ate bn anal at nts, date sw Semin tenant Svael peas aon panied test Sn pc os bette ee ith [rPhiedipiedepening on | hetime dy Incardng 1) Distance aren around a trator st ‘tacts on poplin beds 9 to 12 (cean BUILDING BIOLOGY A ditferentiation should be made between concrete with clinker ‘aggregate and man-made plaster {which have extremely high racition valuest and "natura cement and plaster. Lightweight ‘onerete with expanded clay aggregate is tolerable. "Al pipes for water cold or hot, sewage or gas radiate to theie surroundings and can influence the organs of living creatures 29 wel as plants. Therefor, rooms that are occupied ‘by humans and animals for lang periods of time (ea. bedrooms land living rooms) should be a {ar away 95 possible from Pipework Consequently, is recommended that all Installations are concentrated inthe centre of the dweling, in the htehen or bathroom, or collected togerher in a service wal (ip.277 @). ‘These is @ similar problem with electrical wiring earrying alternating current, Even if current does not flow electrical Felds with pathogenic eltects ore formes, and when current is being drawn, the electromagnetic felds created are reputed 19 bbe even mare harmful. Dr Hartmann found an immediate cure none case of disturbed well-being by geting the pation pul ‘out the plug and therefore eliminate the current in tho flex ‘vin went around the head of his bed ~(D, In another case similar symptoms were cured by moving @ cable running bbetwoen an elactre heater and the thermostat rom behind the head of the double bed to the other side of the room» (2) Loose cables are particularly troublesome, as they produce @ 50He alternating Meld syndrome. In addition, electrical ‘equipment, such as heaters, washing machines, dish wash Bolles and, particulary, microwave ovens with defective sea, situated next to or beneath bedrooms send out pathogenic Faiation through the walls and floors, so tat the inhabstonts fate often in an area of several influences ~(). Radiation can largely be avoided in new buildings by using wiring with appropriate insulating sheathing, In existing statutes tho only Solution isto relay the eables or switch off she current at the ‘meter. For this purpose It is now possible to obtain automatic Shutoff swifehes when no current is Being consumed. In this ease, separate circu is required for appliances that constantly (eg. freezers, rofigerators, boilers et "Additional, harmful radiation covers large areas around transformer stations (Schroder Speck measured radiation fom 3,10-20000V station as far away as 30-50m to the north and 420-150m to the south), electric taiiways and high-voltage powerlines. Even the power earthing of many closely spaced houses can give rise to pathogenic effet ‘The human metabolism is influenced by ions (electrically charged particles). & parson in the open airs subjected 10 8 tlectreal voltage of sbout HOY, although under very sight urrent due tothe lack of a charge cari There ean be up to Several thousand ions in ane cube metre of ait, depending on ‘geographica location and local conditions ~»(@) They vary in ‘Sze and it the medium end small ions that have a biological teffet. A strong electrical force field is produced betwoen the mostly negatively charged surlace of the earth and the postvely charged air and this affects the body. The esearch of ‘achishewski inthe 1920s revealed the benelical influence of negative fons on animals and humans, and showed 2 progressive reduction inthe eletresl potential of humans with Increasing age. In alton, the more negative ions there aren the air, the slower the rate at which humans age. Research n the last 50 years has also confirmed the beneficial effects of hegative ions in the trestment of high Blood pressure, asthoa, {creulation problems and rheumatism. The positive ions are predominant in closed rooms, partculsly H they are dusty. Fooms; but only negatively charged oxygenated air is biologically valuable. There isa large choice of devices which can be placed in work and utlty rooms to artificially produce the negative ions (8. whieh produce the desirable steady fla, Such steady fields (continuous current fields) change the polarisation of undesirably charged ions to create improved {oom air conditions. The dovices are available in the form of caling electrodes and table or floor mounted wits (SU ie-a maarurement value; derived Irom Suht, the home town of Schrader Speck! 23