Soluciones para el Cemento

Proceso Industrial y Control de Calidad

Innovation with Integrity

XRF/XRD

Productos de Cemento

Excelente calidad de producto asegurada con una produccin eficiente basada en la experiencia
analtica de Bruker para aplicaciones de cemento.

Materias Primas, Clinker

Las empresas lderes mundiales en la fabricacin de cemento confan en los equipos analticos de
Bruker para su alto rendimiento en el control de calidad y de proceso.

Materiales alternativos, Combustibles secundarios

La reduccin de las emisiones de CO2 es uno de los grandes retos de las nuevas regulaciones
medio-ambientales.

Soluciones sostenibles para incremento

de eficiencia de costes
El reto actual en la produccin de cemento es mantener
la mxima calidad de producto, optimizar la eficiencia
de costes y cumplir con las nuevas regulaciones medio
ambientales. Para abordar esta misin, los productores a menudo sustituyen materiales tradicionales por
sustitutos qumicos y combustibles alternativos. Esto
se traduce en variaciones de las conductas establecidas y unos fuertes desarrollos que consecuentemente
influirn en el grado de calidad final del cemento.

Un conocimiento preciso de los productos de

mxima calidad
La clave para garantizar ambos, rendimiento de alta calidad y eficiencia de costes es mediante el conocimiento
exacto y total de las concentraciones elementales y
de la composicin de fases minerales. Es aqu donde
nuestras herramientas de Rayos X de ltima tecnologa
surten efecto: nosotros proporcionamos informacin
precisa sobre todas las materias primas relacionadas
con el proceso, materiales intermedios, aglomerantes y
productos en cualquier momento para todos los materiales, incluyendo su integracin directa en cualquier
proceso automatizado de laboratorio. Esta flexibilidad
nos permite asegurar la regularidad en el proceso
mediante alertas anticipadas que previenen bloqueos,
as como un mezclado eficiente y unos resultados de
mxima calidad. Nuestras soluciones listas-para-analizar
se combinan con un software de operacin fiable, fcil
e intuitivo.

Optimizacin de materias primas: Ajuste de la

composicin de las materias primas desde las

materias primas (calizas, yesos, escorias, etc.) y
control de los pasos de molienda.

Muestras en perlas
fundidas para XRF

WDXRF Simultneo
S8 LION

Muestras de Combustibles
Alternativos (Lquidos)

WDXRF Secuencial
S8TIGER

Pastillas prensadas para

XRF y XRD

Difractmetro de Proceso
D4 ENDEAVOR

Incremento del tiempo de operatividad de la planta:

prevencin de bloqueos en el precalentador mediante

anlisis de la harina.

Reduce las secuelas del CO2: Incremento de la

eficiencia energtica con control y ajuste de las

operaciones del horno y control de la cal libre (LSF).

Proteccin medio-ambiental: Anlisis de elementos

traza peligrosos en combustibles alternativos y en
filtros de polvo.

Calidad ptima de producto: Determinacin de

parmetros de comportamiento de diferentes tipos

de cementos

Anlisis avanzado mediante Rayos X para la

Excelencia en la Fabricacin de Cemento

Maximice su calidad de producto, optimice

su proceso e incremente su rentabilidad y su
seguridad.
El xito en la fabricacin del cemento depende mayoritariamente de la determinacin fiable y precisa de las
concentraciones elementales y mineralgicas en todas
las etapas. Esta informacin es importante para poder
llevar a cabo el proceso de la manera ms eficiente. Por
tanto, no solamente se deben monitorizar los pasos
de proceso y los productos finales. El anlisis de los
materiales de alimentacin, tales como seran los
slidos de cantera, aditivos, escorias o filtros de polvo,
as como productos intermedios como el clinker y la
harina son cruciales para garantizar constantemente un
producto de alta calidad. Nosotros aportamos un alto
valor aadido en estrecha colaboracin con la industria
del cemento. Pero adems, Bruker tambin proporciona
soluciones analticas completas para ambos XRF y XRD.
Nosotros aspiramos a una integracin perfecta en su
proceso de produccin y a una notable simplificacin de
todas sus tareas analticas.

Aplicaciones XRD

Anlisis de fase de la harina anlisis simultneo de la

formacin
de minerales de bloqueo, grado de decarbonatacin, ciclos de
polvo del Clinker.

Anlisis de fase del Clinker control de proceso basado

en composicin real de fase, distincin automtica de las

modificaciones de alita, belita y C3A, entrega de resultados de cal
libre sin ninguna calibracin.

Anlisis de fase del cemento anlisis directo de la Deshidratacin

del yeso durante la molienda del cemento, de fillers y aditivos
como calizas, escorias, cenizas volantes y puzolanas.

Anlisis del bypass y polvos de combustin de acuerdo con

REACH

Aplicaciones XRF

Exploracin de canteras de caliza.

Control de calidad de materias primas y alternativas tales como
escorias, yesos, etc.

Control de proceso de materias primas, harina y clinker.

Control de los cloruros alcalinos en la harina para prevenir contra los
bloqueos en el precalentador.

Anlisis de elementos traza en fueles secundarios (AFR) y en polvos

De filtros para controlar los lmites siguiendo la legislacin medio
ambiental

Control de calidad de los productos del cemento.

Eficiencia de Costes mediante

Anlisis Elemental personalizado

Rendimiento del S8 TIGER analizando muestras de cemento para

control de calidad de acuerdo con la norma ASTM C114

Elemento

Concentracin
Rango [%]

ASTM C 114
Max. Diff [%]

S8 TIGER
Max. Diff [%]

Na2O

0.08 - 0.45

0.05

0.02

MgO

1.2 - 4.2

0.2

0.1

Al2O3

3.1 - 5.8

0.2

0.1

Si02

17.6 - 25.2

0.2

0.1

P 2 O5

0.02 - 0.2

0.03

0.03

SO3

1.9 - 3.2

0.1

0.1

K 2O

0.1 - 1.5

0.05

0.04

CaO

61.5 - 68.2

0.3

0.15

Mn3O4

0.08 - 0.6

0.03

0.01

Fe2O3

0.3 - 4.4

0.10

0.03

Experimente la flexibilidad y la excelencia de deteccin en su

aplicacin especfica de cemento. Bien analizando materias primas, o productos de cemento, o trazas en combustibles alternativos o sustitutos, las soluciones Bruker garantizan la mejor
precisin, el ms alto rendimiento en el anlisis de muestras y
el control absoluto del proceso de produccin desde la cantera
hasta los productos finales de las plantas de cemento.
La consistencia en la composicin de las materias primas
es crucial para cualquier paso posterior de la produccin y
especialmente para los cementos de muy alta calidad. Por
tanto, esto convierte el crucial papel del anlisis elemental y
el mtodo de Fluorescencia de Rayos X en la tecnologa ms
adecuada. Ninguna de las dems tcnicas puede competir
con su precisin y exactitud, ni con su facilidad de uso y fcil y
simple preparacin de muestra, ni con su alto nivel de automatizacin ni integracin en proceso.
Otra caracterstica extraordinaria es la flexibilidad para manejar
muestras slidas, polvos, y muestras lquidas de manera aleatoria en un nico instrumento.

Mnima variacin de los materiales

Analizando los materiales desde la cantera y las reservas almacenadas, la XRF proporciona toda la informacin importante
necesaria para optimizar la salida e incrementar la consistencia
de la composicin de las mezclas de materiales. Para cada
uno de los elementos mayoritarios tales como Na, Mg, Al, Si,
S, K, Ca y Fe, nuestros instrumentos proporcionan resultados
excelentes y precisos en un mnimo tiempo. Adicionalmente,
la precisa monitorizacin de S, P y Cl nos da una alerta anticipada en caso de situaciones crticas en el pre-calentador. La
deteccin de estos elementos garantiza una mnima variacin
en las materias primas y un incremento general en la rentabilidad de su planta.

Deteccin de trazas peligrosas

Planta lmpia de produccin de Cemento Despacho de

Cemento en Zementwerk Hatschek - Gmunden, Austria
Fotografa por cortesa de Zementwerk Hatschek

Debido a las ltimas regulaciones medio ambientales, es

obligatorio realizar mediante un instrumento de XRF la monitorizacin a niveles de concentracin de trazas de algunos
elementos peligrosos tales como Ni, As o Pb en las materias
primas. Los combustibles alternativos son la mayor fuente
potencial de elementos peligrosos y ponen en riesgo la calidad
final del producto. Adems de ello, grandes cantidades de P y
S afectaran el proceso del horno.

Aprovechando al mximo las

innovaciones de la tecnologa XRF
En la mayora de los casos, las razones
de este rotundo xito es un manejo
simple y sencillo. Consecuentemente
guiamos intuitivamente a los usuarios a
travs del software solamente con unas
pocas opciones. Para hacerlo an ms
fcil, hemos integrado nuestro know-how
analtico de tal manera que el usuario
siempre dispone de la solucin ptima
para su aplicacin disponible. Incluso la
seleccin de idiomas cautiva por su gran
flexibilidad y permite elegir de entre ms
de diez diferentes idiomas, incluyendo
ingls, alemn, chino, ruso, japons,
espaol, portugus e italiano.

No solamente mejora la productividad,

sino que tambin facilita y asiste en la
implementacin de la Buena Prctica de
Laboratorio (GLP) en el trabajo de da
a da. Su diseo separa las operaciones
de rutina de las tareas avanzadas del
administrador. La creacin de calibraciones, lanzamiento de nuevas aplicaciones y evaluaciones interactivas son
realizadas desde el PC del administrador.
Tareas rutinarias como analizar muestras,
obtener resultados o chequear valores
lmite son acompaadas con la interfase
TouchControl. Esta separacin elimina la
corrupcin y prdida de datos.

Los beneficios del software de XRF usado por nuestros equipos en produccin
de cemento son obtenidos muy fcilmente: ahorro en tiempo de entrenamiento,
trabajo ms productivo evitando fallos del
sistema y resultados errneos debidos a
errores cometidos por el operador.

Alta velocidad analtica, el menor tiempo

de anlisis hasta la obtencin de resultado y una gran flexibilidad analtica son
todas caractersticas evidentes en el S8
TIGER para aplicaciones de cemento.
Configurado con el cristal analizador
XS-CEM, el S8 TIGER proporciona una
precisin y exactitud analtica inigualable
para la monitorizacin del proceso.

Mediante la funcin TouchControl, proporcionamos al usuario una nueva interfase que permite una operacin sencilla
y a prueba de fallos en la rutina diaria.

XRF El mejor a primera vista!

Rendimiento XRF dedicado a cumplir todos los requisitos en produccin de cemento

El equipo ms rpido en obtener resultados en el equipo simultneo multicanal
S8LION.

Flexibilidad analtica inigualable con el espectrmetro secuencial WDXRF S8 TIGER

Precisin analtica insuperable con los cristales multicapa optimizados XS-CEM.
SampleCare para la mxima operatividad y operacin segura, libre de fallos.
Fcil operacin mediante TouchControl intuitivo y multilenguaje.
La mejor deteccin de elementos ligeros con el detector XFlash LE en el

Explore nuestras
caractersticas ms
destacables El beneficio
de su operacin intuitiva

Mnimo entrenamiento

requerido para el operador

Funcionamiento autnomo
en ambientes agresivos
(sin PC, sin ratn, ni
teclado)

Integridad de datos

inigualable: El anlisis de
rutina est separado de
las tareas avanzadas como
la calibracin, evaluacin
y elaboracin de los
informes.

Diseado para ambientes

industriales y operacin
durante las 24h del da.

Libre seleccin de idioma

Online Ingls, Chino

simplificado y tradicional,
Coreano, Espaol, Turco,
Francs, Alemn, Japons,
Ruso, Polaco, Holands,
Italiano, Portugus y ms

S2RANGER.

Paquete completo de mtodo CEMENT-QUANT para un cumplimiento conforme a las

normas existentes sobre aplicaciones mediante XRF.

Conocimiento Experto
Soluciones XRF completamente Integradas
En las plantas productoras de cemento, la tecnologa XRF se
encuentra establecida como el mtodo analtico estndar para
el control de calidad y de proceso. La obtencin de resultados
consistentes de concentraciones elementales en las materias
primas, en los materiales intermedios y productos finales convierten a la XRF en una inversin segura para la consecucin de
una excelente calidad de producto. Todo ello es producto de su
amplio rango de opciones y funcionalidades. No solamente es
posible la deteccin de elementos sino tambin una estimacin
de las composiciones mineralgicas mediante clculo de mdulos. En la industria cementera, los pasos de produccin han
de ser monitorizados a intervalos cortos para cumplir un alto
grado de uniformidad y de calidad en la composicin de todos
los productos.
Los sistemas de WDXRF modelos S8 LION y S8 TIGER son los
instrumentos adecuados de eleccin, mientras que el espectrmetro de EDXRF S2 RANGER es el equipo ms favorable como
soporte de backup.

S8 LION El maestro en la rapidez de anlisis

Espectrmetro simultneo WDXRF modelo S8 LION para

la mayor rapidez analtica, resultados en el menor tiempo
posible y mximo rendimiento de muestras Anlisis
Elemental y de Cal Libre en el mismo anlisis.

Process Control Chart for CaO

El ltimo desarrollo en espectrometra simultnea de XRF es el

sistema de WDXRF modelo S8 LION con ptica de tubo en la
parte superior, que combina la facilidad de uso con rapidez analtica y la mayor fiabilidad para control de calidad y de proceso
en materias primas, Clinker y cemento. Est diseado y especializado en el anlisis elemental ultra rpido, y cuantifica simultneamente hasta 16 elementos con una precisin mejor del
0,05% en un tiempo de anlisis inferior a 60 segundos. Cumple
fcilmente e incluso excede todos los estndares industriales
aplicables como las normas ASTM C114, EN 196-2 e ISO.

S8 TIGER La mejor flexibilidad analtica

Grfico de control de proceso durante dos das para

CaO, analizado con el S8 LION, tiempo tpico de
medida de menos de 60 segundos.

El espectrmetro secuencial de XRF modelo S8 TIGER combina

ambos: flexibilidad analtica y alto rendimiento para todos los
materiales de proceso y producto final. Proporciona la excelencia en las aplicaciones rutinarias, pero al mismo tiempo
una extraordinaria flexibilidad analtica, una precisin fiable,
mayor tiempo de operatividad y el sistema nico de proteccin
SampleCare. Esta innovacin previene de posibles daos a las
partes mviles sensibles y componentes pticos, evitando que
trozos de muestras caigan sobre la parte superior del tubo de
Rayos X o dentro del gonimetro. De esta manera queda asegurada una constante alta calidad y garantiza un mximo tiempo
de operatividad del sistema.

S2 RANGER La solucin ptima para

backup y control del crudo
En la fabricacin de cemento, el S2 RANGER
es una opcin suplementaria para el control
de proceso continuo. Las caractersticas
nicas de su detector XFlash proporcionan
un control instantneo de las concentraciones
elementales monitorizando la composicin
del cemento con una excelente repetitividad
de mejor de un 0,2%. Est preparado bien
para cumplir con las crecientes necesidades
de control de proceso o para servir como
equipo de backup de otro sistema de XRF
existente. Su estabilidad y facilidad de uso sin
apenas necesidad de tiempo de entrenamiento hacen de este instrumento el complemento ideal para cualquier planta de cemento.
Carga rpida de muestras e inicio de medidas
en el S8 TIGER.

Solucin llave en mano para

Cemento Obtencin del mximo
aprovechamiento en un equipo de XRF
Aplicando los mtodos ms fiables listos
para analizar a sus tareas analticas individuales. Las soluciones Bruker proporcionan
una eleccin de modos. Usted puede analizar
sus productos de cemento basndose en
calibraciones traceables realizadas con materiales internacionales estndar certificados
de referencia (CEMENT-QUANT), o analizar
materias primas (GEO-QUANT M), o metales
pesados contaminantes (GEO-QUANT T).

Con la potente solucin analtica CEMENTQUANT, los usuarios de XRF estn capacitados para obtener el mximo rendimiento
en el S8 LION, S8 TIGER y S2 RANGER
para el control de calidad y de proceso en la
fabricacin de cemento. CEMENT-QUANT
proporciona una metdica para cumplir con
las Buenas Prcticas de Laboratorio (GLP).
Esto incluye un procedimiento de chequeo
de calidad para la estabilidad del instrumento y un chequeo de repetitividad para la
preparacin de muestras completamente
conforme con las normas internacionales
ASTM C114 y DIN EN ISO 196-2t. Contiene
un set de aplicaciones predefinidas para
el anlisis mediante XRF de materiales de
proceso como mezclas de materias primas,
Clinker y cemento preparados como pastillas
prensadas y en forma de perlas fundidas
para obtener los resultados ms precisos.
El S8 TIGER en combinacin con PETROQUANT es la herramienta analtica perfecta
para el anlisis de elementos peligrosos en
combustibles secundarios. Fiable, seguro en
el manejo de muestras lquidas, proporciona
una determinacin precisa y exacta sin patrones de ms de 30 elementos en hidrocarburos. El anlisis de trazas en combustibles
secundarios se ha convertido en una parte
de trabajo fcil de la rutina diaria.

Carga rpida de muestras e inicio de

medidas en el S8 TIGER

Resultado rpido con el espectrmetro

de EDXRF modelo S2 RANGER

Soluciones completas Listas-Para-Analizar por Bruker XRF

CEMENT-QUANT: Crudo, clinker y cemento

GEO-QUANT M: Materias primas, calizas, escorias, arenas, yeso
GEO-QUANT T: Elementos traza peligrosos en materiales geolgicos
PETRO-QUANT: Combustibles secundarios (AFR): plsticos, aceites
usados, neumticos

QUANT-EXPRESS: Todo adems de lo rutinario

CEMENT-QUANT kit de patrones

estndar

Difraccin de Rayos X Anlisis Directo del

Proceso Mineralgico Completo

Ambas cuestiones, la calidad de los productos finales de cemento y

el rendimiento del proceso de fabricacin estn predominantemente
definidas por la composicin de fases (o mineralgica). En la ltima
dcada, la XRD se ha convertido en una potente herramienta para el
anlisis de las fases verdaderamente sensibles y actualmente es el
mtodo ms directo y la tcnica analtica ms fiable para el anlisis
cuantitativo de las fases cristalinas y amorfas. Ms significativamente, el anlisis por XRD es realizado en menos de 5 minutos y excede
a otras tcnicas tradicionales como en conteo de puntos por microscopa o titraciones o conceptos que usan parmetros indirectos o
modelos simplificados como las ecuaciones Bogue.

La XRD conecta calidad con proceso

La prevencin de bloqueos en los ciclones por el anlisis de la harina mediante XRD ayuda a desarrollar el proceso de una manera ms
estable. La calcinacin del Clinker puede ser optimizada a travs de
un anlisis completo de fases y modificaciones. Si conocemos los
polimorfismos M1 & M3 de la alita o las modificaciones C3A , el
usuario puede predecir y controlar el desarrollo. XRD tambin permite el control directo de la deshidratacin del yeso durante la molienda del cemento y la cuantificacin de constituyentes del cemento
tales como las escorias. Esto son solamente unos pocos ejemplos
de cmo la XRD puede estabilizar el proceso y ayudar a asegurar
una constante calidad de producto.

Cobertura total para la gestin de calidad

Moderno molino de crudo, XRD controla
directamente la deshidratacin del yeso.
Fotografa por cortesa de Zementwerk Hatschek

Aplicando ambos: el anlisis elemental y de fases dentro del proceso de fabricacin, nos proporciona un control total de proceso
completo, incluyendo monitorizacin, ajuste y optimizacin de todos
los pasos. Esto garantizar la mejor calidad y reducir los costes
de materiales y de energa. Al mismo tiempo queda asegurada una
produccin continua y estable.

Difraccin de Rayos X

Permite el anlisis cuantitativo directo y

preciso de fases en tiempo real.

Es un mtodo standardless, no necesita de

calibracin Es independiente del equipo y del

operador

Puede ser fcilmente automatizado y por lo

tanto libre de intervencin humana.

10

reas de Aplicacin de Difraccin de Rayos

X en el proceso de produccin de cemento

Anlisis de materias primas

Operaciones en precalentador/cicln
Anlisis en bypass y del polvo (REACH)
Operaciones en el horno.
Mezclado, molienda y despacho.

Cuantificacin de fases automatizada, rpida, y

fiable
En estrecha colaboracin con la industria productora de
cemento, Bruker ha estado constantemente ampliando
las capacidades analticas de XRD en los ltimos aos.
Debido a los significativos avances en los desarrollos de
software y hardware, la Difraccin de Rayos X combinada
con el anlisis Rietveld se ha convertido actualmente en
la tcnica ms potente para hacer anlisis cuantitativo de
fases en tiempo real.
Los equipos Bruker de XRD son usados para analizar el
proceso mineralgico completo, incluyendo materias primas, crudo, operaciones del horno, mezclado y despacho,
as como aplicaciones fuera de lnea como investigacin y
desarrollo.
Nuestros instrumentos proporcionan unas capacidades
nicas para plantas y control de calidad de producto
basado en el anlisis de muestras de materiales tomados
en varios puntos del proceso. Con esta incesante acumulacin de conocimientos, los productores de cemento
son capaces de optimizar significativamente el proceso
completo de produccin.

Detector LYNXEYE

Explore nuestras caractersticas ms

destacables: Tecnologa del detector LYNXEYE
El LYNXEYE es un detector 1-dimensional basado
en la tecnologa de lminas de compuesto de Silicio
SDD de Bruker. Comparado con un sencillo detector
puntual, el LYNXEYE incrementa dramticamente las
intensidades medidas sin sacrificar resolucin ni forma
de pico. Un D4 ENDEAVOR equipado con el detector
LYNXEYE tiene una cobertura angular de 4 en 2Theta
de una sola vez y registra un difractograma de polvo
en aproximadamente 1/200 parte del tiempo requerido
si usamos un detector puntual. Un tiempo tpico de
medida para una muestra de Clinker o de cemento es
de menos de 5 minutos. La calidad ptima de datos es
garantizada mediante la supresin de la dispersin del
aire y una extraordinaria capacidad para discriminacin
de energas que permite reducir la fluorescencia del
hierro.

Liderando con Innovacin

Instrumentos XRD diseados y dedicados para obtener

el mximo rendimiento.

TOPAS Software Rietveld lder mundial: rpido, estable

y Aproximacin por Parmetros Fundamentales (FPA)

Los mtodos son ensamblados en fbrica y se

suministran listos para ser usados en el cliente, sin

necesidad de gastar tiempo para configurar o calibrar el
equipo in situ.

Cobertura total para el proceso mineralgico completo

(materias primas, crudo, clinker, cemento

Cuantificacin de los polimorfismos M1 y M3 de la alita.

Cuantificacin de fases amorfas con el mtodo PONKCS
Anlisis de clusters PolySNAP
LYNXEYE datos de clinker; tiempo de medida: 4min 50s

11

Aplicaciones XRD Anlisis de Clinker y

mucho ms
Control de calidad y proceso basado en conocimiento
real de abundancia de fases, ofrece una visin directa
del proceso de produccin. XRD combinado con el
anlisis Rietveld TOPAS es una herramienta valiosa
y nica para la cuantificacin de fases del clinker.
Adems de esto, XRD permite control de calidad y de
proceso de las materias primas, harina, polvo en filtros y bypass, as como de cementos finales. Permite
el acceso a una informacin que otras tcnicas analticas no pueden proporcionar.

Control de Calidad de Materias Primas

El anlisis XRD puede ser aplicado para varios materiales como Calizas, Margas, Yeso/Anhidrita, Hidrxido
Clcico usado para la absorcin de SO3, Escoria de
Alto Horno, Cenizas volantes del carbn y Sulfatos de
Hierro usados para la reduccin del Cr(VI+).

Anlisis de fase de la Harina

El anlisis de fase de la harina es la base para entender la eficiencia de las reacciones en el precalentador.
XRD proporciona parmetros relevantes del proceso
tales como:

Grado de descarbonatacin
Formacin de minerales de bloqueo
Ciclos de cloruros y sulfatos
Ciclos de clinker-polvo

12

TOPAS BBQ: Resultados de evaluacin Rietveld

basado en el ajuste ptimo de pico una
evaluacin completamente automatizada.

Anlisis de Cemento

Las tendencias a posibles bloqueos pueden ser

reconocidas en una etapa temprana para controlar el
equilibrio gas-slido y mantener el sistema estable
incluso con cargas mayores de alcalinos y cloruros.
Esto nos permite minimizar los bloqueos y tiempos
muertos del horno y posibilita una operacin continua
del horno.

XRD es una herramienta perfecta para el control de la

operacin de molienda del cemento, particularmente de la
deshidratacin del yeso. Dado que los aditivos y fillers tales
como Calizas, Escorias de Alto Horno, Cenizas Volantes
y Puzolanas pueden ser analizadas directamente, XRD
es una herramienta muy til para el control de calidad del
cemento acabado.

Mineraloga de los polvos de chimenea

Otros tipos de cementos

Las regulaciones Europeas REACH (Registro,

Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de productos
qumicos) requieren de una monitorizacin rutinaria
de los polvos en los filtros y bypass en la produccin
de cemento. XRD es el mtodo de eleccin para la
determinacin de la composicin del polvo.

La produccin de materiales de construccin como los

cementos con Almina y cementos Calcio-SulfoaluminatosBelita o otros tipos de cementos relacionados, necesitan
una evaluacin mineralgica directa. Igualmente para estos
tipos de cemento XRD es la tcnica ideal para control de
calidad y de proceso.

Solucin Completa basada en

Tecnologa XRD inigualable
Nuestra posicin de liderazgo en la introduccin del anlisis Rietveld
en la industria del cemento ha conducido a su penetracin a nivel
mundial de este mtodo. El anlisis de fase XRD totalmente automatizado de la harina, Clinker y cemento se ha convertido en una caracterstica crucial de rendimiento para la mejora de la eficiencia de costes. El excelente rendimiento analtico de las Soluciones Bruker XRD
para Cemento es el resultado de combinar una excelente calidad de
datos medidos, un moderno software Rietveld TOPAS y el liderazgo
know-how analtico. El difractmetro D4ENDEAVOR equipado con
el detector LYNXEYE proporciona la ms rpida y fiable solucin a la
industria cementera. El beneficio de nuestro know-how y experiencia
de nuestros expertos de aplicacin han redundado en cientos de
instalaciones del D4 en las mayores compaas de cemento.

TOPAS El estndar inigualable para anlisis Rietveld

D4 ENDEAVOR el robusto
difractmetro de proceso

TOPAS define una nueva generacin de software Rietveld. Su

rendimiento inigualable para el anlisis cuantitativo de fases est
basado en su rapidez, su estabilidad matemtica y su Aproximacin
por Parmetros Fundamentales. La descripcin correcta fsica de
los datos de medida asegura resultados analticos precisos y hace
que no sean necesarias medidas de referencia. No es solamente el
software Rietveld ms exitoso, sino el estndar cientfico e industrial
en el mundo del cemento.

D4 ENDEAVOR El caballo de batalla dedicado

El D4 ENDEAVOR es nuestro ms exitoso y bien establecido
difractmetro de proceso. Basado en tecnologa de gama alta, fue
desarrollado y constantemente optimizado para las necesidades de
la industria. Como una unidad completa de difraccin, es intransigente con el diseo del camino del haz. No requiere efecto de vaco
en la muestra. Se caracteriza por su requisito de un mnimo espacio,
por sus opciones de operacin simultnea manual y automtica, as
como por su interface de automatizacin que soporta completamente niveles de prioridad.

LYNXEYE tecnologia lider en

detectores

D2 PHASER El acceso ms compacto a la XRD

El D2 PHASER es la herramienta de anlisis mineralgico del mercado todo en uno. Es un instrumento de sobremesa transportable,
que solo necesita potencia elctrica estndar. Gracias a su detector
de tecnologa LYNXEYE, podemos alcanzar muy cortos tiempos de
medida. Una de sus caractersticas claves es el ser un verdadero
sistema de enchufar y analizar con alto rendimiento y bajo coste de
amortizacin. Dado que el sistema est operado a una baja carga de
potencia de 300W, no necesita de sistema externo de refrigeracin.

D2 PHASER instrumento de XRD

compacto y de sobremesa.

13

Integracin en Soluciones de Laboratorio

Automatizadas

Conexin mediante cinta

transportadora al D4ENDEAVOR

Para maximizar la eficiencia en laboratorios y produccin, todos los analizadores

de XRF y XRD pueden ser fcilmente
integrados en sistemas automatizados
de laboratorio. Las muestras pueden ser
recibidas bien va cinta transportadora o
va interface con robot. La interface de
comunicacin AXSCOM est desarrollada en colaboracin con los mayores proveedores de automatizacin de laboratorios como solucin universal, para una
operacin fiable con el mayor rendimiento posible de muestras y para el cumplimiento de las necesidades individuales
de cada laboratorio. AXSCOM usa el protocolo TCP/IP y soporta completamente
el procesado y manejo prioritario de
muestras en modo local, fuera de lnea.
En cualquier momento junto a trabajos
automticos, podemos realizar trabajos
en modo local. El cambiamuestras y el
cargador de muestras del instrumento
pueden ser completamente utilizados
desde la automatizacin y permitir el manejo directo y elegante de las muestras.

AXSCOM Interface de
Comunicacin

Perfecta integracin de nuestros

analizadores en cualquier sistema de

automatizacin.

Laboratorio Automatizado
en la Planta de Cemento de
Holcim en Sehnde/Hver con
un S8LION simultneo WDXRF,
dos D4ENDEAVOR XRD y un
S8 TIGER secuencial WDXRF
conectados mediante robot al
sistema automtico de preparacin
de muestras para una operacin
fiable de 24 h. al da los 7 das de la
semana durante todo el ao.
Fotografa cortesa de Holcim
Zementwerk Hver

14

Proporciona informacin del estado y

resultados analticos.

Soporte completo del manejo de

niveles prioritarios.

Soluciones adaptadas de Bruker

para Automatizacin de pequeos
laboratorios
Bruker ofrece una gran variedad de
combinaciones de analizadores de XRF y
XRD conectados mediante sistemas de
cintas transportadoras. Tambin pueden
ser integradas unidades automticas de

preparacin de muestras de diferentes proveedores. Total las soluciones automatizadas

por nuestro software de automatizacin de
laboratorios estn controladas por nuestro
paquete de software de automatizacin de
laboratorio AXSLAB.

AXSLAB El potente software de

Automatizacin de Laborator
AXSLAB es un paquete de software flexible
y comprensible diseado para operadores no
tcnicos. El software permite a los usuarios
ejecutar soluciones analticas automticas
de laboratorio de manera completa o parcial.
Controla la preparacin de las muestras,
el transporte y el anlisis por Rayos X.
Proporciona todos los beneficios del entorno Windows desde la rpida operacin de
puntear y pulsar hasta una real multitarea.
Su intuitivo interface basado en web est
diseado para entornos industriales. Es fcil
de usar y requiere un mnimo entrenamiento del usuario. Desde cualquier PC de la
red, muestras individuales o conjuntos de
muestras pueden ser analizados simplemente pulsando un botn. El estado del equipo
y los resultados pueden ser chequeados
fcilmente. Los resultados analticos pueden
ser automticamente controlados mediante
especificaciones personalizadas permitiendo
el chequeo entre lmites. Un display grfico muestra los detalles y los elementos
destacables fuera de especificaciones. Un
concepto inteligente de manejo de muestras
permite el mayor rendimiento en el anlisis
de muestras y la inmediata medida de muestras con alta prioridad.

Arquitectura Cliente Servidor.

Operacin pulsando un botn.
Transferencia flexible de resultados para
softwares de control de proceso o
sistemas LIMS.

Servicio y Soporte al Mximo Nivel

Bruker ofrece un soporte comprensivo en cada disciplina, incluyendo informacin y comunicacin,

consumibles y repuestos, soporte y
actualizaciones, as como educacional y entrenamiento. Nuestra organizacin global dispone de oficinas en
todas las mayores reas del mundo
ofreciendo ventas, aplicaciones,
soporte de ingeniera para todos
nuestros productos.
Lo que usted necesite, donde usted
lo necesite all estaremos para
usted!

Soporte Local y Organizacin

Global
El soporte se puede solicitar en
su propio idioma local a travs de
ingenieros de servicio locales bien
entrenados y con experiencia. Ellos
estn asistidos por nuestra red
mundial de Centros de Competencia
Regional para ventas, servicio y
aplicacin. Adems de ello, un
conocimiento en profundidad y una
experiencia definitiva estn garantizadas por nuestros especialistas
en los centros de R&D y produccin
en Karlsruhe (Alemania), Madison
(USA) y Yokohama (Japn).

Paquetes de Contratos de
Servicio con Mltiples Niveles
Los clientes pueden seleccionar
desde un amplio rango de soporte
de servicio y soporte experimentado
hasta soluciones personalizadas
para su negocio. Para clientes de
proceso 24/7/365 estn disponibles
contratos de servicio ampliados,
incluyendo asistencia telefnica
garantizada durante todo el da.

Eficiencia de Costes mediante

un Experto Soporte Global
Online
Nuestros servicios de soporte
online usan la tecnologa segura de
Internet Webex para conectar los
instrumentos de rayos X de Bruker
con los ingenieros de servicio y
especialistas de aplicacin en cualquier lugar del mundo. El diagnstico remoto del hardware y software
emjora la eficiencia en la resolucin
de problemas, un mantenimiento
proactivo del equipo y finalmente un
tiempo de operatividad mximo.

Automatizacin, Servicio y Soporte

Lo mejor para la Industria!

Un interface de Automatizacin para todos los analizadores.

Soportado por las mayores compaas de automatizacin.
Conexin va robot o cinta transportadora.
Programas innovadores de herramientas para un manejo sencillo
del instrumento y solucin de problemas.

Soporte nico mediante Webex con disponibilidad mundial 24/7.

15

Soluciones de Rayos X para Cemento

Rango Elemental

Sodio a Uranio (Na U) con detector estndar XFlash

Fluor a Uranio (F U) con detector XFlash LE

Tubo de Rayos X

nodo de Ag o Pd
Mx. potencia 50 W, mx. voltaje 50 kV, mx. corriente 2 mA

Detector EDXRF

XFlash Silicon Drift Detector

Resolucin tpica de 135 eV para Mn Ka y 100 000 cps
Enfriado por Peltier (sin necesidad de Nitrgeno lquido)

S8 TIGER

Sistemas Secuenciales
de WDXRF

S8 TIGER ECO
1 kW
50 kV mx.
50 mA mx.

S8 LION

Sistemas Simultneos
de WDXRF

S8 LION 3K
3 kW
60 kV mx. / 150 mA

Configuraciones

Monocromadores hasta 16 canales elementales o canal de cal

libre y adicionalmente hasta 13 canales elementales

Accesorios

CEMENT-QUANT

una solucin completa para la industria del

cemento para crudo, cemento, Clinker,
materiales de cantera.

GEO-QUANT M

Para anlisis de materias primas

GEO-QUANT T

Para anlisis de elementos traza en muestras

geolgicas

PETRO-QUANT

Para el anlisis de elementos peligrosos en

fueles alternativos (AFR)

D2 PHASER

D4 ENDEAVOR

D8 ADVANCE

PAQUETE-CEMENTO
Todos los Instrumentos
conformes con la Calidad
& Seguridad

S8 TIGER 3K
3 kW
60 kV mx.
150 mA mx.

S8 TIGER 4K
4 kW
60 kV max.
170 mA mx.

S8 LION 4K
4 kW
mx. 60 kV mx. / 170 mA mx.

Geometra

Theta / Theta

Detectores

Detector 1-D: LYNXEYE

Detector Puntual: Contador de Cent

Geometra

Gonimetro Vertical, Theta/2Theta

Detectores

Detector 1-D: LYNXEYE

Detector Puntual: Contador de Centelleo

Sample magazine

66 posiciones de muestras de 51.5 mm O (2.0")

72 posiciones de muestras de 40 mm O (1.6")

Configuraciones

Gonimetro Vertical, Geometra Theta/2Theta o Theta/Theta

Detectores

Detectores 1-D: LYNXEYE, LYNXEYE XE

Detector Puntual: Contador de Centelleo

Cambiamuestras

AUTO-CHANGER, 90 posiciones
FLIP-STICK, 9 posiciones

Soporte de Aplicacin

Paquete de Solucin Completa para Aplicaciones XRD en

cemento

DIN EN ISO 9001:2008; Directiva de Maquinaria CE-certificada 2006/42/EC

Requisitos Elctricos 2006/95/EC; Compatibilidad Electromagntica 2004/108/EC
Sistema completamente protegido contra la radiacin; radiacin < 1 Sv/h (H*)
Aprobacin de Tipo en Alemania (PTB) for X-ray safety; Conform to ICRP IAEA, EURATOM

Bruker AXS GmbH

Bruker AXS Inc.

Karlsruhe Germany
Phone +49 721 5 09 97-0
Fax
+49 721 5 09 97-56 54
info@bruker-axs.de

Madison, WI USA
Phone +1 800 234-XRAY
Phone +1 608 276-3000
Fax
+1 608 276-3006
info@bruker-axs.com

www.bruker.com

Order No. DOC-B88-SXS024. 2014 Bruker AXS GmbH.

SOLUCIONES XRF

S8 TIGER 1K
1 kW
50 kV mx.
50 mA mx.

Bruker AXS est continuamente mejorando sus productos y se reserve el derecho de cambiar especificaciones sin notificarlo.

S2 RANGER