Manual de usuario

Manual de usuario Inves Wibook-660LT

Seguridad

Batera
Cargue la batera en un rango de temperatura entre
0 y 35C.
No intente cargar el dispositivo si detecta que la
batera est daada.
En funcionamiento
Evite someter el dispositivo a altas temperaturas,
humedad o golpes, as como dejarlo en exposicin
directa de la luz solar.
No utilice o guarde el dispositivo bajo las siguientes
condiciones:
A. Temperaturas extremas o junto a fuentes de calor.

B. Luz solar directa.

C. Humedad, o lugares dnde haya lquidos corrosivos.
D. Temperaturas bajo 0C.

Tarjeta Micro SD
Despus de insertar una tarjeta micro SD, si el
dispositivo no la reconoce, extrigala y vulvala a
insertar de nuevo.
No extraiga la tarjeta micro SD o apague el equipo
durante operacin de escritura o lectura en la
tarjeta.
Asegrese que la tarjeta micro SD est
desprotegida contra escritura antes de aadir o
borrar datos.
Haga una copia de seguridad de los datos de su
tarjeta micro SD antes de formatearla. A la hora de
formatear la tarjeta elija formato FAT.
i

Manual de usuario Inves Wibook-660LT

ndice
Seguridad ......................................................................... i
ndice ............................................................................... ii
Componentes y controles ............................................ 1
Encender/Apagar ......................................................... 2
Carga de la batera ...................................................... 2
Encender por primera vez el dispositivo ...................... 3
Importar contenidos ..................................................... 3
Importar contenidos DRM ............................................ 5
Pantalla de inicio ....................................................... 12
Men principal ........................................................... 14
Teclado en pantalla ................................................... 15
Conectarse a Internet ................................................ 16
Acceder a la tienda on line Tagus ............................. 16
Leyendo libros ........................................................... 17
Ver imgenes ............................................................ 23
Explorador web .......................................................... 26
Explorador de archivos .............................................. 28
Ajustes de energa ..................................................... 30
Fecha y hora .............................................................. 31
Idioma del sistema ..................................................... 31
Formatear el dispositivo ............................................ 31
Restaurar valores por defecto ................................... 31
Informacin del dispositivo ........................................ 31
Informacin autorizacin DRM .................................. 32
ii

Manual de usuario Inves Wibook-660LT

Ajustes WIFI .............................................................. 32
Mantenimiento ........................................................... 35
Especificaciones tcnicas .......................................... 35
Informacin de certificaciones ................................... 37

FCC ..................................................................... 37
CE ........................................................................ 38

Copyright y aviso sobre las marcas comerciales ...... 38

Informacin sobre residuos y reciclaje ...................... 39
Renuncia de responsabilidad legal ............................ 40

iii

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Componentes y controles

1.

Botn
volver,
encender luz

5.

Slot para tarjeta de

memoria

2.

Pantalla tctil

6.

Conector Micro USB

3.

Botn reiniciar

7.

4.

Indicador de carga

Botn
encendido-apagado

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Encender/Apagar

Deslice y mantenga presionado el botn de

encendido / apagado (7) durante 3 segundos para
encender o apagar el dispositivo.

Carga de la batera

Cargue la batera del dispositivo conectndolo a un

ordenador mediante el cable USB o mediante un
cargador AC 5V, 1.2A (no incluido), la carga del
dispositivo se hace a travs del Puerto Micro USB
(6).

Si el dispositivo est en modo standby tardar

menos tiempo en cargar la batera.
El dispositivo tardar aproximadamente 4-5
horas en cargar la batera completamente (en
modo standby).
Cuando el equipo est en modo standby,
utilice el botn de encendido / apagado para
volver a funcionamiento normal.
El estado de la batera se muestra en la
esquina superior izquierda de la pantalla:

Batera baja

Cargando
2

Batera cargada

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Encender por
dispositivo

primera

vez

el

La primera vez que conecte el dispositivo deber

rellenar los datos que se le solicitan, deber
disponer de una red WIFI para conectar el
dispositivo y enviar la informacin de registro.

Importar contenidos
Desde un ordenador

El dispositivo una vez reconocido por el ordenador se

utilizar como dispositivo de almacenamiento USB.
Para importar contenidos (ebooks, fotos, etc.) en el
dispositivo, conectarlo a un ordenador mediante el
cable USB suministrado.
Una vez reconocido el dispositivo, pasar a modo USB
y una imagen de equipo conectado por USB se
mostrar en la pantalla.
Vaya a [Mi PC], haga doble clic sobre el icono de
unidad extrable USB del dispositivo para acceder al
sistema de archivos.
Lleve a cabo cualquier operacin de copia o borrado
de archivos como si de un disco USB se tratara.

Desde la tarjeta de memoria

El dispositivo soporta tarjetas micro SD hasta 32GB.

Insertar una tarjeta de memoria

Insertar la tarjeta Micro SD en el slot para lectura de

tarjetas del dispositivo (5) orientando las patillas de
conexin hacia la ranura del dispositivo.
3

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Para extraer la tarjeta micro SD, presione en la parte
visible
hasta
que
salga
ligeramente.
Cuando se inserte la tarjeta
tardar unos segundos en ser
reconocida por el dispositivo
para accede a sus contenidos.
Evite insertar o introducir la
tarjeta mientras otros procesos
estn

en

ejecucin,

podra

provocar un bloqueo del sistema.

No extraiga la tarjeta si se est
visualizando algn contenido de la misma. Podra
provocar que el dispositivo se reinicie.

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Importar contenidos DRM

1.

Descargar el instalador de Adobe Digital

Editions (ADE) en su ordenador desde

http://www.adobe.com/products/digital-editions/download.edu.ht
ml

2.
3.

4.

5.
6.

Una vez descargado el programa comience a

instalar el software.
La primera vez que utilice el software ser
necesario registrase creando una nueva
cuenta de usuario.
Introducir el nombre de usuario y la clave para
activar la cuenta de Adobe, despus conecte el
dispositivo al ordenador.
Ejecute Adobe Digital Editions para autorizar el
PC y el lector de libros electrnicos.
Descargar libros gratuitos o comprar libros de
la tienda on line.

Captulo 1 Funcionamiento bsico

7.

Arrastre y suelte los tems seleccionados en la

unidad de disco del lector para transferir DRM
eBooks, tal y como se muestra en la
ilustracin.

Autorizando el Ordenador y el dispositivo

Autorizar su ordenador y su lector de eBooks le permitir
gestionar fcilmente gestin de contenidos DRM.
Una vez instalada la aplicacin Adobe Digital Editions
(ADE).
Conecte su lector de eBooks mediante el cable USB al
ordenador, ADE lo detectar automticamente.
El dispositivo aparecer en la columna izquierda como
Dispositivos.

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Para autorizar el ordenador y el dispositivo, haga clic
sobre el icono del dispositivo WIBOOK
Autorizar

dispositivo,

como

se

muestra

continuacin:

Una vez autorizado se reconocer y se podr gestionar

contenido DRM en el dispositivo. Hacer clic en
Dispositivos

WIBOOK,

los

contenidos

del

dispositivo se mostrarn en la parte derecha de la

ventana.
La primera vez que se utilice se necesitar crear una
cuenta de adobe, si ya dispone de ella, introduzca sus

Captulo 1 Funcionamiento bsico

datos, haga clic en el enlace Crear una cuenta
Adobe ID.
Complete el formulario que se le solicita.

Tras el registro, vuelva a la ventana de ADE.

Introduzca el nombre de usuario y contrasea, haga
clic en "Autorizar dispositivo".
Ahora puede empezar a descargar o comprar libros
electrnicos de las tiendas de libros electrnicos en
lnea compatibles con Adobe DRM.
Seleccione una carpeta para guardar el enlace ebooks
comprados o descargados, abra los libros deseados
utilizando ADE para importar los libros en la biblioteca
de ADE. Usted puede encontrar sus libros electrnicos
en la carpeta "Mis ediciones digitales" en la carpeta de
documentos de su ordenador.
8

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Transferir contenidos DRM al lector
En el men ADE, haga clic en [Todos los Artculos] en
la columna de la izquierda.
Los tems de la librera de ADE se mostrarn en la
ventana de la derecha.
Seleccione los tems que desee transferir, utilice la
combinacin <Ctrl> + <botn izquierdo del ratn> para
seleccionar ms de un eBook.
Arrastre y suelte los tems seleccionados en
Dispositivos WIBOOK ubicado en la columna de la
izquierda, bajo la marca cuando acerque el
puntero del ratn cambiar a
, despus suelte el
botn del ratn.

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Tambin podr hacer clic con el botn derecho del ratn
sobre los tems seleccionados, y en el men edicin,
elegir Copiar al ordenador/Dispositivo WIBOOK.
El proceso de transferencia se mostrar de la siguiente
manera.

Cuando los libros se transfieran con xito, todos se

almacenarn en [Digital Editions] carpeta del disco
WIBOOK lector.
Notas para usar ADE
Cada ID de ADE soporta hasta 6 dispositivos, lo que
incluye el dispositivo maestro (el lector) y el dispositivo
esclavo (tarjeta Micro SD).
Cuando el lector se restaura a la configuracin
predeterminada, todos los registros de activacin DRM y
datos (incluyendo libros comprados DRM) se borrarn del
10

Captulo 1 Funcionamiento bsico

lector. Usted est obligado a autorizar el dispositivo con
su ID de ADE nuevo.
Cuando el nmero de dispositivo autorizado ha superado
la cantidad permitida, se encontrar con el siguiente
mensaje de error:
Para solicitar la extensin y reposicin de su DNI ADE,
visite http://helpx.adobe.com/digital-editions.html para
ms informacin.

11

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Pantalla de inicio

Cuando se ponga en marcha el dispositivo se mostrar la

pantalla de inicio.
Toque con el dedo sobre el icono al que desee
acceder.
Presione el botn Volver (1) en cualquier momento
para ir a la pantalla de inicio.

12

Captulo 1 Funcionamiento bsico

1. Leyendo ahora
-Visualiza el ultimo libro ledo. Presione el botn
Aceptar para abrirlo en la ltima pgina leda.
2. Historial
-Almacena el historial de los ltimos libros ledos,
permitiendo seleccionar cualquiera de ellos para leer.
3. Men principal
-Visualiza la pantalla de inicio, presione los botones
direccionales para elegir el tem deseado, despus
presione el botn aceptar para accede al tem.
4. Indicador Wi-Fi
- Visualiza el estado de la conexin WIFI.
5. Indicador de al batera
-Indica el estado de la batera.
6. Fecha y hora
-Visualiza la fecha y hora del sistema, se puede
ajustar la hora y fecha a travs del icono [Ajustes].
7. Aadidos recientemente
-Visualiza la lista de los ltimos libros aadidos al
dispositivo.
8. ltimos aadidos
-Visualiza los libros que se acaban de aadir.

13

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Men principal

Toque con el dedo sobre el icono del men inicio deseado

para acceder a la funcin.
Para salir, presione el botn Volver (1).

Entrar en la librera

Entrar a la lista de marcadores.

Entrar la tienda de libros Tagus.

Entrar al explorador de archivos.

Entrar a utilidades extra: visor de imgenes,

reproductor de msica.

Entrar a ajustes del sistema

14

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Teclado en pantalla
Utilice el teclado en pantalla como se indica a
continuacin.
Para introducir texto, toque con el dedo para seleccionar
los caracteres a introducir.

A.
B.
C.
D.
E.
F.

Numrico/puntuacin/smbolos
Mtodo de entrada, maysculas, minsculas,
etc.
Barra de espacio.
Borrar carcter hacia la izquierda.
Tecla intro.
Botn terminar.

15

Captulo 1 Funcionamiento bsico

Conectarse a Internet
Active la conexin Wi-Fi: desde el men principal
seleccione el icono Ajustes
Configuracin Wi-Fi
Wi-Fi, y seleccione activar WIFI, aparecer el smbolo

para indicar que la WIFI se ha activado.

Seleccione una red WIFI para conectarse: toque en

configuracin Wi-Fi para mostrar la lista de redes
detectadas, seleccione una red vlida, si es necesario
introduzca la contrasea y seleccione "Conectar". (Las
redes que requieran conexin segura mediante
contrasea mostrarn un icono de un candado).

Acceder a la tienda on line Tagus

Desde el men principal, seleccionar Tienda Tagus

y presione el botn aceptar, a continuacin siga las
instrucciones que aparecen en pantalla para
acceder y descargar contenidos.

16

Captulo 2 Ajustes

Leyendo libros
Librera

Desde el men principal, seleccione Librera para

acceder al listado de libros almacenados en el dispositivo.
Seleccione un libro de la lista para comenzar a leerlo,
deslice el dedo por la pantalla hacia arriba o abajo para
desplazarse por la lista y toque con el dedo sobre el
libro que desee leer.
Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para
avanzar o retroceder pgina.
Desde el men principal, seleccionar Ver por para
cambiar el modo de vista (Lista/modo diapositiva).
Soporta los formatos txt, pdf, epub, pdb, fb2, html, rtf.

Ordenar la lista de libros

En el men librera, los libros se pueden ordenar por

autor,
ttulo,
Ledos
recientemente,
aadidos
recientemente, favoritos, etc
Tocar con el dedo en el centro de la pantalla, despus
seleccionar Ordenar por para elegir la clasificacin del
listado.
Seleccione el libro deseado para comenzar a leer.

Buscar libros en la librera

Utilice la funcin de bsqueda para encontrar un libro en

la librera.
Toque con el dedo en el centro de la pantalla para
mostrar el men opciones, seleccione Buscar e
introduzca el texto de bsqueda que desee mediante el
teclado en pantalla y toque sobre aceptar.
17

Captulo 2 Ajustes
Seleccione los caracteres del teclado con los botones
direccionales y toque sobre el botn intro del teclado
para aceptar cada carcter cuando termine presione el
botn aceptar para comenzar la bsqueda.

Comenzando a leer un libro

Los libros transferidos al dispositivo quedarn

almacenados dentro del mismo.
El dispositivo soporta formatos de eBook: txt, pdf, epub,
pdb, fb2, html, rtf, mobi, doc, docx, djvu, zip.
Desde la pgina de inicio o desde la librera
(accediendo mediante el icono librera), toque con el
dedo para abrir el libro que desee leer.

18

Captulo 2 Ajustes
Pasar de pgina
En la pgina de lectura, deslizar el dedo hacia la izquierda
para pasar pgina o hacia la derecha para retroceder
pgina.

Men de opciones de lectura

En la pgina de lectura, toque con el dedo en el centro de
la pantalla para visualizar las opciones disponibles,
opciones disponibles:

Tipo de letra
Marcadores
Buscar
Otros:
Aadir a favoritos
Marcar como ledo
Informacin del libro

19

Captulo 2 Ajustes
Tipo de letra
Permite ajustar el Tamao de fuente, y los mrgenes
de la pgina.
Marcadores (sealador de pgina)
Desde el men de opciones, seleccionar Marcadores
para gestionar los marcadores de pgina del libro que
est leyendo (aadir, eliminar, desplazarse por los
marcadores del libro). El icono

aparecer en la

esquina superior de la pantalla de la pgina que contenga

un marcador.
Buscar
Seleccionar Buscar para buscar las palabras deseadas
dentro del libro.
Introducir la palabra a buscar mediante el teclado en
pantalla y seleccione Aceptar.
Rotar
Seleccione Rotar para cambiar la orientacin de la
pantalla, cada vez que seleccione esta opcin, la
pantalla rotar 90.
Para volver a la orientacin de pantalla original,
presione el botn volver (1).
Otros
Permite: marcar el libro actual como favorito (podr
gestionar la lista de favoritos a travs de la opcin
favoritos del men inicio, los libros favoritos aparecen con
la marca de una estrella) , ver la informacin del libro
(autor, formato, etc), marcar el libro actual como ledo.
20

Captulo 2 Ajustes

Contenido
Seleccione Contenido
contenidos del eBook.

para

21

mostrar

el

ndice

de

Captulo 2 Ajustes
Ir a pgina
Puede saltar a la pgina deseada utilizando la opcin ir
a pgina.
Introduzca el nmero de pgina mediante el teclado en
pantalla y seleccione Aceptar.

Avance automtico
Seleccionar Avance automtico para establecer el
tiempo para avanzar pgina automticamente:
Desactivado, 1 Minuto, 2 Minutos, 3 Minutos, 4 Minutos
5 Minutos.
Seleccione la opcin deseada tocando con el dedo.

22

Captulo 2 Ajustes
Regular la iluminacin de la pantalla mientras se lee
Seleccionar el nivel deseado tocando sobre el icono de la
bombilla ubicado en la parte superior de la pantalla.

Ver imgenes

Desde el men principal, seleccione utilidades, dentro

de utilidades seleccione ver imgenes para entrar en
el visor de imgenes.
Dentro del visor de imgenes, toque con el dedo en el
centro de la pantalla para establecer modo lista o modo
diapositiva (miniatura).
Deslice el dedo por la pantalla hacia arriba o abajo
para navegar por los archivos y carpetas.
Deslice el dedo por la pantalla hacia la izquierda o
derecha para pasar de pgina en la direccin deseada.

Comenzando a ver imgenes

En la librera de imgenes, toque con el dedo sobre la

imagen que desee ver para mostrarla a pantalla
completa.
23

Captulo 2 Ajustes
En el modo pantalla completa, deslice el dedo hacia la
derecha o izquierda para desplazar las imgenes en la
direccin seleccionada.

Utilizando el men de opciones

En modo pantalla completa, toque con el dedo en el

centro de la pantalla para mostrar el men de opciones.

Acercar/alejar imagen (zoom)

Para acercar la vista de la imagen, en modo pantalla
completa, toque con el dedo en el centro de la pantalla
y seleccione Acercar/alejar para cambiar el tipo de
funcin zoom.
Para volver al tamao original de la imagen, presione el
botn Volver (1).
Rotar la imagen
Puede rotar la imagen para verla en pantalla de la forma
que desee.
En modo pantalla completa, toque con el dedo en el
centro de la pantalla Rotar 90 a la derecha/ Rotar
90 a la izquierda.
Cada vez que presione el botn Rotar, la imagen se
rotar 90.
Informacin
En el modo pantalla completa, toque con el dedo en el
centro de la pantalla
Info. Para visualizar la
informacin de la imagen nombre, dimensiones,
tamao de archivo, formato.
24

Captulo 2 Ajustes
Presentacin
En el modo pantalla completa, toque con el dedo en el
centro de la pantalla presentacin para comenzar.
Seleccione tiempo de diapositiva del men para
establecer el tiempo de duracin de cada imagen.
Para detener la presentacin, toque con el dedo en el
centro de la pantalla PresentacinDesactivar.
Presione el botn Volver para regresar al listado de
imgenes.

25

Captulo 2 Ajustes

Explorador web
Ver una pgina web
En el men inicio, seleccione el icono Utilidades

Explorador para abrir el explorador web.

Seleccione la barra de navegacin para introducir texto

mediante el teclado en pantalla.

Teclee el texto que desea introducir y seleccione

Aceptar.
Para seleccionar un enlace toque con el dedo sobre el
mismo.
Para desplazarse por la pgina web deslice el dedo por
la pantalla en la direccin deseada.
Para volver a la pgina anterior, presione el botn
Volver (1).
Aviso

La pgina de inicio por defecto del explorador web es

http://ocio.elcorteingles.es/tagus.

Utilizando el men de opciones

Presione el botn Men para visualizar las opciones de

navegacin.

26

Captulo 2 Ajustes
Nueva ventana:
Abre una nueva ventana en el navegador.
Marcadores
Muestra la siguiente ventana:

Marcadores
Lista todos los marcadores, presione sobre uno para
accede a la pgina web a la que enlaza. Mantenga el
dedo sobre el icono marcadores para mostrar las
opciones de marcadores.
Seleccione Aadir marcador para aadir la pgina que
est visitando a marcadores.
Ms visitados
Seleccione esta opcin para ver la lista de sitios ms
visitados.
27

Captulo 2 Ajustes
Historial
Acceder al historial de navegacin. Para vaciar la lista del
historial de navegacin, toque con el dedo en el centro de
la pantalla, y despus seleccionar Borrar historial.
Ventanas
Ver todas las ventanas de navegacin abiertas en
miniaturas. Tocar con el dedo sobre la ventana de
navegacin que desee ver a pantalla completa.
Refrescar/Parar
Presionar Refrescar para actualizar la pgina actual,
presione Parar para detener la carga de la pgina.
Haca delante / atrs:
Deslice el dedo hacia derecha o izquierda para desplazar
la navegacin haca delante o haca atrs.
Ms
Utilizar la funcin ms, para ver opciones: Aadir
marcador, Buscar en pgina, Seleccionar texto,
Informacin de pgina, Compartir pgina, Descargas,
Ajustes.

Explorador de archivos

Desde el Men principal, seleccione Explorador

para accede al explorador de archivos.
Deslice el dedo hacia arriba o abajo para desplazarse
por la lista de archivos.
28

Captulo 2 Ajustes
Deslice el dodo hacia derecha o izquierda para pasar
la pgina en la direccin deseada.
Utilizar el men de opciones de archivos
En el men explorador de archivos, toque con el dedo en
el centro de la pantalla para ver las opciones disponibles.
Buscar archivos en el explorador de archivos
Toque con el dedo en el centro de la pantalla buscar
para mostrar el teclado en pantalla.
Introduzca el nombre del archivo con el teclado en
pantalla y toque sobre el botn Intro del panel para
seleccionar los caracteres, despus seleccione Aceptar
para iniciar la bsqueda.
Copiar / mover archivos o carpetas
1. Desde el explorador de archivos, seleccionar el/los
archivo/s o carpeta/s que desee copiar o mover.
2.

Toque con el dedo en el centro de la pantalla para

ver el men de edicin, seleccione Mover o Copiar.

3.

Vaya a la carpeta donde desee colocar los archivos o

carpetas seleccionados.

4.

Toque con el dedo en el centro de la pantalla

Pegar.

Nota: el tiempo transcurrido para la operacin de copiar o

mover depender del tamao de los archivos
seleccionados.

29

Captulo 2 Ajustes
Renombrar archivo o carpeta
1. Seleccionar el archivo o carpeta al que dese cambiar
el nombre.
2.
3.

Toque con el dedo en el centro de la pantalla y

seleccione Renombrar.
Introduzca el nombre nuevo mediante el teclado en

4.

Seleccione Aceptar para confirmar.

pantalla.

Borrar un archivo o carpeta

Desde el Explorador de archivos, seleccione el
archivo o carpeta que desee borrar.
Toque con el dedo en el centro de la pantalla Borrar
el sistema pedir confirmar borrado, seleccione S para
borrar.
Nota: el borrado podr tardar ms de lo esperado
dependiendo del tamao del archivo o carpeta que desee
borrar.
Ordenar archivos
Puede clasificar los archivos por: almacenamiento interno,
almacenamiento externo, memoria USB.
Toque con el dedo en el centro de la pantalla ver por
para escoger un mtodo de ordenacin.

Ajustes de energa

Para activar/desactivar auto apagado/ modo reposo

(standby).
30

Captulo 2 Ajustes

Fecha y hora

Para establecer la hora y fecha del sistema

Deslice el dedo hacia izquierda o derecha para desplazar
el cursor.
Deslice el dedo hacia arriba o abajo para ajustar el valor
deseado.
Seleccionar S para confirmar, seleccionar No para
cancelar el ajuste.

Idioma del sistema

Establecer el idioma del interfaz del dispositivo.

Formatear el dispositivo

Da formato al dispositivo, borrando todos los datos

almacenados en el mismo.

Restaurar valores por defecto

Establece los valores por defecto del sistema.

Todas las caractersticas sern restablecidas tal como
sali de fbrica. Tenga en cuenta que todos los
contenidos DRM y la activacin ser borrados.

Informacin del dispositivo

Visualiza la informacin del dispositivo: versin de

firmware, memoria interna/tarjeta SD, etc.

31

Captulo 2 Ajustes

Informacin autorizacin DRM

Visualiza la informacin de autorizacin para contenidos

DRM, usuario, contrasea, etc.

Ajustes WIFI

El men de configuracin WIFI le permitir configurar el

dispositivo para conectarse a una red WIFI.
Activar Wi-Fi: Desde el men principal seleccionar

Configuracin Wi-Fi
Wi-Fi, despus
Ajustes
que quiere
seleccione activar, se mostrar el icono
decir que la WIFI del dispositivo est activada.
Conectarse a una red Wi-Fi: seleccione configuracin
WIFI para ver la lista de redes disponible, utilice el dedo
para desplazar la lista de redes, selecciona una red
tocando con el dedo, si es necesario introduzca una clave
para la red segura mediante el teclado en pantalla y
seleccione "Conectar" . (Las redes que requieran una
autentificacin aparecern listadas con un icono de un
candado).
Si ha utilizado ms de una red de la lista el dispositivo se
conectar a la ltima red utilizada que est disponible.
Cuando el dispositivo est conectado a una red WIFI,
aparecer un icono en la parte superior de la pantalla que
mostrar la intensidad de la seal.

32

Captulo 3 Solucin de problemas

El lector no responde o no se puede encender.

Restablecer el lector pulsando el botn de reinicio en

la parte inferior de la unidad. Si el dispositivo se
bloquea se ver obligado reiniciarlo.

La batera est totalmente agotada. Cargue el lector

a travs de USB o adaptador AC USB.
Parece que el tiempo de duracin de la batera se ha
acortado

La temperatura de funcionamiento es inferior a 5 C.

Esto es debido a las caractersticas de la batera y no
un mal funcionamiento

La batera no se utiliza durante un perodo

prolongado. Por favor, recargue la batera del lector
de nuevo

La batera no est completamente cargada. Cargue

el lector durante 4-5 horas.

La batera debe ser reemplazada. Por favor, consulte

con el distribuidor autorizado ms cercano.
No se puede leer un libro

Derechos de Copyright, los libros protegidos de

copyright no pueden ser ledos en cualquier
dispositivo que no est autorizado.

Compruebe si el libro est terminado.

Compruebe si el formato de libro est soportado por

el dispositivo.

33

Captulo 3 Solucin de problemas

El lector no puede utilizarse durante la conexin USB

El lector no puede funcionar mientras est

conectado al PC.

Desconecte el dispositivo del ordenador para

reanudar el funcionamiento.

Para utilizar el lector mientras se carga, haga clic en

el botn [Quitar hardware con seguridad] icono
situado en la esquina inferior izquierda (windows)
para desconectar la conexin de datos con el
ordenador. Despus de que el lector se elimine de
forma segura, el dispositivo slo se cargar y podr
reanudar el funcionamiento normal.

34

Captulo 4 Apndice

Mantenimiento

Si el lector se moja, desconctelo inmediatamente.

Espere a que el dispositivo se seque por completo
antes de encenderlo de nuevo.
Limpie la pantalla con un pao suave, tenga cuidado
de no utilizar productos abrasivos. Proteja su lector
con una funda para evitar araazos y protegerlo de
golpes.
Si el lector necesita ser reparado, consulte a su
distribuidor autorizado a travs de la informacin de
contacto proporcionada en la tarjeta de garanta. Un
mantenimiento inadecuado puede invalidar la
garanta.

Especificaciones tcnicas
Pantalla
6.0 E-Ink, 800x600, tctil capacitiva
Grises 16 niveles
Memoria interna: 4GB (format FAT)
Soporta tarjetas micro SD hasta 32GB (format FAT32)
Formatos de archive soportados
Ebook: DOC, EPUB, FB2, HMTL, MOBI, PDB, PDF,
TXT.
Imgenes: JPG, BMP, GIF, PNG.

35

Captulo 4 Apndice
Conectividad
Transferencia de datos: USB 2.0
Alimentacin: USB Jack
WIFI: 802.11BGN
Varios
Reloj / Fecha
Indicador de batera en tiempo real
Duracin de la batera
Lectura hasta 15 horas , hasta 10.000 pginas
Modo reposo (Standby) - 15 das
Cargador
Alimentacin: 5.0V, 1.2A
Tiempo de la carga: 5 horas mximo (aproximadamente)
Requisitos mnimos del sistema (almacenamiento
USB)
Windows 2000, ME, XP, Vista, Win 7
MAC OS X y Linux (con soporte para dispositivos de
almacenamiento)
Caractersticas fsicas
Dimensiones: 159.3 X 113.1 X 9.5 (mm)
Peso: 220g.

El diseo y las especificaciones tcnicas estn sujetos

a cambios sin previo aviso.

36

Captulo 4 Apndice

Informacin de certificaciones
FCC

Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites

establecidos para los dispositivos digitales de Clase B,
segn la Parte 15 de las normas FCC. Estos lmites estn
diseados para proporcionar una proteccin razonable
contra interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se
produzcan interferencias en una instalacin en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la
recepcin de televisin, lo que puede determinarse
encendindolo y apagndolo, se recomienda al usuario
que intente corregir la interferencia mediante una o ms
de las siguientes medidas:

Cambiar la orientacin o ubicacin de la antena

receptora.

Aumentar la separacin entre el equipo y el

receptor.

Conectar el equipo a una toma de corriente en un

circuito diferente de aquel al que est conectado el
receptor.

Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio /

televisin para obtener ayuda.

37

Captulo 4 Apndice
ADVERTENCIA: EL FABRICANTE NO SE HACE
RESPONSABLE POR CUALQUIER INTERFERENCIA DE RADIO
O TV CAUSADAS POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS
AL DISPOSITIVO. DICHAS MODIFICACIONES PUEDEN
ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR EL
EQUIPO.

CE
El smbolo indica que la unidad cumple con las
directrices de interferencias elctricas y de seguridad
europea.

Copyright y aviso sobre las marcas

comerciales

Las leyes de copyright prohben copiar los datos de este

producto o el contenido de este manual (ilustraciones,
documentos relacionados, etc.) en su totalidad o en parte,
sin el permiso del propietario del copyright. Adems, el
uso de los datos de este producto o el contenido de este
manual no est permitida sin la autorizacin del fabricante
excepto para uso personal.
Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son
marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos y / o otros
pases.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los EE.UU. y otros pases.
38

Captulo 4 Apndice
Adobe, el logotipo de Adobe, Reader y PDF son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en Estados Unidos y / o otros
pases.
Tecnologa de codificacin de audio y patentes bajo
licencia de Fraunhofer IIS y Thomson MPEG Layer-3.
El lector contiene software Mobile Adobe Reader bajo
licencia de Adobe Systems Incorporated, Derechos de
autor 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Todos
los derechos reservados. Adobe y Reader son marcas
comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Informacin
reciclaje

sobre

residuos

Su lector debe desecharse debidamente de acuerdo con

las leyes y reglamentos locales.
Debido a que este producto contiene una batera, el
producto debe ser tratado separadamente de los residuos
domsticos. Cuando su lector de libros electrnicos llega
al final de su vida til, infrmese a travs de las
autoridades locales para saber de que opciones de
reciclaje dispone en su zona.
Reemplazo de la batera:
La batera recargable debe ser reemplazada solamente
por un proveedor de servicio autorizado.
N
o
s
e
p

Este smbolo en el producto o en las instrucciones

significa que sus aparatos elctricos o elctricos deben
39

Captulo 4 Apndice
eliminarse al final de su vida til separadamente de los
desechos domsticos. Hay sistemas de recogida selectiva
para el reciclaje en la UE, Para obtener ms informacin,
pngase en contacto con la autoridad local o con el
distribuidor que le vendi el producto.

Renuncia de responsabilidad legal

Toda la informacin, el diseo y las especificaciones

contenidas en este manual eran correctos en el momento
de la publicacin. Sin embargo, ya que el producto est en
continua mejora, el dispositivo final puede tener una
diferencia levemente en apariencia o funcionalidad
modificado al descrito en este manual.

40

Integra la tecnologa Reader Mobile de Adobe Systems

Incorporated.