MSDS

Hoja de datos material de seguridad para el keroseno

Definicin 1. Producto qumico

de
trminos Nmero de MSDS: U8012
Fecha de MSDS: 01-31-99
Nombre del producto: Keroseno
24 telfonos de emergencia de la hora: (210) 979-8346
Emergencias del transporte: Llamada Chemtrec en 1-800-424-9300
Ayuda de MSDS: (210) 592-4593

Distribuidores nombre y direccin:

T.W. Brown Oil Co., Inc.
Impulsin 1857 del Knoll
Ventura, California 93003

Nombre qumico: Keroseno

Nmero del Cas: 8008-20-6

Sinnimos/nombres comunes: Esta hoja de datos material de seguridad se aplica a las

descripciones siguientes del producto para los propsitos de la comunicacin del peligro
solamente. Las especificaciones tcnicas varan grandemente dependiendo del producto, y no
se reflejan en este documento. Consultar las hojas de la especificacin para la informacin
tcnica.
Keroseno
Keroseno teido K-1
Diesel teido de la
K1-Kerosene
JP-5
carretera #1
Combustible de la turbina
JP-8
#1 combustible diesel, Endel Jet-UNo
Combustible de la turbina
Camino
Combustible de la turbina
Diesel de la En-Carretera #1
del Jet-q
Diesel del Apagado-Camino
Materia de base aromtica
#1
baja

2. Composicin, informacin sobre los ingredientes

Descripcin: El keroseno es una mezcla compleja de hidrocarburos de una variedad de
procesos qumicos mezclados para resolver especificaciones de producto estandardizadas. La
composicin vara grandemente e incluye C9 a los hidrocarburos C16 con un radio de accin
que hierve de cerca de 300-550 grados F. Lo que sigue es una lista no-exhaustiva de
componentes comunes, de gamas tpicas del porcentaje en producto, y de lmites de
exposicin ocupacional para cada uno. Los aadidos funcionales y del funcionamiento pueden
tambin estar presentes en las concentraciones debajo de divulgar umbrales.
Nombre componente o material

Nmero del CAS

Lmites de ACGIH
TLV -- STEL -- Unidades

Lmites de la exposicin del

OSHA
PEL -- STEL -- C/P -- Unidades

Keroseno de Hydrodesulfurized

0-100

64742-81-0

100* -- NA -- mg/m3

N/A -- N/A -- N/A -- N/A

Luz del destilado de

Hydrotreated

0-100

64742-47-8

100* -- NA -- mg/m3

N/A -- N/A -- N/A -- N/A

Keroseno, derecho
funcionamiento

0-100

8008-20-6

100* -- NA -- mg/m3

N/A -- N/A -- N/A -- N/A

* El ACGIH ha propuesto el adoptar de un lmite de la exposicin de 100 mg/m3 para el

combustible/el keroseno diesel. NIOSH tambin ha propuesto 100 mg/m3 para un TWA or~14
PPM de 8 horas TWA de 8 horas, basados en un peso molecular medio de 170 para el keroseno
como fracciones. El producto puede contener rastros del sulfuro y del benceno.

3. Identificacin de los peligros

Datos del peligro para la salud:
1. El efecto principal de la exposicin a este producto es dolor de cabeza, somnolencia,
irritacin de los ojos y nariz, y pulmones. Los rganos de blanco incluyen el sistema
respiratorio, el sistema nervioso, y las membranas mucosas.
2. NIOSH recomienda que el extractor entero del motor diesel est mirado como agente
carcingeno ocupacional potencial. Seguir las reglas del OSHA y de NSHA donde los humos del
extractor del motor diesel pueden ser generados.
3. Un estudio de la pintura de piel del tiempo de la vida del instituto americano del petrleo ha
demostrado que los productos similares de la nafta con una gama que herva de los tumores de
la piel del producto de 350-700 grados F generalmente y/o de los cnceres de la piel en ratones
del laboratorio. Solamente un dbil para moderar respuesta ocurri. El efecto a los seres
humanos no se ha determinado. El dermatitis de contacto (irritacin de piel) puede ocurrir con el
contacto prolongado o repetido.
4. IARC ha enumerado el keroseno como probablemente carcingeno a los seres humanos
basados en suficiente evidencia en animales de experimento y evidencia limitada en seres
humanos.

Peligros de los productos de la combustin: El monxido de carbono y el bixido

de carbono se pueden encontrar en los productos de la combustin de este producto y otras
formas de combustin del hidrocarburo. El monxido de carbono en concentraciones
moderadas puede causar sntomas del dolor de cabeza, de la nusea, de vomitar, del volumen
cardiaco creciente, y de la confusin. La exposicin a concentraciones ms altas del
monxido de carbono puede causar la prdida de sentido, de dao del corazn, de dao
de cerebro, y/o de muerte. La exposicin a las altas concentraciones del bixido de carbono
puede causar la asfixia simple desplazando el oxgeno disponible. La combustin de esto y
otros materiales similares se deben realizar solamente en reas bien ventiladas. La asociacin
nacional del calentador del keroseno ha lanzado los resultados de la prueba preliminares que
indican que ningunas emisiones crecientes del monxido de carbono o del dixido del
nitrgeno resultaron de usar el keroseno rojo-teido en calentadores de la nueva
generacin.
MSDS

Hoja de datos material de seguridad para el keroseno

Definicin
de
trminos

Condicin mdica agravada generalmente por Exposure: Las condiciones

mdicas que tienen los mismos sntomas y efectos que sos contorneados
bajo informacin del peligro para la salud seccionan pueden ser aggraved
por la exposicin a este producto.
Limitacin mdica: N/A
Rutas de la exposicin
Inhalacin: Irritacin de la zona respiratoria y de los ojos superiores, con la
euforia posible, vrtigos, dolor de cabeza, discoordination, sonando en los
odos, las convulsiones, el coma, y la detencin respiratoria.

Contacto de la piel: El desengrase de la piel puede ocurrir con el contacto

continuado y prolongado. La irritacin y la sensacin ardiente pueden
ocurrir en contacto con el lquido o las nieblas, as como la posibilidad de
ampollas. La prdida del pelo puede ocurrir sobre la exposicin crnica.
Absorcin de la piel: No significativo.
Contacto visual: Sensacin ardiente severa con la irritacin y la hinchazn
temporales de tapas.
Ingestin: Irritacin de las membranas mucosas de la garganta, del
esfago y del estmago que pueden dar lugar a nusea y a vomitar; la
depresin del sistema nervioso central puede ocurrir, si est absorbida
(vase los sntomas de la inhalacin arriba). Si est aspirado, el
pneumonitis qumico puede ocurrir con resultados potencialmente fatales.
Declaracin del Carcinogenicity: El keroseno no es enumerado como
carcingeno por el NTP, el OSHA, y ACGIH. IARC ha enumerado el
keroseno como agente carcingeno humano probable (2A).
4. Medidas de los primeros auxilios
Ojos: Ojos inmediatamente rasantes con la cantidad grande de agua por lo
menos 15 minutos que sostienen las tapas separadas para asegurar limpiar
con un chorro de agua de la superficie entera del ojo. ATENCIN MDICA
DE LA BSQUEDA.
Piel: La colada contamin reas con el un montn de jabn y de agua. Un
ungento calmante se puede aplicar a la piel irritada despus a fondo de
limpiar. Quitar la ropa y el calzado contaminados. BUSCAR LA ATENCIN
MDICA.
Inhalacin: Conseguir a persona de rea contaminada al aire fresco. Si la
respiracin ha parado el resuscitate y administra el oxgeno si es
fcilmente disponible. BUSCAR LA ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE.
INGESTIN: Nunca dar cualquier cosa por via oral a una persona
inconsciente. Si est tragado, no inducir vomitar. Si ocurre el vomitar
espontneamente, mantener la va area clara. BUSCAR LA ATENCIN
MDICA INMEDIATAMENTE.
Nota al mdico: No inducir vomitar, utilizan el lavado gstrico solamente.
La aspiracin del lquido en los pulmones poda dar lugar a pneumonitis
qumico. El uso de la adrenalina no se aconseja. Convite symptomatically
MSDS

Hoja de datos material de seguridad para el keroseno

Definicin
de
trminos

5. Datos del fuego y de la explosin

Punto de destello: 100 grados de F P.M. (mnimo)

Temperatura del Autoignition: 410 grados de F

Lmites inflamables en aire: UEL: el 5% - LEL: 0.7%
Extinguir medios: Utilizar el producto qumico, el bixido de carbono, la
espuma o el aerosol de agua seca. El agua puede ser ineficaz en fuegos
que luchan de lquidos con los puntos de destello bajos, pero el agua se
debe utilizar para mantener los envases expuestos fuego frescos. Si un
escape o un derramamiento no ha encendido, aerosol de agua del uso para
dispersar los vapores y para proteger a personas que procuran parar un
escape.
Procedimientos especiales de la lucha contra el fuego: Presin-exigir,
autnomo, el aparato respiratorio se debe proporcionar para los
combatientes del fuego en edificios o las reas confinadas donde se
almacena el producto.
Peligro inusual del fuego y de la explosin: La ropa, los trapos, o el
material orgnico similar contaminado con el producto y almacenado en un
espacio cerrado pueden experimentar la combustin espontnea. La
acumulacin del vapor es posible, y el retroceso puede ocurrir con la
fuerza explosiva si se encienden los vapores.
6. Medidas del lanzamiento accidental
Si se derrama el material, las medidas se deben tomar para contener el
lquido y para prevenir descargas a las corrientes o a los sistemas de
alcantarilla y para controlar o para parar la prdida de materiales voltiles a
la atmsfera. Los derramamientos o los lanzamientos se deben divulgar, si
procede al local apropiado, al estado y a las agencias reguladoras
federales.
Derramamientos pequeos: Quitar las fuentes de ignicin. Absorber el
material derramado con los materiales incombustibles tales como litera del
gato, suciedad, arena, o cojines del sorbent del petrleo/almohadillas. No
utilizar los materiales combustibles como las virutas del trapo, maderas, o
el polvo de sierra. Quitar los materiales contaminados a un envase
apropiado de la disposicin.
Derramamientos grandes: Quitar las fuentes de ignicin. rea del
derramamiento del dique con la arena o la suciedad para contener
alcantarillas del material y de la cubierta/drenes. Sigue habiendo el upwind
y mantiene a gente innecesaria ausente. El contacto entren al equipo de la
respuesta de la emergencia para la limpieza. Quitar el lquido usando las
bombas de succin puestas a tierra, aislar la zona de peligro y negar la
entrada.
7. Informacin de la direccin y del almacenaje
Almacenar solamente en envases aprobados. Proteger los envases contra
dao fsico. Afuera o almacenaje separado se prefiere. A parte de los
materiales que oxidan. Almacn en rea fresca, bien ventilada de la

construccin incombustible lejos de fuentes posibles de la ignicin.

Guardar lejos de los materiales incompatibles y seguir OSHA 29 CFR
1910.106 y NFPA 30 para los requisitos de almacenaje.
Uso de producto: Este producto se piensa para el uso como combustible
en los motores y los calentadores diseados para el keroseno o los
combustibles diesel, y para el uso en procesos dirigidos. El uso en otros
usos puede dar lugar a exposiciones ms altas y requerir controles
adicionales, tales como ventilacin de extractor local y equipo protector
personal.
8. Controles de la exposicin/proteccin personal
Requisitos de la ventilacin: Trabajar en reas bien ventiladas usando
buenas prcticas de la ingeniera de procesar, de transferir y de almacenar.
Ventilacin especial en no requerido a menos que se roce o se caliente el
producto. El uso del alto volumen puede requerir controles de la ingeniera.
Equipo protector personal especfico
Respiratorio: La proteccin respiratoria no se requiere a menos que se
roce o se caliente el producto. Utilizar las recomendaciones de la
fabricacin de siguiente aprobada NIOSH de la proteccin respiratoria
donde el aerosol, las nieblas, o los vapores pueden ser generados. La
proteccin respiratoria proveda del aire se requiere para las reas de IDLH.
Ver 29 CFR 1910.134 para las regulaciones de la proteccin del respirador
del OSHA.
Ojo: El protector de la cara y los anteojos o los anteojos qumicos deben
ser usados donde la niebla o el aerosol puede ser generada, y donde
ocurre el salpicar. Las instalaciones de la ducha y del eyewash deben ser
accesibles.
Guantes: Los guantes protectores impermeables tales como guantes del
nitrile se deben usar durante la direccin rutinaria de este producto. La
barrera bate puede tambin ser apropiada donde se requiere la sensibilidad
tctil.
La otra ropa y equipo: La ropa contaminada con este producto se debe
quitar y lavar planchar antes de la reutilizacin. Los artculos que no
pueden ser lavados ser planchados deben ser desechados. Permitir que
los artculos contaminados sequen al aire o cuelguen en un rea bien
ventilada. La combustin espontnea o el fuego puede resultar de los
materiales contaminados que son colocados junto antes de secarse.
Supervisin de la exposicin
Biolgico: No se ha sugerido ningn procedimiento aplicable, anlisis de la
respiracin para los hidrocarburos.
Personal/rea: El monitor para el keroseno usando a monitores activos y

pasivos que emplean la adsorcin del carbn de lea sigue por

cromatografa de gas. Un peso molecular medio de 170 se ha sugerido
como el valor medio para convertir el peso resuelto de hidrocarburos al
PPM. Los tubos colorimtricos de la lectura directa estn disponibles para
evaluar la exposicin a corto plazo.
9. Caractersticas fsicas y qumicas
Aspecto y olor: Descolorido para palidecer la paja, o el lquido aceitoso
rojo con olor caracterstico.
Viscosidad: Dependiente de la especificacin, CST 1.0-1.9 @ 40 grados de
C para K1, mximo del CST 8.0 @ -4 grados C para el Jet-UNo.
Gama que hierve @ 760 milmetros hectogramo: 304-574 grados F (151-301
grados C)
Densidad del vapor (Air=1): 4.5
Tarifa de la evaporacin (BuAc=1): N/A
Gravedad especfica (H2O=1): 0.80-0.81
Densidad a granel en 60 grados de F: 6.67 libras. de /gal.
Solubilidad en H2O % por peso: Insoluble
Punto de congelacin: 0 grados F (- 18 grados de C)
Presin del vapor: 0.5 mmHg @ 20 grados de C
% de Volatiles por volumen: N/A
Gravedad del API: Dependiente de la especificacin
pH: NA
MSDS

Hoja de datos material de seguridad para el keroseno

Definicin
de
trminos

10. Informacin de la estabilidad y de la reactividad

Condiciones que contribuyen a la inestabilidad: Bajo condiciones
normales, el material es estable. Evitar las fuentes de la ignicin tales
como llamas, superficies calientes, chispas, y equipo elctrico.
Incompatibilidad: Evitar el contacto con los oxidantes fuertes tales como
clorina, flor, tetraoxide del nitrgeno, oxgeno concentrado, e hipoclorito
del sodio u otros hipocloritos.
Productos peligrosos de la descomposicin: Los productos termales de la
descomposicin pueden incluir el monxido de carbono, el bixido de
carbono, los xidos del sulfuro y del nitrgeno, y otros gases txicos
Polimerizacin peligrosa: El material no se sabe para polimerizarse.
11. Informacin toxicolgica
Para la informacin detallada, ayuda del contacto MSDS en (210) 592-4593
12. Informacin ecolgica

Para la informacin detallada, ayuda del contacto MSDS en (210) 592-4593

13. Consideraciones de la disposicin
El envo, el almacenaje, la disposicin, y las acciones de la limpieza de los
materiales de desecho se regulan bajo local, estado y reglas federales.
Entrar en contacto con las agencias apropiadas si es incierto de
aplicabilidad. El residuo y el material contaminado que tienen un punto de
destello debajo de 140 grados de F se considera desechos peligrosos. El
nmero D001 de los desechos peligrosos del PUNTO se aplica. Consultar
40 CFR 262 para los requisitos de la disposicin de EPA.
14. Transportar la informacin
PUNTEAR el
nombre
apropiado del
envo

Keroseno

Combustible
diesel

Combustible,
aviacin, motor de
turbina

Peligro Class* del

PUNTO

3*

3*

3*

Grupo del
embalaje del
PUNTO (PGINA)

III

III

III

La O.N.U 1223*

NA 1993

La O.N.U 1863*

Identificacin.
Nmero
Etiquetado
requerido

Lquido inflamable Lquido inflamable Lquido inflamable

* Puesto que este producto tiene grados F del punto de destello un >100 y
ninguna otra clase del peligro se aplica, puede ser reclassed como el
lquido combustible y NA 1993 substituidos para la identificacin especfica
del producto.
Nmero arriba. Consultar 49 CFR 173.120 para los detalles especficos.
15. Informacin reguladora
Inventario de TSCA (acto txico del control de la sustancia)
La gasolina se enumera en el inventario de TSCA.
TTULO III de SARA (enmiendas de Superfund y acto de Reauthorization)
Este producto es denunciable bajo ttulo III de SARA, secciona 311 y 312
como sustancia peligrosa.
Categoras 40 DFR inferiores aplicables 370.2 (seccin 311 del peligro de
SARA):

Salud aguda

Salud crnica

Presin

Fuego

Reactivo

No

No

Los componentes enumeraron debajo de 40 CFR 372.2 (seccin 311 de

SARA):
Este producto no contiene los productos qumicos identificados como
txicos por EPA bajo parte 372 de CFR y no est conforme a los requisitos
de divulgacin de esta seccin.
Regulaciones del estado:
Asunto 65 de California: Este producto no contiene los productos qumicos
sabidos al estado de California para causar el cncer, los defectos de
nacimiento, o el otro dao reproductivo.
16. La otra informacin
Grados Codes* del peligro de NFPA (asociacin nacional de la proteccin
contra los incendios)
Fuego

Salud

Reactividad

Otro

Espacio en blanco

*Based en el sistema estndar para la identificacin de los riesgos de

incendios de los materiales, NFPA ningn 704 M

Esta hoja de datos material de seguridad fue preparada por T.W. Brown Oil
Co., Inc. de acuerdo con 29 CFR 1910.1200. Toda la informacin,
recomendaciones y sugerencias apareciendo adjunto referente a este
producto se basan sobre pruebas y los datos credos para ser confiables,
sin embargo, l son la responsabilidad del usuario de determinar la
seguridad, la toxicidad y la conveniencia para su propio uso del producto
descrito adjunto. Puesto que el uso real por otros est ms all de nuestro
control, no se hace por T.W. Brown Oil Co., Inc. en cuanto a los efectos de
tal uso, los resultados de ser obtenido o la seguridad y la toxicidad del
producto ni ninguna garanta expresada o implicada T.W. Brown Oil Co.,
Inc. asume cualquier responsabilidad resultante de uso por otros del
producto referido adjunto. Ni est la informacin adjunto que se
interpretar como absolutamente completa puesto que la informacin
adicional puede ser necesaria o deseable cuando las condiciones o las
circunstancias particulares o excepcionales existen o debido a leyes o
regulaciones aplicables del gobierno.
MSDS

Definiciones de la terminologa material de la hoja de datos de seguridad

Agencias de estatal y asociaciones privadas

ACGIH- conferencia americana de higienistas industriales

gubernamentales, (asociacin privada)
Departamento de Estados Unidos del PUNTO del transporte
EPA- agencia de proteccin del medio ambiente de Estados Unidos
IARC- agencia internacional para la investigacin sobre cncer,
(asociacin privada)
NFPA- asociacin nacional de la proteccin contra los incendios,
(asociacin privada)
MSHA- administracin de la seguridad y de la salud de la mina,
departamento de los E.E.U.U. del trabajo
NIOSH- instituto nacional de la seguridad y de la salud ocupacionales,
departamento de los E.E.U.U. de los servicios de salud y humanos
NTP programa nacional de la toxicologa, (asociacin privada)
OSHA- Occupational Safety and Health Administration, departamento de
los E.E.U.U. del trabajo
Peligro e informacin de la exposicin
Peligro agudo un efecto de salud adverso que ocurre rpidamente como
resultado de la exposicin a corto plazo.
CAS#- nmero abstracto qumico del registro del servicio de las
sociedades qumicas americanas que identifica el producto y/o los
ingredientes.
Techo la concentracin que no se debe exceder durante cualquier parte de
la exposicin de trabajo
Peligro crnico un efecto de salud adverso que ocurre como resultado de
la exposicin a largo plazo o de la exposicin a corto plazo con efectos
de salud retrasados y est generalmente de duracin larga
Material del riesgo de incendios A que plantea un peligro fsico siendo
inflamable, combustible, phyrophoric o un oxidante segn lo definido por
29 CFR 1910.1200
Clasificacin del peligro del PUNTO de la clase del peligro
IDLH- inmediatamente peligroso a la vida y a la salud, la concentracin
aerotransportada debajo de la cual una persona puede escaparse sin la
proteccin respiratoria y la exposicin hasta 30 minutos, y no sufrir el
debilitation o efectos de salud irreversibles. Establecido por NIOSH.

mg/m3- miligramos del contaminante por el metro cbico de aire, una

masa al cociente del volumen
N/A- informacin no disponible o ninguna relevante encontrada
NA- no aplicable
PEL lmite permitido de la exposicin del OSHA; un nivel de la accin de
una mitad de este valor puede ser aplicable
PPM parte por milln (un volumen de vapor o de gas en un milln
volmenes de aire)
Ejercer presin sobre el material que plantea un peligro fsico debido al
potencial de convertirse en reactivo inestable, agua del peligro A reactiva o
que es un perxido orgnico segn lo definido por 29 CFR 1910.1200
STEL- el lmite a corto plazo de la exposicin de ACGIH, una exposicin
media time-weighted minuciosa 15 que no se deba exceder en cualquier
momento durante un da laborable, aunque el TWA de 8 horas es menos
que el TLV
el TWA- de 8 horas el tiempo carg la concentracin media para un da
laborable normal de 8 horas y un workweek de 40 horas, a los cuales casi
todos los trabajadores pueden ser expuestos en varias ocasiones, da tras
da, sin efecto nocivo.
W no agregar el agua del agua que los materiales reactivos pueden
producir el gas txico, el calor extremo, o la reaccin qumica en
contacto con agua