PRONOMI RELATIVI

Relativne zamjenice, kao i vrsta predloga koji stoji uz njih, zavise, prije svega, od
vrste glagola u recenici tj. njegove dopune. Naime, ako kazemo Il ragazzo a cui mi
sono rivolto... znamo da je predlog A taj koji stoji uz zamjenicu, jer glagol rivolgersi
kao svoju rekciju trazi predlog A: rivolgersi a qlcn. (obratiti se nekome, dativ, kao u
nasem jeziku). Problem mogu predstavljati glagoli kao AIUTARE QLCN,
RINGRAZIARE QLCN koji zahtijevaju direktni objekat za razliku od naseg jezika.
(Il ragazzo che ho aiutato, Il ragazzo che ho ringraziato...)
S druge strane, u primjeru: Il ragazzo che ho visto... ici ce zamjenica CHE zbog same
prirode glagola vedere koji zahtijeva direktni objekat (vedere qlcn = vidjeti nekoga,
akuzativ, kao u nasem jeziku). Dakle, CHE koristimo kad ono ima funkciju objekta ili
pak subjekta, kao u primjeru Il ragazzo che ha parlato molto bravo. Kako znamo da
je ovo subjekat? Che se odnosi na djecaka koji je vrsilac radnje pricanja
1. Il telefono uno strumento __che___ risolve tanti problemi. (lo strumento risolve,
f-ja subjekta)
2. Lindirizzo _che_____ le hai dato sbagliato. (dare qlcs., f-ja objekta)
3. La citta __di cui____ ci siamo veramente innamorati e Napoli. (innamorarsi DI
qlcn/qlcs.)
4. Quelli __a cui____ da fastidio il rumore devono avere un po di pazienza. (dare
fastidio A qlcn.)
Completa le frasi con i pronomi relativi invariabili e la preposizione giusta.
1. Lavversario ______ devi competere e lento.
2. I soldati ______ hanno spento il fuoco sono stati bravi.
3. Le difficolta ______ vi lamentate non sono grandi.
4. Quello ______ devi far caso sono i colori.
5. I soldi ______ ho speso li ho guadagnati io.
6. Lo scrittore ______ noi ci riferivamo era Calvino.
7. La squadra ______ Luca fa il tifo e la Juve.
8. Purtroppo, sono cose ______ ci vergogniamo.
9. Mah, non dovete preoccuparvi, sono cose ______ succedono.
10. Queste sono cose ______ io non permetto!
Chiave: 1. con cui, 2. che, 3. di cui, 4. a cui, 5. che, 6. a cui, 7. per cui, 8. di cui, 9. che, 10. che

Pronomi relativi possessivi (IL CUI, LA CUI, I CUI, LE CUI) se prevode nasom
zamjenicom ciji/a/e/i, i buduci da se pomalo ponasaju kao pridjevi, u recenici ih je
lako prepoznati jer iza njih uvijek slijedi imenica. Clan uz zamjenicu CUI zavisi od
roda i broja ove imenice:
Il ragazzo il cui fratello studia in Germania passato di l.
Il ragazzo le cui sorelle studiano in Germania passato di l.
1. Il signore ________ figlio con noi, si chiama Cristiano.
2. Lamico ________ cugini viaggiano con me, e francese.
3. La ragazza _________ sorella mi piace, lavora con me.
4. La maestra ________ classe la migliore, si chiama Antonella.
5. Il bambino __________ giocattoli abbiamo trovato per terra, abita in via Masi.
6. Il professore ___________ lezioni sono interessanti, vive a Roma.
Chiave: 1. il cui, 2. i cui, 3. la cui, 4. la cui, 5. i cui, 6. le cui

Pronomi misti (chi = colui che = onaj koji; quanto = quello/ci che = ono sto) u sebi
objedinjuju jednu pokaznu i jednu relativnu zamjenicu i najlakse ih je prepoznati kroz
prevod recenice.
1. Ho letto quello che mi hai scritto.
Ovu recenicu cemo po automatizmu prevesti Procitao sam ono sto si mi napisao. I
tada, naravno, nikada necemo kao resenje staviti zamjenicu CHE, vec quello che. Mi u
ovom primjeru nemamo objekat, tj. sta je napisano (la lettera, la nota, il romanzo),
pa nam u tom slucaju taj objekat mijenja zamjenica QUELLO.
Uporedi:
2. Ho letto la lettera

che

mi hai scritto.

Chiave: 1. quello che/ ci che/ quanto; 2. che

1. Hanno commentato ______________ successo ieri.

Uporedi: 2. Hanno commentato lincidente ____________ successo ieri.
3. Abbiamo ascoltato con attenzione ___________________ ci raccontava.
Uporedi: 4. Abbiamo ascoltato con attenzione la storia ____________ ci
raccontava.
Chaive: 1. quello che/ ci che/ quanto; 2. che, 3. quello che/ ci che/ quanto; 4. che

Zamjenica CHI se koristi za lica, a prepoznajemo je na isti nacin kao i QUANTO.

Ni kod ove zamjenice nije naveden objekat, ona ga sadrzi u sebi (colui):
1. Ascolto solo ___________ mi rispetta. (Slusam samo onoga ko me postuje.)
Uporedi: 2. Ascolto solo le persone ____________ mi rispettano.
Chiave: 1. chi, 2. che