Você está na página 1de 12

NORMAS

Normas Para Elaborao e Apresentao do Artigo de Concluso


de Curso
Os trabalhos devero ser inditos e conter no mnimo 6 e, no

mximo, 15 pginas, em formato A4, fonte Times New Roman,


corpo 12, espao 1,5, pargrafo 1,5 cm, e margens de 3,0 cm.
Na folha inicial, devem constar o ttulo do artigo, o nome completo

do autor, sua matrcula e habilitao que est cursando.


Na mesma folha, logo abaixo, devem constar o Resumo, de

aproximadamente seis linhas (mximo de 500 palavras), redigido


em pargrafo nico em espao simples, e trs a cinco palavraschave.
A numerao, com o numeral em algarismo arbico, deve vir no alto

da pgina, na margem direita. Havendo anexo, as pginas devem


ser numeradas, dando seqncia numerao do texto principal.
As citaes bibliogrficas devero seguir o sistema: (autor, data,

pgina), remetendo s referncias contidas ao final do trabalho,


elaboradas segundo normas da ABNT.
No devem ser inseridas notas de p de pgina. As notas devem vir

ao final do trabalho,
bibliogrficas.

imediatamente

antes

das

referncias

Citaes
Uma citao nada mais do que a corroborao de uma afirmativa
feita pelo autor do texto monogrfico atravs da citao de uma fonte
autorizada, ou seja, o texto de um autor de renome na rea trabalhada,
o resultado de uma pesquisa e assim por diante.
Citaes, porm, no podem ser usadas indiscriminadamente,
uma vez que um texto com excesso de citaes acaba sendo mais cpia
de outros autores, do que elaborao do prprio autor em si. Alm disso,
no se deve citar por citar. Uma citao s deve ser inserida quando de
fato reforar uma afirmativa feita ou aprofundar um aspecto citado. Caso
contrrio, em vez de dar maior peso ao texto monogrfico, torna-o vazio.
As citaes devem ser indicadas no texto pelo sistema autor-data,
conforme orientao da ABNT. Este mtodo deve ser seguido em todo o
documento, mantendo correlao absoluta com a lista de referncias
apresentada ao final do trabalho. Neste sistema, as citaes so feitas
pelo sobrenome do autor ou pela instituio responsvel, ou ainda, pelo
ttulo de entrada (caso a autoria no esteja declarada), separado por
vrgula e seguido da data de publicao do documento, esta por sua vez
separada por dois pontos do nmero da pgina em que se encontra a

citao na obra. Este conjunto de informaes v, logo aps a citao


em si, entre parnteses.
Ex: (GUIMARES, 2005: 89)
Uma citao de um trecho de texto de autor pesquisado pode ser
inserida no trabalho monogrfico de duas maneiras:
a) No caso de citao curta, ela vir inserida no prprio texto, sem
diviso, marcada por aspas e tendo ao final a indicao do autor,
da obra e da pgina de onde foi retirada.
b) No caso de citao longa, ela vir destacada do texto do trabalho,
sem aspas, em corpo de letra menor, como dito no item fonte
acima, e recuado quatro centmetros em relao ao texto principal.
Ao final, tambm dever constar a indicao do autor, da obra e da
pgina.

Agora, vejamos dois trechos de textos contendo citaes


incorporadas a ele:
1. Caso: citao curta (at trs linhas), incorporada ao texto, destacada
apenas por aspas.
Apesar de longamente aguardado, o instante da criao no vem.
A espera no se converte, no caso de Romo, na surpresa do encontro
ou, como diz Bachelard, quando o acontecimento claramente esperado
sobrevm novo paradoxo -, ele nos aparece como uma clara novidade.
(BACHELARD, 1988: 49)
2. Caso: citao longa, destacada do texto, sem aspas, em corpo de
letra menor e recuada quatro centmetros em relao margem
esquerda do texto.
Voltando a Bachelard, h um trecho em que diz:
...parece-nos incontestvel que uma palavra permanece ligada aos mais longnquos, aos mais obscuros
desejos que animam, em suas profundezas, o psiquismo humano. O inconsciente murmura
ininterruptamente, e escutando esse murmurar que logramos apreender-lhe a verdade. (BACHELARD,
1988: 55)

Vejamos, agora, como fazer a indicao da fonte de onde foi tirada a


citao. So inmeros casos, mas procuramos listar abaixo os mais
comuns:
Citao retirada de obra com apenas um autor:
No corpo do texto, o nome do autor deve ser grafado apenas com a
primeira letra em maiscula (Ex.: Conrado). Se forem citados entre
parnteses, porm, deve ser grafado com todas as letras em maiscula
(Ex.: CONRADO).
Exemplo: De acordo com Conrado, a grande virada na obra de Machado
de Assis se deu a partir da publicao de Memrias Pstumas de Brs
Cubas, na qual o autor mostrou toda sua maturidade literria. Segundo o
mesmo autor, Machado esmerou-se na construo de personagens
complexos, cujas interligaes desnudavam a intensa rede de hipocrisia
social vigente no contexto da Corte da segunda metade do sculo XIX.
(CONRADO, 2003: 236)
Citao retirada de obra com dois autores:
Se os autores estiverem em uma frase, devem ser separados pela
conjuno e ou pelo smbolo &.
Exemplos:

1) Em 2005, Conrado e Coutinho lanaram aquela que seria


considerada a melhor abordagem crtica da obra de Machado
de Assis publicada at o momento.
2) Segundo Conrado & Coutinho (2005), a obra machadiana prima
por seu estilo sofisticado e ironia sutil.
Quando os nomes dos autores vierem entre parnteses, devem ser
separados por ; (ponto-e-vrgula).
Exemplo: A obra machadiana prima por seu estilo sofisticado e ironia
sutil. (CONRADO; COUTINHO, 2005).
Citao retirada de obra com trs ou mais autores:
Neste caso indica-se o uso do sobrenome do primeiro autor ou do
organizador da obra, seguido da expresso latina et al., abreviao de et
alii (significa e outros).
Exemplos:
1) Em 2005, Conrado et al. afirmaram ser a obra da Machado de Assis
a mais representativa da literatura brasileira produzida na
segunda metade do sculo XIX.
2) A obra de Machado de Assis, definitivamente, configura-se na mais
representativa na literatura brasileira entre as produzidas na
segunda metade do sculo XIX. (CONRADO et al., 1989).
Citao de diferentes autores no mesmo trecho do texto:
Os autores, ou conjunto de autores, devem ser mencionados
sucessivamente, em ordem alfabtica.
Exemplos:
1) Machado de Assis reconhecido como o autor de maior destaque
para a literatura brasileira do sculo XIX (CONRADO; COUTINHO,
2005; CNDIDO, 1987; RIEDEL et al., 1988).
2) Segundo Cndido (1987) e Riedel et al. (1988), Machado de Assis
reconhecido como o autor de maior destaque para a literatura
brasileira do sculo XIX.
3) Machado de Assis reconhecido como o autor de maior destaque
para a literatura brasileira do sculo XIX (CNDIDO, 1987; RIEDEL
et al., 1988).
Casos especiais
Quando um autor tem duas obras publicadas no mesmo ano, elas devem
ser diferenciadas nas referncias pelo acrscimo de uma letra aps o
ano de publicao do livro. Este mesmo critrio deve ser adotado para as
citaes. Exemplo: Segundo Conrado (2005a: 267), Machado foi o autor
de maior destaque na literatura brasileira do sculo XIX. Ainda segundo
Conrado (2005b: 568), os contos machadianos so igualmente
importantes para a literatura do perodo.

Quando dois autores tm o mesmo sobrenome e seus livros foram


publicados no mesmo ano, ser possvel distingui-los nas referncias
sem nenhum problema, pelos seus primeiros nomes e ttulos dos livros.
Mas, na indicao das fontes das citaes, devem-se acrescentar as
iniciais do primeiro nome de cada autor para diferenci-los.
Exemplo: Segundo Conrado, J. (2005: 67) e Conrado, A. (2005: 324), a
obra machadiana no encontra paralelo no cenrio literrio brasileiro do
sculo XIX.
O emprego correto do termo Apud:
O termo apud usado para indicar uma referncia que no foi lida
diretamente, tendo sido citada por outro autor. Seu uso deve ser feito
com parcimnia, isto , poucas citaes por trabalho e apenas quando o
acesso ao trabalho original for difcil, por exemplo, publicao antiga,
peridico raro ou idioma inacessvel.
O apud deve aparecer apenas no corpo do texto, sendo colocado nas
referncias o trabalho em que ele foi citado.
Exemplo: A obra machadiana foi reconhecida pelos crticos de sua
prpria poca, como o afirma Slvio Romero (ROMERO, 1899 apud
CONRADO, 2005: 241).
Incluindo citaes retiradas de textos da Legislao:
- No corpo do trabalho
Quando a citao contiver at 3 linhas (citao curta), na seqncia do
texto que est sendo escrito, abrem-se aspas, faz-se a transcrio e
fecham-se aspas, seguindo-se o mesmo princpio adotado para as
demais citaes.
Se a citao possuir mais de 3 linhas (citao longa), dever ser
transcrita em pargrafo separado, para isso haver um recuo de 4cm da
margem esquerda, espaamento simples, sem aspas e fonte 10,
seguindo-se o mesmo princpio adotado para as demais citaes.
Aps cada citao deve ser inserida a nota bibliogrfica, que deve conter
os dados bibliogrficos, ou seja, indicaes de onde foi retirada aquela
citao (Pas de origem, n da lei, data, sobre o que ela versa), seguindose o mesmo princpio adotado para as demais citaes.
Referenciao Bibliogrfica
O registro das referncias bibliogrficas, ou seja, o conjunto padronizado
de elementos descritivos de um determinado documento deve ser feito
de acordo com as normas da ABNT em vigor desde 29 de setembro de
2002 (NBR 6023).
A referenciao de documentos consultados deve conter elementos
essenciais para a identificao dos mesmos pelo leitor do texto
produzido.
So considerados elementos essenciais: o nome do autor do documento,
ttulo, nmero da edio, local da publicao (nome da cidade onde est

situado o editor), editor, ano de publicao. Esses dados devem ser


apresentados segundo uma seqncia padronizada.
O ttulo da obra deve ser colocado em destaque, que pode ser negrito
ou itlico. Mas, uma vez escolhida uma dessas formas para a primeira
obra indicada, ela deve ser mantida ao longo de todas as obras
referenciadas.
6.1 Referncia de obra considerada no todo
a. Livros a referncia deve listar os dados da obra na seguinte
ordem:
SOBRENOME, prenome do autor (abreviado ou por extenso; a forma
adotada para a primeira obra deve ser seguida em todas as demais
obras referenciadas). Ttulo (com destaque): subttulo (se houver, mas
sem destaque). Nmero da edio (sem a letra a sobrescrita). Local da
publicao: Nome da editora, ano da publicao. Nmero do volume, em
caso de coleo.
Livro com um autor:
SANTOS, B. de S. Pela mo de Alice: o social e o poltico na psmodernidade. 2 ed. So Paulo: Cortez, 1995.
Livro com dois autores:
VEIGA, I. P. A.; CASTANHO, M. E. L. M. (orgs.) Pedagogia universitria:
a aula em foco. Campinas, SP: Papirus, 2000.
(Observao: note-se que, neste caso, como a cidade em que o livro foi
editado no se trata de capital, necessrio citar, aps o nome da
cidade, a sigla do estado em que se localiza.)
Livro com trs autores:
TOMMAS, L.; WARDE, M. J.; HADDAD, S. O Banco Mundial e as
Polticas Educacionais. So Paulo: Cortez, PUC-SP: Ao Educativa,
1996.
Livro com mais de trs autores:
AZEVEDO, J. C. et al. (org.) Utopia e democracia na educao
cidad. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS/Secretaria Municipal de
Educao, 2000.
b. Dicionrios
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor/editor. Ttulo: subttulo
(se houver). Nmero da edio. Local da publicao: Nome da editora,
ano da publicao. Nmero total de pginas ou de volumes. (Coleo ou
Srie).

HOUAISS, A. (Ed.). Novo dicionrio Folha Websters: ingls/portugus,


portugus/ingls. So Paulo: Folha da Manh, 1996.
c. Trabalhos acadmicos (dissertaes, monografias, teses, TCC)
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor. Ttulo: subttulo (se
houver). Data da defesa. Total de folhas. Tese (Doutorado) ou
Dissertao (Mestrado) Instituio, local, data.
BRAZIELLAS, M.L.M. Coordenao: um processo de relaes
interpessoais. 1981. 170p. Dissertao (Mestrado em Educao) Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1981.
d. Revista
-Nmero especial, suplemento.
TTULO DA REVISTA. Ttulo do fascculo ou tema de nmero especial.
Local, editor, indicao de volume, nmero, data, nmero total das
pginas do fascculo.
CADERNOS CEDES. Pesquisa participante e educao. So Paulo: Cortez,
n 12, nov. 1985. 64 p.
- Separata
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor. Ttulo: subttulo (se
houver). Local de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero total
de pginas. Transcrio da indicao da separata com os dados como
aparecem na publicao.
SCHMIDT, S. Sistematizao no uso de notas de rodap e citaes
bibliogrficas nos textos e trabalhos acadmicos. Braslia: UnB, 1981. 7p.
Separata da Revista de Biblioteconomia de Braslia, Braslia, vol. 9, n 1,
p. 35-41, jan./jun. 1981.
e. Documento de acesso em meio eletrnico (Incluindo bases de
dados, listas de discusso, arquivos em disco rgido, BBS (site),
programas, mensagens eletrnicas, entre outros. No caso de arquivos
eletrnicos, acrescentar a extenso denominao atribuda ao
arquivo.)
No caso de obras em CD-ROM, as referncias devem obedecer aos
padres indicados para os documentos monogrficos no todo, acrescidas
das informaes relativas s descries fsicas do meio eletrnico.
KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98.
Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado,
1985. CD-ROM.
Em obras consultadas on-line, so essenciais as informaes sobre o
endereo eletrnico apresentado entre os sinais < >, precedidos da
expresso Disponvel

em: e seguida pela expresso Acesso em: (data completa,


opcionalmente acrescida de dados referentes hora, minutos e
segundos).
ALVES, C. Navio negreiro. [S.l.]: virtual books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreir
o.htm>.
Acesso em: 10 jan.2002, 16:30:30.
6.2 Obra considerada em parte (captulo de livro ou artigo de revista, por
exemplo)
a. A autoria da parte referenciada a mesma da obra como um todo:
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor. Ttulo do documento no
todo: subttulo (se houver). Nmero da edio. Local da publicao
(cidade): Editora, ano de publicao.
ARROYO, M. Conversas sobre o ofcio de mestre. In: ___________ Ofcio de
mestre: imagens e auto-imagens. Petrpolis: Vozes, 2000, p. 17-26.
b. A autoria da parte referenciada no a mesma da obra como um
todo:
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor da parte referenciada.
Ttulo da parte ou captulo, etc. In: SOBRENOME, Abreviaes do
prenome do autor do documento no todo. Ttulo do documento no todo:
subttulo (se houver). Nmero da edio. Local de publicao: Nome da
editora, ano da publicao. Nmero do volume ou nmero total de
pginas do documento no todo. Nmero do volume ou da parte. Nmero
da pgina inicial-final da parte referenciada.
LDKE, M. Aprendendo o caminho da pesquisa. In: FAZENDA, Ivani (Org.).
Novos enfoques da pesquisa educacional. So Paulo: Cortez, 1992. 135
p. Cap. 3, p. 35-50.
SCHON, D. A Formar professores como profissionais reflexivos. In:
NVOA, A. (org.). Os professores e sua formao. 3 ed. Lisboa: Dom
Quixote Ltda, 1997, p. 77-92.
c. Publicao peridica
Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista e jornal,
caderno na ntegra, bem como matrias existentes em um nmero,
volume ou fascculo de peridicos, a saber, artigos, editoriais, sees,
reportagens de revistas, jornais.
Extrado de revista
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor do artigo. Ttulo do
artigo: subttulo (se houver). Ttulo da revista, local de publicao,
nmero do volume ou do fascculo, nmero da pgina inicial-final do
artigo, ms e ano do fascculo.

TARGINO, M. G. Citaes bibliogrficas e notas de rodap: um guia para


a elaborao. Cincia e Cultura, So Paulo, vol. 38, n 12, p. 1984-1991,
dez. 1986.
Extrado de jornal
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor. Ttulo do artigo:
subttulo (se houver). Nome do jornal, local, data (ms abreviado).
Localizao da matria (nome do caderno, seo, pgina).
PRIGOGINE, I. A misso da universidade hoje. O Globo, Rio de Janeiro, 8
set. 1991. Segundo Caderno, Seo Livros, p.7.
6.3 Evento como um todo e trabalho apresentado
Inclui o conjunto de documentos agrupados como produto final de um
evento. Dentre diferentes denominaes, destacam-se atas, anais,
resultados, proceedings.
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor do trabalho. Ttulo do
trabalho. In: TTULO DO EVENTO, nmero, ano, local da realizao. Ttulo
do documento. Local: Editor/Editora, ano da publicao. Nmero de
volume ou total de pginas. Nmero do volume onde se localiza o
material referenciado, nmero de pgina inicial - final.
REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20.1997,
Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de
resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.
OLIVEIRA, B. Normas bsicas para uso de expresses latinas, citaes e
referncias bibliogrficas de documentos jurdicos. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, p. 10, 1979,
Curitiba. Anais. Curitiba: Associao Bibliotecria do Paran, 1979. 3
vol., vol. 2, p. 633-655.
6.4 Verbete de enciclopdia
A NRB 6023/2002 omissa no caso da referenciao de enciclopdia.
Decidiu-se, neste documento, considerar a mesma orientao para
referenciar parte do documento. Caso o verbete ou assunto tenha
autoria, constituir um dos volumes da enciclopdia, procedendo de
acordo com a orientao para matria cuja autoria seja distinta da
autoria do todo (cf. neste documento).
NOME DA ENCICLOPDIA. Local: editor, ano. Total de volumes. Verbete,
localizao (nmero do volume), pgina inicial final.
ENCICLOPDIA BARSA. Rio de Janeiro: W. Benton, 1972. 16 vol.
Educao, vol. 5, p. 285-298.
6.5 Documento jurdico

Legislao
Quando se tratar de Constituies e suas emendas, acrescenta-se, entre
o nome da jurisdio e o do ttulo, o termo Constituio, seguido pelo
ano da promulgao entre parnteses.
BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997.
Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil. Poder Executivo.
Braslia, DF. 14 dez. 1997. Seo 1. p. 29514.
BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de
novembro de 1995. D nova redao ao art. 177 da Constituio Federal,
alterando e inserindo pargrafos. Lex: legislao federal e marginalia.
So Paulo, vol. 59, p.1966, out./dez.1995.
Jurisprudncia
Inclui, dentre outras decises judiciais, as smulas, os enunciados, os
acrdos, as sentenas.
JURISDIO. rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou
ementa): subttulo (se houver). Partes envolvidas (se houver). Relator.
Local, data. Dados da publicao conforme o tipo do documento.
BRASIL. Tribunal Regional (5 Regio). Apelao cvel n 42.441-PE
(94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros.
Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu
Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e
Tribunais Regionais Federais. So Paulo, vol. 10, n 103, p. 558-562, mar.
1998.
Doutrina
Inclui discusses tcnicas sobre questes e textos legais em
monografias, artigos de peridicos, papers, entre outros.
SOBRENOME, Abreviaes do prenome do autor. Ttulo: subttulo (se
houver). Dados da publicao conforme o tipo do documento.
BARROS, R. G. de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do
Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados. So Paulo,
vol. 19, n 139, p. 53-72, ago.1995.
Legislao codificada
BRASIL. Cdigo civil. Organizao de textos, notas remissivas e ndices
por Juarez de Oliveira. 67. ed. So Paulo: Saraiva, 2002.
6.6. Obras publicadas por entidades coletivas
Obras publicadas por entidades coletivas so referenciadas usando essa
denominao no lugar do nome do autor. Caso a entidade tenha uma

denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo


superior ou da jurisprudncia geogrfica a qual pertence.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Pr-reitoria de Assuntos
Acadmicos/ Pr-reitoria de Pesquisa e Ps-graduao. Apresentao de
trabalhos monogrficos de concluso de curso. Niteri, 1992. 59 p.
BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Braslia. DF, 1993.
28 p.
Caso a entidade esteja vinculada a um rgo maior que tenha uma
denominao especfica que a identifique, a entrada feita diretamente
pelo seu nome. No caso de duplicao de nomes, sugere-se acrescentar
entre parnteses a unidade geogrfica que a identifica.
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da Diretoria-Geral: 1984. Rio de
Janeiro, 1985. 40 p.
6.7 Outros
a) A referenciao de material sem autoria declarada comea pelo ttulo,
grafando-se apenas a primeira palavra em letras maisculas. No caso de
o ttulo ser iniciado por partcula (o, a, um, uma), esta deve ser colocada
depois do ttulo, entre parnteses.
CRDITO educativo: MEC adverte escolas. O Globo, Rio de Janeiro, 13
jun. 1993, Caderno O Pas, p. 4.
CLIENTE tem sempre razo (O). O Globo, Rio de Janeiro, 9 jan. 1994, p.
20.
b) Obras onde so caracterizadas as contribuies de vrios autores so
referenciadas pelo responsvel intelectual (organizador, coordenador,
compilador), se em destaque na obra, seguido da abreviatura da palavra
que caracteriza o tipo de responsabilidade registrada entre parnteses:
(Org.), (Coord.), (Comp.).
TUBINO, M. J. G. (Org.). A universidade ontem e hoje. So Paulo: IBRASA,
1984. 181p.
c) Outros tipos de responsabilidade, tais como revisor, tradutor,
ilustrador, podem ser acrescentados aps o ttulo, conforme aparecem
no documento.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, V. Dicionrio de smbolos. Traduo Vera da
Costa e Silva et al. 17. ed. Rev. e Aum. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
2002.
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT, Rio de Janeiro.
Normas ABNT sobre documentao. Rio de Janeiro, 2000. (Coletnea
de normas).
FRANA, Jnia Lessa et alii. Manual para normalizao de
publicaes tcnico-cientficas. 6 ed., rev. e aum., Belo Horizonte:
Ed. da UFMG, 2003.
KCHE, Jos Carlos. Fundamentos de Metodologia Cientfica: teoria
da cincia e prtica da pesquisa. 14 ed., Petrpolis: Vozes, 1997.
MLLER, Mary Stela; CORNELSEN, Julce. Normas e Padres para
teses, dissertaes e monografias. 5 ed. Londrina: Eduel, 2003.

SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22


edio, So Paulo: Cortez, 2002.

Interesses relacionados