NORMA COVENIN VENEZOLANA 1471-93 ASFALTOS DILUIDOS ) ee)NORMA VENEZOLANA. ASFALTOS DILUIDOS 1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR COVENIN 424-91 Peiroleo crudo y sus derivados. Determinacion de la viscosidad cinematica y cAleulo de la viseo didad dinamica, COVENIN 42692 —_Petoleo crudo y sus derivados. Detecminacioa de la. vscosidad Saybott ‘Determinacién del punto de infla- tiacéa de Ugeidee ioflaables porel método TAG copa aber (COVENIN 421-81 (COVENIN 427-82 ‘Determinacién de agua por desti- Incién en productos de petrleo y ‘materiales biuuminosoe COVENIN 418-93 Productos. de asfnlto. rebajado, Destilacion COVENIN 1123-81 Materiales bituminosos. Método de ensayo para determinar Ia duce ‘ilidad. COVENIN 1161-82 __Solubilidad en tricloroetileno de COVENIN 372.93 ‘Productos derivados del petrleo. Determinacién de los puntos. de inflamacion y fuego. Método Cleveland de copa abierta, COVENIN 1105-81 Materiales bituminosos, Determi- ‘nacion de Ia penetracion. COVENIN 1675-90 Productos asflticos. Muestreo. 2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma Venezolana establece los requisitos minimos que eben cumplir los asfaltos dituidos (cut-back) para el trats- smiiemto y construccion de pavimentos. 3. DEFINICIONES ¥ TERMINOLOGIA 3.1 ASFALTO DILUIDO (CUT-BACK) Es un asfalto liquido obtenido por la mezcla de un asfalto de penetracién con un disolvente derivado del petroleo. Al ser expuesto 0 Ins condiciones simosféricas, los disolveutes se cevaporan quedando el asfatto de penetracion como residuo, este proceso ve conoce con el nombre de "Curado” COVENIN 1471 -93 3.2 ASFALTO DE CURADO RAFIDO Es un asfalto fuidificado mediante Ia adicion de destiladoe volatiles del petroleo tales como In aft. 3.3 ASFALTO DE CURADO MEDIO Es un asfalto fuidificade mediante In adicion de destlades del petroleo medianamente votes, tales como el kerosene. 3.4 ASFALTO DE CURADO LENTO. Es un asfalto fluidificado mediante Ia adicion de destilados del petroleo poco volitiles, tales como el gas-il, 4. SIMBOLOS Y ABREVIATURAS 4.1 RC: CURADO RAPIDO (RAPID-CURING) Este simbolo se reserva para identifica los asfaltos dilvidos de curado répido 42 MC: CURADO MEDIO (MEDIUM-CURING) Bate simbolo se reserva part identificar lov axfaltos dildos de curado medio. 43 SC: CURADO LENTO (SLOW-CURING) ‘Este simbolo se reserva para identficar los asfaltos diluidos de curado lento. 5 CLASIRICACION ‘Los asfaltos diluidos se clasfican de acuerdo al tiempo de cx ‘ado en los tipos grados indicados en ln tabla 1. 6 REQUISITOS 6.1 Loe asfaltos diluidoe no deberin formar espuma cuando se calientan a In temperatura de aplicacion 62 Los requisitos que debertn cumplir los diferentes tipes ¥y gdos de rsfaltos dildos se presentan en Ins tablns 2, 3 y 4 7 INSPECCION ¥ RECEPCION 71, LOTE Se define como lote un volumen expecificado de adalto dui do, que se somete a inspecci6n cou un congunto unitaro,72 MUESTRA Es el vohumen especificado de ssfalto dilsido extraido de un lote que sirve para determinar las caracteristicns de ese lte. 73 TAMANO DE MUESTRA El tamano de la muestra no debera ser menor dt doble det ‘volumen total requerido para realizar los ensayes estipulados en la presente norma y debers ser tomada segsin In Norma Veneaolana COVENIN 1675. 7.4 CRITERIOS DE ACEPTACION Y RECHAZO, Si Ia muestra ensayada obtenida segiin 7.3 no cumple con ‘uno o mAs de los requisites establecidos en In presente norma. se repetirin aquellos ensayoe donde hubo discrepancia, y si ‘nvevamente no cumple con uno o mis de los requisite, el Io- ‘te ser rechazado. 8 MARCACION, ROTULACION Y ENVASE ‘8.1 MARCACION Y ROTULACION ‘Cada despacho del producto debera venir acompatindo con ‘un documento que contenga la signiente informacion: 18) Idetificacion del producto. En palabras y con el simibole adecuado que indique el grado. 1) Marca comercial. ©) Firma industrial y eu domicilio, 4) Cummple con Ia Norma Venezolasie COVENIN 1471 ©) Procedencia. 1) Volumen (L © m"). 8) Cualquier otra informacion establecida en disposiciones legates vigentes. 82 ENVASE El producto podra comercializarse a grane, o en tambores ‘BIBLIOGRAFIA ASTM D-2026-72 (Reaprobada en 1985) Standard Specification for Cutback Asp- halt (Slow-Curing Type). Amen- can Society for Testing and Materials, vol 04.03 Anmun! Book Standards, 1992. (Renpeobada en 1986) Standard Specification for Cutback Asp- hat (Medium-Curing Type). “American Society for Testing end Materials, vol 04.03. Anmual Book Standards, 1992 (Reaprobada en 1986) Standard ‘Specification for Cutback Asp- hhalt (Rapid-Curing Type). Ame- rican Society for Testing and Materials, vol 04.03 Ammual ‘Book Standards, 1992. ASTM D-2027-76 ASTM D-2028-76‘TABLA 1. ASEALTOS DILUIDOS, CLASIFICACION TIPOS ‘GRADOS RC-70 DE CURADO RAPIDO RC-250 = RC-800 C3000 MC30 DE CURADO MEDIO meer MC Mc-250 MC-800 MC-3000 80-70 DE CURADO LENTO 8-250 8c SC-800 8C-3000TABLA2. REQUISITOS PARA ASFALTOS DILUIDOS DE CURADO RAPIDO f GRADOS } rmontoap es ee in. [MAx. [win [aaax. rain. [ax [ain MAX. | fscosmancretanca nec, | 7 | 40 | 20 | sao | soo | nooo | 3000 | oo | covery ce | (ence NOTA 1) WISCOSIDAD SAVBOLT FUROL EX] @ | 120 | 125 | 250 | 100 | 200 | 300 | ooo | |, MEDIDA A LA TEMPERATURA ‘cxtanatios [QUE SE ENCUENTRA EN EL PAT ¢so) | 50) | (60) | (60) | (62) | (62) | 6 | 82 JRENTESIS (C) PUNTO DE INFLAMAGION, TAG |RESIDUO DE LA DESTILACION A] 53 7» A ABIERTA, °C - a ~ |e vs COVENTN 421 | [aca % es | afar 02 02 | covenm a7 | DESTILAGION. laa 1 Ie del vokumen total desta « 360°C: [esa] | | | ‘8190 | | | | ARSC 10 | WVENIN 418. | | A2ere ie a | = ee | 2 “6 B | | | 86°C, % VOLUMEN POR DIFE.| 55 1s 0 | |RENCIA t | | [PRUEBAS HECHAS AL RESIDUO DE] 1 |LADESTILACION: Ee | 00 | 2400 | 00 | 2400 | 600 | 2400 | coo | 200 | coven’ «24 (Vémse NOTA) [DUCTLIDAD a2, om [ie | [10 |. | 10 |. | 10 COVEN 113 | ‘SOLUBIIDAD EN TRIO) ioa=preaat IROETILENO, % Lo | | 90 | m0 | | 990 | = | COVENNE | NOTAS REFERENTE ALA TABLA, NOTA 1. Como alternativa podia usaree la viscosidad Saybott Furol, correspondiente a los valores que se indican en la presente ‘able Ins temperaturas indicadas para los distintos grades. NOTA 2. En lugar de viscosidad del residuo, se pocrin expecificar In penctracion, 100 g. 5 s 2 una temperuturn de 25°C entre 80 ¥ 120 para bos grados RC-70, RC 280, RC-800, RC-3000. Sin embargo, en ming caso sere necesarias ambas prucbasTABLA3. REQUISITOS PARA ASFALTOS DILUIDOS DE CURADO MEDIO L — eases aaa PROMEDAD me» | wow | wc 20 | wc-om | we-30 | avo | ate [aetoe | aete | aetoe | tne [awe | ar [acdc | aatne | aa (VScoSDAD GREMATCA Al kore. x | @ | m | ro | 250] soo | soo | 000 | 2000 | som | coven ce Vase NOTA 1) | | sibel aie ap oe [viscoSBAD saveoLT FuROL| SMEDDAALA TERRA) 60 | rm | 75 | 130 | 12s | 29 | a0 | 2m | 200 | oo QUE SE ENCUENTRA I | | cova 1s PARENTESI CC) oo | oo | ao | a | | w | am | a De INFLAMAGION, TAG| PA ABIERTA, °C ae ~ » 1 |= ca COVENIN 421 JAGUA. % 02 02 | | O02 jo COVENIN 427, Say itt voles total ldo 360 | Anse Rul | fem 1 bowie Wee He Rae o|w{alolsfs)l)s]i}e | rer s|aleleolels | si} 5 RESIN DE LA DESTLACION| | | soo we vou PR! oo | 1s | le |. | os | weds DoERETA | FPRUGRAS HEGHAS AL RESDOO| 1 [DSA DESTILACION ' fuscompaD Aco? | 509 | 1200 | 200 | ram | am | re | 300 | 1200 | 00 | 1200 | covmmane {even oA [DUCTILIDAD A 25 °C, om 100 100 100, | 100 100 COVENIN 1123 [sotueRIDAD EN TRICLOETE (psee i fsw0% 0 wo seo wo] | wo coven isi NOTAS REFERENTES ALA TABLA. NOTA 1. Como alternative podria usarse I viscosidad Saybolt Furol, correspondiente a los valores que se encuentran en la pre= sente tabia a la temperaturasindicadas por los dstinioe gradoe. NOTA 2. En lugar de In viscosidad del residuo, se podria expecificar Ja penetracién, 100 gS s @ 25°C com un valor entre 120 y 250 para todos los grados de curado medio. Fn ningtin cazo, se efectuaran an:bas pruebas.TABLAS. REQUISITOS PARA ASEALTOS DILUIDOS DE CURADO LENTO | GRADOS | | PROPIEDAD -METODO DE ENSA- sc-m [sca | sce | sc - amo | MTODOD |VISCOSIDAD CINEMATICA A 60 | er 70 | 14 | 2s | s00 | soo | reo | smo | coo | covmenyce | [(Wéexe NOTA 1) [VISCOSIDAD SAYBOLT FUROL leNs MEDIDA ALATEMPERATU.| 60 | 120] 125 | 250 | 100 | 200 | 200 | «0 | covenmvars | JRA QUE SE ENCUENTRA EN EL ¢ ¢ « (82) 2) | a | 62 ! IPARENTESIS (1) said (fil lise | Ss ie | | JPUNTO DE INFLAMACION, CLE.| T | 1 IWELAND COPA ABIERTA, “| 66 1” xs |. | 07 |__covenny 372 |AGUA, % os Os os | os COVENIN 427 Ise DEL VOLUMEN TOTAL Dest io | 30} 4 | 20 | 2 | a2 | | 5 | -covmanas { LADO a sere | i | SOLUBIIDAD = EN TRKLO-) 99.9 9,0 “ss 9.0 99,0 COVENIN 1161 |ROBTILENO, % Le] | DEL ASPALTO: lal ] SIDUO DE FENETRACION 10, cE 5 0 o |. | 7 Fi | coven 110s |DUCTIADAD DEL RESIDUO DE | |PENETRACION 100, 25°C, $cm/min| 100 100 ~ 100 100 | COVENIN 1123 'VISCOSIDAD CINEMATICA DEL IRESIDUO DE LA DESTILACION, Al 4 | 10 | 2 | 1 | 4 | 3% | covennae | (60°C, St I { | NOTAS REFERENTES ALA TABLA NOTA 1. Como ahernativa podria usarse la viscosidad Seybolt Furol, correspondiente los valores que se indican en las tablas a ‘as temperaturas sehaladas para los distintos grads.COVENIN CATEGORIA 1471-93 B COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO. Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 ‘elf, $75. 41. 11 Fax: 574. 13. 12 CARACAS ia publicaciOn de: FRoosomn CDU 665.77:625.85 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Prohibida la reproduccion total o parcial, por cualquier medio, ISBN 980-06-0283-6 Descriptores: Asfalto, pavimento, construccién, tratamiento, elemento de construccién.