ACUERDO DE COEXISTENCIA MARCARIA

Conste por el presente documento el acuerdo de coexistencia marcaria, que

celebran de una parte AAA, identificada con R.U.C. N............................,
inscrita en la partida electrnica N....... del Registro de Personas Jurdicas
de ...., con domicilio en ................ .............................., debidamente
representada por su gerente general don ...........................................,
identificado con D.N.I. N ....................................., con poderes inscritos en
el asiento ...... de la referida partida electrnica, a quien en lo sucesivo se
denominar LA EMPRESA A; y, de otra parte, BBB, identificada con R.U.C.
N................................., inscrita en la partida electrnica N .... del Registro
de

Personas

Jurdicas

de

.....,

con

domicilio

en .................................................., debidamente representada por su

gerente general don ......................................, identificado con D.N.I.
N

.......................................................,

con

poderes

inscritos

en

el

asiento ........ de la referida partida electrnica, a quien en lo sucesivo se

denominar LA EMPRESA B, en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES

CLUSULA PRIMERA.- LA EMPRESA A es una persona jurdica de

derecho privado, constituida bajo el rgimen de la sociedad annima, cuyo

objeto social principal es la edicin y comercializacin de textos e insumos

editoriales de naturaleza contable y econmica.

CLUSULA SEGUNDA.- LA EMPRESA B es una persona jurdica de

derecho privado constituida bajo el rgimen de la sociedad annima, cuya
actividad principal es la edicin, publicacin, comercializacin, y distribucin
de libros jurdicos.

CLUSULA TERCERA.- LA EMPRESA A registr con fecha............ la marca

de servicio ........ para distinguir la edicin de textos y revistas (Clase 41)
inscrita el ...., en el Tomo 28, Folio 43 del Registro, as como el registro de la
marca de producto YYYY para distinguir productos de imprenta, etc.
(Clase 16) inscrita el ......... en el Tomo 101, Folio 128 del mismo Registro.

CLUSULA CUARTA.- Actualmente LA EMPRESA B, viene tramitando el

Expediente N.............. (INDECOPI) que contiene la solicitud para el registro
de la marca de servicio YYVV, en la clase 41, la cual distingue la edicin
de textos y revistas.

CLUSULA QUINTA.- Como se desprende de las clusulas anteriores, las

partes realizan actividades comerciales similares siendo conveniente para
ambas identificarse con los signos distintivos parecidos, sin que ello importe

la salida del mercado de alguna de ellas. Para ello, las partes convienen en
respetar todas las obligaciones que emerjan del presente acuerdo.

OBJETO DEL ACUERDO

CLUSULA SEXTA.- En virtud del presente acuerdo, y aun cuando LA

EMPRESA A no ha presentado oposicin alguna al registro de la marca
solicitado por LA EMPRESA B , las partes celebran el presente acuerdo de
coexistencia marcaria con el contenido y efectos que se describen en este
documento, al amparo del artculo 158(1) del Decreto Legislativo N 823,
Ley de Propiedad Industrial.

CLUSULA STIMA.- Las partes acuerdan que LA EMPRESA A no se

opondr al registro de la marca de servicio YYVV solicitado por LA
EMPRESA B en el Expediente N.............. (INDECOPI) y tampoco
impugnar o solicitar la nulidad de la inscripcin registral correspondiente
una vez efectuada sta.

A su vez, LA EMPRESA B se obliga a no cuestionar, impugnar o solicitar la

nulidad del registro obtenido a favor de LA EMPRESA A, respecto de las
marcas de servicio (Clase 41) y de producto (Clase 16) constituidas por la

denominacin YYYY, que corren inscritas en el Tomo 28, Folio 43 y en el

Tomo 101, Folio 128 del Registro, respectivamente.

Como consecuencia de lo expresado en los prrafos precedentes, ambas

partes acuerdan y se comprometen a preservar la COEXISTENCIA de los
signos distintivos descritos anteriormente.

PLAZO Y VIGENCIA DEL ACUERDO

CLUSULA OCTAVA.- Las partes convienen en que el presente acuerdo

rige en forma re-troactiva; en consecuencia, regula la coexistencia de los
signos distintivos protegidos de ambas partes, desde que se produjo el uso
simultneo de los mismos. Por lo tanto, quedan convalidados todos los
actos y usos que en relacin a los referidos signos distintivos las partes
hubieren celebrado o ejercido.

CLUSULA NOVENA.- Asimismo, queda convenido que la vigencia del

presente acuerdo se extender por el mismo plazo en que se encuentren
vigentes simultneamente las inscripciones de los signos distintivos
registrados por ambas partes(2).

Este acuerdo de coexistencia se entender renovado en caso se renueven

tambin los registros de los signos distintivos que aqu se mencionan, y
mientras contine la vigencia simultnea de los signos protegidos por
ambas empresas(3).

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

CLUSULA DCIMA.- La obligacin principal de las partes consiste en

prestaciones de no hacer a cargo de ambas, de acuerdo con lo convenido
en la clusula sexta de este documento; es decir, en cuanto a la no
impugnacin del registro de los signos distintivos descritos, as como
preservar la coexistencia de los referidos signos distintivos.

CLUSULA DCIMO PRIMERA.- Asimismo, y pese al acuerdo de

coexistencia de los signos distintivos mencionados, las partes convienen en
no explotar indebidamente los mismos, ni ejercer actos de competencia
desleal una respecto de otra.

CLUSULA DCIMO SEGUNDA.- Las partes se comprometen a ejercer las

acciones legales pertinentes en caso de que terceros violen el derecho de
ambas sobre los signos distintivos a que se refiere este documento. En
este caso, cualquiera de las partes podr iniciar las acciones legales, pero

estar obligada a comunicarlo a la otra, si sta no tiene conocimiento de la

violacin, a fin de que adopte las medidas que estime convenientes.

CLUSULA RESOLUTORIA EXPRESA

CLUSULA DCIMO TERCERA.-

El incumplimiento de la obligacin

asumida por ambas partes en las clusula dcima, constituir causal de

resolucin del presente contrato, al amparo del artculo 1430 del Cdigo
Civil. En consecuencia, la resolucin se producir de pleno derecho cuando
una de las partes comunique, por carta notarial, a la otra que quiere valerse
de esta clusula.

APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY

CLUSULA DCIMO CUARTA.- En todo lo no previsto por las partes en el

presente contrato, ambas se someten a lo establecido por el Decreto
Legislativo N 823 y dems del sistema jurdico que resulten aplicables.

COMPETENCIA ARBITRAL

CLUSULA DCIMO QUINTA.- Las controversias que pudieran suscitarse

en torno al presente contrato, sern sometidas a arbitraje, mediante un

Tribunal Arbitral integrado por tres expertos en la materia, uno de ellos

designado de comn acuerdo por las partes, quien lo presidir, y los otros
designados por cada uno de ellos.

Si en el plazo de ............ (...) das de producida la controversia, no se

acuerda el nombramiento del presidente del Tribunal Arbitral, ste deber
ser designado por el Centro de Arbitraje Nacional y Extranjero de la Cmara
de Comercio de Lima, cuyas reglas sern aplicables al arbitraje.

El laudo del Tribunal Arbitral ser definitivo e inapelable, as como de

obligatorio cumplimiento y ejecucin para las partes y, en su caso, para la
sociedad.

En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad

de ., a los. das del mes de .. del 20...

LA EMPRESA A

LA EMPRESA B

ANOTACIONES Y REFERENCIAS LEGALES

(1)

El art. 158 de la Ley de Propiedad Industrial del D.Leg. N 823 del

24/04/96, seala que las partes en un procedimiento podrn acordar la

coexistencia de signos idnticos o semejantes siempre que, en opinin de la
oficina competente, la coexistencia no afecte el inters general de los
consumidores.

(2)

El art. 153 de la Ley de Propiedad Industrial del D.Leg. N 823 del

24/04/96, prescribe que el registro de una marca tendr una duracin de

diez aos contados a partir de la fecha de su concesin y podr renovarse
por perodos sucesivos de diez aos.

(3)

El art. 154 del D.Leg. N 823 seala que la renovacin de una marca

deber solicitarse ante la oficina competente, dentro de los seis meses

anteriores a la expiracin del registro. No obstante, el titular de la marca
gozar de un plazo de gracia de seis meses, contados a partir de la fecha
de vencimiento del registro, para solicitar su renovacin acompaando los
comprobantes de pago respectivos. Durante el plazo referido, el registro de
marca o la solicitud en trmite, mantendrn su plena vigencia. La

renovacin no exigir la prueba de uso de la marca y se otorgar de manera

automtica, en los mismos trminos del registro de cuyo vencimiento se
trata. Ello no obsta, sin embargo, el derecho del titular a renunciar
posteriormente a parte o a la totalidad de los productos o servicios
amparados por dicha marca.