Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INDICE
Presentacin ................................................................................................ 2
I. Los proyectos telemticos interescolares..........................................
1. Se abre una gran ventana para las escuelas de Fe y Alegra........
2. Aprendiendo juntos: el valor del aprendizaje en colaboracin........
3. Aprendiendo juntos, pero en la distancia ........................................
4. Tipos de proyectos telemticos interescolares................................
5. Acercndonos a algunas experiencias de intercambios telemticos
entre escuelas .................................................................................
6. Tecnologas necesarias para los proyectos telemticos.................
II. Propuesta metodolgica para desarrollar proyectos telemticos ...
1. Consideraciones generales..............................................................
b. La aventura de los intercambios a distancia .....................
c. Roles y Funciones en un proyecto telemtico ...................
d. La importancia del grupo ...................................................
e. Qu necesitamos? ...........................................................
2. Etapas del Proyecto.........................................................................
b. Organizndonos para el proyecto .....................................
c. Luces, cmara y accin! ...................................................
d. Sistematizando y evaluando ..............................................
III. Recursos para apoyar la Propuesta ....................................................
1. Artculos sobre proyectos colaborativos .........................................
2. Sitios Web de proyectos telemticos interescolares donde poder
participar ..........................................................................................
3. Bibliografa recomendada ...............................................................
IV. Experiencia Piloto: Pequeos Reporteros sin Fronteras..................
1. Presentacin ....................................................................................
2. Descripcin de los procesos ...........................................................
3. El Proyecto.......................................................................................
4. Resultados de la experiencia...........................................................
V. Anexos.....................................................................................................
VI. Bibliografa ............................................................................................
PRESENTACIN
Las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin (que a partir de ahora
llamaremos TIC) nos ofrecen la posibilidad de superar las barreras geogrficas
y temporales para la comunicacin entre personas distantes entre s. Esto ha
contribuido a favorecer nuevas modalidades de trabajo en colaboracin y a
distancia.
Desde el Programa de Informtica (P3) de la Federacin Internacional
de Fe y Alegra se desea dar impulso a la creacin de redes de intercambio,
habilitadas por estas tecnologas de informacin y comunicacin entre
educadores, estudiantes y comunidades de los centros escolares y oficinas
regionales/nacionales de los 17 pases donde tiene presencia Fe y Alegra.
Hemos iniciado esta dinmica de intercambio con la conformacin de la
red de promotores de informtica educativa, en la que participan actualmente
ms de 1000 educadores. Los procesos de intercambio se han promovido a
travs de diferentes estrategias, entre las que destacamos:
www.feyalegria.org/ie
El boletn NotiPromotores es un medio de informacin para compartir entre la red de
educadores las innovaciones educativas, noticias, experiencias, recursos y otras novedades
que fortalezcan el trabajo en informtica educativa en los centros de Fe y Alegra.
informacin de experiencias. www.feyalegria.org/ie
3
Son concebidas como espacios de desarrollo conjunto entre varios participantes que se
agrupan en una comunidad sobre la base de un inters comn, permitiendo intercambiar
diferentes puntos de vista, experiencias, problemticas, ideas y recursos en funcin a temas de
aprendizaje. Para mayor informacin ver www.feyalegria.org/ie
2
Bogot,
Caracas
Guarenas),
sin
habernos
conocido
CAPTIULO I
I
Harasim, L., Hiltz, S.R., Turoff, M. y Teles, L. (1998). Redes de aprendizaje: gua para la
enseanza y el aprendizaje en red. Barcelona: Gedisa.
6
Revista Internacional de Fe y Alegra N 4. 2003
7
De ahora en adelante: TIC
Reconocer
su
propia
capacidad
de
manejar
recursos
altamente
entorno
Actividades
Intencionalidad
Proyectos
Telemticos
Preparando el tema
Indagacin de ideas previas propias de
cada estudiante
Indagacin de ideas previas de los dems
integrantes del equipo
Identificacin de puntos de encuentro y
diferencias entre las visones de cada
estudiante
Identificacin de intereses particulares y
comunes sobre exploracin y conocimiento
sobre el tema
Construir nuevo
conocimiento a
partir del que ya
se sabe.
Profundizar en el
aprendizaje
Intencionalidades desde
Educacin Popular
Reconocimiento del sujeto
Como prctica de empoderamiento para la transformacin social, la
educacin popular permite que el sujeto se convierta en actor de su
propio cambio, por tanto, este aspecto se orienta al reencuentro del
sujeto consigo mismo, con su que hacer individual y social, con sus
prcticas y experiencias, con su medio y sus posibilidades, con su
entorno y su cultura, para la construccin o reconstruccin y valoracin
del saber propio que poseen los sujetos para que se sepan poseedores
de un saber con posibilidad de cambio.
Este proceso implica, del acto educativo, el ensear o permitir al sujeto
la lectura de su propia realidad para entenderla, tomando como
referencia no solo escenarios simulados sino amplindolos a la
operacin directa en los lugares en los cuales los individuos desarrollan
sus propias vidas.
Se busca, entonces, conocer y sobre todo que el propio sujeto
reconozca desde sus formas de ver y entender el mundo, las diversas
maneras de enfrentar la supervivencia, los procesos simblicos y
valorativos, los imaginarios individuales y colectivos, elementos que le
permiten actuar de determinadas maneras en el mundo (estructuras de
accin), hasta sus necesidades, intereses y aspiraciones, que le
permiten construir y reconstruir nuevas formas de actuacin mediadas
por intencionalidades especficas que, para el caso de la educacin
popular, se basan en construcciones colectivas.
Ese reconocimiento personal, primero dentro del proceso de educacin
popular, implica identificar lo que le es significativo al sujeto como
individuo, el encontrarse como parte de una cultura, de una historia y de
una sociedad, para poder deconstruir, construir y reconstruir su relacin
con el mundo.
Poner en interaccin al sujeto
Como proceso de transformacin social, la educacin popular opera en
bsqueda de la informacin
Bsqueda colectiva e individual de la
informacin
Interpretacin colectiva de informacin
mediante la socializacin de
interpretaciones individuales
Generacin de preguntas e hiptesis sobre
el tema
Establecimiento de acuerdos en torno a
generalizaciones y afirmaciones derivadas
del tema
Definicin de criterios para clasificar y
organizar la informacin
Construccin colectiva de bancos de
informacin y hallazgos (documentos,
fuentes, textos, fotos, personas, etc)
Organizacin de la informacin con base a
criterios colectivos
Elaboracin de documentos y
presentaciones
mediante el
hacer parte de un
equipo
Qu ms queremos saber?
Generacin de preguntas para otros
interlocutores
Imaginacin del tema en otros contextos
desconocidos
Generacin de nuevas hiptesis bajo la
modificacin de variables respecto a las
encontradas en la exploracin previa en su
propio contexto (qu pasara si se cambia
tal condicin?)
Permitir a los
estudiantes la
opcin de
conocer
elementos de
otras culturas
Construccin de conocimiento
Se define la construccin del conocimiento como un componente
derivado de un proceso de actuacin e interaccin social del sujeto. Este
se constituye, dentro de la educacin popular, en un elemento
fundamental para el empoderamiento, en la medida en que permite a los
sujetos y las sociedades acoger mayores herramientas para la
transformacin, siempre y cuando se conciba como una construccin
colectiva y no solo como un bien personal acumulado. Este permite
orientar las nuevas actuaciones de los sujetos con un sentido y con
intencionalidades establecidas. Al ser construido desde procesos
personales y sociales, es decir, no un conocimiento transmitido sino
recreado a partir de la vida cultural permite a los sujetos y las
sociedades el reconocimiento como agentes activos dentro de sus
propias realidades y la generacin de la autonoma que se considera
como una de las bases del empoderamiento, es decir, aporta en el
reconocimiento de la posibilidad de control de la propia vida al descubrir
para si mismo las posibilidades de pensar, controlar, gestionar, gozar,
desear, intervenir y transformar.
Procesos de sistematizacin
Generacin de conclusiones
Reflexin colectiva sobre las conclusiones
elaboradas
Registros colectivos
Emisin de juicios y opiniones sobre
procesos, hallazgos y aprendizajes
individuales y colectivos
Construir
relaciones
orientadas a la
comprensin de
quienes somos
en el planeta
Dos de las teoras que ms han aportado al tema, han sido la teora socio
constructivista10 y la teora sociocultural11. Destacan a necesidad del otro
9
Finalmente, se
En colaboracin
Poner metas
Disear la instruccin
Dar apoyo
Fuente de informacin
Modelo
Alumno
Estructura de la clase
Estudiantes individuales
sentados en filas
Texto
Libros de texto
comerciales y obras
publicadas
Contribuciones generadas
por estudiantes y
profesores, adems de los
libros de texto
Pblico
Estudiantes que se
escriben entre ellos
Material de clase
Enfoque centrado en el
estudiante y basado en al
discusin de temas
aportados por los
estudiantes
Lecciones formales
15
Revisin
Evaluacin
Colaboracin
consiste
en
la
resolucin
de
un
problema
mediante
16
Harasim, Hiltz, Turoff y Teles. (1998). Redes de aprendizaje: gua para la enseanza y el
aprendizaje en red. Barcelona: Gedisa, p.52.
17
Crook, Ch. (1996). Ordenadores y aprendizaje colaborativo. Madrid: Morata, 169.
como:
coordinacin
de
19
Los
proyectos
telemticos
interescolares
renen
las
siguientes
caractersticas20:
20
ntrale a leer
Cosas que pasan
Ciencias naturales
Geografa
Lenguas extranjeras
Educacin artstica
Prodigios de la naturaleza
You can do it
Cmo ves
Experimentando el 20
Arte mexicano: momentos
23
http://redescolar.ilce.edu.mx/
Cummins, J. y Sayers, D. (1995). Brave New Schools. New York: St. Martin's Press.
25
Se puede ver un ejemplo de estos proyectos en la pgina del Proyecto Orillas
http://www.orillas.org/prplans.html
24
Dentro
de
esta
categora
incluimos
los
intercambios
26
Actividades
de
tutoras:
se
refiere
una
dinmica
de
sobre
el
mismo,
travs
de
pistas
en la red.
5.
http://www.altasdeladiversidad.net
varios
pases
latinoamericanos:
Argentina,
Brasil,
Per,
actualmente con una experiencia piloto entre Per, Brasil, Paraguay y Chile en
el desarrollo de proyectos colaborativos entre estudiantes de secundaria.
http://www.epals.com/?sessf=346729
para
establecer
proyectos,
actividades,
investigacin
interaccin.
http://www.nationalgeographic.com/kids
Nacional Geographic Kids Network es un espacio colaborativo orientado al
aprendizaje de las ciencias. Los estudiantes que participan exploran tpicos
del mundo real haciendo las funciones de un cientfico: conducir experimentos,
analizar los datos, compartir resultados entre pares. Se conforman equipos de
investigadores entre los estudiantes apoyados por cientficos de la National
Geographic Society. Actualmente participan 44 pases de todo el mundo.
http://www.kidlink.org/spanish
http://etwinning.cnice.mec.es/quees.htm
6.
Tecnologas
necesarias
para
los
proyectos
telemticos
interescolares
Las actuales tecnologas de la comunicacin ofrecen a las dinmicas
pedaggicas de aprendizaje por proyectos colaborativos una importante
variedad de herramientas que ayudan a superar barreras de lenguaje, de
distancia y de tiempo. Los grupos de trabajo necesitan entender y usar las TIC
para construir mejores relaciones de trabajo y acrecentar su comunidad de
aprendizaje.
Tecnologas tales como foros, Chat y correo electrnico permiten y
facilitan a los participantes realizar el trabajo que deben desarrollar y acortan
las distancias entre ellos. Las TIC utilizadas como herramientas de conexin
vdeo,
27
Se puede abrir una cuenta de correo de manera gratuita en Internet. Los proveedores de
correo electrnico gratuito ms utilizados son: www.hotmail.com, www.yahoo.com,
www.gmail.com
28
Consiste en pginas electrnicas que pueden incluir textos, grficos, sonidos, etc. Se accede
a ellas escribiendo una direccin, por ejemplo www.feyalegria.org. A travs de ellas se puede
recorrer por su contenido. Los vnculos de texto -hipertexto- aparecen en color y subrayados.
Tambin hay vnculos que estn en imgenes y otros elementos. Son los hipervnculos.
29
Mursand, D. (1999) Project-Based Learning Using Information Technology En lnea
<http://www.iste.org/bookstore/detail.cfm?sku=proba2>
CAPTIULO II
II. Propuesta metodolgica para desarrollar proyectos telemticos
interescolares
A continuacin presentamos la propuesta metodolgica para disear y
desarrollar proyectos colaborativos a distancia entre centros educativos de Fe y
Alegra. La primera parte expone una serie de consideraciones generales para
llevar a cabo proyectos telemticos entre escuelas. Posteriormente, se describe
la metodologa propuesta para su diseo, desarrollo y evaluacin.
1. Consideraciones generales
a. El papel que queremos darle a las computadoras en Fe y Alegra
En la Propuesta de Integracin de las Tecnologas de la Informacin y
Comunicacin en los centros escolares de Fe y Alegra 30 se describen las
premisas o fundamentos acerca del papel que queremos darle a las
computadoras en Fe y Alegra. Nos hemos basado en esas premisas, y hemos
agregado alguna ms, para describir cmo se concibe el uso de las tecnologas
informticas desde la metodologa Proyectos Telemticos Interescolares.
Inmerso en la
propuesta
pedaggica de Fe
y Alegra
Informtica al
servicio del
aprendizaje
30
Compromiso
afectivo
Liderazgo del
docente
Contextualizados
Adaptable a
diferentes
infraestructuras
Integrado al Aula
recursos limitados.
Las herramientas telemticas no pueden quedarse al
margen de la vida del aula, constituyen un valioso
recurso de apoyo a la didctica del docente integrado en
la dinmica de las metodologas pedaggicas que utiliza,
proyectos.
Las actividades de intercambio entre escuelas debern
la distancia
Se puede dar el caso de una misma persona asuma varios roles, por ejemplo, el coordinador
puede ser el profesor de informtica educativa.
meta a alcanzar, este ser el punto de partida del trabajo que permitir realizar
el diseo, la convocatoria y la organizacin general.
Esta idea puede surgir individualmente por iniciativa de un docente con su
grupo de alumnos, puede tambin ser producto del acuerdo entre varios
docentes, o bien, puede ser motivada desde coordinaciones regionales y/o
nacionales.
Debe considerarse para su definicin necesidades, intereses y realidades
de los participantes. Es importante tener en cuenta que en la definicin de la
Qu aprenderemos?
El trabajo en proyectos colaborativos busca fundamentalmente favorecer
haga evidente los objetivos y los productos esperados para el logro de mayor
claridad entre docentes y estudiantes.
que
desarrollarn
los
grupos,
definiendo
claramente
las
Intercambio de informacin
32
Los docentes de aula debern tener el liderazgo del diseo del proyecto,
sintindose identificados y comprometidos con la experiencia a desarrollar.
Procurar que las escuelas cuenten con los recursos telemticos bsicos,
Describimos
continuacin
algunas
actividades
desde
las
estudiante
Identificacin de intereses particulares y comunes a travs de exploracin y
interpretaciones individuales
Generacin de preguntas e hiptesis sobre el tema
Establecimiento de acuerdos en torno a generalizaciones y afirmaciones
Qu ms queremos saber?
Generacin de preguntas para otros interlocutores
Imaginacin del tema en otros contextos
Los
proyectos
colaborativos
interescolares
no
se
restringen
redacciones,
presentaciones
multimedia,
revistas
electrnicas,
productos para ser compartidos con los dems grupos y valorados en conjunto.
Recomendaciones para la fase de desarrollo
c. SISTEMATIZANDO Y EVALUNDONOS
Hasta la prxima:
Una vez presentados y publicados los productos, se recomienda crear un
foro para realizar el cierre del proyecto, que es una actividad cognitivamente
significativa, pues prepara a los alumnos para la despedida y finalizacin de las
actividades de intercambio telemtico.
Este cierre responder a la dinmica que se ha llevado a lo largo del
proyecto, es decir, se requiere de un foro para que los alumnos comenten sus
impresiones del proyecto realizado: el contenido, lo que ms le gust, las
dificultades que tuvieron, qu se podra mejorar, propuestas para prximos
proyectos, entre otras.
Los docentes, por su parte, como moderadores realizarn un cierre de los
logros del proyecto, resumiendo vivencias y los productos realizados.
por cada educador valorando a sus estudiantes a lo largo del proceso en sus
dificultades y sus avances en el desarrollo de las competencias curriculares
previstas.
El seguimiento del trabajo se recomienda hacerlo desde el inicio del
proyecto, llevando un registro del proceso de cada alumno. Durante el
desarrollo de las actividades se podran utilizar tcnicas de evaluacin como:
a. Artculos en la Web
Informtica educativa y redes colaborativas:
http://www.enlaces.cl/Despliegue_Contenidos.php?id_seccion=4&id_contenido=14
Artculo escrito por Kiyomi Hutchings y Mark Standley, traducido por Eduteka,
donde se describe un modelo para aprender a travs de Proyectos Globales
(ApPG). Describe ventajas y desventajas de esta metodologa y enumera las
habilidades y actitudes que desarrolla en los estudiantes.
conciencia
en
los
estudiantes
sobre
los
recursos
c. Recomendacin de libros:
Redes de aprendizaje: gua para la enseanza y el aprendizaje en red.
Harasim, Hiltz, Turoff y Teles. (1998). Barcelona: Gedisa.
Libro que describe las redes disponibles en el mundo educativo, ofreciendo
valiosas orientaciones sobre los programas y enfoques ms adecuados para el
comn de ideas que orientasen el tema central del proyecto. Las preguntas
que guiaron la reunin fueron:
- Cul es la idea central o meta del proyecto?
- Qu producto final se espera alcanzar?
- Cuntos grupos de alumnos participarn?
- Quines sern, cules escuelas?
- De qu grados o niveles educativo?
Para favorecer la toma de decisiones, cada participante propuso 2 temas
para el proyecto colaborativo. Esos temas fueron discutidos por el grupo
durante la reunin por Chat de acuerdo a los contextos y las necesidades. Se
fueron concretando a travs de la definicin de dos aspectos: la temtica y el
producto a realizar por los estudiantes. Esto marc la pauta para definir las
edades o grados de los estudiantes, el nmero de escuelas que participaran y
el tiempo de trabajo.
Finalmente, el tema seleccionado gir en torno a la Identidad de Fe y
Alegra a propsito de sus 50 aos. La meta del proyecto consistira en el
desarrollo de un boletn virtual aniversario de Fe y Alegra.
Luego surge el nombre del proyecto, donde, por su carcter y el sentido
que se le quera dar, se selecciona el de Pequeos Reporteros sin fronteras:
conectando a Fe y Alegra.
Identificacin de participantes:
Se decidi invitar a dos de las escuelas en las que trabajaban miembros
del equipo de diseo del proyecto, proponiendo una en Colombia (Patio Bonito)
y otra en Venezuela (Ciudad de los Muchachos). Se envi una carta de
invitacin a las escuelas, dirigidas a los equipos directivos, para informarles del
proyecto
lo
que
se
pretenda
afirmativamente a la invitacin.
lograr. Las
escuelas
respondieron
colectiva
del
boletn,
su
publicacin,
la
evaluacin
sistematizacin.
A continuacin presentaremos la descripcin detallada proyecto de
manera de dar muestra de ideas y dinmicas de preparacin y definicin de un
proyecto telemtico.
creativa
de
problemas
construccin
colaborativa
de
conocimiento.
sonidos
hipertextos.
Leer
escribir
el
lenguaje
en
forma
colaborativa
los
proyectos
de
aula,
asumiendo
producto final, los aprendizajes durante el proceso, las sensaciones del trabajo
a distancia y el logro de las expectativas que gener el proyecto al inicio.
Este proceso debe tener una fase de retroalimentacin que permita la
reconstruccin o publicacin de la segunda edicin del boletn, una posible
estrategia para dinamizar este proceso es la apertura de un foro de opinin del
boletn publicado.
Duracin:
El trabajo con los estudiantes se desarroll durante 2 meses. En la fase de
preparacin se invitar a los docentes a conocer el objetivo del proyecto,
intercambiar con los educadores involucrados y a realizar aportes al diseo del
proyecto, en funcin de las necesidades y motivaciones propias de su grupoclase.
Secciones del boletn
A continuacin se describen las secciones del Boletn de Fe y Alegra (producto
final del proyecto). Podan hacerse a travs de diferentes gneros literarios:
poesas, cuentos, ensayos, fbulas, relatos, parbolas, etc. de acuerdo a la
decisin de cada grupo de periodistas. Tambin poda representarse a travs
de ilustraciones.
1. Editorial: presentacin del boletn por parte del equipo editorial (docentes
participantes)
Recursos:
Escenario Web: espacio de trabajo en la red para la informacin sobre el
proyecto, las novedades del trabajo semanal, con un espacio para
organizacin
general
del
trabajo
se
realiz
por
etapas.
Cada
4) Hasta la prxima!
ETAPA 1: Conocindonos y organizndonos
Propsito: Presentarnos y organizarnos en el trabajo de periodistas.
Duracin total: 1 semana
Al final de la etapa los estudiantes lograrn:
- Definir la seccin del boletn que trabajarn en el proyecto.
- Precisar ideas para la realizacin de su noticia.
- Conocer a los compaeros reporteros del otro centro educativo.
1. De qu se trata el proyecto?
Descripcin: Momento de motivacin e informacin sobre el trabajo a realizar.
Cmo animar la actividad: El promotor de informtica junto al docente leer a
los nios la carta de invitacin para la participacin en el proyecto, destacando
que han sido seleccionados entre muchos nios para participar (uno de los
nios puede leer la carta). Seguidamente presentaran al grupo de estudiantes
el proyecto colaborativo Reporteros sin fronteras: conectando a Fe y Alegra,
destacando sus objetivos, metas y metodologa de trabajo. Es importante
compartir la meta del proyecto, qu suceder con el boletn (publicacin y
promocin) y las secciones que tendr. Se abrir un espacio para que ellos
expresen sus inquietudes y expectativas sobre el proyecto, orientado por las
siguientes preguntas:
miembros cada uno, de acuerdo a sus intereses (la seccin que ms les guste).
Una vez organizados, se reunir cada grupo para iniciarse en el trabajo de su
seccin, firmar el contrato del periodista, designar roles en el grupo y hacer una
tormenta de ideas, bajo la orientacin de la gua de reporteros N 1.
Producto: listado de alumnos por grupos y contrato del periodista.
Tiempo: 2 horas
Recursos: gua de reporteros N1 (por secciones) y Contrato del periodista.
Lugar: aula de clases.
3. Presentndonos
Descripcin: Presentacin entre los grupos a distancia que favorecer el
calentamiento social y el sentido de comunidad entre los participantes. Adems
de ayudarles a ubicarse en la utilidad del recurso en lnea y las interacciones a
distancia.
Las presentaciones en el foro se harn por grupos. Se realizarn guiadas por
las siguientes preguntas: Quines somos? (nombres del grupo y sus
integrantes?,
proyecto a realizar?
al
comunicarnos con compaeros de otro pas? Y dejar una pregunta para ser
contestada por los otros estudiantes.
1. Ideas a volar!
Descripcin: los grupos en cada escuela se reunirn para leer la gua de
trabajo de cada seccin del boletn. Partiendo de las pautas de trabajo,
realizarn una lluvia de ideas para llevar a cabo su labor periodstica. Esa
misma semana el jefe de Comunicaciones de cada grupo enviar las ideas a
sus compaeros reporteros distantes.
Tiempo: 1 semana
Producto: plan de trabajo conjunto
Recursos: Gua de trabajo por secciones, computadoras, procesador de textos,
conexin a Internet, foro electrnico por secciones.
Lugar: aula de clases / aula telemtica
2. Buscando la noticia
Descripcin: comienza el proceso de bsqueda de la noticia por los equipos.
Los reporteros debern llevar a cabo su plan de accin, que puede ser a travs
de: entrevistas electrnicas, bsqueda de informacin en el portal y CD de
Identidad de FyA, pedido de informacin a expertos, creacin de historietas
con recursos digitales. Los jefes de comunicacin escribirn en el foro el
proceso realizado y se tomarn decisiones en conjunto con el otro equipo a
distancia.
Tiempo: 1 semana
Producto: material bruto para el artculo
Recursos: Gua de trabajo (con listado de correos de expertos en FyA, lista de
posibles entrevistados: alumnos, exalumnos, personal de FyA con tiempo en la
institucin, entre otras). Computadoras. CD Identidad de Fe y Alegra.
Conexin a Internet. Correo electrnico. Foro electrnico por secciones.
Lugar: aula de clases / aula telemtica
3. Redactando el artculo
Descripcin: Los lderes de redaccin de cada seccin del boletn (de ambas
escuelas) elaborarn colaborativamente el texto de su artculo. Este texto
deber ser corto, no mayor de 2 3 prrafos. Durante las tres semanas, irn
escribiendo y re-escribiendo su artculo hasta finalizarlo. Una vez listo se
enviar al equipo editor del peridico. El docente y promotor de informtica
educativa acompaarn la elaboracin de los artculos durante su proceso
(promoviendo reflexiones sobre Fe y Alegra, asesorando en ideas,
confrontando la escritura, ayudando en el uso de las computadoras, entre
otras) y al final, una vez recogidos todos, enviar a la otra escuela y al centro
de apoyo del boletn (nosotros).
Tiempo: 3 semanas
Producto: noticias del boletn
Recursos: Computadoras: programas de procesadores de texto, edicin de
imgenes, etc. Correo electrnico para envo de trabajos a la otra escuela.
Lugar: aula telemtica.
ETAPA 3: Publicando el boletn
Propsito: Publicar el boletn elaborado y promocionarlo entre la familia de Fe
y Alegra. El producto elaborado no puede quedarse en las aulas de clase,
debe trascender, ser promocionado para su lectura y disfrute por el pblico
subscriptor.
Tiempo: 1 semana
Al final de la etapa los estudiantes lograrn:
-
Actividades:
1. Los subscriptores del boletn
Descripcin: Se pedir a la direccin regional, nacional y a la Federacin de Fe
y Alegra un listado de correos electrnicos de posibles lectores del boletn
(educadores, escuelas, estudiantes, exalumnos, instituciones amigas de Fe y
Alegra, etc.). Cada grupo-clase en su totalidad, con ayuda del docente y el
promotor, escribirn a estas instancias solicitando listados de correos.
Tiempo: 1 semana
Producto: listado de correos electrnicos
Recursos: computadoras, correo electrnico, pgina Web.
4. Resultados de la experiencia
Para evaluar los resultados del Proyecto Pequeos Reporteros sin Fronteras,
fue planificada una sistematizacin semanal que llevaba cada grupo a travs
de un instrumento de registro (ver en anexos Modelo de sistematizacin
semanal). As mismo, a travs de un cuestionario obtuvimos las opiniones de
los estudiantes, docentes de aula y promotores de informtica educativa. Este
cuestionario fue aplicado al finalizar el proyecto (ver anexos Modelo de
cuestionario estudiantes,
los inicios del proyecto de los docentes (siendo estos lderes del trabajo), la
motivacin e implicacin ser limitada. Veamos las percepciones de los
participantes:
o Falta de seguimiento de las funciones de los integrantes de cada
grupo por parte de la docente.
o La comunicacin directa entre las docentes de aula implicadas en
el proyecto.
o Es necesario mejorar la integracin del proyecto con la
planificacin curricular de los docentes
Compartir
conocimientos
entre
escuelas
de
Fe
Alegra
internacionalmente
Dar mayor protagonismo a los docentes desde los inicios del proyecto
V. ANEXOS
Instrumentos diseados para el proyecto
A continuacin se presentan algunos de los instrumentos diseados y utilizados
en el proyecto por el equipo docente y coordinador.
1.
2.
3.
Cronograma de trabajo
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
se
convertirn
en
periodistas
para
elaborar
los
artculos
boletn
ser
publicado
en
el
portal
Web
de
Fe
Alegra:
Flix y Alexia
Editores del Boletn
3. CRONOGRAMA
Actividades
1. Conocimiento del proyecto
2. Organizacin de grupos por secciones del
boletn
Del 18 al 23
Del 25 al 30
Del 2 al 6
Del 9 al 13
Del 16 al 20
Del 23 al 27
Reporteros en accin
Publicando el boletn
Hasta la prxima!
CONTRATO DE PERIODISTAS
De antemano queremos agradecerles por formar parte del grupo de reporteros que va a
realizar el primer boletn virtual de Fe y Alegra, sus investigaciones y aportes permitirn que
mas personas conozcan de nuestra gran familia y adems podrn compartir experiencias con
estudiantes de otros pases.
Nombre del editor: Flix y Alexia (Federacin Internacional Fe y Alegra)
Nombres de los periodistas: ______________________________________________________
Seccin del artculo que escribirn: ________________________________________________
Ciudad de contratacin: ________________________ Pas: ____________________________
Centro Educativo: _____________________________________ Grado: __________________
Hoy, _______ de abril de 2005, entre los editores del proyecto REPORTEROS SIN
FRONTERAS y los periodistas a contratar, se firma el presente contrato grupal teniendo en
cuenta las siguientes clusulas:
PRIMERA Sobre el compromiso: Los Periodistas se comprometen a elaborar el
artculo del boletn con mucho nimo, dedicacin y responsabilidad durante todo el
proyecto, distribuyendo roles entre el grupo y compartiendo logros y satisfacciones.
El grupo de periodistas deber mantener un ritmo constante de trabajo para la
bsqueda de informacin y la redaccin del artculo, con el objetivo de terminar a
tiempo y enviar a publicacin.
SEGUNDA Sobre el intercambio telemtico: El grupo de periodistas deber
intercambiar informacin semanalmente con sus compaeros reporteros del otro pas
para la elaboracin de un artculo periodstico nico, es decir, producirn
colaborativamente el artculo. Para esto, el grupo debe utilizar un lenguaje cordial en
el foro electrnico, animar a sus compaeros en la distancia y negociar acuerdos entre
todos.
TERCERA Sobre los recursos de apoyo: Dispondrn de variedad de recursos para
apoyar el trabajo de su grupo, no estarn solos, sus profesores, los editores Alexia y
Flix y sus compaeros de la otra escuela les acompaarn durante el trabajo.
Contarn adems con guas de periodista, Pagina Web del proyecto con instrucciones
semanales y otros recursos, correo electrnico para el grupo, entre otros.
CUARTA Sobre la bsqueda de informacin: El grupo deber ser muy creativo en la
bsqueda de la noticia. Los reporteros pueden usar herramientas de comunicacin
telemticas (va Internet), solicitar informacin por correo electrnico, investigar en
la propia escuela, buscar en la pgina Web de Fe y Alegra. Debern cuidar que la
informacin sea verdica y que sea de inters para los lectores del boletn.
Firmas de profesores
Conocindonos y Organizndonos
Quin?
Coordinador del equipo: Coordina y dinamiza el trabajo del grupo. Debe tener el cronograma de
tareas y verificar con el grupo el cumplimiento de stas. Facilitar la tormenta de ideas y distribuir
las tareas de acuerdo a las funciones de cada miembro del grupo. Garantiza que todos trabajen en
equipo, apoyndose mutuamente unos a otros. Convoca las reuniones del grupo.
Secretario: Responsable de buscar semanalmente la gua de trabajo de cada actividad y leerla a su
equipo. Tomar nota en las reuniones de las ideas, sugerencias y acuerdos. Conjuntamente con el
lder de comunicacin, velar por enviar a los compaeros del otro pas estos acuerdos generales al
foro electrnico. Coordina el aprovechamiento del tiempo en el equipo.
Lder de comunicacin: Enva los avances, dudas, sugerencias e ideas al otro grupo a distancia,
con el apoyo de su equipo. Se encargar de escribir los mensajes en el foro, informar al grupo los
mensajes que llegan y notificar al equipo editorial (los profesores) los avances y dificultades del
grupo.
Lder de informacin: es el encargado de coordinar la bsqueda de la informacin necesaria para
redactar la noticia, enviar solicitudes de informacin por correo electrnico, buscar en la Web y en
otros recursos electrnicos e impresos los datos para su noticia.
Lder de Redaccin: redacta la noticia con los aportes y el apoyo de todo el grupo. Se encargar de
escribir la noticia correspondiente a su seccin. Una vez revisada por el equipo la noticia definitiva,
la entregar al equipo editorial (los profesores) y al lder de comunicacin para que la enve al otro
grupo del centro escolar a distancia.
3. El proceso de creacin:
Para elaborar la noticia y orientar el proceso, les animamos a hacerse las siguientes
preguntas en el grupo (el coordinador del grupo podr guiar la conversacin):
Cules podran ser las necesidades y expectativas que tienen los nios de los
diferentes pases sobre Fe y Alegra?
! Secretario: toma nota de las respuestas en las siguientes lneas para registrar los
acuerdos que compartiremos en otro momento con nuestros compaeros reporteros
del otro pas:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Buen trabajo chic@s, no olviden que las palabras son tesoros ocultos que esperan ser descubiertos.
Guarden esta hoja para usarla en el espacio virtual la prxima semana.
Hasta pronto! Flix y Alexia
Competencias en Lenguaje
-
Muchas gracias.-
3. Logros de la semana:
4. Dificultades encontradas
Dificultades
Se solucion? Cmo?
Motivacin e inters:
Participacin en las actividades:
Quin?
EVALUEMOS EL PROYECTO
Queridos reporteros, les presentamos una encuesta para recoger sus opiniones
sobre el trabajo realizado en el Proyecto.
Instrucciones: Reunidos en grupo, respondan a cada una de las preguntas que les
proponemos. Sintanse libres de ser sinceros, no hace falta que escriban su
nombre al finalizar la encuesta. Esa informacin ser utilizada para mejorar el
proyecto y poderlo realizar con otras escuelas Latinoamericanas de Fe y Alegra. Su
opinin ser muy valiosa!
1. Organizacin en grupos
Uno de los valores que tiene el planteamiento de proyectos telemticos con
otras escuelas es la promocin de la construccin del aprendizaje en
conjunto con otros. A partir de esto, cuntennos cmo se vivi ese proceso
de apoyo y trabajo con sus compaeros.
Las reuniones con los compaeros de tu grupo resultaron: marcar con una X
la respuesta que consideren (una sola respuesta)
[ ] Poco tiles [ ] Medianamente tiles
[ ] Muy tiles
Cuntas veces se reunan durante la semana.
[ ] Una vez
[ ] Entre dos y tres veces
[ ] Mas de cuatro veces
Indiquen a continuacin quines fueron los responsables de cada rol en el
desarrollo del artculo:
Roles del grupo periodstico
Coordinador del equipo
Responsable
Secretario
Lder de comunicacin
Lder de informacin
Lder de Redaccin
[ ] si
[ ] no
[
[
[
[
[
[
[
[
[
2. Actividades y Recursos
Vern a continuacin diversas actividades desarrolladas y recursos de
apoyo usados en el proyecto, para evaluar la utilidad que tuvieron en la
elaboracin del boletn. Marquen con una X la utilidad que tuvieron cada
una.
ACTIVIDADES QUE
REALIZAMOS
a. Organizarnos en grupos para
escribir los artculos del boletn
b. Presentarnos en el foro y
conocer a los compaeros del
otro pas
c. Uso del foro para tomar
decisiones con los compaeros
del otro pas
d. Uso del Chat para la
comunicacin entre los
compaeros del otro pas
e. Uso del correo electrnico
para el intercambio de
informacin con otros
compaeros
d. Personajes virtuales Alexia y
Flix para guiar el trabajo del
proyecto
e. Uso de las guas del
Reportero (material de apoyo)
f. Reuniones con el grupo para
trabajar en el artculo
g. Actividades de bsqueda de
informacin en Internet
h. Elaboracin de los artculos
de manera conjunta con los
compaeros del otro pas
i. Pgina Web del proyecto
Poco til
Medianam
ente til
De gran
utilidad
Imprescindi
ble
En cuanto al trabajo con los compaeros del otro pas, cuntennos cules
fueron las principales dificultades y ventajas de este trabajo a distancia
mediante Internet:
Dificultades de trabajar con compaeros
de otro pas
9. INSTRUMENTO
PROMOTORES
DE
EVALUACIN
DEL
PROYECTO
DOCENTES-
]
]
]
]
]
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Definicin de la meta
Promocin del proyecto y bsqueda de participantes
Planificacin curricular
Programacin de actividades, tiempo y recursos
Actividad de presentacin, motivacin y recoleccin de ideas entre
participantes
Organizacin en pequeos grupos de clase
Preparacin del espacio virtual de interaccin
Presentacin de los grupos de cada clase
Realizacin de las actividades y tareas en conjunto
Desarrollo de actividades paralelas en clase
Presentacin de los productos
Cierre del proyecto
Evaluacin de los aprendizajes
Evaluacin del proyecto
Otras: _________
/ rbricas
Poco til
Medianam
ente til
De gran
utilidad
Imprescindi
ble
a. Organizacin y trabajo en
grupos entre los alumnos de la
clase segn los artculos del
boletn
b. Presentaciones personales de
estudiantes y docentes a travs
del foro
c. Uso del foro para la toma de
decisiones con los compaeros
a distancia
d. Uso del Chat para la
comunicacin entre los
compaeros a distancia
e. Uso del Correo Electrnico
para el intercambio de
informacin con otros
compaeros
d. Personajes guas virtuales
para acompaar la labor del
proyecto (Alexia y Flix)
e. Guas de orientacin para
estudiantes (Gua del
Reportero)
f. Guas de orientacin para el
docente
g. Actividades de bsqueda de
informacin propuestas desde el
proyecto
h. Elaboracin de textos
colaborativos a distancia
i.
j.
k.
Reuniones
muy tiles
semanales quincenales
mensuales
Poco til
Muy til
1
Poco til
Muy til
1
Foro:
Poco til
Skype:
Poco til
4
Muy til
4
Muy til
Organizativas
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Alta
participacin
b. Alumnos
Ninguna
participacin
Alta
participacin
c. Padres y representantes
Ninguna 1
2
3
participacin
Alta
participacin
d. Directivo
Ninguna
participacin
Alta
participacin
Alta
participacin
f. Otro: __________________________
Ninguna 1
2
3
4
5 Alta
participacin
participacin
[ ] Con dificultad
[ ] Sin conexin
[ ] Insuficiente
Productos obtenidos
Logros no previstos
inicialmente
8. Comentarios finales
a. Indica 2 aspectos positivos de la experiencia del proyecto
Competencias Interpersonales:
Uno de los valores que tiene el planteamiento de proyectos colaborativos
telemticos se sustenta en que promueve la construccin del aprendizaje en
conjunto con otros. A partir de esto, se presentan algunas competencias
interpersonales y sociales desde las cuales se puede definir y evaluar las
competencias desarrolladas mediante el proyecto.
1. Como docente, cmo puede valorar la comunicacin que surge entre los
estudiantes a partir de las actividades propuestas durante el proyecto?
Importante:
Al finalizar, guarda el documento con tu nombre (por ejemplo: Encuesta
Promotores_Alexia.doc y envalo a infoeducativa@feyalegria.org
Muchas gracias por tu colaboracin.
Equipo de redaccin:
Reporteros: estudiantes de 5to. Grado de los centros educativos
de Fe y Alegra Patio Bonito (Bogot-Colombia) y Ciudad de los
Muchachos (Guarenas Venezuela).
Acompaantes de los reporteros: Promotores Alex Zarto y
Luisa Rosales y Educadoras Ana Mara Guzmn y Antonia Characo
Diseadores del proyecto: Mara Alejandra Torres (Caracas),
Luisa Rosales (Guarenas), Alexander Zarto (Bogot), Adelita
Pacanchique (Bogot), Janneth Snchez (Bogot), Amanda Russi
(Bogot) y Mariella Adrin (Barcelona).
Acompaantes virtuales: Personajes Flix y Alexia
EDITORIAL
Este boletn surge como producto del proyecto telemtico interescolar Reporteros
sin Fronteras: conectado a Fe y Alegra, organizado desde el Programa de
Informtica Educativa de la Federacin Internacional de Fe y Alegra y realizado
entre alumnos de Bogot (Colombia) y Guarenas (Venezuela). Se enmarca en la
celebracin de los 50 aos del Movimiento y pretende ser un instrumento para
fortalecer nuestra Identidad a travs del acercamiento a la dimensin internacional
de Fe y Alegra y sus diversas realidades de actuacin.
El proyecto se centra en la creacin de una cultura de construccin colaborativa
entre nuestros estudiantes, permitiendo romper esquemas de aprendizajes en
escenarios cerrados e individuales para pasar a entornos altamente participativos,
colaborativos y enriquecido con realidades lejanas a la escuela, aprovechando el
potencial de las tecnologas informticas.
Durante ms de dos meses los estudiantes reporteros trabajaron en la realizacin
del presente boletn, aprovechando diferentes medios para comunicarse y construir
sus artculos, entre ellos: foro electrnico, pgina Web del proyecto, correo
electrnico y Chat.
Les invitamos a disfrutar de las producciones de nuestros reporteros en este boletn
y a conocer el proyecto en el portal de Fe y Alegra www.feyalegria.org
Por los reporteros: Lorena Chaparro, Gustavo Garca, Ana Cristancho, Jorge Games, Jordy
Santibez, Anyeska Tortoza, Ileana Cordero, Taina Flores y Naravy Prez
Mientras tanto
ac en Bogot,
tenemos
34
aos,
celebramos
tambin porque aqu en Fe y Alegra
han ayudado a muchos nios,
estamos celebrando as: izadas de
bandera, actos culturales, grupos de
msica y eventos de conmemoracin,
para nosotros es importante celebrar
a lo grande los cincuenta aos porque
estamos orgullosos de estar en esta
escuela, celebramos para recordar
tiempos atrs en los que apenas
iniciaba nuestro proyecto educativo,
tambin para recordar lo que nosotros
hemos pasado con nuestros docentes
que han dejado huella en nuestro
corazn.
Como el padre Vlaz fue sembrando
pequeas semillas de esperanza,
educacin y amor, dejamos en cada
estudiante que viene a nuestro centro
esas esperanzas de Fe y Alegra, para
que puedan saber ms de la historia
de nuestro movimiento, por eso
hacemos hoy un brindis, para recordar
el pasado, y rendir homenaje a los
que hacen parte de l.
Fe y Alegra en el
Mundo
SOFIA Y SU HISTORIA cuentoPor los Reporteros: Jennifer Beltrn, Julieth Macias, Davison
Guerrero, Brayan Velandia, Nicols Cceres
Hace mil aos existi una
nia llamada Sofa que
estudiaba en un plantel
llamado FE Y ALEGRA
ella tuvo curiosidad por
saber un poco de su
plantel, un da, Sofa iba
caminando por el bosque
pensando que historia
tendra su escuela,
entonces no se di cuenta
y estaba oscureciendo, si
embargo decidi seguir
caminando de repente
encontr una pequea
fundador de Fe y
Alegra, me llamo Jos
Maria Vlaz y soy
sacerdote; en ese
momento se le
iluminaron los ojos de
felicidad, por que vio y
descubri el fundador
de su plantel.
Entonces Sofa comenz
a dialogar con el padre
Jos Maria Vlaz y pudo
darse cuanta que tan
importante era el
plantel en el cual ella
es un movimiento de
educacin popular e
integral, adems de eso el
padre Jos Mara cont a
Sofa que FE significa fe
en ti mismo y ALEGRA
siempre busca alegra en
los dems.
Despus
que
Sofa
termino de hablar con el
padre Jos Mara decidi ir
a su casa pero saliendo
del bosque oy una voz
que le deca despierta.
Sofa asustada decidi
correr a su casa pero esa
voz segua, entonces se
detuvo a escucharla y
reconoci que era la voz
de mam quien estaba
escuchando en ese
momento, Sofa cansada
decidi dormir ya que
estaba muy agotada
despus de aquel largo
viaje; luego de algunas
FE Y ALEGRA: AS TE SOAMOS
PERSONAJES DE SIEMPRE
Por los reporteros: Cristian Moreno, Santiago Leguizamn, Julieth Gutirrez, Geraldin Barn,
Jhonatan Villalobos, Renee Carranza, Vivianis Borges, Francheska Melian, Gabriel Torrealba, Henmy
Ypez
Asi Nacimos
Poemas del nacimiento de Fe y Alegra
LA SEMILLA QUE SE REVELA
ASI NACIMOS
Por los reporteros: Lithay Aguilera, Luis Aranguren, Christopher Hernndez,
Fe y Alegra en el Mundo
EL GERMINADOR DE SUEOS -cuentoPor los reporteros: Leonardo Livinalli Leonardo Di Giacomo Katherine Gonzlez
Edwing Pulgar
Hace 50 aos un hombre llamado Jos Mara Vlaz comenz a sembrar sueos. Todo
empez en el barrio de Catia en caracas, donde fue depositada la primera semilla
de esperanza y amor hacia los ms necesitados. Esta semilla pronto germin
convirtindose en una escuela humilde, sencilla, que fue cre3ciendo gracias al riego
de muchos soadores como Vlaz. Esa semilla al caer en tierra frtil se fue
desarrollando de tal manera que sus ramas se fueron extendiendo hacia otras zonas
de Caracas y del interior del pas, donde ha esparcido sus frutos de conocimiento y
formacin humana cristiana. Pero hasta all no lleg todo, esa cosecha no poda
quedarse aqu solamente, entonces Vlaz extrajo de su germinador varias plantitas
y traspas las fronteras, para ir plantndolas en otros pases y de esta forma, la
semillita que una vez brot en Venezuela pas a formar parte de un gran huerto que
se encuentra presente en los siguientes pases: Ecuador desde 1964, Panam desde
1965, Per desde 1966, Bolivia desde 1966, El Salvador desde 1969, Colombia
desde 1971, Nicaragua desde 1974, Guatemala desde 1976, Brasil desde 1980,
Repblica Dominicana desde 1990, Paraguay desde 1992, Argentina desde 1995,
Honduras desde el 2000, Espaa desde 1985. Vlaz contina sembrando
esperanzas en nuestros corazones a travs de tantos docentes, alumnos y
representantes que continan abonando para cultivar un mundo de Fe y Alegra
Fe y Alegra en imgenes
Referencias bibliogrficas
Bada, A. (2005) Aprender a colaborar con Internet en el Aula. En: Moreneo,
Carles (comp) Internet y competencias bsicas: aprender a colaborar, a
comunicarse, a participar y a aprender. Barcelona: Gra.
Barber, Elena. (2004). La educacin en la red: actividades virtuales de
enseanza y aprendizaje. Barcelona: Paids.
Barber, E. y Badia, A. (2004). Hacia el aula virtual: actividades de enseanza
y aprendizaje en la red. En Revista Iberoamericana de Educacin. En lnea:
<http://www.campus-oei.org/revista/deloslectores/1064Barbera.PDF>
Campos, Cerda, Villarroel y Rivera (1998). Los proyectos colaborativos
Interescolares
en
la
Red
enlaces.
En
lnea
<http://
www.c5.cl/tise01/pags/trabajos/principal.htm>
Crook, Ch. (1996). Ordenadores y aprendizaje colaborativo. Madrid: Morata
Cummins, J. y Sayers, D. (1995). Brave New Schools. New York: St. Martin's
Press
Federacin Internacional de Fe y Alegra (2003). Propuesta de integracin de
las tecnologas de comunicacin e informacin a los centros escolares de Fe y
Alegra. En Revista Internacional Fe y Alegra N 4. Caracas: autor. En lnea:
<http://www.feyalegria.org/images/acrobat/La%20propuesta%20de
%20integracin%20de%20las%20TIC%20a%20los%20centros%20escolares
%20de%20FyA_1484.pdf>
Ferreiro, R. (2003). Estrategias didcticas del aprendizaje cooperativo: El
constructivismo social una nueva forma de ensear y aprender. Mxico: Trillas.
Garcia, E. y otros (2005). Atlas de la diversidad cultural, un proyecto telemtico
multingue
innovador
en
educacin.
En
lnea
<http://www.congresotic.org/Garcia_et_al.pdf>
Harris, J. (1995). Organizing and Faciliting Telllecolaborative Projects. En The
Computing Teacher, 22 (5). En lnea:
<http://www.ed.uiuc.edu/Mining/Febrary95-TCT.htm>
Harasim, L., Hiltz, S., Turoff, M. y Teles, L. (1998). Redes de aprendizaje: gua
para la enseanza y el aprendizaje en red. Barcelona: Gedisa.
Ochoa y Orrego (2002). Aprendizaje Basado en proyectos colaborativos
telemticos. En lnea:
<http://www.informaticaeducativa.com/coloquios/mesas/uno/crescencio/proyect
os.doc>
Martnez, F. (comp.) (2003.) Redes de comunicacin en la enseanza: las
nuevas perspectivas en el trabajo cooperativo. Barcelona: Paids.
Medina, M. (1998). La prctica docente a la luz del constructivismo. En lnea:
<http://see.michoacan.gob.mx/Suplementos/Reforma4/constructivismo4.htm>
Mursand, D. (1999). Project-Based Learning Using Information Technology. En
lnea <http://www.iste.org/bookstore/detail.cfm?sku=proba2>
Noguera, E. (2003). Educaci moral i en valors mitjanant projectes telemtics.
Tesis doctoral. En lnea: <http://www.tdx.cesca.es/TDX-1110104-115805>
Wilhelmsen, S., Inge smul, S., & Meistad (1998) CSCL Computer Supported
Collaborative Learning. Department of Information Science, University of
Bergen, Norway. En lnea: <http://www.uib.no/People/sinia/CSCL>