S.E.P.

S.N.E.S.T.

D.G.E.S.T.

S.E.V.

INSTITUTO TECNOLGICO SUPERIOR DE LAS CHOAPAS

NOMBRE DEL TEMA
Implementacin de un sistema contraincendios con tablero de
seguridad en las oficinas administrativas, sala de computo,
biblioteca y laboratorio de usos mltiples del Instituto
Tecnolgico Superior de las Choapas
TRABAJO PROFESIONAL:
Tesis Profesional
QUE PARA OBTENER EL TITULO DE:
Ingeniero Electrnico
PRESENTA:

Rogelio Vsquez
Gmez
No. de Control:
091A0084
ASESOR INTERNO:
Ing. Jess Francisco Sols Alvarado
LAS CHOAPAS, VER.
1

NOVIEMBRE 2016

CONTENIDO
DEDICATORIAS

JUSTIFICACION

OBJETIVO GENERAL

OBJETIVO ESPECIFICO

CAPITULO I MARCO TEORICO

1.1 CARACTERISTICAS DEL AREA EN QUE PARTICIPO
1.1.1 HISTORIA

9
9

1.1.2 MISION

11

1.1.3 VISION

11

1.1.4 FILOSOFIA

12

1.1.5 VALORES

12

1.2 PROBLEMA A RESOLVER

13

1.3 ALCANCES Y LIMITACIONES

13

CAPITULO II FUNDAMENTO TEORICO

2 CONCEPTOS BASICOS

15

2.1 INTRODUCCIN AL FUEGO

18

2.1.1 DEFINICIN DE FUEGO O COMBUSTIN

18

2.1.2 ELEMENTOS DE COMBUSTIN

19

2.1.2.1 TRINGULO DE FUEGO

19

2.1.2.2 TETRAEDRO DE FUEGO

21

2.1.3 TIPOS DE COMBUSTIN

22

2.1.3.1 COMBUSTIN LENTA U OXIDACIN

22

2.1.3.2 COMBUSTIN RPIDA O FUEGO

22

2.1.3.3 COMBUSTIN DEFLAGRANTE O DEFLAGRACIN

22

2.1.3.4 COMBUSTIN DENOTANTE O DETONACIN

23
2

2.1.4 PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN

23

2.1.4.1 CALOR

23

2.1.4.2 LLAMAS

23

2.1.4.3 HUMOS

23

2.1.4.4 GASES

24

2.1.5 CLASES DE FUEGO

24

2.1.5.1 FUEGOS DE CLASE A

25

2.1.5.2 FUEGOS DE CLASE B

25

2.1.5.3 FUEGOS DE CLASE C

25

2.1.5.4 FUEGOS DE CLASE D

25

2.1.5.5 FUEGOS ELCTRICOS

26

2.1.6 PROPAGACIN DEL CALOR

26

2.1.6.1 CONDUCCIN

26

2.1.6.2 CONVECCIN

27

2.1.6.3 RADIACIN

28

2.1.7 ETAPAS DEL FUEGO

28

2.1.7.1 PRIMERA ETAPA (ESTADO LATENTE)

28

2.1.7.2 SEGUNDA ETAPA (HUMO VISIBLE)

28

2.1.7.3 TERCERA ETAPA (LLAMAS)

28

2.1.7.4 CUARTA ETAPA (CALOR)

29

2.2 DETECCIN DE INCEDIOS

29

2.2.1 DEFINICIN DEL SISTEMA DE DETECCIN

29

2.2.2 OBJETIVO DEL SISTEMA DE DETECCIN

29

2.2.3 CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE DETECCIN

30

2.2.3.1 SISTEMAS CONVENCIONALES

30

2.2.3.2 SISTEMAS ANALGICOS

31

2.2.3.3 NUEVA TECNOLOGA (FLASH SCAN)

32

2.2.4 COMPONENTES DE UN SIST. DE DET. DE INCENDIOS

34

2.2.4.1 TABLERO DE SEGURIDAD

34

2.2.4.2 DETECTORES

36
3

2.2.4.2.1 DETECTORES DE HUMOS

37

2.2.4.2.2 DETECTORES DE FUEGO O FLAMA

41

2.2.4.2.1 DETECTORES DE ALTA TEMPERATURA

45

2.2.4.3 ESTACIONES MANUALES DE ALARMA

45

2.2.4.4 FUENTE DE ALIMENTACIN

46

2.2.4.5 ALARMA ESTROBOSCOPICA Y SONORA

47

2.2.4.6 PANELES REPETIDORES

48

2.3 ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE DETECCION DE HUMO

49

2.4 OBJETIVO DE INSTALAR UN SISTEMA DE DETECCION DE HUMO

50

2.5 ALCANCE

50

2.6 CONDICIONES Y CRITERIOS DE DISEO

51

2.6.1 ANALISIS PARA LA SELECCIN DEL TIPO DE DETECTOR

51

2.6.2 NIVELES DE ALARMA

53

2.6.2.1 ALARMAS

54

2.6.3 CANALIZACIONES ELCTRICAS

55

2.6.4 CABLEADO

55

2.7 SISTEMA DE EXTINCIN MANUAL

56

2.7.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA

56

2.7.2 SEALIZACIN DE LOS EQUIPOS MANUALES

57

3 PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS

57

3.1 CONDICIONES DE FUNCIONAMINETO DE SIST. DE DET. DE HUMO

57

3.2 GUIA RAPIDA DE OPERACIN DEL TABLERO NFS-320

59

3.3 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE DETECCIN

89

3.4 VOLUMETRIA Y PRESUPUESTO

91

CONCLUSIONES

93

LISTADO DE FIGURAS

94

BIBLIOGRAFIA Y NORMATIVA VIGENTE

95

DIAGRAMAS ELECTRICOS

97

DEDICATORIAS
Mi tesis la dedico a ti mi DIOS que me diste la oportunidad de vivir y regalarme la
oportunidad de culminar mi carrera profesional.
Con mucho amor y cario principalmente a mis padres que me dieron la vida y han
estado conmigo en todo momento. Gracias pap y mam por darme esta herencia
invaluable para m y animarme a salir adelante, aunque hemos pasado momentos
difciles siempre han estado apoyndome y brindndome todo su amor, por todo esto
les agradezco de todo corazn el que estn a mi lado, los quiero con todo mi corazn,
hoy veo no ha sido en vano y aqu esta lo que ustedes me brindaron, solamente les
estoy devolviendo lo que ustedes me dieron en un principio.
A mis hermanas Liliana y Lizbeth, gracias por estar conmigo, darme el nimo y apoyo
para poder concluir con este objetivo las quiero mucho, cuados, cuadas, tos, tas,
primos, primas, sobrinos, sobrinas quisiera nombrarlos a todos pero son muchos, pero
eso no quiere decir que no me acuerde de cada uno de ustedes los tengo presentes
siempre en mi mente.
Y muy en especial a mi ayuda idnea, amiga y esposa Mara de Carmen quien siempre
confi en m y me apoyo en todo momento a mis hijos Gabriela, Carlos y Jonathan, que
les puedo decir ustedes han sido mi motor y la fuerza que necesite durante estos cinco
aos de sacrificios, Dios les pague por su comprensin, gracias a Dios hoy vemos que
esos sacrificios valieron la pena, hoy les dedico con todo mi corazn mi tesis.
A mis maestros y coordinadores MIE Oscar Jaime Ramos Negrn, Ing. Ramn
Hernndez Gutirrez e Ing. Jess Francisco Sols Alvarado, sin ustedes a mi lado no lo
hubiera logrado, les agradezco a todos ustedes de todo corazn y compartir momentos
5

agradables y momentos tristes, pero esos momentos son los que nos hacen crecer y
valorar a las personas que nos rodean, nunca los olvidare.
JUSTIFICACION
El presente proyecto tiene como finalidad definir el diseo ms adecuado del sistema
de contraincendios destinado a ser instalado en el Instituto Tecnolgico Superior de Las
Choapas. Se realizara el estudio del sistema teniendo en cuenta toda la normativa
vigente.
Los objetivos fundamentales del proyecto son:
Reducir las posibilidades de iniciacin de un incendio, actuando de un
modo precoz gracias a la deteccin de humo y posibilitando la extincin manual
en las primeras etapas del fuego, reduciendo los posibles daos tanto a
personas como a objetos.
Reducir las posibilidades de propagacin del fuego, mediante la activacin
de las alarmas audibles y visibles.
Facilitar la intervencin de los bomberos y equipos de rescate. Se facilitar
informacin precisa del lugar exacto del incendio.
Para alcanzar todos estos objetivos se dispondrn los equipos e instalaciones
adecuadas para hacer posible la deteccin, el control y la extincin manual del
incendio en sus fases iniciales (en caso de que sea posible), as como la
activacin de la alarma a los ocupantes.
El implementar un sistema contra incendios en el ITSCH, con el cual se pretende lograr
reducciones en costos de sistemas, ya que al lograr evitar un incendio simultneamente
se estn reduciendo costos, en el aspecto humano, una mayor seguridad garantiza
6

disminucin en indemnizaciones por accidentes de trabajo, por ende se logra un mayor

aprovechamiento de tiempos hombre mquina.
OBJETIVO GENERAL
Implementar un sistema contra incendios, con el cual ayude a garantizar principalmente
la seguridad y la salvaguarda del personal, equipos de oficina y las instalaciones del
Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas, Veracruz.

OBJETIVO ESPECIFICO
Con la instalacin del sistema contra incendios se pretende que no sea nicamente
utilizado para alertarnos cuando hay un incendio, sino que tambin sea medio de
prevencin para el personal que trabaja en las oficinas administrativas, quien podr
reconocer un conato de incendio y poder tomar acciones preventivas, ya que el tablero
de seguridad cuenta con estaciones manuales de alarma (EMA) y alarmas audibles
(A.A) con las cuales se puede avisar antes de que se inicie el fuego ante algn evento
no detectado.

INTRODUCCION
CAPITULO I MARCO TEORICO
1.1 CARACTERISTICAS DEL AREA EN QUE PARTICIPO
1.1.1 HISTORIA
Historia
La Educacin y la Cultura son la base del progreso de una Sociedad, por lo que un
grupo de personas entusiastas preocupadas por la Educacin de Las Choapas y la
regin, se dieron a la tarea e impulsadas por las autoridades municipales de realizar la
Gestin de una Institucin Educativa de nivel Superior, formando un patronato Proconstruccin encabezados por el Lic. Eduardo Martnez quien llev a cabo las gestiones
ante las instancias correspondientes como son la Coordinacin de Educacin
Tecnolgica en el Estado de Veracruz, que dignamente dirigi el Ing. Abel Ruiz Lopart,
quien inmediatamente al tener conocimientos necesarios para soportar dicha peticin,
el primer paso fue la firme intencin de facilitar la autorizacin del Instituto.

Una vez cumplidos con todos los pormenores para su creacin el Instituto Tecnolgico
Superior de Las Choapas, fue autorizado el 19 de Septiembre del 2000. Da que dejar
en la memoria de todos y cada uno de los habitantes de la regin ya que ese da inicia
sus labores educativas con una matrcula de 87 alumnos en tres diferentes reas
impartiendo clases en las instalaciones que amablemente nos proporcion el COBAEV
43. Edificio que fue prestado para cumplir con la tarea encomendada con la finalidad de
brindar y ofrecer a los estudiantes un espacio adecuado en donde se realice el proceso
enseanza-aprendizaje y adems contando con personal docente capacitado e
impartiendo materias de acuerdo a su preparacin acadmica y comprometidos con el
progreso de la regin, brindando una preparacin acadmica de calidad que de
respuesta a las necesidades del entorno, formando profesionistas que sean capaces de
proponer alternativas de solucin haciendo que la regin se convierta en un polo de
desarrollo sustentable en la cual se creen ofertas de trabajo para que los jvenes no
tengan que emigrar a otros lugares.

El Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas es en estos momentos una opcin de calidad
10

para los estudiantes que concluyen sus estudios de nivel medio superior, y que es aqu donde
concluye la tarea de un grupo de personas que vieron cristalizado un sueo, y empieza con
ms ahnco; la tarea obtener un terreno para la construccin de dicho tecnolgico,
realizndose entre muchas otras actividades un magno maratn econmico, en que se vio la
gran participacin de Los Choapenses, y tambin la de algunas personas de la regin que con
su aportacin econmica demostraron lo importante que era la compra del terreno, logrndose
comprar un terreno de 19 hectreas, lo cual fue el primer patrimonio de nuestro Instituto
Tecnolgico.
El Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas tiene el compromiso de proporcionar una
educacin de calidad e integral, que fortalezca en sus estudiantes los valores morales y civiles,
para que se comprometan por el futuro de sus respectivos municipios, regin y de la nacin.
El Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas, cuenta con una ubicacin estratgica en la
Zona Sur del estado de Veracruz, para atender las necesidades en Educacin Tecnolgica
Superior de los municipios de: Jaltipan, Cosoleacaque, Chinameca, Oteapan, Nanchital,
Ixhuatln, Moloacan, Agua Dulce Veracruz, y con los municipios del Norte del Estado de
Tabasco, tales como: Huimanguillo y Crdenas; as como zonas cercanas del Estado de
Chiapas colindantes con nuestro municipio.
1.1.2 MISION
Formar profesionistas e investigadores de excelencia con capacidad para hacer frente a los
grandes retos del desarrollo humano, que permitan el avance del conocimiento cientfico y
desarrollo tecnolgico colaborando con los sectores sociales, pblicos y privados para
consolidar la calidad de vida de la comunidad.
1.1.3 VISION
El Sistema Nacional de Educacin Superior Tecnolgica estableci su visin de -Ser uno de
los pilares fundamentales del desarrollo sostenido, sustentable y equitativo de la nacin., en
concordancia con esta visin, el Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas ha definido su
visin hacia el ao 2030 en los trminos siguientes:

11

Ser una Institucin Educativa de Calidad comprometida a satisfacer las

necesidades de la sociedad formando profesionistas de excelencia para enfrentar
los retos de la Globalizacin y que se esfuercen por llevar el liderazgo tecnolgico
y cientfico, esto con una base docente acorde a las pocas actuales y futuras.

Con esta visin el Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas busca contribuir a la
transformacin Educativa en Mxico, orientando sus esfuerzos hacia el desarrollo humano
sustentable y la competitividad.
1.1.4 FILOSOFA
"Unidos por la superacin humana y el fortalecimiento Tecnolgico hacia una
Educacin de Excelencia para un Mxico mejor"
1.1.5 VALORES

Integridad

Liderazgo

Humildad

Compromiso Social

Servicio

Unidad

Cooperacin

12

1.2 PROBLEMA A RESOLVER

Actualmente el Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas, no cuenta con ningn
sistema de deteccin de humo instalado que proporcione un aviso oportuno para
prevenir un siniestro, por lo cual se considera la deficiencia en la seguridad ante algn
evento, ya que se corre el riesgo de que sufran daos las instalaciones, la
documentacin, los equipos y lo ms importante la integridad fsicas del personal que
ah labora, visita o estudia. Es por eso que se pretende instalar este sistema mirando la
necesidad que tiene el Instituto Tecnolgico.
El riesgo de incendio en las Instalaciones Administrativas existe debido principalmente a
la que existe papelera, y de generarse algn corto circuito, o alta temperatura en el
cableado y dispositivos complementarios, en la operacin de equipos elctricos y/o
electrnicos ah ubicados, as como a la naturaleza y propiedades combustibles de los
materiales existentes de uso comn y a los utilizados en la construccin de estas reas,
por lo que la proteccin contra incendio debe disearse tomando en cuenta estas
caractersticas especiales y adaptarse a los requerimientos que se puedan tener en
cada caso.
1.3 ALCANCE Y LIMITACIONES
Mediante un anlisis de las Instalaciones y apegndonos a las normas vigentes para la
instalacin de sistemas de deteccin de humo se propone uno de los mejores tableros
de seguridad y detectores de humo de acuerdo al material que se tiene que proteger ,
para garantizar el buen funcionamiento del sistema, estaciones manuales inteligentes,
detectores de humo

inicos y fotoelctrico, alarmas audibles , alarmas visibles,

generador de tonos, torreta de alarma general, todos los equipos sern instalados y se
le proporcionara capacitacin al personal de mantenimiento, para el uso correcto del
sistema.
13

Se incluirn la distribucin del rea mediante planos de distribucin en forma

electrnica e impresa, informacin de cada uno de los equipos instalados en espaol, la
matriz causa y efecto, la filosofa de operacin del sistema y todos los recursos
necesarios para una visin clara del sistema que sea entendible para cualquier
persona.

14

CAPITULO II FUNDAMENTO TEORICO

CONCEPTOS BASICOS
Activar: Es accionar el sistema de respuesta.
Alarma: Dispositivo o funcin que indica la existencia de una condicin anormal del
proceso por medio de una seal visible y/o audible, con el propsito de alertar al
personal.
Anlisis de riesgo: Mtodo de evaluacin de los riesgos potenciales de un proceso
industrial o instalacin, por identificacin de los Eventos os indeseables que podran
conducir a la materializacin de un riesgo, que incluye el mecanismo del anlisis por el
cual pueden ocurrir estos Eventos os y usualmente, la estimacin de las
consecuencias. Para la toma de decisiones en cuanto a la prevencin o correccin.
Campo de visin: Cono slido que se extiende a partir del detector, dentro del cual la
sensibilidad efectiva del detector es al menos igual al 50 por ciento de su sensibilidad
axial, certificada o aprobada, de acuerdo al inciso 3.3.62 del NFPA 72 o equivalente.
Conexin Lazo: Es la conexin que se hace mediante cableado interconectando uno o
ms instrumentos de manera que las seales pasen de uno a otro, donde se incluyen
elementos auxiliares, elementos primarios y/o elementos finales de control de los
tableros de alarma.
Detector: Dispositivo que se conecta a un circuito que contiene un sensor, el cual
responde a un estmulo fsico como calor, humo, flama o concentracin de gases.

15

Detector de humo.- Dispositivo electrnico de tipo fotoelctrico o por ionizacin que

identifica la presencia de humo, en concordancia con el trmino definido en la NOM002-STPS-2000, Captulo 4, inciso n.
Detector de Flama: Dispositivo de deteccin para censar la energa radiante emitida
por una flama, donde se espera opere en ambientes normalmente iluminados,
dependiendo de la fuente de energa radiante para lo cual fue diseado (ultravioleta,
infrarrojo de longitud de onda nica, infrarrojo ultravioleta infrarrojo de longitud de
onda mltiple, ptico-visual).
Detector de Rayos Ultravioleta/Rayos Infrarrojos (UV/IR): Instrumento cuyo
elemento primario de medicin es sensible al espectro luminoso del haz que emite la
fuente de un incendio, particularmente en la banda de UV e IR.
Estacin de Alarma Manual: Dispositivo de iniciacin mecnico que permite al
personal activar una seal (Audible y Visible) de indicacin de riesgo.
Filosofa de operacin del sistema: Documento que contiene los principios de
operacin en forma narrativa-diagramas lgicos y narrativa-diagramas de causa y
efecto del sistema.
Mitigacin: Conjunto de actividades destinadas para disminuir las consecuencias
ocasionadas por la ocurrencia de un accidente.
Riesgo: Probabilidad de que ocurra un dao. Es el producto de la frecuencia de
ocurrencia o probabilidad de que ocurra un Eventos o catastrfico (peligroso)
multiplicado por el valor (econmico, vidas, lesiones, u otros) de las consecuencias del
Eventos o (dao).
Semforo: Dispositivo fsico para anunciar en forma visual una alarma, integrado por
un conjunto de luces de diferentes colores, ubicado en un lugar estratgico de acuerdo
16

a la instalacin, para que sea visualizada por el personal, la condicin anormal o de

riesgo.
Tablero de Seguridad: Equipo formado por dispositivos, circuitos, interruptores y otros
elementos elctricos, electrnicos y electromecnicos, que interaccionan las seales de
entrada provenientes de los detectores y estaciones manuales de alarma, generando
seales que activan las alarmas. Pueden hacer funcionar los sistemas automticos para
el combate de incidentes no tolerables, adems de estar en posibilidad de transmitir la
informacin recabada a los sistemas que controlan el proceso de una instalacin
industrial y a otros sistemas relacionados con la seguridad.

2.1 INTRODUCCIN AL FUEGO

2.1.1 DEFINICIN DE FUEGO O COMBUSTIN
17

Figura 1: Fuego
El fuego puede ser definido como un fenmeno de reacciones qumicas de
oxidacin/reduccin de un elevado potencial exotrmico.
Una reaccin de oxidacin/reduccin implica la prdida o ganancia de electrones. Dicho
intercambio necesita un consumo de energa que al ser cedida al entorno recibe el
nombre de reaccin exotrmica. En este proceso, la oxidacin significa perdida de
electrones, mientras que la reduccin es un proceso de ganancia de electrones. En
estas reacciones se mantiene el nmero de electrones, por lo que el grado de oxidacin
es igual al de reduccin.
Relacionndolo con el fenmeno del fuego, el oxgeno del aire es el elemento oxidante
mientras que las composiciones qumicas de los materiales actan como reductores,
con ello se puede definir el proceso como la combinacin de una sustancia con el
oxgeno.
El grado de oxidacin puede ser alcanzado en periodos cortos o largo de tiempo,
resultando de ello, oxidaciones de lenta o rpida evolucin. Oxidaciones de muy lenta
evolucin son las habituales en materias textiles (como trapos, estopas, etc.) con
depsitos de aceites en su superficie durante los periodos dilatados en los que el
proceso de oxidacin/reduccin, al no poder disipar el calor generado ni los vapores
emitidos, acaba por manifestarse en una combustin. Las oxidaciones rpidas
18

manifiestan sus consecuencias en espacios cortos de tiempo y en ocasiones

instantneamente cuando se conjugan cierta seria de factores.
Por tanto, la combustin es una reaccin de oxidacin exotrmica (desprende calor)
entre un elemento reductor (llamado combustible) y un elemento oxidante (llamado
comburente,

habitualmente

oxigeno),

provocada

por

una

fuente

de

energa

(habitualmente en forma de calor). El fuego es una combustin caracterizada por la

emisin de calor acompaada de humo, llamas o de ambos.
Cuando el combustible se combina totalmente con el oxgeno sin dejar ms productos
residuales que dixido de carbono (CO2) y vapor de agua, recibe el nombre de
combustin completa.
Si el combustible no se combina totalmente con el oxgeno por ser insuficiente la
cantidad de oxgeno en el ambiente, recibe el nombre de combustin incompleta,
desprendiendo monxido de carbono (CO).
2.1.2 ELEMENTOS DE COMBUSTIN
2.1.2.1 TRINGULO DE FUEGO
Tradicionalmente, partiendo del conocimiento de las caractersticas del combustible, de
la influencia de los aspectos fsicos y del proceso qumico del fuego, se formul una
teora que reuna los tres factores fundamentales para que el fuego pudiera
establecerse, el llamado Tringulo del fuego, en el que cada uno de sus lados
simboliza uno de esos factores. Es decir, que un combustible en la adecuada cantidad
en presencia de un elemento comburente poda arder si se le aplicaba la energa de
activacin suficiente. Y viceversa, si alguno de los tres factores no estaba presente en
el momento y cantidad suficiente, el fuego dejaba de existir.

19

Figura 2: Tringulo del fuego

A. Combustible
Es cualquier sustancia capaz de arder en determinadas condiciones. Cualquier materia
que pueda arder o sufrir una rpida oxidacin.
B. Comburente
Es el gas o mezcla de gases que permite el inicio y desarrollo del fuego, generalmente
basado en la presencia de oxigeno por la caracterstica de la reaccin qumica de
oxidacin/reduccin, aunque este proceso pueda darse en ocasiones, partiendo de la
propia composicin de la sustancia cuyo contenido de oxigeno pueda ser liberado, o en
otros casos, al condicionar la estabilidad de la sustancia provocndose una
degeneracin de la misma en un proceso de auto oxidacin.
El oxgeno es el agente oxidante ms comn por ello el aire, que contiene
aproximadamente un 21% en volumen de oxgeno, es el comburente ms habitual en
todos los fuegos e incendios.
C. Energa de activacin
Es la energa mnima necesaria que es preciso aportar para iniciar la reaccin entre
combustible y comburente. Los focos de ignicin que emiten dichas energas son de
distinta ndole segn su procedencia: Trmico, elctrico, mecnico, qumico, nuclear.

20

De la energa desprendida en la reaccin parte se disipa en el ambiente provocando los

efectos trmicos derivados del incendio y el resto calienta a unos productos
reaccionantes aportando energa de activacin precisa para que el proceso contine.
La humedad, la luz, forma de apilado, temperatura ambiente, etc., son factores que
junto con las caractersticas fsicas de los combustibles, hacen variar la energa de
activacin necesaria.
2.1.2.2 TETRAEDRO DE FUEGO
La representacin en triangulo se acept durante mucho tiempo. Sin embargo, con el
paso de los aos se comenzaron a observar algunos fenmenos que no podan
explicarse con dicha teora. La teora del tringulo solo abarcaba la posibilidad del inicio
del fuego, mientras que la continuidad del mismo quedaba desligada del fenmeno.
Durante mucho tiempo las tcnicas de prevencin, proteccin y ataque del fuego se
basaron en esta teora, sin embargo, un mejor conocimiento de la qumica y de sus
procesos de reaccin permiti desarrollar una nueva teora que inclua un nuevo factor,
llamado reaccin en cadena, que junto a los tres factores del tringulo constituyen el
tetraedro del fuego.
La velocidad de reaccin viene determinada por la formacin de compuestos qumicos
intermedios (llamados radicales libres) producida por el calor. Estos radicales libres se
recombinan dando lugar a los humos y gases de combustin.
Estas recombinaciones sucesivas generan ms calor que, a su vez, producen ms
radicales libres por descomposicin del combustible, obtenindose una reaccin en
cadena que autoalimenta al fuego. En resumen, la reaccin en cadena es una serie de
reacciones entre los productos inicialmente resultantes de la combustin.
Esta reaccin en cadena constituye un nuevo elemento que aadido al triangulo de
fuego, lo transforma en un tetraedro, representndose los cuatro elementos
(combustible, comburente, energa de activacin y reaccin en cadena) por sus cuatro
caras.

21

Figura 3: Tetraedro del fuego

Por tanto, bastara con eliminar una cara del tetraedro del fuego para romper el equilibrio
y extinguir el fuego. Sera por tanto, el fundamento de las tcnicas de extincin.
2.1.3 TIPOS DE COMBUSTIN
En funcin de la velocidad de la reaccin, se consideran cuatro tipos de combustin:
2.1.3.1 COMBUSTIN LENTA U OXIDACIN
Se produce sin emisin de luz y desprende poco calor.
2.1.3.2 COMBUSTIN RPIDA O FUEGO
Se produce con fuerte emisin de luz y de calor en forma de llamas y con una velocidad
de propagacin inferior a 1m/s.
2.1.3.3 COMBUSTIN DEFLAGRANTE O DEFLAGRACIN
Se produce cuando existe una masa de gas mezclada con una cantidad de aire que
asegura su combustin, por la inflamacin de mezclas areas de polvos combustibles,
etc.
En la deflagracin, la masa de gas arde sbitamente dando un frente de llama de alta
temperatura (entorno a 1800oC) que se propaga como una bola de fuego a velocidad
superior a 1m/s e inferior a 333m/s (la velocidad del sonido). Aunque cesa una vez se
22

consume el gas existente, puede dar origen a otros fuegos por combustin de
sustancias o combustibles prximos.
Provoca la aparicin de fenmenos de presin con valores comprendidos entre 1 y 10
veces la presin inicial, generando efectos sonoros o flashes.
Sus efectos sobre las personas no protegidas son de quemaduras graves causadas por
la onda de radiacin del frente de llama.
2.1.3.4 COMBUSTIN DENOTANTE O DETONACIN
Habitualmente se define como la combustin que se produce con una velocidad de
propagacin de llama superior a la del sonido (333m/s). En este caso, la combustin de
la masa de gas se realiza en dcimas de segundo, estando acompaada de la onda de
choque de la explosin la cual, por su elevada presin (valores en torno a 100 veces la
presin inicial), ocasiona danos sobre las estructuras prximas a ella, con prdidas de
bienes y vidas.
El fuego se corresponde con la segunda denominacin de combustin. Las dos ultimas,
generalmente se les denomina explosiones.
2.1.4 PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN
Cuando se desarrolla una combustin, la reaccin entre el combustible y el comburente
provoca emisin de calor, llamas y gases.
2.1.4.1 CALOR
No existe una definicin exacta del calor. La ms aceptada hoy en da es la que dice:
que se trata del movimiento rpido de las molculas que forman la materia.
2.1.4.2 LLAMAS
Las llamas son gases incandescentes que se producen:
a. Cuando arden combustibles gaseosos.
b. Cuando se queman combustibles lquidos, aunque en realidad lo que arde realmente
es el gas inflamable que emiten de forma continua.
23

Cuando se queman combustibles slidos que se descomponen por pirolisis emitiendo

gases inflamables que son los que realmente arden.

Los combustibles que no se

descomponen de la forma indicada (como el coque) arden sin llama.

2.1.4.3 HUMOS
Se componen de partculas de diferente tamao y color, incompletamente quemadas,
que son arrastradas por corrientes de conveccin y se hacen visibles obstaculizando el
paso de la luz hasta impedirlo por completo. Por experiencias de bomberos, se
reconoce que un 60% de incendios con los que se tienen que enfrentar, no se
distinguen las manos extendidas frente al rostro. El humo puede ser tambin inflamable
cuando se encuentra con una adecuada proporcin de calor y oxgeno.
2.1.4.4 GASES
Cuando un combustible arde, se descompone en una serie de productos que, por si
mismos o tras reaccionar con los componentes del aire, provocan la emisin de una
serie de gases cuyos principales riesgos suelen ser su toxicidad y su temperatura.
Las estadsticas muestran que el mayor nmero de vctimas mortales son consecuencia
directa de los gases y no de las llamas.
La naturaleza de estos gases depender del tipo de combustible que arda, lo que
dificulta una exposicin detallada de estos riesgos.
Estos son algunos de los gases que se producen en un incendio:
Monxido de carbono (CO), anhdrido carbnico (CO2), sulfuro de hidrogeno, dixido
de azufre, amoniaco, cianuro de hidrogeno, cloruro de hidrogeno, dixido de nitrgeno
(NO2).
2.1.5 CLASES DE FUEGO
Segn el comportamiento de los diversos materiales combustibles, se ha normalizado
su agrupacin en las siguientes cuatro clases de fuego:

2.1.5.1 FUEGOS DE CLASE A

24

Son los de combustibles slidos que retienen oxgeno en su interior formando brasas.
Se caracterizan por la propagacin del calor desde dentro hacia fuera, grandes
elevaciones de temperatura y requieren una elevada aportacin inicial de calor. Suelen
recibir el nombre de fuegos secos.
Son combustibles generalmente de naturaleza orgnica como madera, papel, cartn,
etc.
2.1.5.2 FUEGOS DE CLASE B
Son los de combustibles lquidos inflamables (de bajo punto de fusin). Son fuegos de
tipo superficial llamados fuegos grasos. Solo arden en la parte de su superficie que
este en contacto con el oxgeno. El calor se propaga de fuera hacia dentro y el calor
necesario para iniciar la combustin es funcin del punto de inflamacin del
combustible.
Son lquidos inflamables como gasolina, petrleo, aceites, grasas, pinturas. Son
combustibles slidos que aun siendo solidos a temperatura normal, se licuan antes de
llegar a la temperatura de ignicin, como asfaltos, parafinas, plstico.

2.1.5.3 FUEGOS DE CLASE C

Son los producidos por gases inflamables generalmente localizados en exteriores como
acetileno, amoniaco, oxigeno, metano, propano, butano, gas comercial.

2.1.5.4 FUEGOS DE CLASE D

Casi todos los metales pueden arder bajo ciertas condiciones fsicas, bsicamente
relacionadas con el tamao de sus partculas, temperatura, estabilidad, pureza metlica
lo que permite clasificarlos en dos grupos:
1. Metales combustibles de ignicin espontanea
Son los metales alcalinos (sodio, potasio), los metales usados como combustibles en
energa nuclear (plutonio, uranio.).
2. Metales combustibles no susceptibles de ignicin espontanea
25

Son el magnesio, el titanio y los usados en energa nuclear como el circonio y el hafnio.
Todos representan un alto ndice de inflamabilidad cuando estn desmenuzados en
virutas o polvo.
2.1.5.5 FUEGOS ELCTRICOS
Antiguamente a los fuegos en presencia de tensin elctrica se les denominaba como
fuegos de clase E. Esta clasificacin ya no se considera, as que depender de la
naturaleza del combustible que arde.
Es frecuente que los fuegos de clase D (metales combustibles) se desarrollen en
presencia de corriente elctrica, al encontrarse junto al combustible equipos o
elementos elctricos bajo tensin, como motores, transformadores, etc.
2.1.6 PROPAGACIN DEL CALOR
En el estudio de las caractersticas fsicas del fuego para su aplicacin al incendio, es
vital conocer las formas que el calor tiene para transmitirse a otros cuerpos,
integrndolos al incendio y creando nuevos focos. El calor se transmite de tres formas
diferentes:
2.1.6.1 CONDUCCIN
Transmisin progresiva por contacto directo dentro de un mismo cuerpo.
Requiere el contacto fsico de los cuerpos con un gradiente de temperatura establecido
entre ellos. Esta transmisin del calor induce a errores de planteamiento en aquellos
incendios que se transmiten a considerable distancia del foco principal en zonas
distintas.
La transmisin se produce en un proceso relativamente lento en su aparicin y en su
eliminacin ya que es consecuencia directa de la naturaleza del material y de su
conductividad, siendo ms elevada en los slidos metlicos, mientras que en los fluidos,
la conductividad es mucho menor.
Un ejemplo de transmisin de calor por conduccin es una barra metlica que se
calienta por un extremo. Se puede establecer que la propagacin del calor por
conduccin a efectos de incendio, solo tiene incidencia cuando hay materiales slidos.
26

2.1.6.2 CONVECCIN
Es un progreso mecnico de transporte de calor propio de los fluidos, originado por
corrientes debidas a diferencias de densidad. El calor por conveccin en incendios se
transmite por el aire en movimiento al ascender las partes ms calientes debido a su
menor densidad es la forma de transmisin ms habitual.
Tiene un especial tratamiento cuando se trata de estudiar, no solo la propagacin del
calor en s, sino la propagacin de humos, generalmente a elevadas temperaturas en
espacios confinados tanto horizontal como verticalmente, por el llamado efecto de
chimenea con grandes corrientes de conveccin.
Un fluido calentado sufre un aumento de volumen por el alargamiento de sus enlaces
qumicos, y a igualdad de peso, representa una disminucin de su densidad.
Influenciadas por su deficiente conductibilidad, las partes de ese volumen directamente
afectado por el aumento de la temperatura crea ms diferencias en las densidades
parciales, provocando corrientes que se desplazan hacia arriba (las menos densas y
ms calientes), empujando hacia abajo las restantes. Por ello, en general la
propagacin se efectuara en vertical, de abajo hacia arriba, aunque la presencia de
corrientes provocara cambios de direccin.
2.1.6.3 RADIACIN
Mientras que en las propagaciones por conduccin y conveccin se necesita la
presencia de materia, la propagacin por radiacin se realiza desde los cuerpos
calientes por radiaciones electromagnticas, de mejor propagacin a travs del vaco y
en menor medida en los fluidos donde sufren un grado de absorcin, hasta llegar a los
slidos donde esta absorcin de calor es casi completa.
El poder emisivo total, es decir, la cantidad de energa emitida por unidad de tiempo es
proporcional a la cuarta potencia de su temperatura absoluta (ley de Stefan-Voltean y
Kirchhoff).
Esta propagacin al no requerir materia como sustento de transporte, alcanza grandes
distancias en cualquier direccin y en lnea recta desde el foco de emisin. Se puede
27

decir, que desde cualquier situacin espacial en que se visualicen los focos de emisin,
se recibe la radiacin calorfica.
El ejemplo ms significativo de fuente de radiacin de calor es el sol.
2.1.7 ETAPAS DEL FUEGO
En el desarrollo de un incendio pueden distinguirse, con intervalos de tiempo ms o
menos largos segn el tipo de combustible, cuatro etapas:
2.1.7.1 PRIMERA ETAPA (ESTADO LATENTE)
El fuego se encuentra en estado latente sin producir ningn humo visible al ojo humano,
aunque si se produce el ascenso vertical de partculas invisibles ionizadas. Puede durar
de minutos a horas.
2.1.7.2 SEGUNDA ETAPA (HUMO VISIBLE)
Se producen humos visibles como consecuencia de la acumulacin de partculas que
se desprenden de la combustin y que ascienden con gran rapidez. Esta etapa puede
durar tambin horas o minutos sin que se produzca llama ni calor apreciable.
2.1.7.3 TERCERA ETAPA (LLAMAS)
Bajo condiciones favorables de existencia de oxgeno, se desarrollan con gran rapidez
las llamas con la emisin de rayos infrarrojos, ultravioletas y luz. Su desarrollo se
produce en minutos o segundos.

2.1.7.4 CUARTA ETAPA (CALOR)

A las llamas sigue la produccin de un gran calor, con humos y gases txicos y es el
momento en que el fuego ha tomado verdaderamente cuerpo. Su desarrollo se produce
en segundos ascendiendo el calor a las partes altas.

28

Figura 4: Etapas del fuego

2.2 DETECCIN DE INCEDIOS
2.2.1 DEFINICIN DEL SISTEMA DE DETECCIN
El sistema de deteccin automtica descubre la iniciacin de un incendio y realiza,
inmediatamente y sin intervencin humana, la funcin de activar una instalacin de
respuesta ante la iniciacin del incendio y avisar a las personas posiblemente
afectadas.
2.2.2 OBJETIVO DEL SISTEMA DE DETECCIN
Si el fuego se detecta en las dos primeras etapas puede ser controlado con medios
porttiles, pero en las otras dos etapas lo ms seguro es que resulten insuficientes,
llegndose al desastre si no se han dispuesto sistemas fijos de extincin que lo atacan
en los comienzos y lanzan el agente extintor de forma adecuada.
Incluso en la fase 2, con gran cantidad de humos, ya puede resultar muy dificultosa y
peligrosa la penetracin de las personas al riesgo para proceder a su extincin con
medios porttiles.
29

2.2.3 CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE DETECCIN

2.2.3.1 SISTEMAS CONVENCIONALES
La deteccin de incendios convencional es aquella que identifica sus elementos
(detectores, estaciones manuales de alarma, etc.) por grupos o zonas de deteccin,
tambin llamados identificacin colectiva. Cuando alguno de ellos se excita por inicio de
incendio, transmite la alarma a la central de deteccin con la identificacin exacta de la
zona. Las zonas se definen por cableado correspondiendo cada zona a una lnea de
aviso y viceversa. Cuando una zona de deteccin o de alarma manual entra en alarma,
se produce el aviso acstico y luminoso a travs de las sirenas. Una vez detectado el
incendio se procede de manera contratada con la Central Receptora de Alarmas,
dndose aviso al personal, Polica o bien Cuerpo de Bomberos.
Zonificacin
Los diferentes departamentos cubiertos por una proteccin total se subdividirn en
zonas de aviso, de tal forma que sea posible identificar si equvocarse el foco del
incendio.
2.2.3.2 SISTEMAS ANALGICOS
La deteccin de incendios analgica es un tipo de instalacin mucho ms compleja que
la deteccin convencional, a diferencia de esta, el sistema analgico reconoce
individualmente a cada uno de los detectores, estaciones manuales de alarma, sirenas
o mdulos que la conforman, por lo que a la hora de reflejar una alarma, nos indica el
punto exacto donde esta se produce, ya que previamente y mediante programacin, se
nombran todos los elementos.
Esto hace que sea, sin duda, el tipo de instalacin ms adecuado para grandes edificios
administrativos, hoteles, hospitales, etc., donde sera muy difcil la localizacin del punto
de alarma con una deteccin por zonas debido a la gran compartimentacin de estos
edificios.

30

Adems, la deteccin de incendios analgica permite el control de elementos de otras

instalaciones que tengan un rol importante a la hora de una posible evacuacin del
edificio, como son puertas de emergencia, sistemas de climatizacin, etc.
Asimismo en un sistema de deteccin analgico se pueden integrar centrales de
deteccin convencional o de extincin automtica por gases, y ser controladas desde la
misma central analgica, lo que hace de este sistema el ms completo en cuanto a
instalaciones de deteccin de incendios se refiere. La central automtica de deteccin
analgica normalmente tiene una CPU, un teclado de mando con pulsadores y leds,
una pantalla donde se identifica el elemento de deteccin que avisa, tarjetas
electrnicas de control de los lazos de deteccin y una fuente de alimentacin de 24
VCD , con amperaje necesario para alimentar los elementos que constituyen el sistema.

FUNDAMENTOS

DE

LOS

SISTEMAS

ANALGICOS

(SISTEMAS

DIRECCIONABLES)
Con la aparicin del MICROPROCESADOR se ha podido desarrollar la tcnica de
identificacin individual de cada detector con lo que se ha pasado al sistema de
deteccin direccionarle que nos da la direccin de un detector activado.
En los sistemas direccionales, los detectores funcionan de forma anloga a los
sistemas convencionales, es decir, analizando un determinado parmetro y generando
una seal de alarma cuando el valor de la magnitud analizada sobrepasa un
determinado umbral.
La definicin de zonas se realiza en la central (por programacin), agrupando los
elementos (direcciones), en las correspondientes zonas con independencia de la lnea
de aviso en la que se encuentren conectados.
Una lnea de un sistema de deteccin de incendios es de direccionamiento colectivo
cuando coinciden lnea y zona, es decir, cuando todos los detectores o estaciones
31

manuales de alarma conectados a la lnea son de la misma zona sealizada en la

central.
En estos sistemas de deteccin, las zonas se definen por programacin de la central de
sealizacin y control, agrupando los elementos (direcciones) en zonas, sin tener en
cuenta la lnea de aviso en la que estn montados.
El direccionamiento es individual, si la central de deteccin y control identifica a cada
uno de los detectores o estaciones manuales de alarma.
2.2.3.3 NUEVA TECNOLOGA (FLASH SCAN)
Es el ltimo avance en la deteccin de incendios, en los ltimos aos se han
desarrollado los llamados sistemas de deteccin inteligentes o sistemas de deteccin
por impulsos la identificacin de cada elemento es individual.
En estos sistemas, tanto los detectores como la propia central de sealizacin y control
forman parte activa de los mismos. Cuando se produce la activacin de un elemento, la
central recaba informacin de este elemento en varias ocasiones si el efecto activador
contina, se verifica la alarma.
Estos sistemas corrigen por si mismos el umbral de tensin de alarma en funcin de
efectos perturbadores (por ejemplo, el polvo acumulado en la cabeza detectora), con lo
cual se consigue que la sensibilidad este adaptada a las condiciones ambientales en
cada momento.
Este sistema permite tambin la conexin en las lneas primarias de aviso de elementos
de control (como vlvulas solenoides), con lo cual se puede reducir notablemente el
cableado de la instalacin.
Para instalar este tipo de sistemas, debera utilizarse cable apantallado o instalado bajo
tubo metlico, con el fin de evitar interferencias por corrientes inducidas.
Este tipo de sistemas exige un diseo especfico adaptado a las caractersticas de los
equipos dadas por cada fabricante.
La central de deteccin y control realiza una control mediante un impulso de un
segundo, de todos los elementos del sistema y el estado en que se encuentran,
(detectores, indicadores externos, pulsadores de alarma y mdulos de control y
32

recepcin). Cada segundo, los detectores transmiten a la central su valor de evaluacin,

siendo por lo tanto, supervisado constantemente.
Gracias a esto, el umbral de deteccin es variable, adaptndose a perturbaciones
externas no deseadas, como son la contaminacin, elevadas concentraciones de
humos o influencias ambientales.

33

Figura 5: Arquitectura general de un sistema de deteccin de humo

2.2.4 COMPONENTES DE UN SISTEMA DE DETECCIN DE INCENDIOS
2.2.4.1 TABLERO DE SEGURIDAD
PCP (PANEL DE CONTROL PRINCIPAL) El Panel de Control de Deteccin de humo.
El panel de control de alarma contra incendio inteligente NFS-320-sp forma parte de
la serie de controles de alarma contra incendio ONYX de Notifier.
Como un sistema autnomo de tamao pequeo a mediano, o como una red- de gran
tamao, la serie de productos de ONYX cumple virtualmente con todos los requisitos
de las aplicaciones.
El NFS-320-SP

est diseado con modularidad

para facilitar la planificacin

del sistema, y puede configurarse con slo unos pocos dispositivos para aplicaciones
de pequeas construcciones o para aplicaciones de edificios altos o grandes
instalaciones. Simplemente agregue equipos perifricos adicionales para la aplicacin
particular. Proporciona

una

advertencia

temprana

de

deteccin

de humo en

ambientes donde los detectores de humo tradicionales no son prcticos.

La deteccin inteligente
brindan al

NFS-320-SP

es un conjunto de algoritmos
la

capacidad

de software

que

de deteccin de humo lder de la

industria. Estos complejos algoritmos requieren muchos clculos en cada lectura de

cada detector, que pueden realizarse

a travs del microcomputador

de muy alta

velocidad que utiliza el NFS-320-SP

.

Panel de control de deteccin de humo (PCP).

34

Parte de la instalacin que alimenta a los componentes del sistema y realiza las
siguientes funciones:
1. Procesa la seal enviada por los detectores o por los pulsadores conectados a ella,
indicando la alarma de forma ptica y acstica y localizando el lugar o zona en que se
encuentra el detector o pulsador activado.
2. Registrar informacin sobre la localizacin del incendio.
3. Vigilar el buen funcionamiento de la instalacin e indicar los defectos mediante
seales pticas y acsticas de avera (rotura de lneas o fallos de alimentacin).
4. Pone en marcha las acciones-actuaciones previstas: extincin, alarma, etc.
En la central se reflejara la zona afectada, provista de seales pticas y acsticas (Para
cada una de las zonas que se proyecten), capaces de transmitir la activacin de
cualquier componente de la instalacin, si no est permanentemente vigilada debe
situarse en zona calificada sector de riesgo nulo y transmitir una alarma audible a la
totalidad del edificio o actividad.
Los elementos ms importantes que componen estos equipos, son:
Tablero de control o gabinete de control por lo general lleva puerta transparente de
plstico.
Mdulos de zonas de deteccin; por cada zona dispone de un led de alarma en color
rojo, led de avera en color mbar, pulsador para conexin y desconexin de la zona.
Led de servicio color verde o azul, iluminado permanentemente, de no estar iluminado,
ser por avera o por corte en el suministro de energa elctrica.
Modulo de control.
Placa base para el acople del mdulo.
Fuente de alimentacin de 110 volts, de intensidad variable de acuerdo al fabricante.
Dispondr de cargador de bateras.
2 Bateras de emergencia de 12 voltios cada una, con capacidad variable en funcin
de las necesidades de la instalacin.

2.2.4.2 DETECTORES
35

LOS DETECTORES DE HUMO INTELIGENTES.

Detector de calor, detector trmico o detector de temperatura es un dispositivo de
alarma de

incendio diseado

para

responder

cuando

la energa

trmica por

conveccin de un incendio aumenta la temperatura de un elemento sensible al

calor. Forma parte de un sistema de deteccin de incendios. La masa trmica y la
conductividad del elemento regulan el flujo de la tasa de calor en el elemento. Todos los
detectores de calor tienen su inercia trmica.

Los detectores de calor tienen dos

clasificaciones principales de operacin, "velocidad de subida" y "temperatura fija."

Actualmente los detectores son alimentados desde las zonas o bucles dependiendo la
tecnologa del tablero de incendios o panel de control y son alimentados bien a 24 V,
Los detectores de humo inteligentes conectables serie 851 de Notifier con
comunicacin integral brindan funciones que superan a los detectores convencionales.
La sensibilidad del detector se puede programar en el software del panel de control. La
sensibilidad se monitorea e informa continuamente al panel.

La capacidad de

identificacin de punto especificado permite configurar la direccin de cada detector con

interruptores de direccin por dcadas, lo que proporciona la ubicacin exacta del
detector para el mantenimiento selectivo cuando la contaminacin de la cmara
alcanza un nivel inaceptable. La exclusiva cmara de deteccin ptica del detector
fotoelctrico FSP-851 est diseada para detectar el humo producido por una amplia
variedad de fuentes de combustin. Los termistores electrnicos duales agregan una
deteccin trmica de temperatura fija 135F (57C) al FSP-851T. El FSP-851R es un
detector con capacidad de prueba remota para ser utilizado con recintos de detectores
para ductos DNR (W). Los detectores serie FSP-851 son compatibles con todos los
paneles de control de alarma contra incendios (FACP) inteligentes serie ONYX de
Notifier.

36

Detector de Humo inteligente

La

deteccin temprana de incendios debe efectuarse con

cmaras sensibles que utilizan diferentes principios de operacin para detectar la

presencia de partculas de combustin (humo) visibles e invisibles que se desprenden
en incendios y deben activar alarmas audibles y visibles, para permitir que el personal
evacue las instalaciones antes que se propague el fuego.
Para llevar a cabo la deteccin de humo el detector debe tener cualquiera de los
siguientes principios:
a) Deteccin por ionizacin
b) Deteccin fotoelctrica

2.2.4.2.1 DETECTORES DE HUMOS

Son sensibles a los productos de la combustin y funcin del principio fsico de
deteccin se clasifican en:
DETECTOR DE HUMO TIPO INICO
Detector de humo tipo inico convencional. Se debe utilizar en reas cerradas, para
detectar partculas menores a 1 Micron (humos ligeros) que se producen en incendios.
Deben tener una cmara tpica de ionizacin que consiste en dos placas elctricamente
cargadas y una fuente radioactiva (Tpicamente de Americio 241) para ionizar el aire
entre dichas placas.
El principio de operacin es el siguiente:
La radiacin alfa tiene la propiedad de ionizar el aire, es decir, disocian las molculas de
aire en iones con carga y electrones con carga elctrica negativa; si el aire ionizado se
somete a un campo elctrico, las partculas cargadas elctricamente se desplazan
37

generando una corriente en igualdad de condiciones, la intensidad de corriente

depende del tamao y masa de las partculas extraas en la cmara de medida:
aerosoles o humo, se adhieren a los iones, los hacen ms pesados y de mayor tamao
y en consecuencia se produce una disminucin de la corriente elctrica. Como en
paralelo se tiene una cmara de ionizacin cerrada (estanca al ambiente) la
comparacin permanente de la corriente generada en la cmara de medicin
(conectada al ambiente) con la generada de referencia, permite definir una variable que
pueda ser interpretada por el sistema como origen de un evento de incendio.
Generalmente este principio de deteccin se usa en los detectores pticos lineales, en
los que la fuente luminosa y el elemento fotosensible se pueden encontrar separados
hasta unos 9 metros. Su rea de cobertura es de 81 m2 (872 ft2) con una separacin
mxima de 9 metros entre ejes de detectores, esta medidas pueden aumentarse o
disminuirse dependiendo de la velocidad estimada de desarrollo de fuego, como lo
establece la NOM-002-STPS-2010.

Figura 6: Partes de un detector inico

38

Figura 7: Detector inico (FSI-851 Notifier)

DETECTOR DE HUMO FOTOELECTRICO
Estos sensores son de gran utilidad para conatos de incendio, donde se prev el inicio
del incendio con gran cantidad de humo, como cuando arden las materias orgnicas.
Estos sensores detectan con rapidez, posibilitando actuar de inmediato con equipos
manuales de extincin y dominando las llamas antes de que puedan propagarse.
Su funcionamiento se basa en el efecto ptico segn el cual, el humo visible que
penetra en el aparato, afecta al haz de rayos luminosos generado por una fuente de luz,
de forma que vara la luz recibida en una clula fotoelctrica, y se activa una alarma al
llegar a un cierto nivel.
Con este tipo de deteccin se han de evitar cambios en las condiciones de luz
ambiental que puedan afectar a la sensibilidad del detector. Esto se puede conseguir
manteniendo el detector en un receptculo estanco a la luz o mdulo de la fuente de
luz.
DE DISPERSIN. (Efecto Thyndall)
Consisten en una cmara oscura en la que se encuentra la fuente generadora del haz
luminoso y el elemento termo sensible. En condiciones normales el haz
Luminoso no incide sobre el elemento termo sensible.
Cuando las partculas de polvo interfieren el rayo luminoso, producen la dispersin de la
luz y parte de esa luz dispersada alcanza el elemento termo sensible y a partir de cierto
nivel se dan las condiciones para generar un estado de alarma.

39

Figura 8: Detector ptico o fotoelctrico

Dispositivo sensible aDispositivo

la luz
sensible a la luz

Fuente de luz

INCENDIO

LINEALES INFRARROJOS O BARRERAS DE INFRARROJOS

Estos detectores detectan el humo y se emplean en casos de grandes volmenes y con
alturas mayores a 12 metros. Tienen un alcance comprendido entre 10 y 100 metros.
Se componen de dos elementos: emisor y receptor, ubicados uno frente al otro,
perfectamente alineados para no dar falsas alarmas. Al atravesar el haz de rayos
infrarrojos que emiten, detectan y dan aviso.

Figura 9: Barrera de infrarrojos

40

2.2.4.2.2 DETECTORES DE FUEGO O FLAMA

As como en los detectores de humo las partculas, productos resultados de la
combustin deben llegar (entrar) en el detector, los detectores de llama, que detectan
las radiaciones de las llamas, deben ser capaces de verlas ya que consisten
bsicamente en un sistema de lentes que concentran la radiacin vista, hacia un
elemento sensible a la radiacin. La intensidad de la radiacin recibida es la variable
que normalmente general el estado de alarma.
En funcin de la radiacin que detecten puede ser:
INFRARROJOS (IR)
Se montan para detectar fuegos que se prev su inicio con llama de radiacin Infrarroja,
por lo tanto, son sensibles a radiaciones con longitudes de onda correspondientes al
espectro infrarrojo y pueden ser de dos tipos bsicos: Mono frecuencia respondiendo a
frecuencias comprendidas entre 4,2 y 4,4 m.
Bifrecuencia; respondiendo cuando a la vez se tienen frecuencias comprendidas entre
2,5 y 2,8 m y entre 4,2 y 4,4 m.

ULTRAVIOLETAS (UV)
Se montan cuando se prev que la llama es de radiacin ultravioleta, tal el caso de los
gases combustibles como butano, metano, etc. Son sensibles a toda radiacin incluida
en el espectro ultravioleta, entre 0,17 a 0,30 m.
COMBINADOS (UV/IR)
Se montan para la deteccin de los dos tipos de radiacin. Responden a la presencia
simultnea de radiacin infrarroja y ultravioleta. La tcnica y detalles de la deteccin de
flamas indicativos deben considerarse como generales; este tipo de deteccin usada
normalmente en ambientes de intemperie exige consideraciones de instalacin muy
especficas, que deben estudiarse caso por caso.

41

Figura 10: Detectores de flama por infrarrojos y ultravioleta (UV/IR)

2.2.4.2.3 DETECTORES DE ALTA TEMPERATURA

Son sensibles a la elevacin de la temperatura pueden ser los siguientes tipos.
TERMOSTTICOS (de temperatura fija)
Actan, sealizan un estado que se interpreta como correspondiente a la situacin de
fuego, cuando la temperatura alcanza un valor prefijado, durante un tiempo suficiente.
Disponen de un elemento que responde al alcanzar una temperatura prefijada como
elemento sensible a la temperatura puede utilizarse una eutctico que funde a la
temperatura determinada, un bimetal, o un elemento termo sensible detectan la
temperatura cuando se eleva por efecto de las flamas. A una determinada temperatura
el detector se excita y enva la seal a la central de deteccin de incendios. Se monta
en aquellos locales donde se prev una subida alta de temperatura en caso de
incendio.

42

Figura 11: Detector trmico de temperatura fija con ampolla de cuarzo

Figura 12: Detector trmico de temperatura fija con membrana bimetlica.

TERMOVELOCIMTRICOS
Actan, sealizan un estado que se interpreta como correspondiente a la situacin de
fuego, cuando la velocidad de aumento de la temperatura del entorno en el que se
encuentran instalados alcanza un valor prefijado.
Disponen de un sistema que permite medir el aumento por unidad de tiempo de la
temperatura que puede ser neumtico (expansin del aire) o de elemento Termo
sensible. Normalmente disponen de un sistema de compensacin de variaciones de
temperatura definidas como de ambiente normal.
43

Figura 13: Componentes de detector termovelocimtrico

Figura 14: Detector termovelocimtrico

COMBINADOS
Incorporan un elemento termosttico y un termovelocimetrico. Funcionan por deteccin
de dos maneras distintas: Por temperatura fija o por gradiente de temperatura.
CABLE DETECTOR LINEAL DE TEMPERATURA
Este cable detector lineal se activa por temperatura ya que al calentarse funde una
capa aislante y produce un cortocircuito que emite la seal a la central. Se emplea en
44

galeras de cables, montndolos en zigzag sobre las bandejas de cables y en tanques

de almacenamiento de combustibles lquidos con techo cnico.

Figura 15: Detector trmico de temperatura fija con cable termo sensible
2.2.4.3 ESTACIONES MANUALES DE ALARMA
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA DE FUEGO
La serie NBG-12 de NOTIFIER es una serie de estaciones pulsadoras de alarma de
fuego manual no codificadas, llena de caractersticas. Fue diseada para llenar
mltiples aplicaciones con el instalador y el usuario en mente. La Serie NBG-12 viene
en una variedad de modelos incluyendo versiones de acciones dobles y nicas. Las
estaciones pulsadoras manuales NBG-12 proporcionan un rea de colocacin de
dedos con textura que incluye texto en Braille. Adems del texto de EMPUJE y JALE
HACIA ABAJO, hay flechas para indicar como operar la estacin, proporcionado para
personas de no habla Ingls.
Las Estaciones de Alarma de Fuego Manual debern ser sin codificacin,

con

una cerradura de llave o herramienta hexagonal para calificar para prueba, y

diseada para que
puedan

despus

de

la

Funcin

de

Emergencia

actual,

no

ser restauradas a lo normal excepto por el uso de una llave o herramienta

hexagonal.

45

Figura 16: Estacin

manual de alarma

Este dispositivo de actuacin manual, que permite la comunicacin a la central de

control de una situacin de alarma de incendio forman parte de la instalacin que tiene
como finalidad la transmisin de una seal a una central de deteccin y alarma,
centralizada y permanentemente conectada a un sistema de alarma audible en la
totalidad del edifico o actividad. Deben instalarse estaciones manuales de alarma en las
zonas vigiladas. Normalmente, van provistos de cubiertas contra una activacin
accidental.
2.2.4.4 FUENTE DE ALIMENTACIN
Una instalacin automtica de incendios se alimentara elctricamente como mnimo,
por dos fuentes de energa, cada una de las cuales tendr potencia suficiente para
asegurar el funcionamiento de la instalacin en las condiciones ms desfavorables las
fuentes utilizadas sern dos:
1. Una red elctrica de funcionamiento permanente
2. Fuente de alimentacin secundaria
En la mayora de los casos, consiste en una batera recargable que garantiza una
duracin determinada por las Normas o Cdigos que sean de aplicacin para disear
en instalar el sistema de deteccin. Habitualmente se requiere un mnimo de 24 horas
en estado de vigilancia y ms de 30 minutos en estado de alarma. Esta fuente
secundaria puede ser especfica para esta instalacin o comn con otras de proteccin
contra incendios.

46

2.2.4.5 ALARMA ESTROBOSCOPICA Y SONORA

Se utilizan sirenas cuya misin es la produccin de seales optico-acusticas de forma
que estas sonaran bien con el envi de la seal correspondiente por parte de los
detectores o con la activacin de las estaciones manuales.
Las bocinas, luces estroboscpicas y bocinas/luces estroboscpicas de salida
seleccionable de la serie SpectrAlert Advance

de System

Sensor

tienen

numerosas caractersticas que garantizan acortar el tiempo de instalacin y maximizar

los beneficios. La luz estroboscpica ser cableada como un aparato de notificacin de
sealizacin primaria y cumplir con los requisitos de la Ley estadounidense
ciudadanos con discapacidades

para

aparatos

de

sealizacin

visible,

para
con

intermitencia a 1 Hz por encima de la potencia del voltaje operativo total de la

luz estroboscpica. La luz estroboscpica consistir en un tubo de destellos de xenn
y un sistema de lente/reflector asociado.
Diseos conectables, mensajes de retroalimentacin

instantnea

para

asegurar

la correcta instalacin de los dispositivos, y once configuraciones de candela

seleccionables en

campo

para

luces

estroboscpicas

para bocinas y luces

estroboscpicas en paredes y cielorrasos.

47

Figura 17: Alarma estroboscpica y sonora

2.2.4.6 PANELES REPETIDORES
Los paneles repetidores se instalan para sealizar la alarma de incendio en otro sitio
distinto donde se encuentra la central de deteccin de incendios. Este equipo tiene las
mismas direccin a la central automtica de deteccin de incendios se monta en un
lugar donde exista vigilancia. El panel repetidor se ubica, por lo general, en el rea de
mantenimiento.
En funcin de su operatividad puede ser:
PRINCIPAL
Adems de la recepcin de las seales indicadoras del estado del sistema, permiten la
puesta en marcha de las acciones establecidas en el plan de alarma.
Este panel se sita por ejemplo en un puesto de control de seguridad nocturno, que
tiene una localizacin diferente o lejana de la central de control.
SECUNDARIO
Sealiza nicamente por ejemplo, los estados de alarma o avera.
Normalmente este panel se sita en el rea de mantenimiento o de primera intervencin
en caso de incidencia, y que debe ser informado rpidamente de cualquier situacin
que haga necesaria su ms rpida intervencin.

48

Figura 18: Panel NFS-320

2.3 ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE DETECCION DE HUMO

2.4 OBJETIVO DE INSTALAR UN SISTEMA DE DETECCION DE HUMO

El presente documento tiene como objetivo definir las caractersticas tcnicas de diseo
de la implementacin de un sistema de deteccin humo en las oficinas administrativas,
sala de computo, biblioteca y laboratorio de usos mltiples del instituto tecnolgico
superior de las Choapas, ver.
49

 Reducir las posibilidades de iniciacin y propagacin de un incendio,

Actuando de un modo precoz en la deteccin posibilitando la extincin manual en las
primeras etapas del fuego, reduciendo los posibles daos tanto a personas como a
objetos.
La activacin del sistema de extincin automtica en caso necesario.
Facilitar la intervencin de los bomberos y equipos de rescate teniendo en cuenta
su seguridad. Se facilitara informacin precisa del lugar exacto del incendio y la forma
ms segura de acceder hasta l.
2.5 ALCANCE
Dentro del alcance de este Proyecto Bsico est el diseo de los sistemas de deteccin
y de alarma de incendios, sistemas de extincin manual. El proyecto cubre la
planificacin y el diseo de los sistemas para la proteccin de vidas y/o propiedades.
No forma parte de este parte de este proyecto el clculo del sistema de extincin
automtica de incendios, de la ocupacin, la determinacin y sealizacin de las vas y
recorridos de evacuacin, instalacin de alumbrado de emergencia, compartimentacin,
clculo del control de humos, alimentacin elctrica secundaria, ascensores de
emergencia, etc.

2.6 CONDICIONES DE DISEO

La ingeniera para este proyecto cuenta con un estudio detallado que incluye el estudio
de anlisis de riesgo y la filosofa de operacin del sistema de deteccin de humo de la
instalacin, para que durante el diseo, construccin, instalacin y operacin del
sistema cumpla en orden de prioridad con los siguientes objetivos:
a) Seguridad e integridad del personal que labora en las instalaciones a
proteger.
50

b) Proteccin al medio ambiente.

c) Proteccin a las instalaciones.
d) Minimizar costo y tiempo perdido por las consecuencias de un potencial
siniestro.
e) Ubicacin de los componentes del sistema.
El tipo y cantidad de detectores de humo se debe determinar con base en las
caractersticas de diseo (sensor de energa radiante y/o sensor ptico) y deben incluir
las caractersticas de combustin, velocidad de crecimiento del incendio, aumento del
rango de fuego, condicin de infraestructura, condiciones ambientales y posibles
fuentes de falsas alarmas.
2.6.1 ANALISIS PARA LA SELECCIN DEL TIPO DE DETECTOR
El proceso de anlisis para determinar las cobertura y seleccin del tipo de detector se
debe desarrollar bajo un escenario critico (fuego y nube de humo toxica) la combinacin
de identificacin de peligros y evaluacin de riesgos, identificar las fuentes de ignicin
potenciales, tipos de combustibles y desarrollo del comportamiento del fuego,
probabilidad de ocurrencia y consecuencias del Eventos o; debe ser bajo el anlisis de
evaluacin de consecuencias, primeramente se debe realizar sin la aplicacin de un
SDH y segundo determinar la reduccin de consecuencias con la aplicacin de un SDH.
El desarrollo de estos escenarios debe determinar el diseo de la cobertura de los
detectores en la instalacin.
Para la seleccin del tipo de detector, con base en la identificacin de escenarios , se
debe cumplir lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Contexto operacional de las instalaciones

La naturaleza de los fuegos y las explosiones que pueden ocurrir
Los riesgos de fuego y explosiones.
Las condiciones ambientales
Las cantidades de los materiales inflamables que se manejan.
La cantidad y disposicin de equipo en la instalacin.
La localizacin geogrfica de la instalacin.
51

h) Factores humanos
i) Medios de acceso a las instalaciones
j) Medios disponibles para evacuacin, escape, rescate y su disponibilidad en la
identificacin de escenarios de accidentes.
k) Escenarios de fuego y explosin que pueden conducir a la necesidad de
l)
m)
n)
o)

escape o evacuacin (incluyendo efectos de humo y calor radiante).

Nmero y distribucin del personal
Comando y comunicacin de emergencia.
Nivel de ayuda disponible de fuentes externas.
Cualquier gua y regulacin aplicada en las instalaciones.

Los detectores se deben colocar bajo del techo a lo largo

Los detectores de humo se deben colocar debajo del techo o de las paredes laterales
como se muestra en la figura siguiente:

Espaciamiento mximo a techo y pared para detectores de humo tipo lineal.

52

El espaciamiento entre los detectores de humo (lineal o puntual) debe ser el

recomendado por el fabricante y la distancia hacia las paredes debe ser la mitad de
dicho espaciamiento, como se muestra en la figura.

2.6.2 NIVELES DE ALARMA.

En determinacin con los niveles de alarma se debe cumplir con lo indicado en la NOM005-STPS-1998 y NOM-010-STPS-1999 y cuando aplique con la IEC-60079-29-2:2007.
Toda la instalacin de interconexiones, cableado tubera debe ser identificada entre los
diferentes puntos de conexin soportadas en los bastidores o bases de interconexin
para este servicio.
Instalacin de detectores de humo, para determinar la distribucin y localizacin de
estos detectores en el rea proteger, se debe considerar los siguientes factores:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

Materiales y forma del techo y paredes.

Altura del local
Volumen del local
Distribucin del espacio libre
Temperatura normal del local
Posibilidad de temperaturas anormales
Ventilacin y/o aire acondicionado
Tipo de materiales almacenados
Caractersticas de humos.

Para evitar falsas alarmas y mantener el buen desempeo de operacin, se debe

considerar para la ubicacin de los detectores de humo, humedad polvo, gases de
escape y las influencias elctricas o mecnicas.
53

2.6.2.1 ALARMAS
Las alarmas para alertar al personal pueden ser sonoras y luminosas, que proporcionen
la informacin necesaria sobre la anomala detectada para cada tipo de riesgo, con
distintos tonos y luminarias con colores de lente.
La alarma sonora debe tener la capacidad de ser silenciada por el personal autorizado
una vez que haya confirmado el alcance de la emergencia, mientras que la alarma
luminosa debe permanecer activada durante todo el Eventos o, hasta que se
restablezca a las condiciones normales.
Se debe contar con un sistema de sealizacin (audible/visible) del sistema de alarmas
que permita al personal identificar la ubicacin de una emergencia de manera rpida y
precisa, e indicar el estado del equipo de emergencia o de las funciones de seguridad
contra incendio que podran afectar la seguridad de los ocupantes en caso de incendio.
El sistema de alarma se debe activar automticamente, cuando el sistema de deteccin
de humo identifica la presencia de humo en la instalacin, esta activacin puede ser por
zona o en la totalidad de la instalacin, la activacin de las alarmas tambin puede
hacer por medio de estaciones manuales localizadas en nmero suficiente en lugares
dentro de la instalacin.
ZONAS NO PROTEGIDAS
Los espacios no protegidos por detectores son:
Baos, por estar construidos con materiales no combustibles, y escaleras interiores que
constituyan sector de incendio compartimentadas con resistencia al fuego y no
contengan materias combustibles.
2.6.3 CANALIZACIONES ELCTRICAS
La instalacin elctrica cumplir con el REGLAMENTO DE BAJA TENSIN vigente y
ser realizada por un instalador autorizado. Como norma general el tubo ser de
plstico rgido libre de halgenos en todas las zonas.
Todas las cajas de derivacin y de registro debern estar sealizadas indicando
DETECCION DE INCENDIOS y el nmero de bus de referencia. Las lneas en su
54

interior debern estar sealizadas convenientemente, de tal manera que permita la

identificacin rpida y sencilla de las mismas. Las cajas de derivacin tendrn unas
dimensiones mnimas de 10 x 10 cm.
2.6.4 CABLEADO
Los cables para los lazos de deteccin sern de la seccin y calidad recomendadas por
el fabricante del sistema prestando especial atencin a la capacidad de carga.
Sern cables de manguera de par trenzado y apantallado del tipo libre de halgenos y
resistentes al fuego durante un mnimo de 30 minutos. Estarn instalados en
canalizaciones diferentes a los cables instalados para otros sistemas.
Cada lazo de deteccin ser un par de hilos trenzados y apantallado de seccin ms
habitual 1,5 mm2, cableado en lazo cerrado sobre el que se instalaran directamente los
detectores analgicos de incendio, pulsadores de alarma, sirenas de aviso y los
mdulos digitales necesarios para las maniobras de monitorizacin y control del resto
de los dispositivos que configuran el sistema .
La capacidad del lazo de deteccin ser de 318 puntos de conexin.
Denominacin: Cable de Lazo
Tipo de cable: Cable
Numero de Hilos: Par de hilos trenzados y apantallados
Seccin: de 2 x 1,5 mm2
Longitud del Lazo: Hasta 2 km
Trenzado: 20 a 40 vueltas por metro
Impedancia <75 / 2Km
Capacidad < 120 F/2Km
No sern aceptables alternativas similares que precisen ms de 2 hilos de
comunicacin con los detectores. As mismo no sern aceptables alternativas en las
que la direccin del equipo no sea automtica y esto implique que en posibles
ampliaciones o modificaciones del sistema o cambio del detector, sea preciso su
reprogramacin.
55

2.7 DISEO DEL SISTEMA DE EXTINCIN MANUAL

2.7.1 DESCRIPCIN DEL SISTEMA
El sistema de deteccin de humo por medios manuales necesitara del factor humano
para su total funcionamiento desde el inicio hasta el final de la extincin del incendio o
de su control.
Habitualmente este tipo de sistemas son empleados para pequeos conatos o
incendios que se suponen que sern controlables mediante este tipo de sistemas de
extincin manual. En caso que estos sistemas de extincin manual no sean suficientes
para controlar o sofocar el incendio es aconsejable por motivos de seguridad dejar
actuar a los sistemas de extincin automtica a cuerpos de bomberos y profesionales
formados para este tipo de riesgos.
2.7.2 SEALIZACIN DE LOS EQUIPOS MANUALES
Los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual (extintores, bocas de
incendio, pulsadores de alarma) se debern sealizar.
Las seales deben ser visibles incluso en caso de fallo en el suministro al alumbrado
normal.
Se sealizaran los equipos manuales siguientes:
EXTINTORES DE INCENDIO
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA
ALARMAS AUDIBLES Y VISIBLES
PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS
3.1 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE DETECCIN
Las instalaciones de deteccin automtica de incendios, como cualquier instalacin
relacionada con la seguridad patrimonial y de las personas deben tener confiada su
operacin a personal calificado, competente y adecuadamente formado.
56

Puede decirse en general que cualquier consigna de actuacin debe estar coordinada
de acuerdo a un plan de actuacin, y con la salvedad de lo que este especifique, este
personal debe conocer y estar perfectamente informado sobre:

1. Consignas establecidas.
2. De la integracin o la interrelacin del sistema con el plan de autoproteccin de la
empresa y que siempre es deseable que exista y mantenga su vigencia: Consignas de
seguridad, medidas de evacuacin y medios de primera intervencin.
3. Operacin de la instalacin y de las tareas de revisin que tenga asignadas.
4. Mantenimiento, al da, del registro de control.
5. Registro de las operaciones de revision-verificacion de la instalacin.
6. Registro de las operaciones de mantenimiento.
7. Registro de las situaciones de alarma y avera que se produzcan, precisando su
naturaleza (alarma de fuego, alarma intempestiva, falsa alarma) y sus causas.
En cuanto al funcionamiento del sistema:
Cada detector, pulsador manual de alarma o mdulo tendr asignada una nica
direccin que se har de forma automtica. La localizacin del equipo en el lazo no
vendr condicionada por su direccin en el lazo reprogramar los equipos existentes).

57

3.2 GUIA RAPIDA DE OPERACIN DEL TABLERO NFS-320

Introduccin al Tablero de Control.

El NFS-320 es un Tablero inteligente de Mandos modular contra incendios, (FACP) con
caractersticas adecuadas para la mayora de aplicaciones. Algunas caractersticas
disponibles se enlistan a continuacin:

La seleccin de Verificacin de alarma, a reducir alarmas no deseadas, para

puntos inteligentes del detector

La secuencia positiva (PAS) de Alarma y Pre-Alarma por NFPA 72

El botn de silencio Inhibido y el Autosilenciar al cronometrador para Circuitos del

Aparato de Notificacin (NACs)

El tiempo de cdigo de marcha / temporal para Circuitos del Aparato de

Notificacin (NACs)

La seal programable el Silencio, la Reanudacin de Sistema, y la Alarma las

funciones Activate a travs de los mdulos de monitor

El tiempo automtico de da y control da de semana funciona, con opcin de da

de feriado

La sensacin inteligente con nueve niveles regulables en campo de Prealarma

con Control-De-Eventos programable (CBE)

Maneje humo automtico o sonda del detector de calor baja en nivel de

Prealarma de accin, con evacuacin general en nivel de alarma

La opcin prendaria del punto de alarma con cdigo de seales audible separado

Las opciones audibles de sealamiento de alarma

58

El control programable de Control-De-Eventos de salidas de alarma individual o

los supervisores dispositivos direccionables

Las redes con otros FACPs y otro equipo para aplicaciones grandes.

Uso de los controles.

A continuacin, un listado de los controles e indicadores y donde encontrar informacin
de su uso.

Indicadores LEDs del estado del sistema.

59

El panel de control contiene 12 LEDs (Status Indicators LEDs) descritos en la figura

anterior.
Indicador
Controls
Active

Power

Color

Verde

Verde

Cuando Activo
Se enciende cuando el panel

Para Apagarlo
Se desvanece automticamente

asume el control de la

cuando otro panel asume el

operacin local como

control local de operacin.

despliegue primario.
Ilumina cuando el poder

Siempre alumbrado con poder de

primario correcto de corriente

corriente alterna aplicado.

alterna es aplicado.
Permanece alumbrado

PreDischarge

Rojo

mientras el poder es aplicado.

Ilumina cuando cualquiera de

Se desvanece automticamente

las zonas liberatorias ha sido

cuando ninguna de las zonas

activada, pero an no ha dado

liberatorias estn en el estado de

de baja a un agente liberatorio. predescarga.

Ilumina cuando cualquiera de
Se desvanece automticamente
Discharge

Rojo

las zonas liberatorias es en

cuando ninguna de las zonas

ejecucin y en curso de dar de

liberatorias dan de baja a un

baja a un agente liberatorio.

agente liberatorio.
Se desvanece automticamente

Ilumina cuando un interruptor

Abort Active

Amarillo

de terminacin anormal de un
programa ha sido activado.

Fire Alarm

Rojo

cuando un interruptor de
terminacin anormal de un
programa se ha apretado y su
cronometrador todava cuenta

Brilla intermitentemente

hacia atrs.
Aclare la condicin de alarma y

cuando una alarma sin

ponga a cero el sistema.

60

confirmar existe. Ilumina

firmemente despus de que
usted confirme la alarma de

Pre-Alarm

Security

Rojo

Azul

incendios.
Brilla intermitentemente

Aclare la condicin de prealarma.

cuando una prealarma sin

(Una Prealarma de Accin

confirmar existe. Ilumina

requiere una reanudacin de

firmemente despus de que

sistema.)

usted confirme la Prealarma.

Brilla intermitentemente

Aclare la condicin de la alarma

cuando una alarma de

de seguridad y ponga a cero el

seguridad sin confirmar existe.

sistema.

Ilumina firmemente despus

de que usted confirme la
alarma.

Brilla intermitentemente cuando Aclare la condicin (Los controles

una condicin supervisora sin
Supervisory

Amarillo confirmar existe. Ilumina

firmemente despus de que

de supervisin requieren un reset

del sistema si estos se encuentran
bloqueados)

usted admite el acontecimiento.

Brilla intermitentemente cuando Aclare la condicin de problema.
System
Trouble

Amarillo

un problema del sistema existe.

Ilumina firmemente despus de

Signals

que usted admite el problema.

Amarillo Ilumina firmemente despus de Presione SYSTEM RESET.

Silenced

que una condicin de la alarma Presionando DRILL permite

de incendios ocurre y despus

tambin apagar el LED.

de que usted presiona SIGNAL

SILENCE para silenciar todas
las salidas. Parpadea para
61

indicar que algunas salidas

silenciables estan habilitadas y
otras deshabilitadas.
Ilumina cuando uno o ms
Point Disabled Amarillo dispositivos de sistema estn
deshabilitado.

Habilite el dispositivo o remueva el

dispositivo deshabilitado del
programa de sistema.

Botones de Control.
El panel de control cuenta con 5 Botones de Control descritos a continuacin:
1. Confirmacin/Scroll Display
Use la llave de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY para responder a la alarma
nueva o a seales de problemas. Estando en apuros, el tablero de mandos hace lo
siguiente:

Silencia la sonda del panel

Cambia todos sealizadores LEDs en ejecucin de brillar intermitentemente a

permanente

Enva a un mensaje de Confirmacin al amortiguador de Historia y las

impresoras instaladas, las terminales CRT-2, y anunciadores FDU-80

Enva una seal a silencio las sondas en el FDU-80 y los anunciadores de

corrientes alternas

Usted tambin puede presionar este botn para mostrar mltiples alarmas o problemas.
Si ms de lo que una alarma o el problema existe, el tablero de mandos ostenta la
siguiente alarma o el problema para 3 segundos (o hasta que usted presione
ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY), luego se muestra la siguiente alarma o el
problema.
NOTA: Si el Control Local est puesto para "1" (NO), el FACP no responder para la
confirmacin, y el piezo no sonar.
62

2. Silenciador de seal.
Presione el botn de SIGNAL SILENCE para silenciar la sonda del panel y deshabilitar
todos los dispositivos auditivos y visuales conectados a los Circuitos del Aparato
Notification. Estando en apuros, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Cierra la sonda del panel

Cierra todos los circuitos silenciables de salida

Enciende el LED de SIGNALS SILENCED.

Enva un mensaje Silenciador de seal para el amortiguador de Historia e

impresoras instaladas, terminales CRT-2, y anunciadores FDU-80
Silenciador parcial de seal.
Cundo algunas salidas en ejecucin son silenciadas y los otras permanecen
constantes, el LED de SIGNALS SILENCED brillar intermitenteme

NOTA: Si el Control Local est puesto para "1" (NO) o "2" (el Control Parcial), el FACP
no responder al silenciador de seal.
3. Reset del sistema.
Presione el botn de SYSTEM RESET para volver a arrancar el tablero de mandos.
Estando en apuros, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Aclara TODOS LOS aportes en ejecucin

Le corta el hilo al poder del resettable

Enva un mensaje de "reanudacin de sistema" para el amortiguador de Historia,

y las impresoras instaladas, las terminales CRT-2, y los anunciadores FDU-80

Desacopla de Noti"Fire"Net, estando conectado, para 60 para segundos

permitirle Control de la Cooperativa Por el Acontecimiento (CCBE) el claro.
Si cualquier alarma o problema existe despus de que usted presiona SYSTEM
RESET, todos los NACs, salidas de control, y panel audio y los indicativos
visuales se reactivarn.
63

NOTA: Las condiciones de problema no se despejarn y se reportarn en la

reanudacin.

NOTA: Si el Control Local est puesto para "1" (NO), el FACP no responder al reset
del sistema.

4. Drill
Presione el botn de DRILL para manualmente activar todas las salidas silenciables y
Circuitos del Aparato de Notificacin. Para impedir activacin accidental, usted debe
presionar la llave del DRILL por 2 segundos. Estando en apuros, el tablero de mandos
hace lo siguiente:

Enciende todos los NACs silenciables

Se desvanece el LED de SIGNALS SILENCED.

Enva a un mensaje Manual Evacuate al amortiguador de Historia y las

impresoras instaladas, las terminales CRT-2, y anunciadores FDU-80

NOTA: Si el Control Local est puesto para "1" (NO) o "2" (el Control Parcial), el FACP
no reaccionar al Drill.
5. Prueba de Luces.
Presione el botn de LAMP TEST para probar los LEDs del tablero de mandos y la
sonda del panel. Estando en apuros y sujetado, el tablero de mandos hace lo
siguiente:

Las luces todas controlan LEDs del panel

Enciende la sonda del panel

64

Ilumina todos los segmentos del despliegue electroluminiscente. Cundo el botn

de LAMP TEST es sujetada por cinco segundos, la pantalla de cristal lquido
ostentar las Revisiones del Software.

Teclado de Programacin.
El teclado de programacin incluye:

Las teclas de funciones: El DETECTOR, el MDULO, la SALIDA, los NIVELES

de la BATERA, SIGUIENTE SELECCIN, ANTERIOR SELECCIN,
RECUERDA LTIMA ENTRADA, e INCREMENTO DE NMERO.

La TECLA ENTER

Cursor de movimiento: FLECHA ESC/LEFT ARROW, UP, RIGHT, DOWN

Las llaves alfabticas y numricas, con llave de seleccin de la letra minscula

A continuacin se muestra el teclado de programacin con descripcin de cada tecla.

65

Tecla de Siguiente Presione para mostrar el objeto siguiente en una

lista o muestra el dispositivo siguiente con mas prioridad.
Tecla de Anterior Presione para mostrar el objeto anterior en una lista
o muestra el dispositivo anterior con menos prioridad.
Tecla Detector Presione para
seleccionar un detector.
Tecla Modulo Presione para seleccionar un control/relevador o un modulo monitor.
Teclas Numricas Presione
para introducir caracteres
numricos. Presione con la
opcin de minsculas para
introducir smbolos

Teclas Alfabticas Presione

para introducir caracteres
Minsculas Presione junto a
una tecla alfabtica para introducir
caracteres minsculas.
Espacio Presione para
introducir un espacio.

Tecla de Salida
Presione para
seleccionar un circuito de
notificacin del aparato.

Niveles de Batera Presione para

checar el voltaje y el estado de
carga de las bateras.
Enter Presione para confirmar o guardar una entrada.
Tambin presione para programar.
Flechas Presione para mover el cursor un espacio en
la direccin de la flecha.
Esc Presione para salir de una seleccin o mover el
cursor un espacio a la izquierda.

66

Operacin del Panel de Control.

1. Modo Normal.
El sistema funciona en el modo Normal cuando ninguna de las alarmas o problemas
existen. En el modo Normal, el tablero de mandos exhibe un mensaje de Normalidad de
Sistema como sigue
SYSTEM NORMAL
15 08 T u e

01:56P 04

En el modo Normal, el tablero de mandos hace las siguientes funciones en los

intervalos normales:

Encuesta todos los dispositivos SLC y los cuatro NACs para revisar en busca de
respuestas vlidas, alarma, molesta, integridad del circuito, seales
supervisoras, etc.

Los cheques impulsan problemas del suministro y bateras en los intervalos de

10 segundos

Enva una averiguacin supervisora en el FDU-80 optativo y verifica respuesta

correcta

Renueva el despliegue electroluminiscente y el tiempo FDU-80 de optativo

despliegue y de actualizaciones

Las tomografas para cualquier teclado pequeo o el Control Teclean entradas

Realiza un detector operacin experimental automtica

Prueba memoria de sistema

Los monitores para el fracaso del micro controlador

2. Modo de alarma contra incendios.

Cuando un dispositivo (el mdulo de detector o del monitor) que inicia se activa, el
tablero de mandos hace lo siguiente:
67

Produce un constante tono audible

Activa el relevador de Alarma de Sistema (TB4)

Enciende el LED de la FIRE ALARM.

Exhibe un Cdigo de Tipo que indica el tipo de dispositivo tan activado la alarma
de incendios

Muestra ALARM en el estatus en la pantalla LCD, junto con informacin

especfica para el dispositivo, como se muestra debajo:

Tipo de Codigo para iniciar el dispositivo

Descripcin personalizada de
la ubicacin del dispositivo

Barra de estado

A L A R M: P U L L S T A T I O N I N T E N S I V E
CARE UNIT
EASTERN WING

Z 0 0 4 0 3 : 1 0 P 01

Etiqueta extendida personalizada

Ubicacin del dispositivo.

Hora y Fecha del problema

Enva un mensaje de Alarma al monitor LCD, al Historial y las impresoras

instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S.

Le pone el pasador al tablero de mandos en la alarma. (Usted le puede no

devolver el tablero de mandos a operacin normal hasta que usted corrija la
condicin de alarma y vuelva a arrancar el tablero de mandos)

Inicia cualquier acciones de Control-De-Eventos

Inicia a los cronometradores (como Silencio Inhibit, el Silencio Automtico.)

Activa la zona general (Z00) de alarma

68

Si el tablero de mandos indica una alarma de incendios, usted puede hacer lo siguiente:

Para silenciar slo la sonda del panel:

Presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY. La sonda local
silenciar y el LED de FIRE ALARM cambiar de brillar intermitentemente a
permanente.
El tablero de mandos enviar un mensaje de confirmacin para el monitor LCD,
al historial, y las impresoras instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S.

Para silenciar la sonda del panel y cualquiera de las salidas activadas que estn
programadas como silenciable:
Presione el botn de SIGNAL SILENCE. El LED de FIRE ALARM y SIGNALS
SILENCED permanecern encendidas.
El tablero de mandos enva a un mensaje de la Seal Silenciada al Historial y
impresoras instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S. La figura de debajo
muestra un mensaje de Alarma Silenciada de muestra.

Hora y Fecha de la Alarma

Silenciada

Cuadro de estado

SIGNALS SILENCED
03:12P 01 15 08 T u e

1. Compruebe el mensaje de Alarma para la posicin y tipo de problema.

2. Corrija la condicin causando la alarma.
3. Cuando usted termina de corregir la condicin de alarma, presione el botn de
SYSTEM RESET para devolver el tablero de mandos a operacin normal
(indicado por el mensaje "System Normal"). El tablero de mandos enva un
mensaje de System Normal al monitor LCD, al Historial y las impresoras
instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S.

69

Los tipos de cdigo que se muestran en el mensaje de Alarma indica la funcin del
punto que inicia la alarma de incendios. Por ejemplo, un mdulo del monitor con un tipo
de cdigo PULL STATION quiere decir que el mdulo del monitor se conecta a una
estacin manual de tirn. La tabla de abajo lista los tipos de cdigos que pueden
aparecer en un mensaje de alarma:
Tipos de cdigo

Asegurad

Propsito

Que hace

o
(S/N)

Mdulos Monitor
Blank ( en blanco)

Indica activacin de un

Enciende el LED de

dispositivo sin descripcin

FIRE ALARM y activa

el CBE

HEAT DETECT

MONITOR

PULL STATION

RF MON MODUL

RF PULL STA

Indica activacin de un

Enciende el LED de

detector convencional de

FIRE ALARM y activa

calor

el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED de

dispositivo que monitorea

FIRE ALARM y activa

alarma

el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED de

dispositivo que activa alarma

FIRE ALARM y activa

de incendios manual, como

el CBE

una estacin de tirn.

Indica activacin de un

Enciende el LED de

dispositivo que monitorea

FIRE ALARM y activa

alarma inalmbrica

el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED de

dispositivo manual

FIRE ALARM y activa

inalmbrico que activa

el CBE

alarma de incendios como

SMOKE CONVEN

SMOKE DETECT

una estacin de tirn

Indica activacin de un

Enciende el LED de

indicador de humo

FIRE ALARM y activa

convencional adjunto a la

el CBE

presente para un FZM-1

Indica activacin de un

Enciende el LED de

indicador de humo

FIRE ALARM y activa

70

WATERFLOW

convencional adjunto a la

el CBE

presente para un FZM-1

Indica activacin de swith de

Enciende el LED de

la alarma del flujo de agua.

FIRE ALARM y activa

el CBE

EVACUATE SW

Realiza funcin del DRILL

Activa todas las

salidas silenciables

MAN. RELEASE

Indica la activacin de un

Enciende el LED de

modulo del monitor

FIRE ALARM y activa

programado a una zona de

el CBE

salida a realizar una funcin

MANREL DELAY

SECOND SHOT

de salida.
Indica la activacin de un

Enciende el LED de

modulo del monitor

FIRE ALARM y activa

programado a realizar una

el CBE

funcin de salida.
Provee una segunda

Indica ACTIVE y

activacin de la zona de

activa el CBE

salida despus de que el

tiempo de remoje haya
expirado.

Tipos de cdigo

Asegurad

Propsito

Que hace

o
(S/N)

Detectores
SMOKE (ION)

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector ion de humo

de FIRE ALARM y
activa el CBE

SMOKE (DUCT I)

SMOKE (PHOTO)

RF_PHOTO

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector ion de humo

de FIRE ALARM y

de del ducto

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector de imagen de

de FIRE ALARM y

humo.

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED
71

SMOKE (DUCTL)

SMOKE (DUCTP)

SMOKE (HARSH)*

detector fotoelctrico

de FIRE ALARM y

inalmbrico de humo

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector de imagen de

de FIRE ALARM y

humo del ducto

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector RUDO de

de FIRE ALARM y

humo

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector laser de humo.

de FIRE ALARM y
activa el CBE

SMOKE (LASER)

SMOKE (BEAM)

AIR REF

HEAT

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector de viga de

de FIRE ALARM y

humo

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector laser de humo

de FIRE ALARM y

del ducto

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

detector laser con

de FIRE ALARM y

referencia al aire.

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

HEAT+

HEAT (ANALOG)

190 F detector termal

de FIRE ALARM y

inteligente

activa el CBE

Indica activacin de un

Enciende el LED

190oF detector

de FIRE ALARM y

inteligente termal con

activa el CBE

ajuste a umbral.
El 135oF el sensor

Enciende el LED

termal inteligente

de FIRE ALARM y
activa el CBE
72

HEAT (ROR)

SMOKE ACCLIM

15oF por la tasa

Enciende el LED

menuda de detector de

de FIRE ALARM y

subida

activa el CBE

Indica activacin de

Enciende el LED

detector (Acclimate

de FIRE ALARM y

Plus , FSC-851

activa el CBE

IntelliQuad ), sin aviso

SMOKE (ACCL+)

de congelamiento.
Indica activacin de

Enciende el LED

detector (Acclimate

de FIRE ALARM y

Plus , FSC-851

activa el CBE

IntelliQuad), con aviso

SMOKE MULTI*

de congelamiento.
Detector de humo

Enciende el LED

multisensor.

de FIRE ALARM y
activa el CBE

3. Modo de operacin (problema del sistema)

El sistema entra en problema de sistema cuando el tablero de mandos detecta una falla
elctrica. Si no hay alerta de incendio, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Produce un tono audible pulsado

Activa el relevador de Problema (TB4)

Parpadea el LED de SYSTEM TROUBLE

Exhibe un tipo de cdigo que indica el tipo de dispositivo con un problema.

Exhibe a TROUBL en la barra de estado en la pantalla LCD as como tambin el

tipo de problema y la informacin especfica para el dispositivo, como se muestra
en Figura de abajo.

73

Enva un mensaje de Problema ala pantalla LCD, al historial y las impresoras

instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S.

NOTA: Si una alarma de incendios existe cuando un problema existe, el LED de

SYSTEM TROUBLE se enciende, pero el mensaje de Alarma aparece en la pantalla
LCD.
Tipo de Evento

Descripcin personalizada de
la ubicacin del dispositivo

Tipo de dispositivo

TROUBLE : P U L L S T A T I O N I N T E N S I V E C
ARE UNIT
EASTERN WING INVREP 03:14P
Etiqueta extendida personalizada

Ubicacin del dispositivo.

Hora y Fecha del problema

Si el tablero de mandos indica un problema, usted puede hacer lo siguiente:

1. Presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY para silenciar la

sonda del panel y cambiar el LED de SYSTEM TROUBLE de parpadear a
permanente, a pesar del nmero de problemas, alarmas, seales prendarias y
supervisoras.
NOTA: Presionando el botn de SIGNAL SILENCE solo cuando existan problemas, da
el mismo resultado como presionar el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL. El LED de
SIGNALS SILENCED no se enciende a menos que una alarma exista en el sistema.
2. El tablero de mandos enva un mensaje confirmacin al Historial y las
impresoras instaladas, anunciadores FDU-80, y CRT-2S.

Cuadro de estado

ACKNOWLEDGE
01 15 08 T u e

Hora y Fecha de la
confirmacin

0 3 : 1 5P
74

3. Compruebe el mensaje de problema para la ubicacin y tipo de problema.

TROUBL MONITOR

MODULE ADDRESS M021 Z00 OPEN CIRCUIT 08:10A

041508 2M021
TROUBL MONITOR

MODULE ADDRESS M022 Z00 OPEN CIRCUIT 08:12A

041508 2M022
EJEMPLO DE UN MENSAJE DE PROBLEMA EN UN CRT-2 O IMPRESORA.

4. Corrija la condicin causando el problema. Si el problema se despeja, el tablero

de mandos enva un mensaje Clear Trouble al Historial y las impresoras
instaladas, anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
Si todos los problemas se despejan y ninguna de las seales supervisoras o las
alarmas de incendios existen, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Regresa a la operacin Normal (indicado por el mensaje de System Normal)

Enva un mensaje "System Normal" a la pantalla LCD, al Historial y las

impresoras instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S

Restaura problemas automticamente - aun si los problemas no son

confirmados.

Si las condiciones mltiples de problema existen en el sistema, la pantalla LCD y

opcionales anunciadores CRT-2 y FDU-80 automticamente dan un paso a travs
de cada problema cada 3 segundos en el siguiente orden:

Las alarmas, en orden de ubicacin

Supervisor, en orden de ubicacin

Los problemas, en orden de ubicacin

Presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY y el despliegue se detiene

en el acontecimiento actual de problema por 1 minuto, luego comienza
automticamente a dar un paso a travs cada problema. Para manualmente dar un
paso a travs de cada problema, presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL
DISPLAY.
75

4. Modo de operacin (Alarma de Seguridad)

El sistema entra en modo de Seguridad cuando un punto del mdulo del monitor
programado con un tipo de cdigo de seguridad, se activa. Si no hay alerta de
incendio, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Produce un tono audible gorjeador

Enciende el relevador Prendario (TB5)

El LED de SECURITY parpadea (azul).

Muestra el tipo de cdigo que indica el tipo de alarma de seguridad siendo

generada.

Muestra ACTIVE en la barra de estado en el control panel, junto con informacin

especfica para el dispositivo

Enva un mensaje de Seguridad al monitor LCD, al Historial, y a las impresoras

instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S

Enva un mensaje de Seguridad al aparato receptor propietario por la red, si se

aplica.

NOTA: Si una la alarma de incendios existe, y existen alarmas silenciadas (el LED
de SIGNALS SILENCED esta encendido) una alarma de Seguridad resonara en el
panel de sonido.
Un tpico mensaje de seguridad que aparece en la pantalla LCD:

Etiqueta extendida personalizada

Barra de Estado

Descripcin personalizada de
la ubicacin del dispositivo

Tipo de Cdigo

ACTIVE SECURITY
CARE UNIT
EASTERN WING Z004

INTENSIVE
03:17P
Ubicacin del dispositivo.

Hora y Fecha del problema

Zona

76

Un tipo de cdigo de Seguridad bloquea el tablero de mandos. Para devolver al tablero

de mandos a operacin normal, usted debe corregir la causante de la condicin de
seguridad, luego debe volver a arrancar el tablero de mandos. Si el tablero de mandos
indica una alarma de seguridad, tome la siguiente accin:
NOTA: Si una la alarma de incendios existe, y existen alarmas silenciadas (el LED
de SIGNALS SILENCED esta encendido) una alarma de Seguridad resonara en el
panel de sonido.

1. Presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY para silenciar la

sonda del panel y cambiar el LED de SECURITY de parpadear a permanente a
pesar del nmero de problemas, alarmas, supervisor, y las seales de seguridad.
El tablero de mandos enva un mensaje de Seguridad al Historial y a las
impresoras instaladas, anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
2. Corrija la condicin que activ el punto de seguridad.
3. Cuando usted termine de corregir la condicin de Seguridad, presione el botn
de SYSTEM RESET para devolver al tablero de mandos a operacin normal
(indicado por el mensaje de System Normal). El tablero de mandos enva un
mensaje de System Normal a la pantalla LCD, al Historial y a las impresoras
instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
El tipo de cdigo que se muestra en el mensaje de alarma de Seguridad indica el tipo
de alerta de seguridad siendo generada por el modulo monitor que inicia la alarma. Por
ejemplo, un mdulo monitor con un tipo de cdigo de AREA MONITOR indica un intruso
en un rea protegida. La siguiente tabla muestra los tipos de cdigo que pueden
aparecer en el mensaje de alerta de Seguridad.

77

Tipos de cdigo

Asegurad

Propsito

Que hace

o
(S/N)

Mdulos Monitor
AREA MONITOR

SECURITY

SYS MONITOR

Monitorea el rea de

Enciende el LED

equipo de vigilancia

de SECURITY y

tales como detectores

activa el CBE

de movimiento
Monitorea los

Enciende el LED

interruptores de

de SECURITY y

seguridad por manejo.

activa el CBE

Monitorea equipo

Enciende el LED

crtico por seguridad.

de SECURITY y
activa el CBE

5. Modo de operacin (Seal Supervisora Activa)

El sistema entra en modo Supervisor cundo un punto de mdulo del monitor

programado con un tipo de cdigo Supervisor se activa. Cuando un punto Supervisor
se activa, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Produce un tono audible gorjeador

Enciende el relevador Supervisor (TB5)

El LED de SUPERVISORY parpadea (amarillo)

Muestra un tipo de cdigo listado en la tabla siguiente

Muestra ACTIVE en la barra de estado en el panel de control, junto con

informacin especfica para el dispositivo

Enva un mensaje de Supervisin en la pantalla LCD, al Historial, y a las

impresoras instaladas, los anunciadores de FDU-80G, y CRT-2S

78

NOTA: Si una la alarma de incendios existe, y existen alarmas silenciadas (el LED
de SIGNALS SILENCED esta encendido) una alarma Supervisora resonara en la
sonda del panel.

Un mensaje tpico de Supervisin que aparece en la pantalla LCD:

Barra de Estado

Descripcin personalizada de
la ubicacin del dispositivo

Tipo de Cdigo

ACTIVE TAMPER
E UNIT
EASTERN WING

INTENSIVE CAR
Z004

03:19P

Etiqueta extendida personalizada

Ubicacin del dispositivo.

Hora y Fecha del problema
Zona

Algunos tipos de cdigo de supervisin bloquean el panel de control. Para devolver el

tablero de mandos a operacin normal, usted debe corregir la condicin que causa la
condicin supervisora, luego debe volver a arrancar el tablero de mandos. Tome la
siguiente accin:
NOTA: Si una la alarma de incendios existe, y existen alarmas silenciadas (el LED
de SIGNALS SILENCED esta encendido) una alarma Supervisora resonara en la
sonda del panel.

1. Presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY para silenciar la

sonda del panel y cambiar el LED de SUPERVISORY de parpadear a
permanente a pesar del nmero de problemas, alarmas, y seales
supervisoras. El tablero de mandos enva un mensaje Supervisor al Historial y a
las impresoras instaladas, anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
2. Corrija la condicin que activ el punto de supervisin.
79

3. Cuando usted termina de corregir el bloqueo de la condicin supervisora,

presione el botn SYSTEM RESET para devolver el tablero de mandos a
operacin normal (indicado por el mensaje de System Normal) El tablero de
mandos enva un mensaje de "System Normal" a la pantalla LCD, al Historial y a
las impresoras instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
Algunos tipos de cdigos de supervisin no bloquean el panel de control. El tablero de
mandos automticamente regresa a la operacin normal, cuando usted corrige la
condicin que activa el punto supervisor. Si el tablero de mandos indica un punto
supervisor no-bloqueable, tome la siguiente accin:
NOTA: Si una la alarma de incendios existe, y existen alarmas silenciadas (el LED
de SIGNALS SILENCED esta encendido) una alarma Supervisora resonara en la
sonda del panel.
1. Presione el botn de ACKNOWLEDGE/SCROLL DISPLAY para silenciar la
sonda del panel y cambiar el LED de SUPERVISORY de parpadear a
permanente a pesar del nmero de problemas, alarmas, y las seales
supervisoras. El tablero de mandos enva un mensaje de Supervisor al Historial y
a las impresoras instaladas, anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
2. Corrija la condicin que activ el punto de supervisin.
3. El panel de control automticamente regresa a la operacin normal (indicado por
el mensaje de System Normal) y que el tablero de mandos enva a un mensaje
de System Normal a la pantalla LCD, al Historial e impresoras instaladas,
anunciadores FDU-80, y CRT-2S.
El tipo de cdigo que se muestra en el mensaje Supervisor indica la funcin del punto
que inicia la Supervisin. Por ejemplo, un mdulo del monitor con un tipo de cdigo
TAMPER quiere decir que el mdulo del monitor se conecta a un interruptor de pisn.

Tipos de cdigo que pueden aparecer en un mensaje Supervisor:

Tipos de cdigo

Asegurado

Propsito

Que hace

80

(S/N)

Mdulos Monitor
WATERFLOW

RF SUPERVSRY

Indica condicin supervisora

Enciende el LED de

para interruptor activado del

SUPERVISORY y

flujo de agua.

activa el CBE

Monitorea un dispositivo

Enciende el LED de

radiodifusor de frecuencia

SUPERVISORY y activa el
CBE

LATCH SUPERV

Indica bloqueado a la

Enciende el LED de

condicin supervisora

SUPERVISORY y activa el
CBE

TRACK SUPERV

Indica rastrear condicin

Enciende el LED de

supervisora

SUPERVISORY y activa el
CBE

SPRINKLR SYS

Indica activacin de sistema

Enciende el LED de

de regado

SUPERVISORY y activa el
CBE

TAMPER

Indica activacin de

Enciende el LED de

interruptor de pisn

SUPERVISORY y activa el
CBE

Tipos de cdigo

Asegurad

Propsito

Que hace

o
(S/N)

Detectores
SUP.T(DUCTI)

SUP.L(DUCTI)

SUPT(DUCTL)

Detector de Ion que indica

Enciende el LED de

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora.

CBE

Detector de Ion que indica

Enciende el LED de

condicin (no alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora.

CBE

Detector laser que indica

Enciende el LED de

81

SUPL(DUCTL)

SUP.T(DUCTP)

SUP.L(DUCTP)

SUPT(PHOTO)

SUP.L(PHOTO)

SUP.T(ION)

SUP.L(ION)

SUP.L(LASER)

SUP.T(LASER)

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector laser que indica

Enciende el LED de

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector fotogrfico que

Enciende el LED de

indica condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector fotogrfico que

Enciende el LED de

indica condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector fotogrfico que

Enciende el LED de

indica condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector fotogrfico que

Enciende el LED de

indica condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector de Ion que indica

Enciende el LED de

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora.

CBE

Detector de Ion que indica

Enciende el LED de

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora.

CBE

Detector laser que indica

Enciende el LED de

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

Detector laser que indica

Enciende el LED de

condicin (sin alerta)

SUPERVISORY y activa el

supervisora

CBE

6. Modo de operacin (Aviso Pre-Alarma)

82

El tablero de mandos activa un Aviso Pre-alarma si un detector excede el nivel

programado para la alerta Pre-Alarma o nivel de Accin. Cuando un detector activa una
Pre-alarma, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Hace sonar al panel

El LED PRE-ALARM parpadea

Activa la zona de Pre-alarma (F9)

Enva un mensaje de Pre-alarma a la pantalla LCD, al Historial y las impresoras

instaladas, los anunciadores de FDU-80G, y CRT-2S

Muestra PREALARM en la barra de estado, el tipo de cdigo del detector, y el

nivel de Pre-alarma (la Alerta o la Accin) en la pantalla LCD, junto con
informacin especfica para el dispositivo.

La funcin de Pre-alarma es una opcin programable que determina la respuesta del

sistema para los valores de sensibilidad de tiempo real sobre la configuracin
programada. Use la funcin de Pre-alarma si usted desea conseguir una alerta
anticipada de una incipiente o potencial condicin de incendio. La funcin de Prealarma provee uno de dos niveles de Pre-alarma como se describe:
NOTA: Pues la informacin detallada en aplicaciones de Pre-alarma, refirase al
Manual que Programa NFS-320.

Alerta una condicin (sin bloquear) que causa una Pre-alarma cuando un
detector alcanza el nivel programado de Pre-alarma.

Accin una condicin (bloqueada) que causa una Pre-alarma cuando un

detector alcanza el nivel programado de Pre-alarma.

83

La pantalla de Pre-Alarma es la misma para ambas condiciones de alerta y accin. A

continuacin una pantalla de ejemplo de un mensaje Pre-Alarma.
Barra de Estado

Descripcin personalizada de
la ubicacin del dispositivo

Tipo de Cdigo

PR EALM SMOKE (PHOTO)

ARE UNIT

INTENSIVE C

EASTERN WING 055%/4

03:19P

Etiqueta extendida personalizada

Ubicacin del dispositivo.

Hora y Fecha del problema

Muestra que el detector ha

alcanzado 55% de su nivel
de Pre-Alarma Programado.
El 55% es un estado de
tiempo real y detecta
niveles de humo.

Detector programado para

una Pre-Alarma nivel 4

Una Alerta Pre-alarma automticamente restaura a modo normal cuando la sensibilidad

del detector, programable para uno de nueve configuraciones, disminuye por debajo del
nivel de Alerta programado. Zona F09 automticamente se descongestiona cuando
ninguna de las condiciones de Pre-alarma existe.
Una Accin Pre-alarma bloquea hasta que se reinicie el sistema- aun si la sensibilidad
del detector desciende debajo del nivel de Accin. Zona F09 se activa - pero la Zona
Z00 (la alarma general) y los relevadores de problemas y alarmas no se activan. La
quinta zona programada, no la primera antes del cuarto, en el CBE del detector se
activa. Una subsiguiente condicin de alarma para este detector aclara la indicacin de
la pantalla LCD.
El tipo de cdigo que se muestra en la pantalla de la alerta de Pre-Alarma indica la
funcin del punto que inicia la alerta de Pre-Alarma.
84

7. Modo de operacin (Puntos Deshabilitados)

El tablero de mandos indica los puntos deshabilitados mostrndolos en una pantalla

para cada mdulo del detector deshabilitado, del monitor, y mdulo de control
/relevador. Los puntos deshabilitados no causan una alarma o cualquier actividad
de Control-De-Eventos . Si ms de un punto es deshabilitado, el tablero de mandos
automticamente muestra cada punto en la secuencia en la cual el punto se ha
deshabilitado.
CUIDADO: Desactivar una zona desactiva todos los dispositivos de entrada y
salida asociados con la zona.
Cuando uno o ms puntos es deshabilitado, el tablero de mandos hace lo siguiente:

Mantiene todas los puntos de salida deshabilitados a fuera-de-uso

Parpadea el LED de SYSTEM TROUBLE

Enciende el LED de POINT DISABLED

Enva un mensaje de Disabled Point a la pantalla LCD, al Historial y las

impresoras instaladas, los anunciadores FDU-80, y CRT-2S

Muestra un mensaje para cada punto deshabilitado.

Tipo de Cdigo del dispositivo

deshabilitado

Mensaje de deshabilitado

DISABL TAMPER
ARE UNIT
EASTERN WING

Descripcin personalizada de
la ubicacin del dispositivo

INTENSIVE C
03:20P

Etiqueta extendida personalizada

Hora y Fecha del problema

Ubicacin del dispositivo

deshabilitado85

8. Modo de operacin (Sin Alarma)

Los puntos sin-alarma son mdulos monitor direccionales programado con uno de
los tipos de cdigo listados en la siguiente tabla. Puntos sin-alarma, a excepcin de
los puntos sin-incendio, operan como sistemas funcionales programados que
pueden producir problemas.

Tipos de cdigo

Asegurad

Propsito

Que hace

o
(S/N)

Mdulos Monitor
ACCESS MONTR

Usado para monitorear el

Activa CBE

acceso de la estructura
ACK SWITCH

Realiza una funcin de

Silencia el panel, da un

confirmacin.

mensaje de confirmacin en
el panel LCD

DRILL SWITCH

Realiza la funcin de DRILL

Activa las salidas

silenciables

FIRE CONTROL

Usado para el cierre del

Activa CBE, NO enciende un

manipulador del aire,

indicador en el panel de

pretende sobrepasar las

control

funciones operativas
automticas normales.
NON-FIRE

Usado para el manejo de

Activa CBE, NO enciende un

energa o otra situacin (sin

indicador en el panel de

incendio). No afecta la

control

operacin del panel de

control.
PAS INHIBIT

RESET SWITCH

Inhibe la secuencia de

Inhibe la secuencia de

posible alarma

posible alarma

Realiza una funcin de

Reinicia el panel de control

86

reinicio.
SIL SWITCH

ABORT SWITCH

Realiza una funcin de

Desactiva todas las salidas

SIGNAL SILENCE

silenciables.

Indica Active en el

Aborta la activacin de una

panel

zona de liberacin.

La activacin de un punto de FIRE CONTROL causa que el tablero de mandos haga lo

siguiente:

Inicia el Control-De-Eventos del mdulo monitor

Enva un mensaje a la pantalla LCD, al Historial y las impresoras instaladas, los

anunciadores FDU-80, y CRT-2S

Muestra Active en la barra de estado y el tipo de cdigo FIRE CONTROL en la

pantalla LCD, con informacin especfica del dispositivo.

Barra de Estado

Tipo de Cdigo

ACTIVE F I R E C O N T R O L I N T E N S I V E C
ARE UNIT
EASTERN WING

Z055

08:59

Zona afectada por el control de incendio

La operacin del punto de fuego-nulo no afecta la operacin del tablero de mandos, ni

exhibe un mensaje en la pantalla LCD. La activacin de un punto de Fuego-nulo activa
CBE pero no causa cualquier indicacin en el tablero de mandos. Por ejemplo, usted
puede programar que un punto de fuego-nulo encienda luces en una zona para un
trasfondo inferior cundo activado. En este caso, cuando el punto se activa el tablero
de mandos activa CBE del punto para rechazar las luces sin cualquier indicacin de
87

audio o visual en el tablero de mandos.

3.3 MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE DETECCIN

Los aparatos, equipos y sistemas a instalados se sometern a las revisiones de
conservacin y mantenimiento que se establecen la NFPA 72 el cual se determina en el
mantenimiento una vez al ao como mnimo.
Las operaciones de mantenimiento sern realizadas por el personal de un calificado y
certificado de preferencia autorizado, fabricante o del titular de la instalacin segn
proceda dejando constancia documental del cumplimiento del programa preventivo,
indicando las operaciones efectuadas, resultando de verificaciones, pruebas y
sustitucin de electos defectuosos que se hayan realizado.
Los sistemas de deteccin de humo a revisar sern al menos los siguientes:
Detectores y alarma audibles y visibles.
Pulsadores manuales.
Extintores manuales.
Sealizacin.
Mantenimiento de las condiciones iniciales del riesgo
La instalacin de deteccin automtica de incendios cumplir su funcin en tanto en
cuanto se mantengan las condiciones y parmetros que de su principio definieron su
alcance y condiciones de diseo, por eso es muy importante realizar, entre otras
medidas que puedan definirse:
1. Comprobar peridicamente que no se ha creado obstculos para el buen
funcionamiento de los detectores. Por ejemplo: la zona de 0,5 m que rodee a los
detectores (lateralmente y por debajo) debe estar libre de toda instalacin y de todo
almacenamiento y disposiciones similares incluidas en la RT.
2. Que los locales declarados exentos estn permanentemente en perfecto estado de
limpieza.
88

3. Comprobar peridicamente que no se ha modificado la geometra de los locales y

zonas cubiertas para la proteccin.

Actualizacin del sistema de deteccin

Cuando un sistema de deteccin cumpla los 10 aos de instalado, puede llegar a dejar
de ser til para la misin a la que ha sido proyectado.
Las revisiones trimestrales, semestrales o anuales no verifican la sensibilidad del
detector ni reducen la posibilidad de falsas alarmas debidas al desgaste del detector el
cual tiene una vida til de dos aos segn recomendaciones de fabricante.
Tras este periodo deberan sustituirse los detectores de incendio de la instalacin por
equipos nuevos, y as estar seguros de que se dispone, nuevamente, de un sistema
operativo al cien por ciento.
Asimismo, con el mantenimiento obligado por normativa de la instalacin de deteccin,
el responsable mximo del edificio debe tener muy claro que, de acuerdo con las
mayores exigencias de seguridad, las normativas de proteccin en edificios evolucionan
as como lo hacen las tecnologas de deteccin. Posiblemente, los detectores
instalados hoy no cumplan las exigencias reglamentarias de dentro de 10 o 12 aos.

89

3.4 VOLUMETRIA Y PRESUPUESTO

COTIZACION DE MATERIAL ELECTRICO
DESCRIPCION
TUBO GALVANIZADO 3/4 C30 E AMARILLA CON COPLE
TUBO GALVANIZADO 1 C30 E AMARILLA CON COPLE
CONDULET (LL) OVAL RAWELT OLL0094C 1
CONDULET (LL) OVAL RAWELT OLL 0089 C : 3/4
CONDULET (T) OVAL RAWELT OT 0087 C : 3/4
ABRAZADERA UA 3/4
TRAMO TUBO PVC CONDUIT PESADO 11/2
METRO CABLE THW CAL 14 ARGOS
INTERRUPTOR TERMOMAG SQD QO115.. 1P 15A
ABRAZADERA U ( 3/4 X 1/4 ) U 120 34
PIJA FIJADORA GALVANIZADA (3/16) 10 X 1

UNIDAD
PZA

CANTIDAD
90

PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
PZA
MTS
PZA
PZA
PZA

5
7
100
50
300
40
400
2
300
300

PRECIO
$ 85.00

IMPORTE
$ 7650.00

$ 125.00
$ 40.00
$ 35.00
$ 125.00
$ 1.25
$ 50.00
$ 6.00
$ 125.00
$ 2.50
$ 0.40
SUBTOTAL

$ 625.00
$ 280.00
$ 3,500.00
$ 6250.00
$ 375.00
$2,000.00
$ 2,400.00
$ 250.00
$ 750.00
$ 120.00
$ 24,200

COTIZACION DE EQUIPO Y ACCESORIOS DE MONEDA EXTRANJERA

DESCRIPCION

MODELO

CANTIDAD

PRECIO

IMPORTE

CENTRAL PROCESSING UNIT FOR THE NFS2-640 WHIT INTEGRAL 120 V

CPU2-640

$ 1,515.00

$ 1,515.00

KDM-R2

$ 710.00

$ 710.00

DP-DISP2
BMP-1

1
2

$ 55.00
$ 35.00

$ 55.00
$ 70.00

POWER SUPLY , INCLUDES CHS2-M2 CHASSIS

KEYBOARD DISPLAY MODULE FOR CPU2-640 80 CHARATER DISPLAY
QWERTY PROGRAMMING KEYPAD INCLUDED
DRESS PLATE USED WHEN CPU2-640 IS MOUNTEDO ON TOP ROW
BLANK MODULE DRESS PLATE,USED TO COVER ANNUNCIATOR
POSITIONS OR PANEL POSITIONS. ALSO MOUNTS SOME OPTION
MODULES.
BATTERY DRESS PANEL FOR CAB-4 SERIES ; FOR USE WHIT THE NFS2-

BP2-4

$ 50.00

$ 6250.00

3030, NFS2-640, NCA-2 AND DVC SYSTEMS.

BACKBOX, 1 CHASSIS, BLACK
DOOR,LOCK &KEYS ACCEPTS 1 CHASSIS , BLACK.
BATERY , 12 VOLTS ,26 AH ALTERNATE MANUFACTURERS APPROVED

SBB-A4
DR-A4
BAT-12260-

1
1
2

$ 125.00
$ 155.00
$ 90.00

$ 375.00
$2,000.00
$ 2,400.00

PART No BP26-12
LOOP EXPANDER MODULE MOUNTS AS DAUGHTER BOARD TO LCM-

BP
LEM-320

$ 800.00

$ 250.00

320 TO PROVIDE EVEN NUMBERED SLC LOOPS

AUXILIARY POWER SUPPLY, 6 AMPS , MOUNTS IN SAME POSITIONS AS

AVP-124

$ 500.00

$ 750.00

Modulo de control direccionable e inteligente, con protocolo de comunicacin

120VAC
FCM-1

$ 70.00

$210.00

50GC-024

$ 350

$ 1,750.00

y CSFM. FEDERAL SIGNAL

Dispositivo modulo relevador direccionable con protocolo de momunicacion

FRM-1

$ 70.00

$ 350.00

flash Scan. Marca Notifier.

Luz estroboscopica (Visalert Strobe Light) ( Se montara sobre el 50GC-

VALS-O24R

$ 200.00

$ 1,000.00

024)
Kit conector de 25 Vrms para usarlo con el dispositivo de sealizacin

AM25CK

$ 70.00

$ 280.00

FlashScan y relevadores. NOTIFIER,

SELECTONE INTERIOR.- Dispositivo de sealizacin audible para interior.
Diseado para ambientes Tipo 3R, montaje en superficie, Amplificador y
altavoz capaz de reproducir tonos y mensajes de voz digital. 74dBa to 98dBa
en 1 mt. .Con un voltaje de operacin de 24 VCD . Certificaciones: UL, cUL

audible SELECTONE, y crear una interfase con un generador de tonos.

90

FEDERAL SIGNAL
Detector de humo, inteligente y direccionable, tipo fotoelctrico, con protocolo

FSP-851

40

$ 70.00

2,800.00

tablero de control. SystemSensor - NOTIFIER.

Base para detector de humo FSP-851, con reborde.
Estacin manual inteligente y direccionable. Del tipo doble accin (empuje y

B210LP
NBG-

40
4

$ 30.00
$ 80.00

$ 1200.00
$ 320.00

baje), color rojo con chapa y llave para su reestablecimiento. Con led de

12LXSP

SB-I/O
FMM-101

4
4

$ 10.00
$45.00

$ 40.00
$ 180.00

302GC

$ 1,450.00

$ 1450.00

de comunicacin FlashScan. La sensibilada es programable desde el

reconocimiento y protocolo de comunicacin FlashScan.Con mini-modulo

fmm-101.Aprobaciones UL, MEA, CSFM, BSM Y FM. NOTIFIER (leyenda en
espaol)
Caja soporte posterior plastico para estacin manual NBG-12LX
Dispositivo modulo direccionable con protocolo de momunicacion flash Scan.
Marca Notifier.
Dispositivo de sealizacin audible para exteriores. .Amplificador y altavoz
capaz de reproducir tonos y mensajes de voz digital. 302GC SelecTone
Audible Signaling Device OPERACIN A 24 VCD
SUBTOTAL DLLS

$ 23,955.00

PRESUPUESTO ESTIMADO EN PESOS: $ 24,200.00

PRESUPUESTO ESTIMADO EN DOLARES: $ 23,955.00

CONCLUSIONES
El objetivo principal del proyecto se ha centrado en el diseo y la planificacin de un
sistema de deteccin de incendios, adecundose a la normativa obligatoria de mbito
nacional y local para las oficinas administrativas del ITSCH.
Tambin se ha planificado el sistema de extincin exceptuando el sistema de extincin
automtica que se ha decidido dejar fuera de este proyecto.
91

El resultado del proyecto es un edificio con pocas probabilidades de sufrir la

propagacin de un conato de incendio y el posterior desarrollo de un incendio. El ITSCH
presenta con las medidas de proteccin propuestas, un nivel de proteccin contra
incendios adecuado a lo exigido por el Reglamento de seguridad contra incendios. Se
ha conseguido una mejora del nivel de seguridad ante un incendio que afecta a los
ocupantes y bienes que hay en el edificio.
La normativa de obligado cumplimiento en materia de proteccin contra Incendios.

5 LISTADO DE FIGURAS
Figura 1: Fuego
Figura 2: Triangulo del fuego
Figura 3: Tetraedro del fuego
Figura 4: Etapas del fuego
Figura 5: Arquitectura General un sistema de deteccin de humo
Figura 6: Partes de un detector inico
92

Figura 7: Detector inico

Figura 8: Detector fotoelctrico
Figura 9: Barrera de infrarrojos
Figura 10: Detectores de llama por infrarrojos
Figura 11: Detector trmico de temperatura fija con ampolla de cuarzo
Figura 12: Detector trmico de temperatura fija con membrana bimetlica
Figura 13: Componentes de detector termovelocimetrico
Figura 14: Detector termovelocimetrico
Figura 15: Detector trmico de temperatura fija con cable termo sensible
Figura 16: Pulsador NGB-12X
Figura 17: Alarma estroboscpica y sonora MASS24ADA
Figura 18: Panel NFS-640

6 BIBLIOGRAFA Y NORMATIVA VIGENTE

Montoya, A.. (2009). Curso de seguridad y salud en el trabajo. Madrid, Espaa:

Centro de Estudios Ramn Arces S.A.

Quintela, J.M.. (2009). Instalaciones contra incendio. Barcelona,

Espaa: Marcombo.
Fraguela, J.A.. (1994). Instalaciones de proteccin contra
incendio. Madrid: Forum de alta direccin.
93

Giner, P. (1992). Curso de Instalaciones de gas. Valencia,

Espaa: Pedro Giner Llinares.

Notifier,hoja de especificaciones Extrado de:

[www.notifier.com/salesandsupport/.../DN_7111.pdf ], Fecha 3 de Octubre de 2016

Neira, Jos. (2008). Instalaciones de proteccin contra incendios. Madrid,
Espaa: fundacin Confemetal.
Instituto Tecnolgico Superior de Las Choapas, Historia, extrado de
[itschoapas.edu.mx], Fecha: 20 de Julio de 2016
Normatividad
1. NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones elctricas (Utilizacin)
www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5280607&fecha=29/11/2012
2.NOM-002-STPS-2010. Condiciones de Seguridad-prevencin y proteccin contra
incendios en los centros de trabajo.
3. NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento.
www.stps.gob.mx/bp/secciones/dgsst/normatividad/normas/Nom-005.pdf

3. NOM-008-SCFI-2002.Sistema general de unidades de medida.

4. NOM-010-STPS-2014 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se manejen, transporten procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de
generar contaminacin en el medio ambiente laboral.
www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5342372&fecha=28/04/2014

NFPA 72:2013 National Fire Alarm and Signaling Code , Edition 2013 (cdigo nacional
de alarma contraincendio y sealizacin, 2013).
www.nfpa.org/codes-and.../list-of-codes-and-standards?...72

6. Manual de Proteccion contra Incendio. Fire protection Handbook Ed. 4 espaol

1992.

94

7. Manual de procedimientos de ingenieria de diseo,seccin S-VII. Seguridad

Industrial Subdireccin de Proyecto y Construccin de Obras. Petrleos Mexicanos
1990.
8. EN:54-5: 2002 Fire Detection and Fire Alarm Systems- Part 5: Heat detectorsPoint detectors.(Sistema de Detection de Alarma y Fuego. Parte 5. Detectores
Termicos .Detectores Puntuales).
9. EN:54-7: 2007 Fire Detection and Fire Alarm Systems- Part 7: Smoke DetectorsPoint detectors Using Scattered Light, Transmitted Light or Ionization. .(Sistemas de
Deteccion de Alarma y Fuego. Parte 7. Detectores de Humo .Detectores Puntuales
Utilizando Luz Dispersa y de Transmisin de Luz o de Ionizacion ).
10. EN:54-11/A1: 2007 Fire Detection and Fire Alarm Systems- Part 11: Manual call
points.(Sistemas de Deteccion de Alarma y Fuego. Parte 11. Estaciones Manuales).
11. EN:54-12: 2003 Fire Detection and Fire Alarm Systems- Part 12: Smoke
detectors- Line detectors using an optical light beam.(Sistemas de Deteccion de Alarma
y Fuego. Parte 5. Detectores de Humo .Detectores Lineales Utilizando Haz de Luz
Optico).
12. ANSI/UL 864:2012 Estndar for Safety Control Units and Accessories for Fire Alarm
Systems-Ninth Edition; Reprint with Revisions Thorough and Including January 12,
2011. (Estandar de Seguridad para Unidades de Control y Accesorios para Sistemas de
Alarma Contra Incendio Novena Edicin)

95