Você está na página 1de 4

2198 Dirio da Repblica, 1. srie N.

118 21 de Junho de 2010

visvel das respectivas embalagens, o nome da empresa gies Autnomas, e vice-versa, ou ainda a comercializao
fabricante, a marca, o preo de venda ao pblico no ter- numa Regio Autnoma, de tabaco destinado outra.
ritrio de consumo, a mensagem com o aviso de sade, o 2 ainda proibida a deteno, por particulares, de
nmero de unidades ou o peso lquido, no caso dos tabacos produtos de tabaco manufacturado que no tenham aposta
de fumar e a indicao, nos maos de cigarros, dos teores a estampilha especial vlida prevista no artigo anterior, em
de condensado e nicotina e respectiva classificao, para quantidades superiores a 800 unidades ou 2 kg, consoante
alm de outras obrigaes impostas por lei especial. sejam, respectivamente, cigarros ou os restantes produtos
2 Nas embalagens destinadas a exportao ou a pro- de tabaco.
vises de bordo dispensada a indicao do preo de venda 3 Para efeitos do nmero anterior, as quantidades de
ao pblico, devendo constar nessas embalagens, em local tabaco so aplicveis por pessoa, excepto se a circulao
perfeitamente visvel, a referncia exportao, salvo nas destes produtos se efectuar por meio de transporte parti-
situaes devidamente fundamentadas e autorizadas pelo cular, caso em que as quantidades so aplicveis por meio
director da alfndega. de transporte, presumindo-se neste caso que o respectivo
3 O fabricante tem a faculdade de fazer constar das condutor o seu detentor.
embalagens, pacotes e volumes o cdigo de barras do
produto. Artigo 112.
Artigo 110. Preo de venda ao pblico

Sistema de selagem 1 Os preos de venda ao pblico dos produtos de


tabaco e as subsequentes alteraes so comunicados pelos
1 As embalagens de venda ao pblico de tabaco fabricantes estabelecidos na Comunidade ou, se for caso
manufacturado para consumo no territrio nacional devem disso, pelos seus representantes ou mandatrios comer-
ter aposta, antes da sua introduo no consumo e de modo ciais ou pelos importadores de pases terceiros, com a
a no permitir a reutilizao, uma estampilha especial, antecedncia mnima de 30 dias relativamente data de
cujo modelo e forma de aposio so regulamentados por
aplicao dos novos preos, considerando-se tacitamente
portaria do membro do Governo responsvel pela rea
aceites pela autoridade aduaneira, na ausncia de deciso
das finanas.
expressa desta, decorrido o prazo de 10 dias subsequentes
2 As formalidades a observar para a requisio, for-
necimento e controlo das estampilhas especiais so regula- aquela comunicao.
mentadas por portaria do membro do Governo responsvel 2 Em casos devidamente fundamentados e dentro do
pela rea das finanas. prazo de 10 dias referido no nmero anterior, a autoridade
3 As embalagens de tabaco manufacturado para aduaneira pode recusar a aplicao dos novos preos.
venda ao pblico devem ostentar a estampilha especial
com as caractersticas definidas para o ano da respectiva Artigo 113.
comercializao, sendo proibida a comercializao de Depsito e inutilizao
produtos que ostentem estampilhas diferentes, salvo nas 1 Todo o tabaco manufacturado apreendido ou aban-
situaes e nos perodos consagrados na portaria prevista donado est obrigatoriamente sujeito a inutilizao sob
no nmero anterior.
controlo aduaneiro.
4 Para alm do disposto no artigo 9., considera-se
2 Os custos inerentes ao depsito e inutilizao re-
tambm ter sido introduzido no consumo o tabaco manufac-
turado correspondente s estampilhas especiais fornecidas feridos no nmero anterior so da responsabilidade das
aos agentes econmicos e que no se mostrem utilizadas pessoas singulares ou colectivas que tenham participado
regularmente atravs da aposio em embalagens de venda na situao irregular que conduziu apreenso do tabaco
ao pblico sadas dos entrepostos fiscais, ou regularmente em causa.
introduzidas no consumo, ou que no sejam apresentadas Artigo 114.
autoridade aduaneira a solicitao desta.
5 Considera-se justificada a falta de apresentao Controlo dos entrepostos fiscais de produo
das estampilhas especiais autoridade aduaneira caso Os entrepostos fiscais de produo de tabacos manu-
seja entregue declarao adequada, emitida pelos servios facturados esto sujeitos a um procedimento de controlo
competentes do pas para onde as estampilhas foram reme- de natureza declarativo-contabilstico.
tidas, ou em face de prova admitida pelo director-geral das
Alfndegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo.
6 Para efeitos do n. 4, a liquidao do imposto
feita com base no preo de venda ao pblico mais elevado MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO DESENVOLVIMENTO
praticado pelo operador econmico, na data em que se RURAL E DAS PESCAS
torna exigvel o imposto.
7 Sempre que no haja preo de venda ao pblico Decreto-Lei n. 74/2010
homologado, a liquidao do imposto feita com base
no preo de venda ao pblico de marcas equiparveis j de 21 de Junho
comercializadas no mercado nacional.
Os gneros alimentcios destinados a uma alimentao
Artigo 111. especial so aqueles que, devido sua composio especial
ou a processos especiais de fabrico, se distinguem clara-
Proibio de deteno e comercializao mente dos alimentos de consumo corrente, mostrando-se
1 proibida a comercializao no continente de adequados s necessidades nutricionais especiais de de-
tabaco manufacturado destinado a ser consumido nas Re- terminadas categorias de pessoas.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 118 21 de Junho de 2010 2199

O presente decreto-lei estabelece o regime geral aplic- c) Lactentes ou crianas de pouca idade em bom estado
vel aos gneros alimentcios destinados a uma alimentao de sade.
especial, adoptando regras relativas respectiva natureza Artigo 3.
ou composio e introduzindo exigncias especficas, de-
signadamente em matria de rotulagem, apresentao e Autoridade competente
publicidade. 1 O Gabinete de Planeamento e Polticas o or-
Este novo regime resulta da transposio da Directiva ganismo responsvel pelas medidas de poltica relativas
n. 2009/39/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, qualidade e segurana dos produtos abrangidos pelo
de 6 de Maio, que actualmente a directiva de referncia presente decreto-lei, adiante designado autoridade com-
relativa aos gneros alimentcios destinados a uma ali- petente, competindo-lhe, designadamente:
mentao especial, procedendo-se, em consequncia, a) Seleccionar e aplicar as opes apropriadas de
revogao dos Decretos-Leis n.os 227/99, de 22 de Junho, preveno e controlo no mbito do Regulamento (CE)
e 285/2000, de 10 de Novembro. n. 178/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de
Com efeito, a criao de condies para a livre cir- 28 de Janeiro;
culao de gneros alimentcios seguros e a proteco b) Recolher as informaes e documentos necessrios
dos consumidores implicam o estabelecimento de re- para efeitos de comercializao e notificao e exigir, se
gras, impondo-se com maior acuidade relativamente necessrio, esclarecimentos suplementares aos fabricantes
aos gneros alimentcios cuja composio e elaborao ou importadores;
devem ser especialmente estudadas para satisfazer ne- c) Comunicar s instncias comunitrias e aos restan-
cessidades nutricionais especiais das pessoas a quem tes Estados membros da Comisso Europeia as decises
se destinam. relativas suspenso ou restrio provisria da comercia-
Do mesmo passo, d-se cumprimento s orientaes de- lizao dos produtos abrangidos pelo presente decreto-lei;
finidas pelo Programa de Reestruturao da Administrao d) Elaborar e coordenar a execuo do plano de con-
Central do Estado (PRACE), designando o Gabinete de trolo oficial para verificao do cumprimento das normas
Planeamento e Polticas como o organismo responsvel previstas no presente decreto-lei.
pelas medidas de poltica relativas qualidade e segurana
destes gneros alimentcios. 2 Os servios competentes nas Regies Autnomas
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Re- e as direces regionais de agricultura e pescas executam
gies Autnomas. o plano de controlo oficial previsto na alnea d) do nmero
Assim: anterior.
Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Cons-
tituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 4.
Gneros alimentcios destinados a uma alimentao especial
Artigo 1.
1 Os produtos abrangidos pelo presente decreto-lei
Objecto devem:
O presente decreto-lei transpe para a ordem jurdica a) Ter natureza ou composio adequadas ao objectivo
interna a Directiva n. 2009/39/CE, do Parlamento nutricional especfico a que se destinam;
Europeu e do Conselho, de 6 de Maio, relativa aos b) Obedecer s disposies obrigatrias aplicveis aos
gneros alimentcios destinados a uma alimentao gneros alimentcios de consumo corrente, salvo quanto
especial, e estabelece o regime geral aplicvel a estes s alteraes introduzidas nesses produtos para os tornar
produtos. conformes com o disposto no artigo 2.
Artigo 2. 2 As vitaminas, sais minerais, aminocidos e ou-
Alimentao especial tras substncias que podem ser adicionados aos gne-
ros alimentcios destinados a uma alimentao especial,
1 Para efeitos do presente decreto-lei, consideram-
com objectivo nutricional especfico, bem como os seus
-se gneros alimentcios destinados a uma alimentao critrios de pureza e condies de utilizao, so os pre-
especial os gneros alimentcios que, devido sua com- vistos na legislao geral em vigor sobre estas matrias.
posio especial ou a processos especiais de fabrico, se
distinguem claramente dos alimentos de consumo cor- Artigo 5.
rente, so adequados ao objectivo nutricional pretendido
e comercializados com a indicao de que correspondem Rotulagem, apresentao e publicidade
a esse objectivo. 1 A rotulagem, apresentao e publicidade dos pro-
2 A alimentao especial corresponde s necessi- dutos abrangidos pelo presente decreto-lei regem-se pela
dades nutricionais especiais das seguintes categorias de legislao geral em vigor sobre estas matrias e pelas
pessoas: normas estabelecidas nos nmeros seguintes.
a) Pessoas cujo processo de assimilao ou cujo meta- 2 A rotulagem e mtodos de rotulagem de gne-
bolismo se encontrem perturbados; ros alimentcios destinados a uma alimentao especial,
b) Pessoas que se encontram em condies fisiolgicas bem como a sua apresentao e publicidade, no devem
especiais e que, por esse facto, podem retirar benefcios atribuir expressa ou implicitamente a esses produtos pro-
especiais de uma ingesto controlada de determinadas priedades de preveno, tratamento e cura de doenas
substncias contidas nos alimentos; humanas.
2200 Dirio da Repblica, 1. srie N. 118 21 de Junho de 2010

3 Salvo disposio especfica, a rotulagem deve cial na Unio Europeia, o fabricante, se o produto tiver
ainda incluir: origem num dos Estados membros, ou o importador, se o
a) Os elementos especiais da composio qualitativa produto tiver origem em pas terceiro, notifica a autoridade
e quantitativa ou o processo especial de fabrico que con- competente do Estado membro do modelo da respectiva
ferem ao produto caractersticas nutricionais especiais; rotulagem.
b) O valor energtico disponvel, expresso em quilojoule 4 Se o produto j tiver sido comercializado na Unio
(kJ) e quilocaloria (kcal), bem como o teor de hidratos de Europeia, o fabricante ou o importador, para alm do mo-
carbono, protena e lpidos por 100 g ou 100 ml do produto delo da rotulagem do produto, notifica a autoridade com-
comercializado e, se aplicvel, por quantidade especificada petente da identidade da autoridade destinatria da primeira
do produto pronto a ser consumido; notificao de comercializao.
c) Se o valor energtico referido na alnea anterior for
inferior a 50 kJ (12 kcal) por 100 g ou 100 ml de produto Artigo 9.
comercializado, essa indicao pode ser substituda, quer
pela meno valor energtico inferior a 50 kJ (12 kcal) Contra-ordenaes
por 100 g, quer pela meno valor energtico inferior a
50 kJ (12 kcal) por 100 ml. 1 Constitui contra-ordenao punvel com coima m-
nima de 100 a 3740 ou de 250 a 44 890, consoante
4 Os produtos dirigidos s necessidades nutricionais se trate de pessoa singular ou colectiva:
especiais das categorias de pessoas a que se referem as a) O fabrico ou a comercializao de gneros ali-
alneas a) e b) do n. 2 do artigo 2. podem ser caracte- mentcios destinados a uma alimentao especial cuja
rizados pelos qualificativos diettico ou de regime.
5 Salvo disposio em contrrio, na rotulagem, natureza ou composio no obedeam ao disposto no
apresentao e publicidade dos gneros alimentcios de artigo 4.;
consumo corrente proibido: b) A comercializao de gneros alimentcios destinados
a uma alimentao especial cuja rotulagem no cumpra o
a) A utilizao dos qualificativos referidos no nmero disposto nos artigos 5. e 6.;
anterior, isolados ou em combinao com outros termos,
c) A comercializao de gneros alimentcios destinados
para designar esses gneros alimentcios;
b) Quaisquer outras indicaes ou formas de apresen- a uma alimentao especial no pr-embalados, nos termos
tao susceptveis de fazer crer que se trata de um gnero do disposto no artigo 7.;
alimentcio destinado a uma alimentao especial, nos d) A falta de apresentao dos meios de prova suple-
termos do artigo 2. mentares ou dos trabalhos cientficos que comprovem a
conformidade do produto com as regras constantes do
Artigo 6. presente decreto-lei;
Denominao de venda e) As faltas de notificao, nos termos dos n.os 3 e 4 do
artigo 8.
A denominao de venda dos gneros alimentcios des-
tinados a uma alimentao especial deve ser acompanhada 2 A negligncia punvel, sendo os limites mximos
pela indicao das suas caractersticas nutricionais espe-
e mnimos das coimas reduzidos para metade.
ciais, salvo no caso dos produtos destinados a lactentes
ou crianas de pouca idade em bom estado de sade, em
que tal indicao deve ser substituda por uma referncia Artigo 10.
ao fim a que se destinam. Sanes acessrias

Artigo 7. Consoante a gravidade da contra-ordenao e a culpa


do agente, podem ser aplicadas, simultaneamente com a
Embalagem
coima, as seguintes sanes acessrias:
Os produtos abrangidos pelo presente decreto-lei s
podem ser colocados no mercado retalhista sob a forma a) Perda de objectos pertencentes ao agente;
pr-embalada e de tal modo que a embalagem os envolva b) Interdio do exerccio de profisses ou actividades
inteiramente. cujo exerccio dependa de ttulo pblico ou de autorizao
ou homologao de autoridade pblica;
Artigo 8. c) Privao do direito a subsdio ou benefcio outorgado
Comercializao e notificao
por entidades ou servios pblicos;
d) Privao do direito de participar em feiras e mer-
1 proibida a comercializao de gneros aliment- cados;
cios destinados a uma alimentao especial que no cum- e) Privao do direito de participar em arremataes ou
pram o disposto no presente decreto-lei. concursos pblicos que tenham por objecto o fornecimento
2 A autoridade competente pode exigir, a todo o
tempo, ao fabricante ou ao importador a apresentao de bens e servios, a concesso de servios pblicos e a
de trabalhos cientficos e dados que comprovem a con- atribuio de licenas ou alvars;
formidade do produto com as regras estabelecidas neste f) Encerramento de estabelecimento cujo funcionamento
decreto-lei. esteja sujeito a autorizao ou licena de autoridade ad-
3 Quando se tratar da primeira comercializao de ministrativa;
gneros alimentcios destinados a uma alimentao espe- g) Suspenso de autorizaes de licenas e alvars.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 118 21 de Junho de 2010 2201

Artigo 11. Portaria n. 343/2010


Fiscalizao, instruo e deciso de 21 de Junho
1 Sem prejuzo das competncias atribudas por lei Pela Portaria n. 828/98, de 26 de Setembro, corrigida
s autoridades policiais e fiscalizadoras, a fiscalizao e pela Portaria n. 100/99, de 8 de Fevereiro, foi conces-
a instruo dos processos por infraco ao disposto no sionada Sociedade Agrcola dos Laranjos, L.da, a zona
presente decreto-lei competem Autoridade de Segurana de caa turstica dos Laranjos (processo n. 2089-AFN),
Alimentar e Econmica e aos servios competentes nas situada no municpio do Sabugal.
Regies Autnomas. Pela Portaria n. 973/2005, de 4 de Outubro, al-
2 Finda a instruo, os processos so remetidos terada pelas Portarias n. os 1033/2006 e 1209/2007,
Comisso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica respectivamente de 20 e de 19 de Setembro, foi con-
e de Publicidade (CACMEP) para aplicao das coimas cessionada Associao Desportiva e Cultural de Val-
respectivas. verde a zona de caa associativa da Parada (processo
Artigo 12. n. 4103 -AFN), situada nos municpios do Sabugal,
Afectao do produto das coimas Almeida e Guarda.
Veio a entidade gestora da zona de caa turstica re-
O produto da aplicao das coimas reverte a favor das
seguintes entidades: querer agora a desanexao de vrios prdios rsticos e,
simultaneamente a Associao Desportiva e Cultural de
a) 60 % para os cofres do Estado; Valverde requereu a anexao zona de caa associativa
b) 10 % para a entidade que levantou o auto; de alguns daqueles terrenos.
c) 20 % para a entidade que instruiu o processo; Assim:
d) 10 % para a CACMEP. Com base no disposto no artigo 46. do Decreto-
-Lei n. 202/2004, de 18 de Agosto, com a redaco
Artigo 13.
que lhe foi conferida pelo Decreto-Lei n. 201/2005,
Taxas de 24 de Novembro, e com a alterao do Decreto-
1 Pelas aces desenvolvidas pela autoridade com- -Lei n. 9/2009, de 9 de Janeiro, e com fundamento no
petente no mbito do presente decreto-lei, designadamente disposto nos artigos 11., 37. e 47., no n. 2 do ar-
de controlo e de preveno, de apreciao dos documentos tigo 31. e na alnea a) do artigo 40., todos do diploma
e informaes e ainda de controlo da rotulagem dos pro- acima identificado, consultado o Conselho Cinegtico
dutos so cobradas taxas a fixar por portaria do membro Municipal do Sabugal de acordo com a alnea d) do
do Governo responsvel pela rea da agricultura. artigo 158. do mesmo diploma, e no uso das com-
2 As receitas previstas no nmero anterior constituem petncias delegadas pelo Ministro da Agricultura, do
receita prpria da autoridade competente. Desenvolvimento Rural e das Pescas pelo despacho
n. 78/2010, de 5 de Janeiro, manda o Governo, pelo
Artigo 14. Secretrio de Estado das Florestas e Desenvolvimento
Aplicao s Regies Autnomas Rural, o seguinte:
Os actos e os procedimentos necessrios execuo do
presente decreto-lei nas Regies Autnomas dos Aores e Artigo 1.
da Madeira competem s entidades das respectivas admi- Desanexao
nistraes regionais com atribuies e competncias nas
matrias em causa. So desanexados da zona de caa turstica dos Laranjos
(processo n. 2089-AFN) vrios prdios rsticos, sitos na
Artigo 15. freguesia de Cerdeira do Ca, municpio do Sabugal, com
Norma revogatria a rea de 151 ha, ficando a mesma com a rea total de
1 So revogados os Decretos-Leis n.os 227/99, de 22 281 ha, conforme planta anexa presente portaria e que
de Junho, 285/2000, de 10 de Novembro, 241/2002, de 5 dela faz parte integrante.
de Novembro, 137/2005, de 17 de Agosto, e 251/2007,
de 4 de Julho. Artigo 2.
2 A Portaria n. 298/2000, de 26 de Maio, mantm-se Anexao
em vigor enquanto no for publicada a portaria prevista
no artigo 13. So anexados zona de caa associativa da Parada
(processo n. 4103-AFN) vrios prdios rsticos, sitos
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 29 de na freguesia de Cerdeira do Ca, municpio de Sabugal,
Abril de 2010. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sou- com a rea de 143 ha, ficando a mesma com a rea total
sa Pedro Manuel Carqueijeiro Lourtie Jos Ant-
nio Fonseca Vieira da Silva Antnio Manuel Soares de 863 ha, conforme planta anexa presente portaria e que
Serrano Ana Maria Teodoro Jorge. dela faz parte integrante.
Promulgado em 7 de Junho de 2010. Artigo 3.
Publique-se. Efeitos da sinalizao
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Esta anexao s produz efeitos, relativamente a tercei-
Referendado em 9 de Junho de 2010. ros, com a instalao da respectiva sinalizao.
O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto O Secretrio de Estado das Florestas e Desenvolvimento
de Sousa. Rural, Rui Pedro de Sousa Barreiro, em 1 de Junho de 2010.

Você também pode gostar