakim, lve la tte. Il nest pas plus vieux que Bruno,
pourtant il a lair plus g. Il est habill modestement : une vieille veste de
survtement, un pull marron rapic et un pantalon de velours trop grand pour lui.
Hakim ne comprend pas trs bien ce quon lui veut. Bruno marche vers le bout de la
range.
BRUNO: Si on na pas de bons outils, franchement Je vois pas comment
HAKIM:....
BRUNO : Cest vrai, quoi.
Au bout de la range, Bruno examine les autres scateurs dans le seau. Il en prend
un nouveau, laisse le sien, allume une cigarette. Il repasse devant Hakim.
BRUNO : Tu veux une clope ?
HAKIM: Non, merci.
BRUNO (tonn): Tu fumes pas ? Jamais ?
HAKIM: Pas maintenant.
BRUNO : Franchement dis, taime a ? Taimes faire ce quon fait l ?
HAKIM: (Silences qui crent une attente)
BRUNO: Avoue! Cest pas pour des hommes Avoue! Cest les esclaves qui font a.
Hakim sourit peine, le laisse parler.
BRUNO: Tes pas un esclave ? Moi non plus ? Bon!
Bruno retourne travailler.
S c n a r i o "La terre est tout le monde "
2me dition du concours Le Got des autres 2005-2006
Analyse :
1- De quoi s'agit-il dans ce texte ? do il est extrait?
d- Une pice thtrale
e- Un scnario
f- Un rcit
2- Lisez le premier paragraphe et rpondez aux questions suivantes :
d- O se passe la scne ?
e- Quand se passe la scne?
f- Quels sont les deux personnages en prsence ?
3- Compltez le tableau suivant :
Personnages
Portrait physique
La premire se passe avant le moment ou lon parle, donc elle est antrieure.
La deuxime se passe au, donc elle est simultane.
La troisime se passe aprs le moment ou lon parle, donc elle est postrieure.
A retenir :
Une action peut tre soit simultane, soit antrieure, soit postrieure ( une autre) au moment
o lon parle.
1- On emploie le prsent lorsque laction est simultane.
2- On emploie le plus-que-parfait lorsque laction est antrieure.
3- On emploie le futur antrieur lorsque laction est postrieure.
Exercice N1 page 191 :
Lisez ce passage et cochez la case qui convient:
Avant
En mme temps
Aprs
(Un marchand gardait un oiseau en cage. Avant de partir pour lInde, pays do loiseau
est originaire, il lui demanda) : Dsire-tu quelque chose ? . Loiseau dit : Je veux ma
libert. , il lui rpond : Non, tu ne lauras pas. .
(Loiseau demanda alors au marchand) : Rends-toi dans la jungle de lInde et annoncesy ma captivit tous les oiseaux qui vivent l-bas en libert . Cest ce qui fit le marchand
()
(Lorsquil fut de retour, loiseau demanda) : Rapporte-tu de bonnes nouvelles de
lInde ? . (Le marchand, dsol, lui dit) : Les nouvelles sont mauvaises car lun de tes
proches parents sest effondr et est tomb mes pieds quand jai fait mention de ta
captivit .
Loiseau indien
Deux personnages :
- Un marchand
- Un oiseau indien
(Un marchand garde un oiseau en cage. Avant de partir pour lInde, pays do loiseau
est originaire, il lui parle.)
Le marchand : Dsires-tu quelque chose ?
Loiseau indien : Je veux ma libert.
Le marchand : Non, tu ne lauras pas.
Loiseau indien : Rends-toi dans la jungle de lInde et annonces-y ma captivit tous les
oiseaux qui vivent l-bas en libert.
(Cest ce qui fait le marchand. Lorsquil est de retour, loiseau lui adresse la parole.)
Loiseau indien : Rapportes-tu de bonnes nouvelles de lInde ?
Le marchand : (dsol) Les nouvelles sont mauvaises car lun de tes proches parents sest
effondr
Sujet :
Il tait une fois un avait une petite fille trs belle, et tellement blonde, elle sest
appele Blanche neige, mais aprs la mort de sa mre son pre tait oblig de se
marier dune femme malheureusement trs mchante, aprs ce mariage le Roi
voyageait mais la femme mchante commenait traiter Blanche neige dune faon
trs mauvaise et agressive, cause de sa jalousie. Souvent la femme interroge son
Miroir magique qui est la plus belle femme dans ce royaume, et il a rpondu
toujours la mme rponse que cest Blanche neige.
Un jour Blanche neige a fuit la fort car la femme mchante prparait un guetapens pour lavoir tu, donc elle sest dguise en vieille femme et lorsquelle arriva
la fort elle frappa la porte de la maison des nains pour demander de leau,
Blanche tait trs gentille cest pour cela elle a aid la vieille femme quelle lui a
donn une pomme injecte au poison, quand elle a croqu la pomme elle est tombe
par terre..
Consigne:
Transposez ce rcit en dialogue.
En relevant les personnages, et rcrivez les discours indirects au style direct.
(Travail en groupes)
Blanche-neige
..
Dans le palais du Roi, aprs son voyage..
La femme : Miroir, Miroir qui est la plus belle femme dans ce royaume ?
Le Miroir : Excusez-moi ma reine, cest Blanche neige qui est la plus belle.
La femme : (en colre) Oh ! Mon dieu jespre quelle meure.
La femme est visite par son amie et elles discutaient longuement dune faon pour tuer la
princesse.
La femme : (En se comportant comme jolie femme) Blanche neige ma belle fille o es tu ?
Blanche neige : (avec un ton discret) Oh Dieu ! aidez-moi, je dois sloigner, non je dois fuir.
Elle commenait courir jusqu la fort.
Elle habitait la maison des nains.
La femme : La pauvre princesse en plein fort cest sr quelle meure, oh ! je suis trs
heureuse.
La femme : Miroir, Miroir qui est la plus belle femme dans ce royaume ? je suis sre sue cest
moi car la petite est morte.
Le miroir : Malheureusement ma reine respectueuse Blanche neige la belle fille car elle nest
pas morte elle habite la maison des nains.
La femme : Non impossible.
Le Miroir : Reine quest ce que vous allez faire ?
La femme : Ne parle pas, je sais bien quest ce que je dois faire.
Elle sest dguise en vieille femme et elle est alle la maison des nains.
La femme : (elle frappa la porte) Tuc tuc tuc.
Blanche neige : Oui qui es tu ?
La femme : (avec un ton vieux) Je suis une vieille femme et jai soif, peux tu me donner un
verre deau ?
Blanche neige : Oui attendez-moi quelques secondes.
Elle lui a donn le verre de leau le femme a bu toute leau.
La femme : Merci ma fille.
Blanche neige : De rien grand-mre, pardon je dois rentrer maintenant.
La femme : attends ma fille tiens cette pomme elle est trs dlicieuse, mange-la !
Blanche neige : Merci beaucoup grand-mre.
Blanche neige est tombe par terre quand elle a croqu la pomme et ma femme mchante
commence rire.
La femme : Maintenant cest moi la plus belle, Miroir, Miroir qui est la plus belle femme
dans ce royaume ?
Le Miroir : Cest Blanche neige.