Benchmarking Turismo

COMUNIDAD ANDINA
Informe Estadstico de Turismo

2012
PE
R
L
BO
EC
U
ADO
IVIA
LO
CO
B
M
IA
SG/de 556
25 de septiembre de 2012
E.3.1
COMUNIDAD ANDINA
Informe Estadstico de Turismo 2012
Secretara General de la Comunidad Andina
Av. Arambur cuadra 4. San Isidro Lima Per
Telfono: (511) 710 6400
Fax: (511) 221 3329
www.comunidadandina.org
DISEO Y DIAGRAMACIN:
Lorena Herencia Espinoza
Primera edicin: Lima, Julio 2012
COMUNIDAD ANDINA
Informe Estadstico de Turismo
2012
Introduccin
El Programa de Estadstica de la Secretara General de la Comunidad Andina (SGCAN), con el apoyo de la Organizacin
Internacional para las Migraciones (OIM) ponen a disposicin de los usuarios en general la publicacin Comunidad
Andina: Informe Estadstico de Turismo 2012, con la finalidad de proporcionar informacin estadstica que permita
tener una aproximacin al dimensionamiento de la evolucin del turismo en los Pases Miembros y su importancia.
El movimiento internacional de personas es sin duda hoy en da una de las caractersticas ms resaltantes del mundo
globalizado, siendo la Regin Andina parte importante de esta dinmica como zona de origen, trnsito y destino de los
flujos migratorios y tursticos.
En dicho marco, el turismo intra y extra comunitario que ha venido evolucionando favorablemente en aos recientes
representa uno de los elementos centrales en los que se ha venido trabajando para la facilitacin de la circulacin y
control migratorio en el espacio intracomunitario. Cabe sealar la especial importancia, para el impulso y facilitacin
del turismo en la regin, de la Decisin 503 (sobre reconocimientos de documentos nacionales de identificacin para la
libre circulacin en calidad de turistas para los ciudadanos andinos y extranjeros residentes, y sobre el derecho de los
ciudadanos andinos al trato nacional en calidad de turistas) y la Decisin 526 (sobre atencin preferencial en ventanillas
especiales de entrada en aeropuertos), las cuales vienen siendo implementadas parcialmente por los Pases Miembros
(especialmente la 526) esperndose su plena aplicacin para coadyuvar al proceso de integracin andino.
Para la elaboracin del presente documento se han tomado los datos de las fuentes oficiales encargadas de producir
las estadsticas, ya sea del Ministerio de Turismo, o de los Ministerios de Industria, Comercio Exterior y Turismo,
Institutos de Estadstica y Bancos Centrales. Los resultados que se presentan van ms all de una mera recopilacin
de indicadores de turismo, incorporando comparaciones derivadas del aprovechamiento de la informacin de base ya
existente proporcionada por el sistema estadstico comunitario.
Respecto al periodo de referencia de la informacin, en las formas de turismo internacional se presenta la serie
correspondiente a la ltima dcada, en el caso del turismo interno se compara su aporte en volumen y gasto a partir de
la ltima experiencia de la Cuenta Satlite de Turismo realizada por cada pas.
El presente documento tiene la siguiente estructura: el primer captulo se refiere al turismo receptor, su medicin en
volumen de llegadas, el volumen de gasto por consumo efectuado por cada viaje, su posicin dentro del ranking de
las exportaciones y su comparacin con las remesas procedentes del exterior; el segundo captulo corresponde al
turismo emisor, el volumen de gasto por consumo que genera y su posicin en el ranking de las importaciones; el tercer
captulo corresponde a la balanza turstica y su comparacin con la balanza de servicios; el cuarto captulo presenta la
importancia del turismo interno respecto del turismo receptor en el consumo turstico y en las visitas totales; y, finalmente,
el captulo quinto relacionado con las cuentas satlites de turismo. Todo esto a fin de facilitar el conocimiento de la
situacin y evolucin del turismo en cada Pas Miembro y su carcter como fuente generadora de riqueza y desarrollo
econmico.
Dejamos constancia de nuestro agradecimiento a los servicios nacionales de estadstica de los Pases Miembros, que
contribuyeron con la informacin bsica para elaborar este documento; as como a la Organizacin Internacional para
las Migraciones (OIM) por su asistencia tcnica y financiera para la elaboracin y publicacin del presente documento.
NDICE
Contenido
I.
Pg.
El Turismo Receptor
1.1.
Las llegadas internacionales de visitantes
1.2.
Llegadas internacionales de visitantes por regin del mundo
10
1.3.
Llegadas internacionales de visitantes por modo de transporte
12
1.4.
El turismo receptor intracomunitario
13
1.5.
El ingreso promedio por consumo generado por el turismo receptor
14
1.6.
El turismo receptor y las exportaciones de bienes
15
1.7.
El turismo receptor y las exportaciones de servicios
18
1.8.
Ranking de las principales exportaciones y el turismo receptor
20
1.9.
El turismo receptor intracomunitario
23
II. El Turismo Emisor
26
2.1
Las salidas internacionales y los egresos generados
26
2.2
El turismo emisor intracomunitario
28
2.3
El turismo emisor y las importaciones de bienes
30
2.4
El turismo emisor y las importaciones de servicios
32
2.5
Ranking del turismo emisor en las principales importaciones y el turismo receptor
34
III. La Balanza Turstica y la Balanza de Servicios

3.1
Balanza turstica
3.2
La balanza turstica y la balanza de servicios
IV. Importancia del Turismo Interno respecto del Turismo Receptor

4.1
Importancia por el gasto de consumo turstico
4.2
Importancia por el volumen de visitas
V. Estructura porcentual del gasto por consumo de cada forma

de turismo
38
38
38
41
41
42
43
5.1
5.2
Turismo receptor
Turismo emisor
43
5.3
Turismo interno
45
44
I. El Turismo Receptor
1.1 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES
Comunidad Andina: Evolucin de las

llegadas internacionales e ingresos por Turismo
En la ltima dcada, las llegadas

internacionales en la Comunidad
Andina mostraron un incremento
continuo registrando una tasa de
crecimiento promedio anual de 10
por ciento. En el ao 2011 la CAN
registr ms de 6 millones de visitas
internacionales que generaron un
ingreso de 5 778 millones de dlares.
6 008
5 488
4 621
3 440
2 655
3 888
3 858
2 949
2 302
2 374
2002
2003
2 857
2004
4 136
4 879
4 851
5 133
4 962
5 778
5 183
4 308
3 254
2005
2006
2007
(Miles de llegadas)
2008
2009
2010
2011 p/
(Millones de dlares)
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.0

Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina - Estadstica.

A nivel de los Pases Miembros, en los ltimos 10 aos el comportamiento de las visitas internacionales es el siguiente:
Bolivia: Evolucin de las

llegadas internacionales y los ingresos por Turismo
a) Bolivia
Las llegadas internacionales en
los ltimos 10 aos presentaron
una tasa de crecimiento promedio
anual del 8 por ciento. En el ao
2011 recibieron algo ms de
687 mil visitas que generaron
un ingreso de 380 millones de
dlares.
671
427
480
524
521
572
687
594
334
380
192
100
111
2002
2003
2004
239
244
2005
2006
(Miles de llegadas)
292
2007
275
2008
279
2009

667
COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012
310
2010
2011 p/
Colombia: Evolucin de las

b) Colombia
Las llegadas internacionales
tambin
mostraron
un
crecimiento sostenido, con una
tasa de crecimiento promedio
anual de 12 por ciento. En el 2011
el pas recibi alrededor de 1,6
millones de visitas que generaron
un ingreso de 2 201 millones de
dlares.
1 844
1 554
967
893
1 061
791
574
625
2002
2003
2004
1 222
933
2005
1 053
2006
(Miles de llegadas)
1 999
2 083
2 201
1 669
1 195
1 222
2007
2008
1 354
2009
1 475
2010
1 582
2011 p/
Millones de dlares

Ecuador: Evolucin de las

c) Ecuador
registraron
una
tendencia
creciente, con una tasa promedio
anual del 6 por ciento; superando
la cada en el nmero de visitas
del ao 2009 debido a la crisis
internacional. En el ao 2011 el
pas recibi ms de 1,1 millones
de visitas que generaron un
ingreso de 837 millones de
dlares.
683
819
761
860
937
1 005
968
841
781
742
2002
406
2003
462
486
490
2004
2005
2006
(Miles de llegadas)
2007
2008
837
670
623
447
1 141
1 047
2009
2010
2011 p/
Millones de dlares

Per: Evolucin de las

2 598
d) Per
presentaron
una
tasa
de
crecimiento promedio anual del
10 por ciento. En el 2011 el pas
recibi alrededor de 2,6 millones
de visitas que generaron un
ingreso de 2 466 millones de
dlares.
1 571
1 064
787
2002
1 136
963
2003
1 350
1 142
2004
1 721
1 570
1 916
2 058
2 140
2 299
2 360
1 991
2 014
2 008
2008
2009
2010
1 723
1 308
2005
2006
(Miles de llegadas)
2007
2011 p/
Millones de dlares

1.2 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES POR REGIN DEL MUNDO

Durante el 2011, el 18 por ciento de las llegadas internacionales proceden de alguno de los pases de la Comunidad
Andina. Norteamrica representa el 22 por ciento y Europa el 19 por ciento de las visitas.
Los otros pases de Sudamrica representan el 32% de las visitas.
Comunidad Andina: Llegadas internacionales

segn regiones del mundo, 2011
(En porcentaje)
Europa
1 155
19%
Norteamrica
1 304
22%
Otros
Sudamrica
1 928
32%
COMUNIDAD
ANDINA
1 103
18%
Otros
518
9%
Nota: Otros incluye Sudamrica

A nivel de los Pases Miembros la participacin porcentual de las visitas internacionales durante el 2011, procedentes
de alguno de ellos es:

En el caso de Bolivia los visitantes de la CAN representaron el 19 por ciento de sus visitas internacionales; los
otros pases de Sudamrica han registrado el 35 por ciento de los visitantes.
En el caso de Colombia las visitas provenientes de la CAN representaron el 12 por ciento, siendo claramente los
otros pases sudamericanos los que ocupan el primer lugar contribuyendo con el 31 por ciento de sus visitas.
Para el Ecuador son ms significativas las visitas que provinieron de la CAN con el 36 por ciento del total, le sigue
en importancia Norteamrica con el 25 por ciento de las visitas.
Para el Per el 14 por ciento son visitas de la CAN y los otros de Sudamrica con el 41 por ciento del total de sus
visitas.
10 COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012
Llegadas internacionales segn regiones del mundo, 2011

(En miles de arribos y porcentaje)
Bolivia
Colombia
Europa
315
20%
Europa
164
24%
COMUNIDAD
ANDINA
132
19%
Otros
Sudamrica
240
35%
Norteamrica
60
9%
Norteamrica
441
28%
Otros
91
13%
Norteamrica
285
25%
Otros
149
9%
Otros
Sudamrica
484
31%
Ecuador
Europa
216
19%
COMUNIDAD
ANDINA
194
12%
Per
Otros
Sudamrica
132
Otros
12%
92
8%
Europa
460
18%
ANDINA
361
14%
Norteamrica
518
20%
COMUNIDAD
ANDINA
416
36%
COMUNIDAD
Otros
187
7%
Otros
Sudamrica
1 072
41%
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadros 3.5.1; 3.5.2; 3.5.3 y 3.5.4
11
1.3 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES POR MODO DE TRANSPORTE

por modo de transporte, 2011
(En porcentaje)
El principal medio de transporte utilizado por

los turistas para llegar a la CAN es, sin duda,
el transporte areo, el cual en el ao 2011 fue
utilizado por el 68 por ciento de las visitas.
Terrestre
31%
Areo
68%
Acutico
1%
Igualmente sucede con Colombia, Ecuador y Per donde el transporte areo representa el 89, 76 y 60 por ciento
respectivamente. En cambio, en Bolivia el 60 por ciento de los visitantes ingresa por va terrestre.
Llegadas internacionales por modo de transporte, 2011
(En miles de arribos y porcentaje)
Bolivia
Colombia
Terrestre
410
60%
Areo
276
40%
Acutico
1
0,15%
Carretero
162
10%
Areo
1 405
89%
Ecuador
Per
Terrestre
1 012
39%
Carretero
263
23%
Areo
870
76%
Acutico
15
1%
Acutico
8
1%
Areo
1 562
60%
Acutico
24
1%
1.4 EL TURISMO RECEPTOR INTRACOMUNITARIO

El turismo receptor intracomunitario evoluciona favorablemente, con una tasa de crecimiento promedio anual del 7 por
ciento.
El ao 2011 la Comunidad Andina registr un total de 1 milln 103 mil visitas intracomunitarias, lo que represent un
18 por ciento del total de visitas internacionales. La participacin porcentual de los Pases Miembros como receptores
presenta a lo largo de la dcada variaciones poco significativas, con excepcin del caso de Per, que el ao 2011
recibi 31 por ciento de colombianos incrementando en 10 puntos el porcentaje recibido en el ao 2002.
Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitaro
(Cifras porcentuales)
2002
PER
81%
2011
PER
29%
PER
35%
ECU
68%
COL
64%
ECU
40%
COL
21%
BOL
39%
ECU 7%
COL 12%
Bolivia
PER
82%
BOL 3%
BOL 1%
Colombia
Ecuador
PER
40%
PER
35%
ECU
44%
ECU
56%
COL
64%
COL
31%
BOL 4%
BOL 1%
Colombia
Ecuador
ECU 5%
COL 13%
Bolivia
Per
BOL
24%
Per
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadros 3.5.0 a 3.5.4
Cuadro 01. Comunidad Andina: Turismo receptor intracomunitario en los pases andinos
(En miles de visitas)
Pas Receptor
de la visita
Ao
Ao 2002
Ao 2003
Ao 2004
Ao 2005
Ao 2006
Pas de Nacionalidad (Origen)

Total
Bolivia
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
63
78
308
156
3
4
60
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
141
79
362
177
3
3
60
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
167
133
374
218
5
4
67
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
188
146
374
224
6
4
73
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
192
153
329
252
5
4
85
Colombia
7
197
33
11
205
35
10
179
40
11
178
49
12
179
55
Ecuador
5
53
62
8
51
82
6
92
111
7
96
101
7
100
112
Per
51
22
107
122
24
154
151
37
191
170
44
191
173
48
145
Pas Receptor
de la visita
Ao
Ao 2007
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Ao 2008
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Ao 2009
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Ao 2010
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Ao 2011
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per

Total
Bolivia
199
175
357
270
6
4
87
203
166
352
291
6
5
87
231
186
315
317
6
4
93
165
208
364
337
7
6
86
132
194
416
361
7
5
88
Colombia
13
203
63
13
200
77
14
160
87
15
204
99
17
266
112
Ecuador
7
111
119
8
93
128
6
102
136
9
122
152
7
109
161
Per
179
58
150
182
66
147
211
78
151
141
79
154
108
78
145
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.0 a 3.5.4
Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina - Estadstica
13
A nivel de los Pases Miembros las visitas intracomunitarias registradas durante el 2011 son las siguientes:

Bolivia recibi 132 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 82 por ciento son peruanos.
Colombia recibi 194 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 56 por ciento son ecuatorianos.
Ecuador recibi 416 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 64 por ciento son colombianos.
Per recibi 361 mil visitas intracomunitarias, de los cuales el 44 por ciento son residentes en el Ecuador.
Cuadro 01-A. Comunidad Andina: Participacin porcentual de las

visitas tursticas intracomunitarias en cada Pas Miembro
(En porcentaje)
Pas Receptor
de la visita
Ao 2002
Total
Bolivia
100%
100%
100%
100%
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
Colombia
Ecuador
13%
4%
1%
24%
Per
5%
56%
64%
31%
82%
40%
35%
44%
1.5 EL INGRESO PROMEDIO POR CONSUMO GENERADO POR EL TURISMO RECEPTOR

El gasto por consumo del turismo receptor que realizan los visitantes durante su estancia en un pas tiene correspondencia
con la cuenta viajes estimada por los Bancos Centrales.
Es por ello que el gasto total promedio por consumo en cada viaje turstico internacional realizado a los Pases Miembros
de la CAN en los ltimos diez aos, ha evolucionado con una tasa promedio anual del 1 por ciento.
Comunidad Andina: Evolucin del gasto promedio total por visita

del turismo receptor
(En dlares)
1 685
1 341
846
1 413
1 309
967
899
873
738
665
655
565
399
301
2002
1
941
833
740
534
1 477
1 396
913
848
1 509
1 475
1 429
565
583
455
469
510
463
746
692
464
416
Colombia
1 391
Per
908
Ecuador
734
Bolivia
553
260
2003
2
2004
3
2005
4
2006
5
2007
6
2008
7
2009
8
2010
9
2011
10
Ao
Cuadro 02. Comunidad Andina: Gasto total promedio por visita

del turismo receptor, 2002-2011
(En dlares)
Pas
CAN
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010 2011p/
867
805
831
837
933
932
994
967
944
962
301
260
399
455
469
510
463
416
464
553
1 685 1 429 1 341 1 309 1 475 1 396 1 509 1 477 1 413 1 391
655
534
565
565
583
665
738
692
746
734
740
848
846
833
913
899
967
941
873
908
En el ao 2011 el gasto total promedio por consumo que realiz el turismo receptor durante su visita a los pases de la
CAN fue de US$ 962.
Gasto total promedio por visita, 2011
(En dlares)
1 600
Colombia
1 391
1 400
1 200
1 000
800
600
CAN
962
Bolivia
553
Ecuador
734
Per
908
400
200
0
A nivel de los Pases Miembros, la evolucin del gasto promedio total por viaje realizado por el turismo receptor es:

Bolivia presenta una tasa de crecimiento promedio anual del 7 por ciento, registrando al ao 2011 un gasto total
promedio de US$ 553.
Colombia presenta una tasa promedio anual ligeramente decreciente del -2 por ciento, registrando al ao 2011 un
gasto total promedio de US$ 1 391.
Ecuador presenta una tasa promedio anual ligeramente creciente del 1 por ciento, registrando al ao 2011 un
gasto total promedio de US$ 734.
Per presenta una tasa promedio anual ligeramente creciente del 2 por ciento, registrando al ao 2011 un gasto
total promedio de US$ 908.
1.6 EL TURISMO RECEPTOR Y LAS EXPORTACIONES DE BIENES

En la Comunidad Andina, durante el ao 2011, los ingresos generados por el turismo receptor significaron el 4 por
ciento del total de las exportaciones de Bienes.
15
Como tendencia durante los ltimos 10 aos se observ que las exportaciones de bienes han crecido ms rpidamente,
con una tasa promedio anual de 20 por ciento, mientras que los ingresos por turismo crecieron con una tasa del 11%.
Comunidad Andina: Los ingresos por Turismo Receptor

y las exportaciones de bienes
(En millones de dlares)
5 778
131 626
5 183
4 851
4 962
4 308
2 302
26 088
2002
64 478
2 857
2 374
77 680
76 802
3 254
98 003
93 654
3 858
51 320
39 504
29 923
2003
2004
2005
2006
2007
EXPORTACIONES DE BIENES
2008
2009
2010
2011 p/
INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR

Cuadro 03. Comunidad Andina: El Turismo Receptor y las exportaciones de bienes, 2002-2011
(En millones de dlares y porcentaje)
Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
LOS INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR EN LAS EXPORTACIONES DE BIENES (%)

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
9%
7%
8%
9%
10%
7%
9%
6%
6%
9%
6%
9%
6%
5%
8%
6%
6%
6%
4%
7%
6%
6%
6%
4%
6%
5%
4%
5%
4%
6%
6%
5%
6%
5%
8%
5%
5%
5%
5%
7%
4%
4%
4%
4%
5%
2 374
111
893
406
963
2 857
192
1 061
462
1 142
3 254
239
1 222
486
1 308
3 858
244
1 554
490
1 570
4 308
292
1 669
623
1 723
4 851
275
1 844
742
1 991
4 962
279
1 999
670
2 014
5 183
310
2 083
781
2 274
5 778
380
2 201
837
2 360
29 923
1 677
13 129
6 047
9 071
39 504
2 254
16 788
7 686
12 775
51 320
2 791
21 194
9 932
17 403
64 478
4 198
24 387
12 663
23 231
76 802
4 814
29 898
14 234
27 857
93 654
6 688
37 626
18 432
30 907
77 680
5 249
32 784
13 539
26 109
8%
7%
7%
7%
11%

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2 302
100
967
447
787
CAN
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
26 088
1 375
11 975
5 036
7 701
p/ Preliminar
FOB: Libre en puerto.
Fuente: Secretara General de la Comunidad Andina, Compendio Series Estadsticas 2002-2011, Cuadros 1.1.0 a 1.1.4
Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina. Estadstica.
98 003 131 626

8 779
6 714
39 552 56 174
17 251 22 292
34 486 44 381
A nivel de los Pases Miembros los ingresos generados por el turismo receptor han disminuido su participacin
porcentual en el ao 2011, representando:

En el caso de Bolivia el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes.
Para Colombia el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes.
Para el Ecuador el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes.
Para el Per el 5 por ciento de sus exportaciones de bienes.
Ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de bienes

Bolivia
Colombia
2 201
380
56 174
310
275
279
292
244
100
111
192
1 375
1 677
2 254
2002
2003
2004
239
1 669
6 714
6 688
5 249
4 814
4 198
2005
2006
2007
2008
2009
486
447
5 036
406
11 975
13 129
2002
2003
2010
2011 p/
623
18 432
2004
2005
2007
2009
2010
670
1 723
17 251
787
2009
2010
2 274
1 991
1 142
2008
2008
2011 p/
2 360
1 308
2007
2006
13 539
12 663
2006
24 387
Per
9 932
2005
32 784
21194
1 570
14 234
39 552
22 292
7 686
2004
37 626
29 898
781
6 047
2003
1 554
7 701
2002
1 061
837
742
462
893
Ecuador
490
967
1 222
1 999
16 788
2 791
2 083
1 844
8 779
2011 p/
963
2 014
44 381
34 486
30 907
27 857
26 109
23 231
17 403
12 775
9 071
200220022002
200320032003
200420042004
200520052005
200620062006
200720072007
200820082008
200920092009
201020102010
20112011
p/ 2011
p/ p/
EXPORTACIONES
EXPORTACIONES
EXPORTACIONES
DE BIENES
DE BIENES
DE INGRESOS
BIENES
INGRESOS
INGRESOS
POR POR
TURISMO
TURISMO
POR RECEPTOR
TURISMO
RECEPTOR
RECEPTOR
17
1.7 EL TURISMO RECEPTOR Y LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS

segn regiones del mundo, 2011
5 778
En la Comunidad Andina los ingresos

generados por el turismo receptor
significan alrededor del 50 por ciento del
total de las exportaciones de Servicios.
11 639
Como tendencia durante los ltimos

10 aos se observa que ambas
exportaciones crecieron con una tasa
anual de alrededor del 11 por ciento.
2002
2003
2004
2005
2006
2007
EXPORTACIONES DE SERVICIOS
2008
2009
2010
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 1.2.1.0

Cuadro 04. Comunidad Andina: El Turismo Receptor y las exportaciones de servicios, 2002-2011
(Millones de dlares y porcentaje)
Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
LOS INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR EN LAS EXPORTACIONES DE SERVICIOS (%)

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
52%
39%
52%
51%
54%
50%
46%
47%
46%
57%
50%
49%
46%
48%
57%
51%
51%
46%
47%
59%
51%
58%
46%
52%
55%
51%
55%
45%
56%
55%
52%
54%
47%
55%
55%
49%
40%
47%
57%
51%
50%
47%
45%
53%
54%
2 374
111
893
406
963
2 857
192
1 061
462
1 142
3 254
239
1 222
486
1 308
3 858
244
1 554
490
1 570
4 308
292
1 669
623
1 723
4 851
275
1 844
742
1 991
4 962
279
1 999
670
2 014
5 183
310
2 083
781
2 008
5 778
380
2 201
837
2 360
4 882
364
1 921
881
1 716
5 682
416
2 258
1 014
1 993
6 458
489
2 668
1 012
2 289
7 550
477
3 377
1 037
2 660
8 488
499
3 636
1 200
3 152
9 600
500
4 137
1 314
3 649
9 600
515
4 212
1 228
3 645
10 555
769
4 463
1 367
3 956
11 639
801
4 907
1 567
4 364
49%
30%
46%
46%
56%

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2 302
100
967
447
787
CAN
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
4 463
257
1 867
884
1 455
p/ Preliminar
Fuente: Secretara General de la Comunidad Andina, Compendio de Series Estadsticas 2002-2011. Cuadros 1.2.1.0 a 1.2.1.4
Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina. Estadstica
2011 p/
A nivel de los Pases Miembros, la participacin de los ingresos generados por el turismo receptor en las exportaciones
de servicios ha tenido una ligera recuperacin, luego de la cada del ao 2010. En el ao 2011, en cada pas andino
el ingreso por turismo receptor representa:

Para Bolivia el 47 por ciento de sus exportaciones de servicios.
Para Colombia el 45 por ciento de sus exportaciones de servicios.
Para el Ecuador el 53 por ciento de sus exportaciones de servicios.
Para el Per el 54 por ciento de sus exportaciones de servicios.
Los ingresos por Turismo Receptor y las exportaciones de servicios

Bolivia
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Colombia
2008
2009
380
2 201
801
4 907
2010
2011 p/
2002
2003
2004
2005
2006
Ecuador
2007
2008
2009
2 360
4 364
1 567
2003
2004
2005
2006
2007
2011 p/
Per
837
2002
2010
2008
2009
2010
2011 p/
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadros 1.2.1.1; 1.2.1.2; 1.2.1.3 y 1.2.1.4
19
1.8 RANKING DE LAS PRINCIPALES EXPORTACIONES Y EL TURISMO RECEPTOR

Tradicionalmente los ingresos generados
por el turismo receptor han ocupado un
lugar importante en las exportaciones
de bienes de la Comunidad Andina. En
el ao 2002 ocup el segundo lugar en
las exportaciones totales, superando
las exportaciones de perlas y minerales
metalferos preciosos. En los aos
2003 y 2004 ocup el tercer lugar; sin
embargo, desde el ao 2005 ocupa el
4to. lugar debido a la subida del precio
de los metales en el mercado mundial.
En general, el turismo receptor muestra
tasas de crecimiento sostenido pero
han crecido en menor proporcin que
los ingresos generados por los metales
preciosos y los combustibles.
Principales Exportaciones y el Turismo Receptor

(En miles de dlares)
4to.
Turismo Receptor
5 777 735
3ro.
Perlas finas, piedras,
metal. prec.
13 693 063
2do.
Minerales metalif.,
esc. y cenizas
15 407 228
1ro.
Combustibles,
minerales. acei.
57 662 197
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: SICEXT. Exportaciones a precios FOB.

Cuadro 05. Comunidad Andina: Ranking de las principales exportaciones al mundo y el turismo receptor, 2002-2011
Posicin
Categora
Exportaciones de Comunidad Andina hacia el Mundo

1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
Combustibles minerales, aceites minerales

y productos de su destilacin; materias
bituminosas; ceras minerales
Minerales metalferos, escorias y cenizas.
Perlas finas (naturales) o cultivadas,
piedras preciosas o semipreciosas, metales
preciosos, chapados de metal precioso
(plaqu) y manufacturas de estas materias;
bisutera; monedas
Turismo Receptor
Caf, t, yerba mate y especias
Frutas y frutos comestibles; cortezas de
agrios (ctricos), melones o sandas
Principales Exportaciones de Bolivia al Mundo

1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.

Minerales metalferos, escorias y cenizas
piedras preciosas o semipreciosas, metales
preciosos, chapados de metal precioso
(plaqu) y manufacturas de estas materias;
bisutera; monedas
Estao y sus manufacturas
Turismo Receptor
Residuos y desperdicios de las industrias
alimentarias; alimentos preparados para
animales
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
26 088
29 923
39 504
51 320
64 478
76 802
93 654
77 680
98 003
131 626
7 155
8 657
11 932
17 119
20 799
23 801
35 125
26 720
38 085
57 662
1 285
2 143
1 454
3 210
2 858
3 574
4 175
4 412
6 760
6 017
10 135
5 934
10 174
7 735
8 193
8 829
11 967
10 518
15 407
13 693
2 302
1 016
1 573
2 374
1 048
1 734
2 857
1 348
1 737
3 254
1 945
1 954
3 858
2 110
2 162
4 308
2 324
2 346
4 851
2 747
2 898
4 962
2 299
3 459
5 183
2 973
3 552
5 778
4 410
4 183
1 375
1 677
2 254
2 791
4 198
4 814
6 688
5 249
6 714
8 779
346
506
847
1 338
2 051
2 316
3 317
2 038
2 857
3 930
194
157
221
132
287
101
337
151
785
213
1 031
208
1 486
235
1 470
204
1 810
277
2 360
622
49
100
212
59
111
219
117
192
266
103
239
210
121
244
214
175
292
222
236
275
283
206
279
335
285
310
314
389
380
323
Contina...
Cuadro 05. Comunidad Andina: Ranking de las principales exportaciones al mundo y el turismo receptor, 2002-2011
Posicin
Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
11 975
13 129
16 788
21 194
24 387
29 898
37 626
32 784
39 552
56 174
Combustibles
minerales,
aceites
minerales y productos de su destilacin;
materias bituminosas; ceras minerales
piedras preciosas o semipreciosas,
metales preciosos, chapados de metal
precioso (plaqu) y manufacturas de
estas materias; bisutera; monedas
Caf, t, yerba mate y especias
Turismo Receptor
Plstico y sus manufacturas
Plantas vivas y productos de la
floricultura
4 274
4 869
6 180
8 316
9 373
10 757
17 295
15 720
22 300
35 896
239
717
694
750
978
998
127
1 693
2 315
2 997
786
967
462
676
821
893
542
684
976
1 061
775
706
1 501
1 222
904
910
1 492
1 554
1 048
972
1 740
1 669
1 234
1 120
1 923
1 844
1 377
1 101
1 573
1 999
1 087
1 055
1 920
2 083
1 257
1 248
2 648
2 201
1 496
1 247
Principales Exportaciones de Ecuador al Mundo
5 036
6 047
7 686
9 932
12 663
14 234
18 432
13 539
17 251
22 292
2 055
2 617
4 211
5 869
7 544
8 328
11 672
6 964
9 649
12 912
1 008
1 148
1 088
1 161
1 291
1 384
1 716
2 082
2 116
2 333
349
376
416
539
702
786
855
844
1 053
1 478
344
383
356
447
554
650
791
623
597
880
447
293
406
292
462
348
486
385
490
440
623
451
742
566
670
490
781
583
837
682
7 701
9 071
12 775
17 403
23 231
27 857
30 907
26 109
34 486
44 381
1 086
1 225
2 536
3 801
5 922
9 041
8 572
6 644
10 104
12 981
1 726
2 340
2 755
3 486
4 777
4 653
6 148
6 878
7 859
9 940
480
666
694
1 596
1 831
2 400
2 842
1 998
3 279
4 925
832
787
854
916
963
773
1 510
1 142
990
2 239
1 308
1 190
3 398
1 570
1 196
3 059
1 723
1 262
3 175
1 991
1 493
2 171
2 014
1 461
3 101
2 008
1 706
3 343
2 360
1 824
Principales Exportaciones de Colombia al Mundo

1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
Combustibles
minerales,
aceites
Frutas y frutos comestibles; cortezas de
agrios (ctricos), melones o sandas
Pescados y crustceos, moluscos y
dems invertebrados acuticos
Preparaciones de carne, pescado o
de crustceos, moluscos o dems
invertebrados acuticos
Turismo Receptor
Plantas vivas y productos de la
floricultura
Principales Exportaciones de Per al Mundo

1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
Minerales metalferos, escorias y

cenizas
piedras preciosas o semipreciosas,
metales preciosos, chapados de metal
precioso (plaqu) y manufacturas de
estas materias; bisutera; monedas
Combustibles
minerales,
aceites
Cobre y sus manufacturas
Turismo Receptor
Residuos y desperdicios de las industrias
alimentarias; alimentos preparados para
animales
Fuente: SICEXT, Sistema Integrado de Comercio Exterior de la Comunidad Andina, Secciones.

Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina, Estadstica.
21
Comunidad Andina: Exportaciones hacia el Mundo, 2011

1ro.
57 662
Combust.,minerales, acei.
Para el ao 2011, si ordenamos los

principales 8 productos de mayor
exportacin en valor, tenemos que el
turismo receptor ocupa el cuarto lugar en
la generacin de ingresos en la Comunidad
Andina.
2do.
15 407
Minerales metal., esc.y cen.
3ro.
13 693
Perlas finas, piedra, metal.prec.
4to.
5 778
Turismo Receptor
Caf, t y especias
5to.
4 410
Frutas y frutos comest.
6to.
4 183

En el 2011, a nivel de los Pases Miembros el lugar de los ingresos generados por el turismo receptor representa:

En Bolivia ocupa el quinto lugar, luego del estao y sus manufacturas.
En Colombia ocupa el cuarto lugar, muy cerca de las exportaciones de caf, t y especias.
En Ecuador ocupa el quinto lugar, muy cerca de las exportaciones de Preparaciones de carne, pescado o de
crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos.
En el Per ocupa el quinto lugar, luego de las exportaciones de cobre y sus manufacturas.
Exportaciones hacia el mundo, 2011
Bolivia
1er
1ro.
Colombia
1er
1er.
2do.
2do
3ro.
3ero
Comb. minerales,
Minerales metalf.
Perlas, piedras,
metales preciosos
4to
4to.
Estao, sus
manufacturas
5to.
380
Turismo Receptor
6to
6to.
Residuos y
desp.Ind. Aliment.
Ecuador
2do
2do.
Combustibles
minerales, aceites
minerales y otros
Perlas finas, piedras o Caf, t, yerba mate y

metales preciosos
especias
5to.
6to.
Turismo Receptor
Plstico y manuf.
Prod. Floricultura
5to
6to
Per
1er
1er.
1er
1er.
4to.
2 201
3ero
3ro.
2do
2do.
3ero
3ro.
2do
2do.
Combustib.
minerales y otros
Frutas/frutos
comestibles
3ero
3ro.
4to
4to.
Pescado/crustc.
Prep.carne,
pesca.crustc.
5to.
837
Turismo Receptor
4to
4to.
5to.
2 360
6to
6to.
Plantas
vivas/floricult.
Minerales metalf.

Perlas, piedras,
met.preciosos
Combust.minerales
Cobre y
manufacturas
Turismo Receptor
6to
6to.
Residuos y
desp.ind.alimentos
1.9 EL TURISMO RECEPTOR Y LAS REMESAS RECIBIDAS

Si comparamos las remesas enviadas por los connacionales de los Pases Miembros residentes en el exterior y los
ingresos generados por el turismo receptor tenemos que las remesas han mostrado un comportamiento creciente hasta
el ao 2008, los dos siguientes aos fueron de contraccin, recuperndose en el ao 2011 sin alcanzar, an, el nivel
del ao 2007. El comportamiento de las remesas tiene su explicacin en la crisis econmica internacional, siendo los
inmigrantes de los pases en crisis los que inicialmente reciben el impacto de los problemas econmicos que enfrenta
el pas donde residen.
En el caso de los ingresos por turismo, ellos muestran un crecimiento constante, desacelerando el crecimiento en los
aos de la crisis econmica internacional que enfrentan los principales pases emisores de turistas, presentando una
tasa de crecimiento promedio anual del 11 por ciento frente a la menor tasa de crecimiento promedio anual registrado
por las remesas del 9 por ciento.
Durante los ltimos 10 aos los ingresos generados por el turismo representan alrededor del 50% de las remesas
enviadas por los connacionales que residen fuera de su pas de nacimiento.
Comunidad Andina: Ingresos por turismo receptor y las remesas

5 778
10 549
2002
2003
2004
2005
2006
REMESAS
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 2.6.0 y Cuadro 3.5.0
Cuadro 06. Comunidad Andina: El turismo receptor y las remesas, 2002-2011

Categora
CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
49%
109%
39%
31%
112%
42%
80%
29%
25%
112%
45%
108%
33%
25%
102%
43%
79%
37%
20%
91%
42%
43%
40%
17%
85%
40%
29%
37%
20%
81%
43%
25%
38%
26%
82%
48%
27%
48%
24%
86%
52%
33%
52%
31%
79%
55%
38%
53%
31%
87%
2 374
111
893
406
963
2 857
192
1 061
462
1 142
3 254
239
1 222
486
1 308
3 858
244
1 554
490
1 570
4 308
292
1 669
623
1 723
4 851
275
1 844
742
1 991
4 962
279
1 999
670
2 014
5 183
310
2 083
781
2 008
5 778
380
2 201
837
2 360
Ingresos por turismo receptor

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2 302
100
967
447
787
Contina...
23
Cuadro 06. Comunidad Andina: El turismo receptor y las remesas, 2002-2011

Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
Remesas
CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
4 683
92
2 454
1 432
705
5 685
138
3 060
1 627
860
6 303
178
3 170
1 832
1 123
7 511
303
3 314
2 453
1 441
9 224
569
3 890
2 928
1 837
10 733
1 020
4 493
3 088
2 131
11 198
1 097
4 842
2 822
2 437
10 242
1 023
4 145
2 736
2 339
10 019
939
4 023
2 523
2 534
10 549
1 012
4 168
2 672
2 697
p/ Preliminar
Fuente: Secretara General de la Comunidad Andina, Compendio de Series Estadsticas 2002-2011. Cuadro 2.6.0 y Cuadro 3.5.0
Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina. Estadstica
En el 2011, a nivel de los Pases Miembros, la participacin porcentual de los ingresos generados por el turismo
receptor respecto de las remesas recibidas, evolucion:

En Bolivia, con decrecimiento, llegando a ser slo el 25 por ciento de las remesas en el ao 2008, recuperndose
al ao 2011 representando el 38 por ciento. Significa que los ingresos por turismo receptor crecieron con una tasa
menor (16 por ciento) que las remesas (31 por ciento).
En Colombia, presentando fluctuaciones, siendo a partir del ao 2009 que muestra una tendencia creciente
representando en el ao 2011 el 53 por ciento de las remesas. Significa que los ingresos por turismo receptor
crecieron con una tasa mayor (10 por ciento) que las remesas (6 por ciento).
En Ecuador, presentando fluctuaciones. En el ao 2011 el turismo receptor gener ingresos equivalentes al 31

por ciento de las remesas recibidas. Significa que tanto los ingresos por turismo receptor como las remesas
crecieron, con una tasa promedio anual del 7 por ciento.
En el Per, con tendencia decreciente. El ao 2002 represent el 112 por ciento de las remesas; sin embargo,
al ao 2011, el turismo receptor gener slo el 87 por ciento de las remesas recibidas. Significa que los ingresos
por turismo receptor crecieron, con una tasa del 13 por ciento, mientras que las remesas crecieron con una tasa
promedio anual del 16 por ciento.
El turismo receptor y las remesas

Bolivia
Colombia
1 097
1 020
1 023
1 012
939
4 493
4 842
4 145
3 890
3 060
569
3 170
178 192
138
92 100
111
2002
2003
2004
239
2005
REMESAS
244
2006
292
279
275
310
380
967
2007
2008
2009
2010
2011 p/
2002
893
2003
1 061
2004
4 168
3 314
2 454
303
4 023
1 222
2005
REMESAS
1 554
2006
1 669
2007
1 999
1 844
2008
2009
2 083
2010
2 201
2011 p/
Contina...
El turismo receptor y las remesas

Ecuador
2 928
Per
3 088
2 822
2 736
2 523
2 453
2 672
2 437
2 131
1 837
1 627
1 832
1 123
1 991
2 014
2 697
2 360
2 008
1 723
1 570
1 441
1 432
2 339
2 534
1 308
1 142
447
2002
406
2003
462
2004
486
2005
REMESAS
490
2006
623
2007
742
2008
670
2009
781
2010
837
2011 p/
705
787
2002
860 963
2003
2004
2005
2006
REMESAS
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadros 2.6.1; 2.6.2; 2.6.3; 2.6.4 y Cuadro 3.5.1; 3.5.2; 3.5.3 y 3.5.4.
25
II. El Turismo Emisor
2.1 LAS SALIDAS INTERNACIONALES Y LOS EGRESOS GENERADOS

Comunidad Andina: Evolucin de la salidas internacionales
6 521
y egresos por Turismo
En la Comunidad Andina el turismo

emisor como volumen de viajes de
los ltimos 10 aos ha presentado
un crecimiento constante con una
tasa promedio anual del 8 por ciento,
alcanzando en el 2011 la cifra de 6,5
millones de salidas, las cuales han
generado un egreso de 4 511 millones
de dlares. La tasa de crecimiento
promedio anual de los egresos
generados fue de 9 por ciento en toda
la serie analizada.
5 878
5 208
5 366
5 513
4 875
4 486
4 030
3 391
4 511
3 527
3 975
3 683
3 678
3 313
2 869
2 125
2 196
2002
2003
2 309
2004
2 497
2005
2006
(Miles de salidas)
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011.

A nivel de los Pases Miembros, en los ltimos 10 aos el comportamiento de las visitas internacionales es el siguiente:
Bolivia: Evolucin de las salidas internacionales

y los egresos por Turismo
724
627
a) Bolivia
Las salidas internacionales en los
ltimos 10 aos presentan una tasa de
crecimiento promedio anual del 14 por
ciento, para el ao 2011 llegaron a la
cifra de 724 mil salidas que generaron
un egreso de 298 millones de dlares.
589
549
526
472
346
386
304
217
80
2002
273
138
2003
164
2004
304
281
290
313
298
186
2005
2006
(Miles de salidas)
2007
2008
2009
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.1.

2010
2011 p/
Colombia: Evolucin de las salidas internacionales

2 559
b) Colombia
ltimos 10 aos presentan una tasa
de crecimiento promedio anual del 8
por ciento, para el ao 2011 llegaron
a la cifra de 2,5 millones de salidas
que generaron un egreso de 2 238
millones de dlares.
2 298
1 767
1 277
1 177
1 405
1 915
1 553
1 991
2 113
1 739
1 752
2008
2009
2 238
1 826
1 537
1 332
1 075
1 062
1 111
1 130
2002
2003
2004
2005
2006
(Miles de salidas)
2007
2010
2011 p/
Millones de dlares

Ecuador: Evolucin de las salidas internacionales

c) Ecuador
ltimos 10 aos presentan una tasa
de crecimiento promedio anual del 6
por ciento, para el ao 2011 llegaron
a la cifra de 1 milln de salidas, que
generaron un egreso de 623 millones
de dlares.
1 023
627
613
364
354
2002
2003
603
391
2004
664
429
2005
733
466
2006
(Miles de salidas)
801
504
2007
899
815
814
542
549
568
2008
2009
2010
623
2011 p/

Per: Evolucin de las salidas internacionales

d) Per
Las visitas internacionales realizadas
a otros pases por los residentes en el
Per en los ltimos 10 aos presentan
una tasa de crecimiento promedio
anual del 8 por ciento, generando para
el ao 2011 un egreso de 1 mil 352
millones de dlares.
1 883
1 903
1 966
1 971
1 959
1 121
1 088
2008
2009
2 132
2 215
1 675
1 270
1 432
606
641
643
2002
2003
2004
752
798
2005
2006
(Miles de salidas)
968
2007
1 268
2010
1 352
2011 p/

27
Per: Turismo emisor de residentes por nacionalidad

(extranjeros y peruanos)
(En miles)
El turismo emisor de los residentes en

el Per est compuesto 96 por ciento
por peruanos y slo el 4 por ciento
por extranjeros. Son estos ltimos
los que registran una mayor tasa de
crecimiento de sus visitas al exterior del
9 por ciento, mientras que los peruanos
registraron una tasa promedio de slo
el 6 por ciento.
74
46
51
58
1 841
1 857
1 915
1 913
1 891
2005
2006
2007
2008 p/
2009p/
42
68
83
40
40
38
1 232
2002
1 392
2003
1 635
2004
Turistas Peruanos
2 058
2 132
2010p/
2011p/
Turistas Extranjeros Residentes en el Per

2.2 EL TURISMO EMISOR INTRACOMUNITARIO

Se ha realizado el esfuerzo de construir el turismo emisor intracomunitario a partir del turismo receptor enviado por
los Pases Miembros, lo cual podra presentar ligeras variaciones en las cifras totales, debido fundamentalmente a las
limitaciones que las cifras presentan al no discriminar los visitantes por pas de residencia.
El turismo emisor intracomunitario es el nmero de visitas que realizan los residentes en cada Pas Miembro a cada
uno de los otros Pases Miembro.
Durante los ltimos diez aos el turismo emisor intracomunitario de los Pases Miembros present una tendencia
creciente con una tasa promedio anual de 7 por ciento, ligeramente inferior (en 1 por ciento) a la tasa registrada del
turismo emisor al mundo que es del 8 por ciento.
Con excepcin de Colombia y Per, la estructura porcentual de los destinos intracomunitarios elegidos por nuestro
turismo emisor no presenta sustanciales cambios.
Comunidad Andina: Turismo emisor intracomunitario
(En porcentaje)
2002
PER
90%
PER
14%
2011
PER
52%
ECU
59%
PER
88%
ECU
83%
PER
28%
PER
56%
ECU
67%
COL
44%
COL
12%
BOL
28%
ECU 6%
COL 4%
BOL 3%
BOL 4%
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
COL
23%
COL
39%
ECU 5%
COL 7%
BOL 4%
BOL 3%
Bolivia
Colombia
Ecuador
ECU
44%
BOL
33%
Per
Cuadro 07. Comunidad Andina: Turismo emisor por cada Pas Miembro
(En miles de visitas)
Pas Receptor
de la visita
Ao
Ao 2002
Ao 2003
Ao 2004
Ao 2005
Ao 2006

Bolivia
Total
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
67
238
120
180
7
5
51
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
66
251
141
300
11
8
122
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
76
229
209
379
10
6
151
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
83
239
204
406
11
7
170
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
94
246
219
366
12
7
173
Colombia
Ecuador
3
53
22
3
51
24
5
92
37
6
96
44
5
100
48
Pas Receptor
de la visita
Per
4
197
60
33
62
107
3
205
60
35
82
154
67
40
111
4
179
191
73
49
101
4
178
191
85
55
112
4
179
145
Ao
Ao 2007
Ao 2008
Ao 2009
Ao 2010
Ao 2011

Total
Bolivia
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
97
279
237
387
13
7
179
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
98
290
229
395
13
8
182
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
104
261
244
440
14
6
211
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
99
318
284
374
15
9
141
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
100
395
277
331
17
7
108
Colombia
Ecuador
6
111
58
6
93
66
6
102
78
7
122
79
7
109
78
4
203
150
5
200
147
4
160
151
6
204
154
5
266
145
Per
87
63
119
87
77
128
93
87
136
86
99
152
88
112
161
El turismo emisor intracomunitario de los Pases Miembros en el ao 2011 tiene la siguiente conformacin:

En el caso de los bolivianos, de las 100 mil visitas realizadas a los Pases Miembros de la CAN, el 88 por ciento
visit el Per, el 7 por ciento Ecuador y el 5 por ciento Colombia.
En el caso de los colombianos, de las 395 mil visitas realizadas a los Pases Miembros, el 67 por ciento visito
Ecuador, el 28 por ciento el Per y el 4 por ciento Bolivia.
En el caso de los ecuatorianos, de las 277 mil visitas realizadas a los Pases Miembros, el 58 por ciento visit el
Per, el 39 por ciento Colombia y un 3 por ciento visit Bolivia.
En el caso de los peruanos, de las 331 mil visitas realizadas a los Pases Miembros, el 44 por ciento visit
Ecuador, el 33 por ciento Bolivia y el 24 por ciento Colombia.
Cuadro 07-A. Comunidad Andina: Participacin porcentual del turismo

emisor intracomunitario en cada Pas Miembro
(En porcentaje)
Pas
Emisor
Ao 2002
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per

Total
100%
100%
100%
100%
Bolivia
4%
3%
33%
Colombia
7%
39%
23%
Ecuador
5%
67%
44%
Per
88%
28%
58%
29
2.3 EL TURISMO EMISOR Y LAS IMPORTACIONES DE BIENES

El turismo emisor en la Comunidad Andina gener alrededor del 4 por ciento de las importaciones totales de bienes.
Como tendencia durante los ltimos 10 aos se observa que las importaciones de bienes han crecido ms rpidamente,
con una tasa promedio anual de 18 por ciento, mientras que los egresos por turismo crecieron con una menor tasa
promedio del 9 por ciento.
Comunidad Andina: Los egresos por turismo emisor

y la importacin de bienes
3 975
3 684
3 678
3 313
2 869
125 740
2 497
2 125
26 529
29 923
2002
2003
37 201
93 476
91 951
2 309
2 196
46 880
2004
2005
56 611
2006
IMPORTACIONES DE BIENES
4 511
73 266
68 696
2007
2008
2009
2010
2011 p/
EGRESOS POR TURISMO EMISOR
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. / SICEXT Cuadros 1.1.0 a 1.1.4
Cuadro 08. Comunidad Andina: El turismo emisor y las importaciones de bienes, 2002-2011
Categora
CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
8%
4%
9%
7%
8%
7%
8%
8%
6%
7%
6%
9%
7%
5%
6%
5%
8%
5%
4%
6%
5%
10%
5%
4%
5%
5%
9%
5%
4%
5%
4%
6%
5%
3%
4%
5%
7%
5%
4%
5%
4%
6%
5%
3%
4%
4%
4%
4%
3%
3%
2 196
138
1 062
354
641
2 309
164
1 111
391
643
2 497
186
1 130
429
752
2 869
273
1 332
466
798
3 313
304
1 537
504
968
3 684
281
1 739
542
1 121
3 678
290
1 752
549
1 088
3 975
313
1 826
568
1 268
4 511
298
2 238
623
1 352
29 923
1 692
13 129
6 047
9 055
37 201
1 888
16 788
7 686
10 839
46 880
2 343
21 194
9 932
13 411
56 611
2 824
24 387
12 663
16 738
68 696
3 457
29 898
14 234
21 107
91 951
4 967
37 626
18 432
30 926
73 266
4 432
32 784
13 539
22 512

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2 125
80
1 075
364
606
CAN
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
26 529
1 832
11 975
5 036
7 685
93 476 125 740

5 353
7 613
39 552 56 174
17 251 22 292
31 320 39 662
p/ Preliminar
Fuente: Secretara General de la Comunidad Andina, Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEXT). Decisin 511. Cuadros 1.1.0 a 1.1.4
A nivel de los Pases Miembros los egresos generados por el turismo emisor, en el ao 2011, representan:

Para Bolivia los egresos por turismo son el 4 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones
crecieron con una tasa promedio anual del 17 por ciento; mientras que el turismo emisor creci en 16 por ciento.
Para Colombia los egresos por turismo son el 4 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones
crecieron con una tasa de promedio anual del 19 por ciento; mientras que el turismo emisor creci en 9 por ciento.
Para el Ecuador los egresos por turismo son el 3 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones
crecieron con una tasa de promedio anual del 18 por ciento, mientras que el turismo emisor creci en 6 por ciento.
Para el Per los egresos por turismo son el 4 por ciento de sus importaciones de bienes. Las importaciones
crecieron con una tasa de promedio anual del 20 por ciento, mientras que el turismo emisor creci en 9 por ciento.
Para los 4 pases las importaciones de bienes han crecido con tasas mayores al crecimiento del turismo emisor.
Los egresos por turismo emisor y la importacin de bienes

Bolivia
Colombia
298
281
273
80
138
164
1 832
1 692
1 888
2002
2003
2004
2 343
2005
2006
1 752
1 537
3 457
2007
1 826
1 739
7 613
4 967
2 824
313
290
304
186
2 238
2008
4 432
2009
1 111
5 353
1 075
2010
2011 p/
1 130
56 174
1 332
1 062
11 975
13 129
2002
2003
16 788
2004
21 194
2005
24 387
2006
Ecuador
29 898
2007
37 626
2008
32 784
2009
39 552
2010
2011 p/
Per
1 352
623
504
568
549
466
5 036
6 047
2002
2003
7 686
18 432
2004
9 932
2005
798
22 292
391
354
12 663
2006
14 234
2007
752
17 251
2008
2009
643
641
13 539
1 088
968
429
364
1 268
1 121
542
606
2010
2011 p/
1 111
1 062
1 075
10 839
7 685
9 055
2002
2003 2002 2004

2003
11 975
13 129
13 411
16 788
2005
2004
1 130
16 738
21 194
2006
2005
1 739
1 332
24 387
22 512
2007
2006
29 898
39 662
31 320
30 926
21 107
1 826
1 752
1 537
37 626
32 784
20072008 2008 20092009
2 238
56 174
39 552
2010
2010
2011 p/
IMPORTACIONES
DE BIENES
POR TURISMO
IMPORTACIONES
DE BIENES
EGRESOSEGRESOS
POR TURISMO
EMISOREMISOR
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. / SICEXT Cuadros 1.1.1; 1.1.2; 1.1.3; 1.1.4
31
2.4 EL TURISMO EMISOR Y LAS IMPORTACIONES DE SERVICIOS

El turismo emisor en la Comunidad Andina gener un egreso de alrededor del 22 por ciento de las importaciones totales
de servicios.
Como tendencia durante los ltimos 10 aos se observa que las importaciones de servicios han crecido ms rpidamente,
con una tasa promedio anual de 11 por ciento, mientras que los egresos por turismo emisor crecieron con una tasa
promedio anual del 9 por ciento, debido principalmente al transporte areo de pasajeros que es servido principalmente
por lneas areas no nacionales.
Comunidad Andina: Egresos por turismo emisor

e importacin de servicios
4 511
20 876
2002
2003
2004
2005
2006
2007
IMPORTACIONES DE SERVICIOS
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. / SICEXT. Cuadros 1.2.2.0 a 1.2.2.4
Cuadro 09. Comunidad Andina: El turismo emisor y las importaciones de servicios, 2002-2011
Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
27%
20%
33%
23%
25%
27%
32%
32%
22%
25%
25%
30%
28%
20%
24%
23%
31%
24%
20%
24%
24%
40%
24%
20%
24%
23%
37%
24%
20%
22%
22%
31%
24%
18%
20%
24%
28%
25%
21%
23%
22%
22%
23%
19%
21%
22%
18%
23%
20%
21%
2 196
138
1 062
354
641
2 309
164
1 111
391
643
2 497
186
1 130
429
752
2 869
273
1 332
466
798
3 313
304
1 537
504
968
3 684
281
1 739
542
1 121
3 678
290
1 752
549
1 088
3 975
313
1 826
568
1 268
4 511
298
2 238
623
1 352
8 152
430
3 360
1 625
2 616
9 237
551
3 938
1 968
2 725
10 718
607
4 770
2 142
3 123
12 061
683
5 496
2 341
3 397
14 098
827
6 283
2 572
4 344
16 921
900
7 210
2 990
5 704
15 448
1 021
7 020
2 618
4 789
18 340
1 409
7 928
3 010
5 993
20 876
1 661
9 528
3 191
6 497

CAN TOTAL
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
2 125
80
1 075
364
606
CAN
Bolivia
Colombia
Ecuador
Per
7 781
400
3 302
1 600
2 449
p/ Preliminar
Fuente: Secretara General de la Comunidad Andina, Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEXT). Decisin 511. Cuadros 1.2.2.0 a 1.2.2.4
A nivel de los Pases Miembros en el ao 2011, los egresos generados por el turismo emisor representan:

Para Bolivia, el 22 por ciento de sus importaciones de servicios. Las importaciones crecieron con una tasa
promedio anual del 17 por ciento y los egresos por turismo slo el 16 por ciento.
Para Colombia, el 23 por ciento de sus importaciones de servicios. Las importaciones crecieron con una tasa
promedio anual del 13 por ciento y los egresos por turismo slo el 9 por ciento.
Para el Ecuador, alrededor del 20 por ciento de sus importaciones de servicios. Las Importaciones crecieron con
una tasa promedio anual del 8 por ciento y los egresos por turismo slo el 6 por ciento.
Para el Per, alrededor del 21 por ciento de sus importaciones de servicios. Las importaciones crecieron con una
tasa promedio anual del 12 por ciento y los egresos por turismo crecieron el 9 por ciento.
Para los cuatro pases las importaciones de servicios han crecido con tasas mayores al crecimiento del turismo emisor.
Egresos por turismo emisor e importacin de servicios

Bolivia
Colombia
2 238
298
1 661
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
9 528
2011 p/
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Per
Ecuador
1 352
623
6 497
3 191
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 p/
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011 p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. / SICEXT Cuadros 1.2.2.1; 1.2.2.2; 1.2.2.3; 1.2.2.4
33
2.5 RANKING DE LAS PRINCIPALES IMPORTACIONES Y EL TURISMO RECEPTOR

Tradicionalmente los egresos generados
por el turismo emisor han ocupado un lugar
importante en las importaciones realizadas
por la Comunidad Andina. En el ao 2002
superaba las importaciones de Fundicin/
hierro y acero, las aeronaves/vehculos
espaciales y sus partes, tambin el plstico y
sus manufacturas ocupando el 4to. lugar de
las importaciones totales; para el ao 2011
ocupa el 7mo. lugar en las importaciones,
observando que crecieron ms rpidamente
los rubros de: reactores nucleares, calderas
y mquinas; los combustibles, minerales y
aceites minerales; vehculos automviles,
tractores etc.; mquinas, aparatos y material
elctrico; plstico y sus manufacturas;
fundicin, hierro y acero.
Comunidad Andina: Posicin del turismo emisor vs

principales productos de importacin
Turismo emisor
4 511
Fundicin, hierro y acero

4 607
5 561
Mquinas, aparatos y material
elctric. y partes
11 196
Vehculos automv., tractor,
velocp.
14 038
Combustib.mineral., aceites
mineral.
16 324
Reactores
Reactores nucleares, cald.,
mq.
17 434
El turismo emisor, en el periodo de evaluacin,

tiene una tasa de crecimiento promedio anual
del 9 por ciento, mientras que los rubros de
mayor crecimiento tienen sus tasas anuales
por encima del 17 por ciento.
Fuente: SICEXT. Importaciones por partidas.

Si ordenamos los principales 10 productos de mayor importacin en valor, en el ao 2011, el turismo emisor ocupa el
sptimo lugar en la generacin de egresos en la Comunidad Andina.
Comunidad Andina: Importaciones y el turismo emisor, 2011
Reactores nucleares, cald., mq.
1ro.
Combustib. mineral., aceites

mineral.
2do.
Vehculos automv., tractor,

velocip.
3ro.
Mquinas, aparatos y material

elctric., y partes
4to.

Turismo emisor
Aeronaves, vehculos espac. y
sus partes
5to.
6to.
7mo.
4 511
8vo.
Fuente: SICEXT. Importaciones por partidas

Cuadro 10. Comunidad Andina: Ranking de las principales importaciones al mundo y el turismo emisor, 2002-2011
Posicin
Categora
Exportaciones de Comunidad Andina hacia el Mundo

Posicin
1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
7mo.
8vo.
9no.
10mo.
Reactores nucleares, calderas, mquinas,

aparatos y artefactos mecnicos; partes de
estas mquinas o aparatos
Vehculos
automviles,
tractores,
velocpedos y dems vehculos terrestres;
sus partes y accesorios
Mquinas, aparatos y material elctrico,
y sus partes; aparatos de grabacin o
reproduccin de sonido, aparatos de
grabacin o reproduccin de imagen
y sonido en televisin, y las partes y
accesorios de estos aparatos
Turismo emisor
Aeronaves, vehculos espaciales, y sus
partes
Manufacturas de fundicin, hierro o acero
Cereales
Importaciones de Bolivia al Mundo

Posicin
1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
7mo.
8vo.
9no.
10mo.

Vehculos
automviles,
tractores,
Turismo Emisor
Productos diversos de las industrias
qumicas
Papel y cartn; manufacturas de pasta de
celulosa, de papel o cartn
Importaciones de Colombia al Mundo

Posicin
1ro.
2do.
3er.
4to.

Vehculos
automviles,
tractores,
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
28 644
31 167
37 363
47 126
57 854
71 225
94 247
74 968
97 411
126 235
3 995
4 466
4 889
5 999
7 431
10 005
13 117
11 468
13 787
17 434
1 614
2 525
3 099
5 015
6 466
7 618
11 292
7 492
10 838
16 324
2 412
2 415
3 098
4 196
5 918
7 819
9 472
6 957
10 509
14 038
2 752
3 151
3 841
5 446
6 175
7 345
9 199
6 719
9 151
11 196
1 347
833
2 125
941
1 484
981
2 196
1 086
1 862
1 541
2 309
1 131
2 369
1 925
2 497
1 306
2 771
2 352
2 869
1 810
3 378
3 103
3 313
1 315
4 229
5 003
3 683
1 913
3 228
2 556
3 678
2 954
4 429
3 872
3 975
2 503
5 561
4 607
4 511
3 890
903
1 003
554
1 075
624
1 317
945
1 324
1 292
1 625
1 633
2 330
2 569
3 222
2 234
2 265
2 447
2 622
3 751
3 614
1 832
1 692
1 888
2 343
2 824
3 457
4 967
4 432
5 353
7 613
332
272
259
321
457
495
704
667
842
1 276
87
123
135
242
276
285
554
519
652
1 073
92
118
180
226
314
496
701
534
584
1 046
118
88
125
153
166
224
296
259
325
453
60
83
177
80
52
68
89
61
138
68
93
109
65
164
91
121
142
88
186
105
142
164
130
273
108
193
198
136
304
132
319
256
194
281
194
266
209
201
290
204
316
278
225
313
215
406
348
311
298
229
58
60
72
76
88
103
144
119
154
176
12 695
13 885
16 764
21 204
26 162
32 899
39 669
32 898
40 683
54 675
1 661
2 117
2 329
2 863
3 550
4 973
5 938
5 233
6 031
7 437
970
1 092
1 525
2 115
3 205
4 279
3 947
2 897
4 400
7 012
1 256
1 382
1 794
2 902
3 256
3 674
4 233
3 023
4 091
4 993
196
244
270
551
687
914
1 815
1 239
2 081
3 854
Contina...
35
Cuadro 10. Comunidad Andina: Ranking de las principales importaciones al mundo y el turismo emisor, 2002-2011
Posicin
5to.
6to.
7mo.
8vo.
9no.
10mo.
Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
Aeronaves, vehculos espaciales, y sus

partes
Turismo Emisor
Productos qumicos orgnicos
Cereales
799
740
670
709
664
791
1 477
2 638
1 879
2 993
1 075
564
876
338
507
1 062
602
1 002
437
541
1 111
720
1 320
738
646
1 130
946
1 521
933
626
1 332
1 147
1 730
1 066
869
1 537
1 403
1 886
1 454
1 192
1 739
1 597
2 133
1 863
1 652
1 752
1 315
1 481
887
1 180
1 826
1 680
1 880
1 387
1 280
2 238
2 190
2 185
1 736
1 710
6 431
6 535
7 872
10 167
12 130
13 762
18 686
15 127
20 056
24 285
289
670
799
1 737
2 581
2 668
3 443
2 705
3 846
5 407
969
829
918
1 090
1 197
1 482
2 063
1 991
2 444
2 861
932
740
849
1 183
1 405
1 500
2 007
1 591
2 361
2 225
711
881
990
1 232
1 236
1 357
1 794
1 320
1 986
2 211
293
269
238
287
364
110
318
291
244
131
354
94
427
359
401
152
391
111
503
407
440
217
429
137
559
467
561
268
466
162
621
530
626
273
504
187
839
651
1 224
396
542
279
647
683
527
448
549
340
865
792
681
475
568
352
1 064
953
901
667
623
478
7 685
9 055
10 839
13 411
16 738
21 107
30 926
22 512
31 320
39 662
1 041
1 488
1 895
2 485
2 922
3 752
5 480
3 030
4 258
5 990
1 033
1 248
1 383
1 725
2 228
3 054
4 412
3 577
4 470
5 860
418
464
543
673
995
1 544
2 817
1 936
3 165
3 754
668
801
932
1 159
1 516
2 090
2 877
2 116
2 749
3 539
406
196
334
606
281
131
475
232
363
641
194
136
607
308
472
643
190
150
777
430
500
752
285
182
902
583
527
798
449
220
1 156
830
820
968
549
271
1 537
1 597
1 159
1 121
966
366
1 057
876
811
1 088
680
381
1 607
1 488
981
1 268
831
502
1 960
1 565
1 405
1 352
1 184
801
Importaciones de Ecuador al Mundo

Posicin
1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
7mo.
8vo.
9no.
10mo.

Vehculos
automviles,
tractores,
Productos farmacuticos
Turismo Emisor
Instrumentos y aparatos de ptica,
fotografa o cinematografa, de medida,
control o precisin; instrumentos y aparatos
medicoquirrgicos; partes y accesorios de
estos instrumentos o aparatos
Importaciones de Per al Mundo

Posicin
1ro.
2do.
3er.
4to.
5to.
6to.
7mo.
8vo.
9no.
10mo.

Vehculos
automviles,
tractores,
Cereales
Turismo Emisor
Productos diversos de las industrias
qumicas
Fuente: SICEXT, Sistema Integrado de Comercio Exterior de la Comunidad Andina, Secciones

Elaboracin: Secretaria General de la Comunidad Andina, Estadstica.
A nivel de los Pases Miembros el lugar de los ingresos generados por el turismo emisor respecto a las importaciones
represent:

En Bolivia ocupa el octavo lugar, con 298 millones de dlares, luego de manufacturas de fundicin, hierro o
acero.
En Colombia ocupa el sexto lugar, con 2 238 millones de dlares, luego de aeronaves, vehculos espaciales y
sus partes.
En Ecuador ocupa el noveno lugar, con 623 millones de dlares, luego de manufacturas de fundicin, hierro o
acero.
En el Per ocupa el octavo lugar, con 1 352 millones de dlares, luego de los cereales.
Importaciones y turismo emisor, 2011

Bolivia
Colombia
1ro.
2do.
1er.
3ro.
2do.
3ro.
4to.
4to.
5to.
6to.
Reactor nuclear,
calderas, mq.
Combustib.
mineral., aceite
mineral.
Vehc.automv,
tractor.velocp.
Mq., aparatos y
material elct., y
partes
Fundicin, hierro y
acero
7mo.
Plstico y sus
manufacturas
5to.
8vo.
298
8vo.
298 mills US$.
Manufact.fundicin,
hierro o acero
Turismo Emisor
6to.
6to.
2 238 mills US$.
2 238
7mo.
8vo.
Reactores
Vehculos
Mquinas,
Combust.mineral.,
Aeronaves,
Turismo Emisor Fundicin, hierro
nucleares, cald., automv., tractor. aparatos/material aceites mineral. vehculos espac. y
y acero
mquin.
elctric. y partes
partes
Ecuador
Azcares,
art.confitera
Per
1er.
2do.
1er.
3ro.
4to.
2do.
3ro.
4to.
5to.
Combustibles,
Reactores
aceites miner. y
nucleares,
produc.destilacin calderas,y artefac.
Mecnic.
Vehculos
automviles,
tractores y vehc.
Terrestres
Mquinas, aparatos
y material elctrico,
y sus partes
Plstico y sus
manufacturas
6to.
Productos
farmacuticos
7mo.
8vo.
5to.
9no.
9no.
623 mills.US$.
623
Fundicin, hierro y Manufacturas de

fundicin, hierro o
acero
acero
Turismo Emisor
Combustibles,
aceites miner.
Reactor nuclear., Vehc.automv.,

Mquinas,
calderas, mq. tractores y dems aparatos y material
vehc.
elctrico, y sus
partes;
Plstico y sus
manufac.
6to.
Fundicin, hierro y
acero
7mo.
Cereales
8vo.
8vo.
1 3521mills
352US$.
Turismo Emisor
Fuente: SICEXT. Importaciones por seccin

37
III. LA BALANZA TURSTICA Y LA BALANZA DE SERVICIOS
La balanza turstica es la diferencia entre los ingresos generados por el turismo receptor menos los egresos generados
por el turismo emisor. Mientras que, la balanza de servicios es la diferencia entre las exportaciones de servicios menos
las importaciones de servicios.
3.1 BALANZA TURSTICA

Comunidad Andina: Balanza turstica
3 858
En la Comunidad Andina la balanza

turstica es positiva a lo largo de
la serie; en los ltimos 10 aos el
turismo receptor demuestra que tiene
la capacidad de absorber el gasto
generado por el turismo emisor. El ao
2011 el saldo ha sido positivo en 1 267
millones de dlares.
177
-2 125
-2 196
5 183
SALDO
758
547
177
4 308
4 962
3 254
2 857
2 374
2 302
4 851
Ingresos
5 778
-2 309
-2 497
995
989
-2 869
-3 313
1 168
-3 683
1 207
1 284
-3 678
-3 975
1 267
-4 511
Egresos
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina. Cuadro 3.6.0

3.2 LA BALANZA TURSTICA Y LA BALANZA DE SERVICIOS
Si comparamos el comportamiento de
las balanzas de turismo y de servicios
se observa que, a diferencia del turismo,
la balanza de servicios es bastante
negativa,
debido
principalmente
al servicio de transporte areo de
pasajeros ya que las principales lneas
areas que operan en los Pases
Miembros son extranjeras.
Mientras el saldo de la balanza de
turismo signific en el ao 2011 US$
1 267 millones, la balanza de servicios
fue negativa en US$ 8 699 millones.
Comunidad Andina: Balanza turstica y de servicios

ingresos - egresos
177
-3 318
758
547
177
-3 270
-3 556
-4 260
989
995
1 168
1 284
1 207
B. Turstica
1 267
-4 510
-5 571
-5 695
-7 321
-7 320
-8 699
B. Servicios
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina. Cuadros 2.3.0 a 2.3.4 y de 3.5.0 a 3.5.4
2011
A nivel de los Pases Miembros la balanza turstica (TR-TE) y de servicios (exportaciones-importaciones) tuvieron el
siguiente comportamiento:

En Bolivia la balanza de turismo, en el periodo de evaluacin, ha sido ligeramente negativa, esta situacin se ha
revertido levemente en el ao 2011 mientras que su balanza de servicios siempre ha sido negativa. El ao 2011
su saldo de balanza turstica fue de 82 millones de dlares, mientras que el balance de los servicios alcanz los
-322 millones de dlares.
En Colombia la balanza de turismo tuvo por 4 aos un saldo negativo, mientras que la balanza de servicios
siempre tuvo saldo negativo. El ao 2011 el saldo de balanza turstica fue negativa en -37 millones de dlares, y
la balanza de los servicios alcanz los -4 621 millones de dlares.
En el Ecuador la balanza de turismo tiene una tendencia positiva con leves disminuciones en el saldo positivo;
mientras que la balanza de servicios siempre es negativa. El ao 2011 el saldo de la balanza turstica fue de 214
millones de dlares, mientras que el balance de los servicios alcanz los -1 624 millones de dlares.
En el Per la balanza de turismo tiene una tendencia positiva creciente, mientras que la balanza de servicios
siempre fue negativa con fluctuaciones en el valor. El ao 2011 el saldo de la balanza turstica fue de 1 008
millones de dlares, mientras que la balanza de los servicios alcanz los -2 132 millones de dlares.
Balanza turstica y de servicios
ingresos - egresos
Bolivia
20
277
-173
-187
82
52
-28
-28
-190
-12
-6
-11
2004
2005
2007
83
52
57
-2 102
24
-2 607
119
-3 051
2008
2009
2011p/
B. Servicios
2002
2003
200
121
213
2005
2006
2006
2007
2008
2007
2010
322
-900
499
557
-732
-834
772
755
2011p/
B. Turstica
870
926
1 008
740
-737
-1 144
-1 192
-1 371
2009
Per
-994
-1 371
-1 593 -1 624
-1 675
2004
2005
214
-1 130
2003
2004
B. Turstica
-954
2002
-3 465
-4 621
2010
-744
-1 305
-2 680
-500
181
-716
-2 119
B. Servicios
Ecuador
72
251
247
105
-37
-322
-400
132
-1 680
-225
2006
222
B. Turstica
-50
-169
-1 435 -1 439
-540
2003
92
-108
-3
-194
-350
2002
Colombia
B. Turstica
2008
2009
2010
2011p/
-2 037 -2 132
-2 056
B. Servicios
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
B. Servicios
2011p/
Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina. Cuadros 2.3.1; 2.3.2; 2.3.3 y 2.3.4
Elaboracin: Secretaria General de la Comunidad Andina - Estadstica
39
Cuadro 11. Comunidad Andina: Balanza turstica y de servicios, 2002-2011

Categora
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011p/
CAN
Balanza turstica
Balanza de servicios
177
-3 318
177
-3 270
547
-3 556
758
-4 260
989
-4 510
995
-5 571
1 168
-7 321
1 284
-5 695
1 207
-7 320
1 267
-8 699
BOLIVIA
Balanza turstica
20
- 173
- 28
-187
27
- 190
52
- 194
- 28
- 350
- 12
- 400
-6
- 540
- 11
- 500
-3
- 225
82
- 322
COLOMBIA
Balanza turstica
-108
-1 435
-169
-1 439
-50
-1 680
92
-2 102
222
-2 119
132
-2 607
105
-3 051
247
-2 680
257
-3 465
-37
-4 621
ECUADOR
Balanza turstica
83
-716
52
-744
72
-954
57
-1 130
24
-1 305
119
-1 371
200
-1 675
121
-1 371
213
-1 593
214
-1 624
PER
Balanza turstica
181
- 994
322
- 900
499
- 732
557
- 834
772
- 737
755
- 1 192
870
- 2 056
926
- 1 144
740
- 2 037
1 008
- 2 132

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina. Cuadros 2.3.0 a 2.3.4 y 3.5.0 a 3.5.4
IV. IMPORTANCIA DEL TURISMO INTERNO RESPECTO DEL

TURISMO RECEPTOR
Queda demostrada la importancia del turismo interno en los Pases Miembros y sus economas si observamos los
siguientes aspectos:
1. Por el lado del gasto de consumo del turista.
2. Por el volumen de viajes que generan.
Para el anlisis que a continuacin se presenta se ha tomado como base los resultados obtenidos por la Cuenta
Satlite de Turismo realizada por cada pas para el ao 2007 (en el caso de Colombia fue del ao 2005).
4.1 IMPORTANCIA POR EL GASTO DE CONSUMO TURSTICO

Si comparamos los ingresos generados por cada forma de turismo, es decir, el turismo receptor respecto de los
ingresos generados por el turismo interno, tenemos que:

En la Comunidad Andina el
turismo interno significa en
trminos monetarios 3,2 veces el
ingreso generado por el turismo
receptor.
Gasto por Consumo del turismo receptor y del turismo interno, 2007
En Bolivia el turismo interno

significa en trminos monetarios
1,6 veces el ingreso generado
por su turismo receptor.
3,2
veces
En Colombia el turismo interno

por el turismo receptor.
En Ecuador el turismo interno
En el Per el turismo interno
3,7
veces
1,6 veces
CAN 1/.
Bolivia
Turismo interno
2,1
veces
4,4
veces
Colombia 2/.
Ecuador
Turismo receptor
Per
Nota: 1/. La CST de Colombia es del ao 2005

Fuente: Cuentas Satlite de Turismo de cada pas 2007 y Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina.
41
4.2 IMPORTANCIA POR EL VOLUMEN DE VISITAS

En la Comunidad Andina el turismo interno significa, en volumen de viajes tursticos 12,7 veces el nmero de llegadas
internacionales del turismo receptor. Ello implica que la capacidad instalada de los servicios tursticos es principalmente
consumida por los nacionales en sus desplazamientos por el territorio nacional.
A nivel de los Pases Miembros:

En Bolivia el turismo interno significa en volumen de viajes tursticos 19,5 veces el nmero de llegadas internacionales
del turismo receptor.
En Colombia el turismo interno significa en volumen de viajes tursticos 5,4 veces el nmero de llegadas
internacionales del turismo receptor.
En Ecuador el turismo interno significa en volumen de viajes tursticos 13,6 veces el nmero de llegadas
En el Per el turismo interno significa en volumen de viajes tursticos 15,6 veces el nmero de llegadas
Comunidad Andina: Nmero de viajes por turismo receptor

y por turismo interno, 2007
12,7
veces
15,6
veces
19,5
veces
CAN
Bolivia
13,6
veces
5,4
veces
Colombia
Turismo interno
Ecuador
Per
Turismo receptor
Nota: 1/. La CST de Colombia es del ao 2005

Fuente: Cuentas Satlite de Turismo de cada pas 2007 y Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina. Cuadro 2.3.0
V. ESTRUCTURA PORCENTUAL DEL GASTO POR CONSUMO DE

CADA FORMA DE TURISMO
Los datos que a continuacin presentaremos corresponden a las ltimas experiencias de la Cuenta Satlite de Turismo
desarrollada por los Pases Miembros del ao 2007, con excepcin de Colombia, que lo realiz para el ao 2005.
Se realiza la presentacin a fin de conocer ms las estructuras del comportamiento del gasto por consumo realizado
por cada forma de turismo.
5.1 Turismo receptor

Tres pases consideran que el rubro de transporte de pasajeros es el de mayor gasto para el turista extranjero y
representa ms del 37 por ciento de su gasto total; en segundo lugar est el gasto por consumo de provisin de
alimentos y bebidas (17%).
Comunidad Andina: Estructura porcetual del gasto por consumo
del turismo receptor, 2007
(En porcentaje)
Otros
11%
Servic.de
alojam.visitantes
14%
Servic.caractersticos del tur.

6%
Serv.provisin
de alim./beb.
17%
Bienes
caract.turismo
10%
Ag.viajes/otros
serv. reserva
5%
Serv.transp.
Pasajeros
37%
Fuente: Cuenta Satlite de Turismo, ao 2007.

Cuadro 12. Comunidad Andina: Estructura del consumo turstico receptor por categora de gasto, 2007
Productos de Consumo
A. TOTAL
A.1 Productos caractersticos del turismo
1. Servicios de alojamiento para visitantes
2. Servicios de provisin de alimentos y bebidas
3. Servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril
CAN
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
PER
100,0
93,9
13,9
17,1
0,3
100,0
97,6
6,1
8,0
0,0
100,0
100,0
11,6
15,7
0,0
100,0
81,1
15,6
26,9
0,0
100,0
97,1
22,6
17,6
1,3
Contina...
43
Cuadro 12. Comunidad Andina: Estructura del consumo turstico receptor por categora de gasto, 2007
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Servicios de transporte de pasajeros por carretera

Servicios de transporte de pasajeros por agua
Servicios de transporte areo de pasajeros
Servicios de alquiler de equipos de transporte
Agencia de viajes y otros servicios de reserva
Servicios culturales
Servicios deportivos y recreativos
Bienes caractersticos del turismo, especficos de
cada pas
12. Servicios caractersticos del turismo, especficos de
cada pas
A.2 Otros productos caractersticos del turismo
1. Productos conexos al turismo
2. Productos de consumo no conexos al turismo
CAN
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
PER
15,8
0,6
20,1
0,2
5,3
1,7
2,6
9,9
35,0
1,7
25,5
0,3
6,1
0,1
0,2
14,0
6,4
0,0
19,5
0,0
0,0
0,0
7,9
17,0
14,9
0,0
10,9
0,0
11,8
0,1
0,9
0,0
6,9
0,8
24,4
0,5
3,4
6,8
1,6
8,6
6,3
0,6
21,9
0,0
2,6
6,1
0,3
1,0
2,4
0,6
1,8
0,0
0,0
0,0
18,9
0,0
0,0
2,9
0,6
2,3
Nota: Colombia realiz la CST para el ao 2005.

5.2 Turismo emisor

Tres pases consideran que el rubro de transporte de pasajeros es el de mayor gasto para el turista andino en sus
visitas a otros pases y representa ms del 33 por ciento de su gasto total; en segundo lugar est el gasto por consumo
de provisin de alimentos y bebidas (13%), el servicio de alojamiento (14%) y las compras de bienes caractersticos
del turismo.
Comunidad Andina: Estructura porcetual del gasto por consumo

del turismo emisor, 2007
(En porcentaje)
Otros
14%
Servic.de
alojam.visitantes
14%
Servic.caracters ticos del tur.

4%
Bienes
caract.turismo
15%
Ag.viajes/otros
serv. reserva
7%
Serv.provisin
de alim./beb.
13%
Serv.transp.
Pasajeros
33%
Cuadro 13. Comunidad Andina: Estructura del consumo turstico emisor por categora de gasto, 2007
CAN
A. TOTAL
4. Servicios de transporte de pasajeros por carretera
5. Servicios de transporte de pasajeros por agua
6. Servicios de transporte areo de pasajeros
7. Servicios de alquiler de equipos de transporte
8. Agencia de viajes y otros servicios de reserva
9. Servicios culturales
10. Servicios deportivos y recreativos
11. Bienes caractersticos del turismo, especficos de
cada pas
cada pas
A.2 Otros productos caractersticos del turismo
BOLIVIA
COLOMBIA ECUADOR
PER
100,0
93,1
14,2
13,3
0,0
14,3
0,2
18,7
0,0
7,2
3,4
3,8
14,4
100,0
97,9
14,1
8,6
0,0
19,7
0,7
8,4
0,1
5,4
1,4
0,1
36,2
100,0
100,0
14,8
13,7
0,0
14,1
0,0
21,5
0,0
0,0
0,0
7,5
17,9
100,0
88,2
12,5
18,5
0,0
15,0
0,0
15,3
0,0
21,3
2,4
3,2
0,0
100,0
86,4
15,4
12,5
0,1
8,5
0,0
29,7
0,0
2,2
9,9
4,4
3,5
3,5
3,3
10,6
0,0
0,3
6,9
1,5
2,5
2,1
0,4
1,7
0,0
0,0
0,0
11,8
0,0
0,0
13,6
5,5
8,2

5.3 Turismo interno

Los Pases Miembros consideran que el rubro de transporte de pasajeros es el de mayor gasto para el turista andino
en sus visitas a otros pases y representa ms del 32 por ciento de su gasto total; en segundo lugar est el gasto
por consumo de provisin de alimentos y bebidas (alrededor del 20 por ciento), en tercer lugar est el servicio de
alojamiento cuya participacin vara en los pases.
Comunidad Andina: Estructura porcetual del gasto por consumo del

turismo interno, 2007
(En porcentaje)
Otros
8%
Servic.de
alojam.visitantes
14%
Prod. Consumo
no conexos
12%
Bienes
caract.turismo
2%
Serv.provis.
alim./beb.
24%
Ag.viajes/otros
serv. reserva
4%
Serv.transp.
Pasajeros
36%
Fuente: Cuenta Satlite de Turismo, ao 2007
45
Cuadro 14. Comunidad Andina: Estructura del consumo turstico interno por categora de gasto, 2007
A. Productos de consumo
4. Servicios de transporte de pasajeros por carretera
5. Servicios de transporte de pasajeros por agua
6. Servicios de transporte areo de pasajeros
7. Servicios de alquiler de equipos de transporte
8. Agencia de viajes y otros servicios de reserva
9. Servicios culturales
10. Servicios deportivos y recreativos
11. Bienes caractersticos del turismo, especficos de
cada pas
cada pas
CAN
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
PER
100,0
88,0
13,5
23,9
0,8
23,1
0,7
11,4
0,4
4,3
2,0
3,8
2,0
100,0
99,6
19,3
28,4
1,9
36,8
0,8
1,1
0,9
2,2
3,5
2,8
0,3
100,0
100,0
16,6
26,3
0,0
18,7
1,1
19,0
0,3
3,7
0,0
3,0
5,4
100,0
71,5
8,6
18,0
0,0
15,6
0,3
16,3
0,2
7,5
1,6
3,4
0,0
100,0
81,1
9,4
22,8
1,2
21,3
0,7
9,0
0,1
3,9
2,7
6,0
2,2
2,3
1,6
5,8
0,0
1,9
12,0
0,8
4,0
0,4
0,1
0,3
0,0
0,0
0,0
28,5
0,0
0,0
18,9
3,2
15,7

Av. Arambur cdra. 4,

esquina con Paseo de la Repblica,
San Isidro, Lima - Per
T: (511) 710 6400 / F: (511) 221 3329
http://estadisticas.comunidadandina.org/eportal/
Esta publicacin se realiz gracias al apoyo de:

Benchmarking Turismo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Benchmarking Turismo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COMUNIDAD ANDINA

Informe Estadstico de Turismo

Las llegadas internacionales de visitantes

Llegadas internacionales de visitantes por regin del mundo

Llegadas internacionales de visitantes por modo de transporte

El turismo receptor intracomunitario

El ingreso promedio por consumo generado por el turismo receptor

El turismo receptor y las exportaciones de bienes

El turismo receptor y las exportaciones de servicios

Ranking de las principales exportaciones y el turismo receptor

El turismo receptor intracomunitario

II. El Turismo Emisor

Las salidas internacionales y los egresos generados

El turismo emisor intracomunitario

El turismo emisor y las importaciones de bienes

El turismo emisor y las importaciones de servicios

Ranking del turismo emisor en las principales importaciones y el turismo receptor

III. La Balanza Turstica y la Balanza de Servicios

La balanza turstica y la balanza de servicios

IV. Importancia del Turismo Interno respecto del Turismo Receptor

Importancia por el gasto de consumo turstico

Importancia por el volumen de visitas

V. Estructura porcentual del gasto por consumo de cada forma

1.1 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES

Comunidad Andina: Evolucin de las

En la ltima dcada, las llegadas

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.0

Bolivia: Evolucin de las

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.1

COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012

Colombia: Evolucin de las

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.2

Ecuador: Evolucin de las

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.3

Per: Evolucin de las

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 3.5.4

1.2 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES POR REGIN DEL MUNDO

Comunidad Andina: Llegadas internacionales

Nota: Otros incluye Sudamrica

10 COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012

Llegadas internacionales segn regiones del mundo, 2011

1.3 LLEGADAS INTERNACIONALES DE VISITANTES POR MODO DE TRANSPORTE

El principal medio de transporte utilizado por

12 COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012

1.4 EL TURISMO RECEPTOR INTRACOMUNITARIO

Pas de Nacionalidad (Origen)

Pas de Nacionalidad (Origen)

Cuadro 01-A. Comunidad Andina: Participacin porcentual de las

1.5 EL INGRESO PROMEDIO POR CONSUMO GENERADO POR EL TURISMO RECEPTOR

Comunidad Andina: Evolucin del gasto promedio total por visita

14 COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012

Cuadro 02. Comunidad Andina: Gasto total promedio por visita

1.6 EL TURISMO RECEPTOR Y LAS EXPORTACIONES DE BIENES

Comunidad Andina: Los ingresos por Turismo Receptor

INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR

Fuente: Compendio de Series Estadsticas de la Comunidad Andina, 2002-2011. Cuadro 1.1.0

LOS INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR EN LAS EXPORTACIONES DE BIENES (%)

INGRESOS POR TURISMO RECEPTOR

16 COMUNIDAD ANDINA - Informe Estadstico de Turismo 2012

98 003 131 626

En el caso de Bolivia el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes.

Para Colombia el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes.

Para el Ecuador el 4 por ciento de sus exportaciones de bienes.

Para el Per el 5 por ciento de sus exportaciones de bienes.