*XtD%iVLFDGH3LQWXUD

GH*XHUUD0XQGLDO

6HJ~QUHIHUHQFLDVGHODFDUWDGHFRORUHV9DOOHMR
3RU$OYDUR/ySH]*XLOEDU\/OXtV9LODOWD
5HFRSLODFLyQDFDUJRGH/OXtV9LODOWD

:DUJDPHV6SDLQZZZZDUJDPHVVSDLQFRP
7KH&DWDODQ:DUJDPHV5HVRXUFHZZZZDUJDPHVFDW
9HUVLyQ$JRVWRGH
(VWD JXtD LQWHQWD SURSRUFLRQDU DO OHFWRU XQD SDXWD EiVLFD SDUD SLQWDU PLQLDWXUDV GH 6HJXQGD *XHUUD
0XQGLDO HQ PP R PP TXH QR SXHGH SUHWHQGHU VHU H[KDXVWLYD SHUR Vt IDFLOLWDU XQRV HVTXHPDV
JHQpULFRV D SDUWLU GH ORV TXH FDGD FXDO SRGUi REWHQHU VXV SURSLRV HVTXHPDV \ YDULDFLRQHV $OJXQDV GH
HVWDV OLVWDV GH FRORUHV SURYLHQHQ GH ORV WXWRULDOHV HQ LQJOpV GH IDEULFDQWHV FRPR %DWWOHIURQW 1= 6+4
0LQLDWXUHV R 5HVLVWDQW 5RRVWHUV SHUR WDPELpQ GH JUXSRV GH GLVFXVLyQ DQJORVDMRQHV FRPR 7KH
0LQLDWXUHV3DJH703R$(::,,RODSUHVWLJLRVDZHE%DODJDQFRXN
(YLGHQWHPHQWH HVWD JXtD QR HVWi FHUUDGD QL HQ OR TXH UHVSHFWD D SDtVHV SDUWLFLSDQWHV QL HQ OR UHIHUHQWH
D HVTXHPDV GH FRORU SRU OR TXH ORV DXWRUHV GH OD UHFRSLODFLyQ DJUDGHFHUHPRV ODV DSRUWDFLRQHV TXH
EXHQDPHQWH VH QRV TXLHUDQ KDFHU SDUD FRPSOHWDUOD HQ XQD SUy[LPD YHUVLyQ 'HO PLVPR PRGR QR
WHQGUtDPRV LQFRQYHQLHQWH HQ LQFRUSRUDU D HVWD JXtD ORV HVTXHPDV SXEOLFDGRV SRU RWURV DILFLRQDGRV TXH
ILJXUDUtDQFRPRFRDXWRUHVGHOFRQMXQWR

,QGLFHGHFRQWHQLGRV
,
,,
,,,
,9
9
9,
9,,
9,,,
,;

&DStWXOR

(XURSDKDVWD
(XURSD2FFLGHQWDO
(XURSD2ULHQWDO
$IULFDGHO1RUWH
6XUHVWH$VLiWLFR
&KLQD
7DQTXLVWDV
)XHU]DV1DYDOHV
)XHU]DV$pUHDV

3iJLQD










,(XURSDKDVWD
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
8QLIRUPHFKDTXHWD
8QLIRUPHSDQWDORQHV
&DQWLPSORUD
%ROVDGHSDQ
3RUWDPiVFDUD
&RUUHDMH\%RWDV

(OHPHQWR

%DVHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DVFR
8QLIRUPH\SRODLQDV
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

%DVHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

$OHPDQLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
3DQ]HU*UH\
*UH\*UHHQ
*UH\*UHHQ
&KRFRODWH%URZQ
6DQG
*HUPDQ*UHHQ
%ODFN

$OWHUQDWLYD,

*ULVDOHPiQ
8QLIRUPHDOHPiQ::,,
*ULVD]XORVFXUR
0DUUyQFKRFRODWH
$UHQDLUDTXt
*ULVDOHPiQ
1HJUR

&KHFRVORYDTXLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
&DPR*UHHQ
<HOORZ2FKUH
)ODW%URZQ
2OLYH'UDE
2OLYH*UH\
.KDNL
.KDNL
%OODFN

)UDQFLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
&DPR*UHHQ
<HOORZ2FKUH
)ODW%URZQ
2OLYH*UH\
2OLYH*UH\
*UHHQ%URZQ
)ODW%URZQ
%ODFN

$OWHUQDWLYD,

&DP$OHP/XIWZDIIH
2FUHDPDULOOR
0DUUyQPDWH
*ULVROLYD
*ULVROLYD
*ULVFDTXL
0DUUyQFDTXL
1HJUR

$OWHUQDWLYD,

&DP$OHP/XIWZDIIH
2FUHDPDULOOR
0DUUyQPDWH
*ULVROLYD
0DUUyQYHUGH
0DUUyQPDWH
1HJUR

*UDQ%UHWDxD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

8QLIRUPHLQJOpV
*ULVFDTXL

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

*ULVROLYD

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

&DUURV
.KDNL%URZQ
9HUGHEURQFHDGR
&DVFR
0LOLWDU\*UHHQ
&DP$O9HUGHRVFXUR
8QLIRUPH
.KDNL'UDE
8QLIRUPHLQJOpV::,,
&RUUHDMH\3RODLQDV
%XII
$UHQDLUDTXt
%RWDV
%ODFN
*ULVRVFXUR
(OHVTXHPDGH6+4VHDSOLFDDODVFDPSDxDVGH%pOJLFD)UDQFLD\1RUXHJD\HQJHQHUDODORVSULPHURVDxRVGHJXHUUD

(OHPHQWR

&DUURVLWDOLDQRV
&DVFR
8QLIRUPH

*UHFLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

*ULVROLYD
0DUUyQYLROHWD
8QLIRUPHLQJOpV
8QLIRUPHLQJOpV
0DUUyQYHUGH
0DUUyQFKRFRODWH
&RUUHDMH\%RWDV
6DGGOH%URZQ
0DUUyQFXHUR
(O HVTXHPD GH %DWWOHIURQW FRUUHVSRQGH DO XQLIRUPH QXHYR SDUD HO TXH KDEUtD TXH XVDU ILJXUDV GH LWDOLDQRV /D $OWHUQDWLYD ,
GHVLJQDHOXQLIRUPHDQWLJXRSDUDHOTXHKDEUtDTXHXVDUEULWiQLFRVGH*XHUUD0XQGLDO

(OHPHQWR
&DUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

*UH\*UHHQ
0XG\%URZQ
.KDNL

6HJ~Q%DWWOHIURQW

,WDOLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
*UH\*UHHQ
*HUPDQ)LHOGJUH\
*UH\*UHHQ
<HOORZ*UHHQ
%HLJH%URZQ

*ULVROLYD
9HUGHDOHPiQ::,,
*ULVROLYD
9HUGHDPDULOOR
0DUUyQEHLJH

3DtVHV%DMRV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

1HJUR
1HJUR

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

6HJ~Q$(::,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

&DVFR
'DUN*UH\
*ULVDOHPiQ
8QLIRUPH\3RODLQDV
6ODWH*UH\
8QLIRUPHDOHPiQ::,,
&RUUHDMH\3RUWDPiVFDUD *UHHQ
9HUGHPLOLWDU
&RUUHDMHVLGHFXHUR
/HDWKHU%URZQ
0DUUyQYHUGH
%RWDV
%ODFN
*ULVRVFXUR
1HJUR
$~QQRVDEHPRVTXpILJXUDVVHSRGUtDQXVDUTXL]iVUXPDQRV7DQSURQWRVHDYHULJHORSODVPDUHPRVHQHVWHDSDUWDGR

(OHPHQWR

%DVHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

3RORQLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH*UHHQ
/LJKW*UH\6DQG
&KHVWQXW%URZQ
2OLYH*UH\
.KDNL*UH\
.KDNL
/HDWKHU%URZQ

&DP$OHP/XIWZDIIH
2FUHDPDULOOR
0DUUyQPDWH
*ULVROLYD
8QLIRUPHLQJOpV::,,
0DUUyQFDTXL
0DUUyQYHUGH

*ULVFDTXL

,,(XURSD2FFLGHQWDO
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPHFKDTXHWD
8QLIRUPHSDQWDORQHV
&RUUHDMH\%RWDVDOWDV
%ROVDGHSDQ
3RUWDPiVFDUD
3RODLQDV
%RWDVEDMDV

(OHPHQWR
8QLIRUPH

$OHPDQLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
3DQ]HU*UH\
'DUN<HOORZ
2OLYH*UHHQ
&KRFRODWH%URZQ
*UH\*UHHQ
*UH\*UHHQ
%ODFN
6DQG
*UHHQ
*UHHQ
%URZQ

&DQDGi

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

*ULVDOHPiQ
2FUHYHUGH
9HUGHUHIUDFWDULR
&DPDOHSDUGRPHGLR
9HUGHDOHPiQ::,,
9HUGHDOHPiQ::,,
1HJUR

6HJ~Q%DODJDQFRXN

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,,

0DUUyQFKRFRODWH
8QLIRUPHDOHPiQ::,,
8QLIRUPHDOHPiQ::,, *ULVD]XORVFXUR
*ULVRVFXUR
$UHQDLUDTXt
&DP$O9HUGHRVFXUR *ULVDOHPiQ
9HUGHPLOLWDU
0DUUyQYHUGH
1HJUR

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

9HUGHDPHULFDQR
0DUUyQFDRED
2FUHYHUGH
0DUUyQFDRED

8QLIDPHULFDQR::,,

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,,

8QLIRUPHLQJOpV
0DUUyQYLROHWD
3DUD HO UHVWR GH HOHPHQWRV GH HTXLSR GHO XQLIRUPH FDQDGLHQVH SXHGH XWLOL]DUVH HO PLVPR HVTXHPD TXH SDUD EULWiQLFRV \ RWUDV
QDFLRQDOLGDGHVGHOD&RPPRQZHDOWK

(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPHFKDTXHWD
8QLIRUPHSDQWDORQHV
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

&DUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH\3RODLQDV
&DQWLPSORUD
%RWDV

.KDNL'UDE

6HJ~Q%DWWOHIURQW

(VWDGRV8QLGRV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH'UDE
'DUN(DUWK
%XII
(DUWK%URZQ
*UHHQ*UH\
5HG/HDWKHU

6HJ~Q%DWWOHIURQW

0DUUyQYLROHWD
7LHUUDRVFXUR
0DUUyQFDTXL
7LHUUD
*ULVYHUGRVR
&XHURURMR

*UDQ%UHWDxD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
.KDNL%URZQ
'DUN(DUWK
.KDNL'UDE
%XII
%URZQ
%ODFN

6HJ~Q%DWWOHIURQW

0DUUyQYHUGH
7LHUUD
0DUUyQYHUGH
8QLIRUPHLQJOpV::,,
0DUUyQFDTXL
1HJUR

9HUGHDPHULFDQR

&DP$O9HUGHRVFXUR
$UHQDLUDTXt
0DUUyQYHUGH
*ULVRVFXUR

,,,(XURSD2ULHQWDO
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPHFKDTXHWD
8QLIRUPHSDQWDORQHV
&RUUHDMH\%RWDVDOWDV
%ROVDGHSDQ
3RUWDPiVFDUD
3RODLQDV
%RWDVEDMDV

(OHPHQWR

&DUURVUXVRV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&KDTXHWDYHUDQR
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

&DUURVDOHPDQHV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH\%RWDV

$OHPDQLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
3DQ]HU*UH\
'DUN<HOORZ
2OLYH*UHHQ
&KRFRODWH%URZQ
*UH\*UHHQ
*UH\*UHHQ
%ODFN
6DQG
*UHHQ
*UHHQ
%URZQ

)LQODQGLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
5XVVLDQ*UHHQ
&DPR7DQJUH\
&DPR%URZQ
&DPR*UHHQ
%URZQ9LROHW
*UH\*UHHQ
0HGLXP6HD*UH\
&KRFRODWH%URZQ
%ODFN

+XQJUtD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
3DQ]HU*UH\
'DUN2OLYH*UHHQ
&DPR%URZQ
&DPR2FKUH
%URZQ9LROHW
.KDNL'UDE
&KRFRODWH%URZQ

6HJ~Q%DWWOHIURQW

*ULVDOHPiQ
2FUHYHUGH
9HUGHUHIUDFWDULR
&DPDOHSDUGRPHGLR
9HUGHDOHPiQ::,,
9HUGHDOHPiQ::,,
1HJUR

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,,

0DUUyQFKRFRODWH
8QLIRUPHDOHPiQ::,,
8QLIRUPHDOHPiQ::,, *ULVD]XORVFXUR
*ULVRVFXUR
$UHQDLUDTXt
&DP$O9HUGHRVFXUR *ULVDOHPiQ
9HUGHPLOLWDU
0DUUyQYHUGH
1HJUR

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

9HUGHUXVR
*ULVSLHGUD
0DUUyQEHLJH
&DP$OH9HUGHFODUR
0DUUyQYLROHWD
*ULVYHUGRVR
*ULVPDULQDPHGLR
0DUUyQFKRFRODWH
1HJUR

*ULVDOHPiQ
9HUGHUHIUDFWDULR
&DP$OH3DUGRPHGLR
2FUHYHUGH
0DUUyQYLROHWD
8QLIRUPHLQJOpV::,,
0DUUyQFKRFRODWH

(OHPHQWR

&DUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

&DUURVDOHPDQHV
&DUURVSURSLRV&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH\%RWDV

(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

,WDOLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
*UH\*UHHQ
<HOORZ6DQG
5HG%URZQ
*HUPDQ)LHOGJUH\
*UH\*UHHQ
<HOORZ*UHHQ
%HLJH%URZQ

5XPDQtD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
3DQ]HU*UH\
'DUN2OLYH*UHHQ
&DPR%URZQ
6DGGOH%URZQ

6HJ~Q%DWWOHIURQW
*ULVROLYD
2FUHYHUGH

9HUGHDOHPiQ::,,
*ULVROLYD
9HUGHDPDULOOR
0DUUyQEHLJH

6HJ~Q%DWWOHIURQW

*ULVDOHPiQ
*ULVROLYD
&DPDOHSDUGRPHGLR
0DUUyQFXHUR

8QLyQ6RYLpWLFD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
0LG*UHHQ
(DUWK%URZQ
.KDNL
.KDNL
%ODFN

6HJ~Q%DWWOHIURQW

9HUGHUXVR
7LHUUDPDWH
*ULVFDTXL
$OHPiQFDP%HLJH
1HJUR

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$PDULOORDUHQD
&XHURURMR
1HJUR
1HJUR

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

8QLIRUPHUXVR::,,

,9$IULFDGHO1RUWH
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

$OHPDQLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
<HOORZ%URZQ
6DQG*UH\
.KDNL2OLYH
6DQG
%URZQ

6HJ~Q%DWWOHIURQW

0DUUyQDPDULOOR
*ULVFDTXL
9HUGHDPDULOOR
$PDULOORDUHQD
&XHURURMR

$OWHUQDWLYD,,

2FUHYHUGH

$OWHUQDWLYD,,,

$1=$&$XVWUDOLD 1HZ=HDODQG$UP\&RUSV

(OHPHQWR

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

&DVFR
/LJKW6WRQH
$UHQDRVFXUD
0DUUyQYHUGH
9HUGHUHIUDFWDULR
6RPEUHUR
%URZQ
7LHUUD
7LUDGHOVRPEUHUR
.KDNL'ULOO
$UHQDLUDTXt
8QLIRUPH
.KDNL'ULOO
$UHQDLUDTXt
8QLIRUPHLQJOpV::,, *ULVROLYD
&RUUHDMH\3RODLQDV
%XII
0DUUyQFDTXL
$PDULOORFDPXIODMH
%RWDV
%ODFN
1HJUR
&XHURURMR
8Q HVTXHPD SDUHFLGR SRGUtD DSOLFDUVH D ODV WURSDV GH 1XHYD =HODQGD DXQTXH FXLGDQGR FRPELQDU ILJXUDV GH WH] FODUD FRQ
RWUDV GH SLHO PiV RVFXUD VLPEROL]DQGR ORV LQGLYLGXRV GH RULJHQ QDWLYR PDRUt 7DPELpQ VH GHEH WHQHU SUHVHQWH TXH HO VRPEUHUR
GHDODDQFKDHVSULYDWLYRGHORVDXVWUDOLDQRVQRGHORVQHR]HODQGHVHV

(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPHFKDTXHWD
8QLIRUPHSDQWDORQHV
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

(VWDGRV8QLGRV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH'UDE
'DUN(DUWK
%XII
(DUWK%URZQ
*UHHQ*UH\
5HG/HDWKHU

$OWHUQDWLYD,

9HUGHDPHULFDQR
7LHUUDRVFXUR
$UHQDFODUR
7LHUUD
*ULVYHUGRVR
&XHURURMR

*UDQ%UHWDxD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q%DWWOHIURQW

0DUUyQYLROHWD
0DUUyQFDTXL
$PDULOORSLHGUD
0DUUyQFDRED

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,,

&DUURV
/LJKW6WRQH
$UHQDRVFXUD
&DPXIODMHGHFDUURV
'DUN*UHHQ
9HUGHEURQFHDGR
&DVFR
/LJKW6WRQH
$UHQDRVFXUD
$UHQDLUDTXt
8QLIRUPH
.KDNL'ULOO
$UHQDLUDTXt
$UHQDRVFXUD
8QLIRUPHLQJOpV::,,
&RUUHDMH\3RODLQDV
%XII
0DUUyQFDTXL
$UHQDLUDTXt
&DQWLPSORUD
%URZQ
0DUUyQYHUGH
%RWDV
%ODFN
1HJUR
*ULVRVFXUR
(O PLVPR HVTXHPD SXHGH DSOLFDUVH D ODV WURSDV GH ,QGLD VL ELHQ FRQ SDQWDORQHV ODUJRV VLHPSUH WXUEDQWH EODQFR R GH WRQR
PDUILO \ FXLGDQGR GH FRPELQDU GLVWLQWRV JUDGRV GH WH] RVFXUD 'HO PLVPR PRGR HVWRV HVTXHPDV SXHGHQ WDPELpQ DSOLFDUVH D
ODV FDPSDxDV GH 6LFLOLD \ VXU GH ,WDOLD /D $OWHUQDWLYD ,, HVWi SDUD UHFRUGDU TXH D PHQXGR ODV WURSDV EULWiQLFDV \ GH OD
&RPPRQZHDOWK HQ IULFD WXYLHURQ TXH XVDU HO XQLIRUPH PHWURSROLWDQR HQ YH] GHO FRORQLDO X RSWDURQ SRU KDFHUOR
YROXQWDULDPHQWH

(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
&DPXIODMHGHFDUURV
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

,WDOLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
6DQG
*UH\*UHHQ
6DQG
2OLYH*UHHQ
%URZQ

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$PDULOORGHVLHUWR
*ULVROLYD
$UHQDRVFXUD
*ULVROLYD
&XHURURMR

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

96XUHVWH$VLiWLFR
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
8QLIRUPHFDPXIODGR
8QLIRUPHFDPXIODGR
8QLIRUPHFDPXIODGR
&RUUHDMH\%RWDV
%RWDVDOWHUQDWLYR

(OHPHQWR

&DUURV
&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH\3RODLQDV
&DQWLPSORUD
%RWDV

(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

%DVHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DVFR
8QLIRUPH
(TXLSR
3RODLQDV
&RUUHDMH\%RWDV

(VWDGRV8QLGRV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q5HVLVWDQW5RRVWHUV $OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

*UHHQRFKUH
6WRQH*UH\
.KDNL
%HLJH%URZQ

8QLIRUPHLQJOpV::,,
2FUHYHUGH
*ULVSLHGUD
*ULVFDTXL
0DUUyQEHLJH

2OLYH'UDE
&DPPR%HLJH
)ODW%URZQ
'DUN*UHHQ
*UHHQ*UH\
5HG/HDWKHU

$OWHUQDWLYD,

9HUGHDPHULFDQR
$OHPiQFDP%HLJH
0DUUyQPDWH
9HUGHDPHULFDQR
*ULVYHUGRVR
&XHURURMR

*UDQ%UHWDxD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q6+4
$UHQDLUDTXt
$UHQDRVFXUD
$UHQDLUDTXt
0DUUyQYHUGH
*ULVRVFXUR

,QGLD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

-DSyQ
'DUN6DQG
(PHUDOG*UHHQ
0DKRJDQ\%URZQ
2OLYH*UHHQ

$OWHUQDWLYD,

0DUUyQYLROHWD

9HUGHEURQFHDGR

$UHQDRVFXUD
9HUGHHVPHUDOGD
0DUUyQFDRED
9HUGHROLYD
*ULVROLYD
8QLIMDSRQpV::,,

9,&KLQD
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
8QLIRUPH
&RUUHDMH
%RWDV

(OHPHQWR

%DVHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DVFR
8QLIRUPH
(TXLSR
3RODLQDV
&RUUHDMH\%RWDV

&KLQD

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

-DSyQ

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
'DUN6DQG
(PHUDOG*UHHQ
0DKRJDQ\%URZQ
2OLYH*UHHQ
.KDNL*UH\
6WRQH*UH\
.KDNL
%HLJH%URZQ

$OWHUQDWLYD,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

6HJ~Q5HVLVWDQW5RRVWHUV $OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

8QLIRUPHLQJOpV::,,
*ULVFDTXL
*ULVSLHGUD
*ULVFDTXL
0DUUyQEHLJH



$UHQDRVFXUD
9HUGHHVPHUDOGD
0DUUyQFDRED
9HUGHROLYD
*ULVROLYD
8QLIMDSRQpV::,,

9,,7DQTXLVWDV
(OHPHQWR

%RLQDR*RUUD
*RUULOORFXDUWHOHUR
8QLIRUPH
&RUUHDMH\%RWDV

(OHPHQWR
&DVFR
8QLIRUPH

(OHPHQWR

$OHPDQLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
%ODFN
1HXWUDO*UH\
%ODFN
%ODFN

$OWHUQDWLYD,

1HJUR
*ULVQHXWUDO
1HJUR
1HJUR

(VWDGRV8QLGRV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH'UDE
2OLYH'UDE

$OWHUQDWLYD,

9HUGHDPHULFDQR
9HUGHDPHULFDQR

8QLyQ6RYLpWLFD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

$OWHUQDWLYD,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

0DUUyQYLROHWD

&DVFR
%ODFN
1HJUR
*ULVFDTXL
7LHUUD
8QLIRUPH
%ODFN
1HJUR
*ULVFDTXL
%RWDV
%ODFN
1HJUR
7DPSRFRHVLQIUHFXQWHYHUWDQTXLVWDVVRYLpWLFRVFRQPRQRD]XOGHPHFiQLFR3UiFWLFDPHQWHFXDOTXLHUFRPELQDFLyQHVSRVLEOH



9,,,)XHU]DV1DYDOHV
(OHPHQWR

&DUURV\&DVFR
8QLIRUPHFDPXIODGR
8QLIRUPHFDPXIODGR
8QLIRUPHFDPXIODGR
&RUUHDMH\%RWDV
%RWDVDOWHUQDWLYR

(OHPHQWR

%DVHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DPXIODMHGHFDUURV
&DUURVDOWHUQDWLYR
&DVFR
8QLIRUPH
(TXLSR
3RODLQDV
&RUUHDMH\%RWDV

(OHPHQWR

(VWDGRV8QLGRV860DULQH&RUSV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH'UDE
&DPPR%HLJH
)ODW%URZQ
'DUN*UHHQ
*UHHQ*UH\
5HG/HDWKHU

$OWHUQDWLYD,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

6HJ~Q5HVLVWDQW5RRVWHUV $OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

9HUGHDPHULFDQR
$OHPiQFDP%HLJH
0DUUyQPDWH
9HUGHDPHULFDQR
*ULVYHUGRVR
&XHURURMR

0DUUyQYLROHWD

-DSyQ.DLJXQ5LNXVHQWDL
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
'DUN6DQG
(PHUDOG*UHHQ
0DKRJDQ\%URZQ
2OLYH*UHHQ
0LGGOH6WRQH
6WRQH*UH\
.KDNL
%HLJH%URZQ

8QLIRUPHLQJOpV::,,
$PDULOORSLHGUD
*ULVSLHGUD
*ULVFDTXL
0DUUyQEHLJH

$UHQDRVFXUD
9HUGHHVPHUDOGD
0DUUyQFDRED
9HUGHROLYD
*ULVROLYD
8QLIMDSRQpV::,,

8QLyQ6RYLpWLFD0RUVNRL3HNKRW\
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q%DODJDQFRXN

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

*RUUD
%ODFN
1HJUR
%ODQFR
&DVFR
9HUGHUXVR
8QLIRUPH
%ODFN
1HJUR
*ULVFDTXL
&XHOORGHSLFR
%ODQFR
&LQWXUyQ
'DUN/HDWKHU
0DUUyQFXHURRVFXUR
$OHPiQFDP%HLJH
&RUUHDMH\FDUWXFKHUDV
)LHOG'UDE
7LHUUD
$OHPiQFDP%HLJH
%RWDV
%ODFN
1HJUR
/D JRUUD SUHVHQWDED XQ ULEHWH EODQFR D WRGR VX DOUHGHGRU 6H UHFRPLHQGD DFODUDU HO QHJUR GHO XQLIRUPH FRQ XQ ODYDGRSLQFHO
VHFR HQ JULV $ SDUWLU GH  ORV XQLIRUPHV SUHVHQWDQ XQD SURSRUFLyQ SURJUHVLYDPHQWH PD\RU GH HOHPHQWRV GH HTXLSR SURSLRV
GH OD LQIDQWHUtD VLPEROL]DGR SRU OD $OWHUQDWLYD ,, 7DPELpQ VH UHJLVWUDQ DOJXQRV UDURV FDVRV GH OOHYDU DO FRPEDWH SUHQGDV GHO
XQLIRUPHGHJDOD$OWHUQDWLYD,,,



,;)XHU]DV$pUHDV
(OHPHQWR

&DVFR
8QLIRUPH
*XDUGDSROYR
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
&DQWLPSORUD
%ROVDGHSDQ
&RUUHDMH\%RWDV

(OHPHQWR

&DVFR
8QLIRUPH
*XDUGDSROYR
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
&DQWLPSORUD
%ROVDGHSDQ
&RUUHDMH\%RWDV

(OHPHQWR

)DOOVFKLUPMlJHUHVTXHPDVEiVLFRV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
3DQ]HU*UH\
/XIWZDIIH%OXH
*UHHQ*UH\
5HIOHFWLYH*UHHQ
&DPR0HGLXP%URZQ
&KRFRODWH%URZQ
*HUPDQ*UH\
%ODFN

6HJ~Q%DWWOHIURQW

*ULVDOHPiQ
9HUGHDOHPiQ::,,
YHUGHJULVSiOLGR
9HUGHUHIUDFWDULR
&DPDOHSDUGRPHGLR

1HJUR

)DOOVFKLUPMlJHUHQ,WDOLD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH*UH\
'HVHUW<HOORZ
2OLYH*UH\
6DQG<HOORZ
&DPR0HGLXP%URZQ
&KRFRODWH%URZQ
*HUPDQ*UH\
%ODFN

6HJ~Q%DWWOHIURQW

*ULVROLYD
$PDULOORGHVLHUWR
*ULVROLYD
$PDULOORDUHQD
&DPDOHSDUGRPHGLR
0DUUyQFKRFRODWH
*ULVDOHPiQ
1HJUR

6HJ~Q$(::,,

8QLI/XIWZDIIH::,,
8QLI/XIWZDIIH::,,
*ULVFLHOR

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,

0DUUyQDPDULOOR
7DQ<HOORZ
&DVFR
$PDULOORGHVLHUWR
'HVHUW<HOORZ
8QLIRUPH
$OHFDPEHLJH::,,
*HUPDQ&DPR%HLJH
*XDUGDSROYR
&DPDOH/XIWZDIIH
/XIWZDIIH&DPR*UHHQ
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
0DUUyQPDWH
)ODW%URZQ
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
1HJUR
&RUUHDMH\%RWDV
%ODFN
(VWHHVTXHPDSXHGHWDPELpQDSOLFDUVHDODFDPSDxDGH6LFLOLDHLQFOXVRDODGH,WDOLD

(OHPHQWR

/XIWZDIIHQ)HOG'LYLVLRQHQ
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

6HJ~Q6+4

*ULVFLHOR

0DUUyQFKRFRODWH
*ULVDOHPiQ

)DOOVFKLUPMlJHUHQHO1RUWHGH$IULFD
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,,

&DVFR
/XIWZDIIH%OXH
8QLI/XIWZDIIH::,,
8QLIRUPH
/XIWZDIIH%OXH
8QLI/XIWZDIIH::,,
*XDUGDSROYR
%URZQ
0DUUyQFDRED
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
/XIWZDIIH&DPR*UHHQ
&DPDOH/XIWZDIIH
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
*UHHQ
9HUGHSDVWHO
&RUUHDMH\%RWDV
%ODFN
*ULVRVFXUR
1HJUR
%ROVDGHSDQ
*HUPDQ*UH\
*ULVDOHPiQ
8QLI/XIWZDIIH::,,
3RUWDPiVFDUD
/XIWZDIIH%OXH
(VWH HVTXHPD UHSURGXFLUtD OD YHVWLPHQWD RULJLQDO SUHVFULWD SRU OD /XIWZDIIH SDUD VXV IXHU]DV GH WLHUUD TXH FRQ HO SDVR GHO
WLHPSR LUtD GHJUDGiQGRVH SRU OD LQFOXVLyQ GH SUHQGDV YDULDGDV \ HOHPHQWRV GH HTXLSR GH OD :HKUPDFKW SRU UD]RQHV GH
HVFDVH] GH VXPLQLVWURV OR FXDO GHEHUtD WHQHUVH HQ FXHQWD VL VH TXLHUH UHSUHVHQWDU XQD XQLGDG GH OD /XIWZDIIH GH ILQDOHV GH OD
JXHUUD



(OHPHQWR

%RLQDEHUHW
&DVFR
7LUDVGHOFDVFR
8QLIRUPH
*XDUGDSROYR
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
&DPXIODMHJXDUGDSROYR
&RUUHDMH\0RFKLOD
&DQWLPSORUD
)XQGDSDOD
%RWDV

(OHPHQWR

&DVFR
7LUDVGHOFDVFR
8QLIRUPH

5HG'HYLOV
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
5HG

(DUWK%URZQ
.KDNL'UDE
*UHHQ2FKUH
5HIOHFWLYH*UHHQ
)ODW(DUWK
*UHHQ*UH\
%URZQ
%HLJH%URZQ
%ODFN

6HJ~Q%DWWOHIURQW

%HUPHOOyQ
8QLIRUPHUXVR::,,
7LHUUDPDWH
8QLIRUPHLQJOpV::,,
2FUHYHUGH
9HUGHUHIUDFWDULR
7LHUUDPDWH
*ULVYHUGRVR
0DUUyQEHLJH
1HJUR

5RMRRVFXUR
&DP$O9HUGHRVFXUR

'HQRPLQDFLyQGHOFRORU
2OLYH'UDE
.KDNL
'HVHUW<HOORZ

6HJ~Q6+4

&DP$O9HUGHRVFXUR
0DUUyQFDTXL
$PDULOORGHVLHUWR

6HJ~Q%DWWOHIURQW

$OWHUQDWLYD,,

9HUGHDPHULFDQR

(OHPHQWR

2OLYH'UDE
.KDNL
86'DUN*UHHQ

$OWHUQDWLYD,,

9R]GXVKQR'HVDQWQ\H9RMVND
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

$OWHUQDWLYD,

2FUHYHUGH

$OWHUQDWLYD,,,

$PDULOORSLHGUD
9HUGHDPHULFDQR

9HUGHDPHULFDQR
0DUUyQYLROHWD
0DUUyQFDTXL
9HUGHDPHULFDQR 0DUUyQFDTXL
%ODQFR
*ULVYHUGRVR
&RUUHDMH\0RFKLOD
*UHHQ*UH\
*ULVYHUGRVR
&DQWLPSORUD\)XQGDSDOD .KDNL
0DUUyQPDWH
0DUUyQFDTXL
%RWDV
)ODW%URZQ
/RVHVTXHPDVGH%DWWOHIURQWVHDSOLFDUtDQSUHIHUHQWHPHQWHHQODFDPSDxDGH1RUPDQGtD\PiVDOOi

&DVFR
7LUDVGHOFDVFR
8QLIRUPH

0DUUyQURML]R

*ULVRVFXUR

86$LUERUQHHVTXHPDV0
'HQRPLQDFLyQGHOFRORU

$OWHUQDWLYD,,,

$UHQDLUDTXt
&DP$O9HUGHRVFXUR
0DUUyQFDRED
$UHQDLUDTXt
0DUUyQYHUGH

86$LUERUQHHVTXHPDV0

&RUUHDMH\0RFKLOD
,UDTXL6DQG
$UHQDLUDTXt
&DQWLPSORUD\)XQGDSDOD .KDNL
0DUUyQPDWH
%RWDV
)ODW%URZQ
0DUUyQYHUGH
6HJ~Q6+4HVWHHVTXHPDVHUHFRPLHQGDSDUD,WDOLD

(OHPHQWR

6HJ~Q6+4

$OWHUQDWLYD,,

$OWHUQDWLYD,,,

$OWHUQDWLYD,,,

&DVFRGHVDOWR
.KDNL
*ULVFDTXL
7LHUUD
&DVFR
0LG*UHHQ
9HUGHUXVR
8QLIRUPH
.KDNL
*ULVFDTXL
8QLIRUPHUXVR::,,
&RUUHDMH
.KDNL
$OHPiQFDP%HLJH
%RWDV
%ODFN
1HJUR
3RGHPRV DSOLFDU D ORV SDUDFDLGLVWDV VRYLpWLFRV HO PLVPR HVTXHPD EDVH TXH D OD LQIDQWHUtD H[FHSWR SRU HO FDVFR GH VDOWR R
FKLFKRQHUD TXH HUD SUiFWLFDPHQWH FRPR HO GH ORV WDQTXLVWDV 7DPELpQ VHUtD GH DSOLFDFLyQ XQD FDUDFWHUtVWLFD ERLQD D]XO TXH
SRUVXIRUPDUHFXHUGDXQDJRUUDGHPDULQHUtD\FX\RFRORUH[DFWRGHVFRQRFHPRV