Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
ndice ....................................................................................................... 3
Agradecimientos ........................................................................................ 5
1. Presentacin: todas y todos en la educacin .............................................. 7
1.1. Diez pasos de la inclusin educativa................. 12
1.2. Marco legal que ampara la inclusin educativa ............. 15
2.4.5.2.
Bibliografa .............................................................................................. 67
Instrumentos ............................................................................................
69
Instrumento 1. Ficha de Rastreo Territorial para la Identificacin de la Poblacin
no Incluida en el Sistema Educativo Nacional .................................................. 70
Instrumento 2. Protocolo de aplicacin de la Ficha de Rastreo Territorial para la Identificacin
de la Poblacin no Incluida en el Sistema Educativo Nacional ............................................................... 72
Instrumento 3. Instructivo de la Ficha de Rastreo Territorial para la Identificacin
de la Ooblacin no Incluida en el Sistema Educativo Nacional .................................... 74
Instrumento 4. Actas de compromiso ............................................... 84
Instrumento 5. Formulario para la digitalizacin de la informacin ............................................. 86
Instrumento 6. Ficha de seguimiento, registro en tabla de Excel ............................................... 87
Instrumento 7. Presentacin en Power Point para induccin de la Caja de Herramientas
para la inclusin educativa ................................................................................................. 88
Instrumento 8. Modelo de registro de asistencia ....................................................... 91
Anexos ..................................................................................................... 92
ndice de ilustraciones ................................................................................ 4
Ilustracin 1. Componentes de la Caja de Herramientas para la Inclusin Educativa ......................................................... 10
Ilustracin 2. Pasos de la inclusin educativa ............................................. 12
Ilustracin 3. Causas de exclusin de acuerdo con los rastreos realizados en las comunidades
indgenas de Esmeraldas, Sucumbos, Pichincha, Tungurahua, Chimborazo, Bolvar,
Morona Santiago y Zamora Chinchipe, en 2011 ............................. 13
Ilustracin 4. Tasa neta de asistencia a clases de personas entre 5 a 17 aos,
por periodo; segn nivel nacional y zona ............ 20
Ilustracin 5. Tasa bruta de asistencia a clases por periodo, segn nivel ............. 21
Ilustracin 6. Tasa neta de asistencia a clases de personas entre 5 a 14 aos a EGB,
y de personas de 15 a 17 aos a Bachillerato, por periodo; segn nivel ................ 22
Ilustracin 7. Aos de escolaridad promedio de personas, por periodo; segn grupos etarios y rea .. 22
Ilustracin 8. Porcentaje de rezago escolar de estudiantes en instituciones educativas escolarizadas
ordinarias de todos los sostenimientos, segn nivel ................................................ 23
Ilustracin 9. Total de personas entre 15 y 29 aos que no asisten a clases,
por periodo; segn nivel nacional y zona .......................................................... 24
Ilustracin 10. Tasa de analfabetismo en personas de 15 aos en adelante, por periodo y autoidentificacin tnica ....... 24
Ilustracin 11. Tasa especfica de nacimientos de adolescentes a nivel nacional ........ 25
Ilustracin 12. Tasa de trabajo infantil de nios/nias adolescentes de 5 a 17 aos de edad, segn sexo .............26
Ilustracin 13. Poblacin con discapacidad entre 3 y 19 aos fuera del sistema educativo ..................... 26
Ilustracin 14. Cuadro de garantes ................................................ 28
Ilustracin 15. Ruta de induccin .................................................. 42
Ilustracin 16. Ruta para rastreos ................................................. 51
Ilustracin 17. Ruta para la sistematizacin de los datos de rastreo .................................... 54
Ilustracin 18. Ruta para socializacin y comunicacin de los datos ...................................... 61
Ilustracin 19. Definiciones sobre tipos de discapacidad ........................................................ 80
Agradecimientos
Presentacin:
Todas y todos en la educacin
Es la primera vez que se aplica esta definicin del concepto de inclusin educativa.
Ilustracin 1:
Componentes de la Caja de Herramientas para la Inclusin Educativa
A continuacin se realiza una breve explicacin sobre cada uno de los componentes, y a lo largo del
documento se profundizar en su contenido.
Hola, me
llamo Carlos,
soy administrador
circuital de la
frontera norte, y voy a
guiarlos y a orientarlos
a lo largo de este
aprendizaje
para la
aplicacin
de la
Caja de
Herramientas
de Inclusin
Educativa.
10
Yo soy Lorena,
profesional del
DECE de Imbabura,
aplico la Caja de
Herramientas de
Inclusin Educativa
en mi trabajo diario
y les brindar
ancdotas,
para que
conozcan en
profundidad todos
los detalles de
esta estrategia
de inclusin
educativa.
11
Ilustracin 2:
Pasos de la inclusin educativa
1
Liderazgo: el sistema educativo asume el liderazgo en torno a la inclusin educativa en territorio (provincia, distrito,
circuito).
Anlisis y mejoramiento de la informacin sobre inclusin y rezago educativo en los territorios (procesamiento
y validacin informacin, Sistema Informtico del MinEduc): esta actividad arroja anuarios estadsticos por
nacionalidades y provincias que permiten establecer tendencias de no promocin y de desercin.
Rastreo territorial: se constituyen comisiones de tcnicos de las Direcciones Distritales de educacin para visitar los
centros educativos y comunidades, y aplicar un conjunto de instrumentos orientados a identificar NNA y jvenes que se
encuentran fuera del sistema educativo nacional
Procesamiento de la informacin sobre excluidos y anlisis causal desde la perspectiva de sujetos y responsables
de garantizar el derecho a la educacin: organizacin del equipo tcnico en funcin de sus roles y capacidades.
Compromisos y obligaciones del sistema educativo: presentacin de los resultados y actas firmadas por docentes
y directivos de las instituciones educativas para eliminar factores de exclusin originados en el sistema educativo.
Impulso a los proyectos educativos institucionales de inclusin.
Desarrollo de estrategias orientadas a capacitar a docentes: reduccin del rezago educativo y prevencin del
abandono escolar.
Presentacin de los resultados a autoridades locales y actores de la sociedad civil; establecimiento de un mecanismo de
coordinacin intersectorial para hacer el seguimiento a casos de exclusin, orientado a la restitucin de derechos y a la
prevencin de la futura exclusin; acciones de comunicacin social.
10
Rastreo institucionalizado de la exclusin: esta actividad constituye una prctica cotidiana en el distrito y circuito
educativo, para orientar sus respectivos planes.
12
Ilustracin 3:
Causas de exclusin de acuerdo con los rastreos realizados en las comunidades indgenas
de Esmeraldas, Sucumbos, Pichincha, Tungurahua, Chimborazo, Bolvar, Morona Santiago y
Zamora Chinchipe, en 2011.
13
14
La Constitucin
de la Repblica
del Ecuador
El sistema educativo tendr como centro al sujeto que aprende, y funcionar de manera flexible y dinmica,
incluyente" y en los establecimientos educativos se proporcionarn sin costo servicios de carcter social y de
apoyo psicolgico, en el marco del sistema de inclusin y equidad social (artculos 343 y 345).
15
Declaracin
Universal de
Los Derechos
Humanos
Convencin
Internacional
de los Derechos
de las
Personas con
Discapacidad
El derecho a la
educacin
de
las personas con
discapacidad
sin
discriminacin y sobre
la base de la igualdad de
oportunidades en un sistema
educativo inclusivo a todos los niveles, as como
la enseanza a lo largo de la vida (artculo 24).
Convencin
de los Derechos
del Nio
16
Universalidad
a.
b.
Libertad
c.
d.
Atencin prioritaria
e.
Desarrollo de procesos
f.
Aprendizaje permanente
g.
Interaprendizaje y multiaprendizaje
h.
i.
Educacin en valores
j.
k.
l.
Igualdad de gnero
m.
Comunidad de aprendizaje
n.
Participacin ciudadana
o.
Corresponsabilidad
p.
Motivacin
q.
Evaluacin
r.
Flexibilidad
s.
t.
u.
Equidad e inclusin
v.
Calidad y calidez
w.
Integralidad
x.
Interculturalidad y plurinacionalidad
y.
Identidades culturales
La Ley
Orgnica de
Educacin
Intercultural
del Ecuador
z.
Plurilingismo
aa.
Articulacin
bb.
cc.
dd.
ee.
ff.
gg.
hh.
Unicidad y apertura
Obligatoriedad
Gratuidad
Acceso y permanencia
17
6. Indocumentacin.
7. Ser menores infractores o personas privadas de libertad.
8. Ser hijos de migrantes con necesidad de
proteccin.
9. Ser hijos de personas privadas de libertad.
10. Ser menores en condiciones de embarazo.
11. Adicciones.
12. Discapacidad.
13. Enfermedades catastrficas o terminales.
18
El Cdigo de
la Niez y la
Adolescencia
Garantice
contar
con
docentes,
materiales didcticos, laboratorios,
locales, instalaciones y recursos
adecuados, y que gocen de un ambiente
favorable para el aprendizaje.
Convencin
de los
Derechos del
Nio
Regula el acceso y
la permanencia en
el sistema educativo
ecuatoriano a nios,
nias y adolescentes
ecuatorianos/as y extranjeros
que requieren atencin prioritaria por su
condicin migratoria.
Certifica que la documentacin de identidad
vlida para legalizar su condicin de migracin
puede ser: pasaporte o documento de
identificacin de refugiado.
En caso de no poseerlo, se conceder una
matrcula provisional.
Acuerdo
Ministerial
0295-13
(2013)
ordinaria o
especializadas.
Expide la normativa
referente a la atencin
a los estudiantes
con necesidades educativas especiales en
establecimientos de educacin
en instituciones educativas
19
Estado de situacin
de la inclusin educativa en el pas
Ilustracin 4:
Tasa neta de asistencia a clases de personas entre 5 a 17 aos, por periodo; segn nivel.
Fuente: Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC).
Elaborado por: Direccin Nacional de Anlisis e Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de
Educacin (MinEduc).
Periodo: 2011-2014.
20
Ilustracin 5:
Tasa bruta de asistencia a clases por periodo, segn nivel
Fuente: Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC).
Elaborado por: Direccin Nacional de Anlisis e Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de Educacin
(MinEduc).
Periodo: 2011-2014.
21
Ilustracin 6:
Tasa neta de asistencia a clases de personas entre 5 a 14 aos a EGB, y de personas de 15 a
17 aos a Bachillerato, por periodo; segn nivel.
Fuente: Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC).
Elaborado por: Direccin Nacional de Anlisis e Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de Educacin
(MinEduc).
Periodo: 2011-2014.
Ilustracin 7:
Aos de escolaridad promedio de personas, por periodo; segn grupos etarios y rea
Fuente: Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC).
Elaborado por: Direccin Nacional de Anlisis e Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de Educacin
(MinEduc).
Periodo: 2011-2014.
22
Ilustracin 8:
Porcentaje de rezago escolar de estudiantes en instituciones educativas escolarizadas ordinarias
de todos los sostenimientos, segn nivel
Porcentaje de sobre edad en
educacin regular
Fuente: Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC).
Elaborado por: Direccin Nacional de Anlisis e Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de Educacin
(MinEduc).
Periodo: 2014-2015 (inicio).
Ilustracin 9:
Total de personas entre 15 y 29 aos que no asisten a clases, por periodo; segn nivel nacional
y zona
Nacional
Urbana
Rural
Fuente: Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU), Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC).
Elaborado por: Direccin Nacional de Anlisis e Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de Educacin
(MinEduc).
Periodo: 2011-2014.
Ilustracin 10:
Tasa de analfabetismo en personas de
15 aos en adelante, por periodo y auto
identificacin tnica
24
Ilustracin 11:
Tasa especfica de nacimientos de adolescentes a nivel nacional
* Los datos del ao 2014 corresponden a los nacimientos ocurridos e inscritos en el ao de estudio (nacimientos oportunos), los que sern ajustados
en el prximo ao.
Fuente: El clculo del indicador de tasa especfica de nacimientos de adolescentes se genera a partir de la Resolucin de la Comisin Interinstitucional
z2015
de Estadsticas de Salud-CIES 004z
Elaborado por: Direccin Nacional de Educacin Especial e Inclusiva, con base en la fuente proporcionada por Direccin Nacional de Anlisis e
Informacin Educativa (DNAIE); Coordinacin General de Planificacin (CGP); Ministerio de Educacin (MinEduc).
Periodo: 2011-2014.
Garantizar
el
derecho
la
educacin
25
Ilustracin 12:
Tasa de trabajo infantil de nios/nias
adolescentes de 5 a 17 aos de edad,
segn sexo
El trabajo infantil es un indicador de exclusin educativa y de inclusin dentro del
sistema. La Caja de Herramientas debe permitir
identificar estos casos, as como el sistema
educativo desde el servicio debe generar
las estrategias - comunidad educativa - para
garantizar que la poblacin en esta situacin
culmine el proceso educativo.
Ilustracin 13:
Poblacin con discapacidad entre 3 y 19
aos fuera del sistema educativo
26
Fomentar en la cultura el respeto a la diferencia, la tolerancia, solidaridad, convivencia armnica, prctica del dilogo y la
resolucin de conflictos.
Eliminar las barreras del aprendizaje asociadas a infraestructura, funcionamiento
institucional, sistemas de comunicacin,
recursos didcticos, currculo, docentes,
contexto geogrfico y cultural.
Fomentar
ciudadanos/as
autnomos/as,
27
28
Ilustracin 14:
Cuadro de Garantes
ESTADO GARANTE DE DERECHOS PLAN INTEGRAL DE GARANTA DEL DERECHO A UNA EDUCACIN DE CALIDAD
DESDE EL BUEN VIVIR DE TODOS LOS PUEBLOS, NACIONALIDADES Y GRUPOS HUMANOS
SISTEMA DE PROTECCIN
INTEGRAL DE DERECHOS/
CONSEJOS
SALUD
Enfermedades, tratamiento
Discapacidad (diagnstico)
Ayudas tcnicas
Embarazo
Epidemias
Trastornos
GAD
Transporte hacia la
institucin
Horario de transporte
Vialidad
Servicios Bsicos
Seguridad
Educacin Municipal
MIES
Transferencias monetarias
bonos
Factores Familiares
Violencia intrafamiliar
Discriminacin
Trabajo infantil
Discapacidad (centros
de atencin: residencia,
diurna, espacio alternativo y
domiciliario)
MINISTERIO DE EDUCACIN
CONSEP
Maltrato
Consumo drogas, alcohol
29
30
Es posible que
en nuestras
aulas nos
encontremos
con estudiantes
que:
31
Conocimiento:
se caracteriza por el
desconocimiento de la comunidad frente a la situacin del estudiante y sus
necesidades educativas.
Comunicacin:
interfiere en el proceso
de comunicacin y obstaculiza el entorno
donde se desenvuelve el estudiante.
Prcticas:
32
1. Cultura inclusiva
La cultura inclusiva se ve reflejada en las polticas y en las prcticas que se ejecuten dentro
de la institucin, por tanto, es indispensable
generar respuestas educativas eficaces y
eliminar las barreras frente al aprendizaje y la
participacin.
2. Polticas inclusivas
Se relacionan con la gestin, liderazgo, colaboracin, desarrollo profesional, disponibilidad
y organizacin de recursos y tiempo que
maneja la institucin frente al desarrollo de
una educacin inclusiva para que mejoren
el aprendizaje y la participacin de todos los
estudiantes.
3. Prcticas inclusivas
Las prcticas educativas deben asegurar
que las actividades que se realizan dentro
y fuera del aula promuevan la participacin
de todos los estudiantes. Las prcticas
inclusivas comprenden: currculo flexible,
metodologas, estrategias, recursos de la
escuela y la comunidad, evaluacin flexible, y
apoyos tcnicos y tecnolgicos que ayuden
a superar las barreras frente al aprendizaje
(Vicepresidencia de la Repblica del Ecuador y
Ministerio de Educacin: Mdulo de Educacin
Inclusiva y Especial, 2011).
Es el/la responsable de todos los/as estudiantes a su cargo. Su objetivo es que todos y todas
permanezcan y culminen su educacin sin
rezago. Es el/la educador/a quien mejor conoce
las necesidades y caractersticas de su grupo
de estudiantes, por lo tanto le corresponde
desarrollar el currculo, propendiendo al logro
de los objetivos propuestos.
Es un/a profesional que debe:
33
34
Situaciones de vulnerabilidad:
enfermedades catastrficas, movilidad humana, menores infractores, vctimas de violencia, adicciones y otras situaciones
excepcionales.
Dotacin
superior:
altas
capacidades
intelectuales.
Son necesidades educativas especiales asociadas a la discapacidad las siguientes:
Multidiscapacidades; y
Trastornos generalizados del desarrollo
(autismo, sndrome de Asperger, sndrome
de Rett, entre otros). (artculo 228 de la
LOEI)
es
indispensable contar con una valoracin
integral, es decir, que involucre todas las
reas educativas con las que tiene contacto
el estudiante.
Propuesta curricular:
la adaptacin en s
debe corresponder, en trminos logsticos,
a un formato de planificacin no distinto de
aquel que se usa para la planificacin general,
pero que est diseado especficamente
35
Grados de significatividad
de las adaptaciones curriculares
Grado 1
Atendiendo a los principios de normalizacin
y significatividad, el diseo de una adaptacin
debe intentar ir de fuera hacia adentro, es
decir, la primera opcin es intentar subsanar
las dificultades realizando simplemente modificaciones a los elementos de acceso al
currculo, dejando intacto el currculo en s. Este
tipo de adaptaciones son comunes, por ejemplo
la utilizacin de materiales ldicos multisensoriales, ubicacin espacial determinada,
eliminacin de barreras arquitectnicas y
rendicin de lecciones orales en lugar de
escritas para estudiantes no videntes, entre
otros.
Las adaptaciones no podrn alejarse del diseo
del currculo; en consecuencia, el nivel de ms
baja variacin es aquel que no toca el currculo
como tal sino los elementos con los que se
accede a l.
Grado 2
Avanzando al siguiente nivel, el primer elemento
bsico del currculo que intentar abordarse
es el de estrategias metodolgicas, donde
la modificacin ms ligera ser intentar una
disminucin en la dificultad de las actividades,
sin modificar la naturaleza ni la mecnica de
ellas. De all en adelante, la necesidad puntual
determinar la parte de la metodologa que haya
que cambiar, llegando incluso al caso de tener
que sustituir una actividad por otra o aplicar una
36
Grado 3
Este es el nivel ms significativo en las
adaptaciones curriculares, pues aqu se
modifican conocimientos y objetivos y, en
consecuencia, los criterios de evaluacin. Se
pueden clasificar las posibles modificaciones
a estos componentes del currculo, de la
siguiente manera:
a) Modificaciones a la secuencia y
priorizacin de destrezas con criterios
de desempeo, objetivos y criterios
de evaluacin: modificar la secuencia
significa alterar el orden en que se abordan
ciertos conocimientos o se procura alcanzar
ciertos objetivos, pero sin eliminarlas total
ni parcialmente. La priorizacin, por otro
lado, significa dar ms atencin a unos
conocimientos que a otros, lo que casi
siempre implica redistribuir el tiempo
asignado a cada uno y, claro, reestructurar
la metodologa.
b) Modificaciones a la temporalidad de
destrezas con criterios de desempeo,
objetivos y criterios de evaluacin:
esencialmente implica aplazar o posponer
parte o la totalidad de estos componentes,
ya sea dentro del mismo ao escolar o
trasladarlos al ao siguiente. Hay que tener
en cuenta que los conocimientos y objetivos
en s no se alteran: el estudiante sigue
participando de la misma programacin
que los dems, pero en tiempos diferentes.
37
de alfabetizacin, postalfabetizacin y en
programas de educacin no escolarizada.
Modalidad a distancia.
Es la que propone
un proceso autnomo de aprendizaje de los
estudiantes para el cumplimiento del currculo
nacional, sin la asistencia presencial a clases
y con el apoyo de un tutor o gua, y con
instrumentos pedaggicos de apoyo, a travs
de cualquier medio de comunicacin.
La modalidad a distancia se oferta para personas mayores de edad, y nicamente en aquellos
circuitos donde no existiere cobertura pblica
presencial o semipresencial, para estudiantes
de quince aos de edad en adelante.
La modalidad de educacin a distancia debe
cumplir con los mismos estndares y exigencia
acadmica que la educacin presencial. Para
la promocin de un grado o curso al siguiente,
y para la obtencin de certificados y ttulos,
los estudiantes que se educan mediante esta
modalidad deben certificar haber adquirido los
aprendizajes mnimos requeridos del grado o
curso en un examen nacional estandarizado,
segn la normativa que para el efecto emita
el Nivel Central de la Autoridad Educativa
Nacional (Captulo II del Reglamento a la LOEI,
Art. del 24 al 26).
Inicial 1:
no es escolarizado y comprende
a infantes de hasta 3 aos de edad.
Inicial 2:
comprende a infantes de 3 a 5
aos de edad.
40
UNICEF/ECU/2015/Pilco
41
42
Ilustracin 15:
Ruta de induccin
43
Da 1
TIEMPO
ACTIVIDADES ESPECIFICAS
Registro de asistencia
Entrega de materiales: Carpetas, credenciales y sus
documentos necesarios
Saludo y bienvenida a cargo de las autoridades o
representantes del MinEduc
08:00 a 10:00
10:00 a 10:10
Registro de asistencia
Esferogrficos
Membretes con nombres
Carpetas
Amplificacin
Micrfono
Equipos informticos
Presentaciones
REFRIGERIO
Exposicin del Componente 1: Induccin de la Caja de
Herramientas para la Inclusin Educativa
Garantes del Derecho a la Educacin
Acciones de los diferentes actores y garantes de la
educacin para lograr la Inclusin en el Sistema Educativo
13:00 a 14:00
RECURSOS
Equipos informticos
Presentaciones
ALMUERZO
Exposicin del Componente 2:
Rastreos territoriales para la inclusin
Revisin de la ficha de rastreo
14:00 a 16:50
Equipos informticos
Presentaciones
REFRIGERIO
16:20 a 16:50
Equipos informticos
Presentaciones
Matriz rutas
16:50 a 17:30
44
RESPONSABLES
Da 2
TIEMPO
ACTIVIDADES ESPECIFICAS
Registro de Asistencia.
Entrega de materiales: Fichas de Rastreo, distintivos y
sus documentos necesarios.
7:30 a 11:30
Coordinador:
Coordinador:
Coordinador:
Coordinador:
Coordinador:
Coordinador:
11:30 a 13:00
13:00 a 14:00
ALMUERZO
14:00 a 15:00
15:00 a 15.10
REFRIGERIO
RECURSOS
RESPONSABLES
Registro de asistencia
Fichas de encuesta
Tableros
Esferogrficos
Transportes: buses,
furgonetas, camionetas,
u otros
Refrigerio
45
Primer da
La agenda del primer da contempla un horario
desde las 08:00 hasta las 17:00, con un receso
de 10 minutos a media maana y una hora para
el almuerzo.
Al ingresar, se registra a cada participante y
se le entrega los materiales necesarios para
el desarrollo del taller, entre los cuales deben
estar:
Credencial para colocar sus datos
personales: nombres, apellidos y nmero
de cdula.
Carpetas con copia de agenda, presentacin
de diapositivas, cuadro de garantes y
modelo de ficha de rastreo.
Esferogrfico.
Durante el primer da se ofrece a los
participantes del taller el marco conceptual de
la Caja de Herramientas, se les da a conocer los
componentes y se menciona en qu consiste
cada uno de ellos.
Adems, se organiza a los/as participantes para
representar la forma de realizar los rastreos
de inclusin educativa. Se puede oponer la
forma adecuada a la no adecuada de aplicar
46
Segundo da
47
48
UNICEF/ECU/2015/Pilco
49
50
Ilustracin 16:
Ruta de rastreos
y gestin de la realizacin de los rastreos
1 Planificacin
con el apoyo de instituciones gubernamentales y no
gubernamentales, como tambin quienes participaron
en las inducciones y de qu comunidades educativas
son, preparando fichas, refrigerios, almuerzos y
movilizacin.
51
52
UNICEF/ECU/2015/Pilco
53
Ilustracin 17:
Ruta para la sistematizacin de los datos
de rastreo
Distritos Educativos realizan archivos fsicos de las
1 Los
fichas de rastreo aplicadas en los talleres de induccin
como en los rastreos (por distritos, por circuito, por orden
alfabtico, por edades, por causas de exclusin, etc.)
Los/as Administradores Circuitales, profesionales de UDAI,
54
55
2. Digitalizacin de la informacin de la
ficha de la encuesta
Para la digitalizacin se utiliza el formulario
adjunto (Instrumento N.5). En este archivo
digital existe un espacio para comentarios y
seguimiento personalizado para cada caso de
exclusin.
3. ficha de seguimiento
A partir del archivo digital se desarrolla una
tabla de Excel (Instrumento N.6) con todos los
campos de informacin incluidos en la ficha de
la encuesta. Esta tabla permite dar seguimiento
a los casos de inclusin educativa de manera
individualizada.
56
c) Anlisis de la situacin
En esta parte se busca brindar respuestas a las
siguientes preguntas:
57
UNICEF/ECU/2015/Pilco
58
n el marco de la investigacin-accin, se
asume que la solucin de los problemas
debe provenir de los mismos involucrados en
la problemtica; esto es, de las personas que
conforman el sistema educativo, ms los otros
garantes de los derechos de NNA y jvenes.
La socializacin de la informacin es
fundamental para lograr el fortalecimiento
del compromiso de todos los garantes
del derecho a la educacin. Cada garante
se fijar en la informacin que ms relacin
tiene con su responsabilidad. Por lo tanto,
59
60
Ilustracin 18:
Ruta para socializacin y comunicacin
de los datos
61
62
Implementacin de estrategias de
comunicacin social para la inclusin.
63
64
65
66
Bibliografa
67
68
Instrumentos
69
Instrumento 1
70
71
Instrumento 2
PROTOCOLO DE APLICACIN DE LA FICHA DE RASTREO TERRITORIAL PARA LA
IDENTIFICACIN DE LA POBLACIN NO INCLUIDA EN EL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
2. Objetivos
1. Determinar cuntas personas estn excluidas del sistema educativo.
2. Establecer las causas de la exclusin
educativa.
3. Establecer el proceso de inclusin educativa: acceso, permanencia, promocin
y conclusin.
Introduccin
El presente protocolo hace referencia al
compromiso que tiene el Ministerio de
Educacin para incluir a las personas al sistema
de educacin formal con calidad y calidez,
respondiendo a los estndares educativos
establecidos en la Ley Orgnica de Educacin
Intercultural y en su Reglamento, garantizando
as el derecho a la educacin.
La propuesta de encuesta se enmarca en el
sistema de educacin inclusiva, que incorpora
las causas de la exclusin y la posibilidad
de garantizar el acceso, la permanencia, la
promocin y la conclusin de la educacin en
los niveles de Bsico y Bachillerato.
1. Propsito
Conocer, con ayuda de la encuesta, las causas
de la exclusin y la responsabilidad que tienen
72
3. Alcance
Este documento ser aplicado en las comunidades rurales y los barrios urbanos de cada
uno de los Distritos Educativos, tras una reunin
con los responsables de las instituciones
educativas, de los/las lderes de cada sector
y de los actores del Sistema Nacional de
Proteccin.
4. Responsables
Los/las responsables de aplicar la Ficha
de Encuesta de Inclusin son los/las
administradores/as circuitales y los/las
profesionales de las Unidades de Apoyo a
la Inclusin (UDAI).
Confidencialidad
Se recuerda que la informacin contenida en
cada una de las encuestas aplicadas ser
utilizada nicamente por el Ministerio de
Educacin y los dems garantes del Sistema
73
Instrumento 3
INSTRUCTIVO DE LA FICHA DE RASTREO TERRITORIAL PARA LA IDENTIFICACIN DE LA
POBLACIN NO INCLUIDA EN EL SISTEMA EDUCATIVO NACIONAL
74
1. Introduccin
Durante los ltimos aos, Ecuador ha
manifestado
un
marcado
inters
por
establecer acciones que garanticen la inclusin
educativa de nios, nias, adolescentes y
jvenes, especialmente aquellos grupos de
atencin prioritaria. Para ello, se requiere el
involucramiento de los principales actores que
garanticen los derechos de esta poblacin,
haciendo nfasis en la educacin; todo esto,
con la finalidad de contribuir a mejorar la
calidad de vida de la poblacin, y alineando la
gestin del Gobierno al Plan Nacional para el
Buen Vivir.
Con el propsito de garantizar el derecho a la
educacin, el Ministerio de Educacin impulsa
la aplicacin de la Ficha de Rastreo Territorial
para la Identificacin de la Poblacin no Incluida
en el Sistema Educativo Nacional, para todos
los nios, nias, adolescentes y jvenes entre
los 3 y 29 aos que por diversos factores no se
encuentran incluidos en el sistema y que estn
interesados en retomarlo.
La Ficha de Rastreo Territorial para la
Identificacin de la Poblacin no Incluida en el
Sistema Educativo Nacional es un instrumento
que permite determinar cuntas personas se
encuentran fuera del sistema educativo, con
la finalidad de generar programas flexibles
que se ajusten a sus necesidades; por otro
lado, proporciona informacin relevante para
que actores nacionales y territoriales puedan
enfocar sus acciones y contribuir desde sus
diferentes mbitos a garantizar la inclusin.
ADVERTENCIA
Un objetivo manifiesto
del Ministerio de Educacin es combatir
el sexismo y la discriminacin de
gnero en la sociedad ecuatoriana
y promover, a travs del sistema
educativo, la equidad entre mujeres y
hombres. Para alcanzar este objetivo,
promovemos el uso de un lenguaje
que
no
reproduzca
esquemas
sexistas, y de conformidad con esta
prctica se ha preferido emplear en
este documento palabras neutras como personas (en lugar de hombres) o
docentes (en lugar de profesores).
Por esta razn, y para evitar la
sobrecarga grfica que supondra
el uso de o/a, los/las, y otras
formas relacionadas con el gnero, a
fin de marcar la presencia de ambos
sexos, se ha optado por usar trminos
genricos, en la medida de las
posibilidades de la lengua, y la forma
masculina en su tradicional acepcin.
75
2. Objetivo
Proporcionar metodologa y orientaciones
que contribuyan a fortalecer el proceso de
levantamiento de informacin de las personas
no incluidas en el Sistema Educativo,
mediante la Ficha de Rastreo Territorial para la
Identificacin de la Poblacin no Incluida en el
Sistema Educativo Nacional con la finalidad de
obtener una informacin oportuna y veraz.
3. Conceptos Bsicos
Es objetiva.
Es de fcil comprensin.
Anlisis
de la ficha
4.1
Procedimiento operativo
Planificacin
de la aplicacin
Aplicacin
de la encuesta
Elabore un cronograma de
intervencin en el territorio.
cada casa.
77
5. Estructura de la Ficha
5.1 Seccin 1. Datos generales
Es la primera seccin de la Ficha, que solicita
datos informativos relacionados a la ubicacin.
Se sugiere para esta seccin:
Tomar en cuenta que al inicio de la Ficha se
debe poner el nombre del encuestador/a y
asignar un cdigo.
Pedir la cdula o un documento habilitante
para garantizar la veracidad de los datos.
Es importante sealar que a partir del 20
de mayo de 2010, la Secretara Nacional de
Planificacin y Desarrollo (SENPLADES) dio
cumplimiento al Decreto Ejecutivo No. 357,
que determina el establecimiento de nueve
zonas de aplicacin para la organizacin
administrativa, distribuidas de la siguiente
manera:
PROVINCIAS
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 5
Zona 6
Zona 7
Zona 8
Zona 9
78
79
Ilustracin 19:
Definiciones sobre tipos de discapacidad
BONO DE DISCAPACIDAD
DISCAPACIDAD
AYUDA TCNICA
Discapacidad fsica
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
5.4
Educacin
Es importante que el aplicador conozca los
servicios y la oferta educativa del Ministerio de
Educacin:
Ministerio
de
Educacin
Textos escolares.
Uniformes.
Documentos para inscripcin.
Alimentacin.
tiles escolares.
CALIDAD
Formacin docente.
Atencin a NEE - DECE - UDAI; (problemas de
aprendizaje, maltrato, actitudes y acciones discriminatorias, discapacidad, embarazo, desmotivacin, entre otras).
Metodologa de enseanza.
Gestin administrativa.
OFERTA
81
Discapacidad
La discapacidad es un tema que requiere
acciones de diferentes entidades, de modo
que se ha puesto como un tema transversal
de atencin por parte del MinEduc, el MSP y
el MIES.
6. Firmas de Responsabilidad
Finalmente, la Ficha deber concluir: nombre,
apellido y firma de la persona que levant la
informacin.
83
Instrumento 4
ACTAS DE COMPROMISO
Yo portador/a de la C.I.
N, representante legal de la comunidad, barrio
o sector., que pertenece al distrito . y al
circuito de la provincia de ., previamente
informado/a y consciente de la realidad de exclusin del Sistema Nacional de Educacin en
que se encuentran los nios, nias y adolescentes en situaciones de vulnerabilidad de la
provincia.
Siendo este un problema social cuya solucin atae a todos los garantes de la educacin
para hacer efectiva la aplicacin de los derechos de los nios, nias y adolescentes, tal como
lo establece la Constitucin de la Repblica en sus artculos 26 y 27.
En calidad de Representante legal de la comunidad, barrio o sector previamente indicado,
me comprometo ante las autoridades de la Direccin Distrital de Educacin de la provincia
de perteneciente al Ministerio de Educacin, a ejecutar acciones inmediatas
que motiven la reinsercin al sistema educativo de los nios, nias y adolescentes en
situacin de exclusin del Sistema Educativo en mi comunidad, para que a partir del ao
lectivo 2015-2016 accedan, permanezcan y avancen en el Sistema Educativo, procurando
terminar la Educacin Bsica y el Bachillerato.
Tambin me comprometo a impulsar estrategias de manera responsable y directa ante las
entidades garantes de la educacin para garantizar la inclusin educativa de nios, nias y
adolescentes en situacin de vulnerabilidad.
Firmado en la provincia de., a los das del mes de del 2016
84
85
Instrumento 5
FORMULARIO PARA LA DIGITALIZACIN DE LA INFORMACIN
Quien
proporciona la
informacin
Cdigo
de Encuesta
Fecha
de la
encuesta
Ao
lectivo
Hora
Regimen
Zona
Provincia
Cantn
Distrito
Parroquia
Sector/
Comunidad o
barrio
Circuito
Dirigente
de la comunidad/
barrio
Contacto
del
dirigente
Apellidos
completos
Edad
No. Identificacin
Telfono
Estado civil
Nivel de
educacin
Esta estudiando
Ultimo ao
aprobado
Edad que
dejo estudiar
Ocupacin
Recibe Bono
Desarrollo
Humano
Datos de la madre
Nombres
completos
Apellidos
completos
Edad
No. Identificacin
Telfono
Estado civil
Nivel de
educacin
Esta
estudiando
Ultimo ao
aprobado
Edad que
dejo estudiar
Recibe Bono
Desarrollo
Humano
Ocupacin
Apellidos
completos
Fecha de
nacimiento
Da/mes/
ao
Edad
Gnero
Nmero
carnet
refugiado
Autoidentificacin
tnica
Nacionalidad /
pueblo
predominante
Nivel de
educacin
alcanzado
Edad en
que dej
de estudiar
Inscrito en
el Registro
Civil
Nmero de
identificacin
ltimo ao
aprobado
Ocupacin
Con quien
vive
Direccin
domiciliaria
Discapacidad
Tipo de
discapacidad
Lugar de
referencia
Telfono
Pas de
origen /
nacionalidad
Nmero de
carn
Utiliza
ayudas
tecnicas
(Especifique
cual)
Recibe
Bono de
discapacidad
Carn de refugiado
Recibe
Bono
Joaquin
Gallegos
Lara
Estado civil
Apellidos completos
Edad
Nmero de cdula
Sexo M/F
Nivel de educacin
Esta estudiando
ltimo ao
aprobado
Datos del representante legal (recordar que la persona debe de tener mas de 16 aos para autorepresentarse)
Se autorepresenta a si mismo
Nombres completos
Seccin 4.
Institucin Garante
86
Causas de no inclusin
Accin inmediata a
realizar:
Observaciones
Apellidos completos
Telfono
Instrumento
Instrumento66
FICHA
FICHADE
DESEGUIMIENTO,
SEGUIMIENTO,REGISTRO
REGISTROEN
ENTABLA
TABLADE
DEEXCEL
EXCEL
87
87
Instrumento 7
PRESENTACIN EN POWER POINT PARA INDUCCIN DE LA CAJA DE HERRAMIENTAS
PARA LA INCLUSIN EDUCATIVA
88
89
90
Instrumento 8
MODELO DE REGISTRO DE ASISTENCIA
Nombres y apellidos de
el/la participante
Cdula No.
Telfono/
Celular
Correo
electrnico
Firma
91
Anexos
92
Cuadro 1
Distritos
Fechas
No. de
participantes
Tarapoa-CuyabenoPutumayo
de 17-18
junio
27
Lago Agrio
de 27-28
julio
96
Esmeraldas
de 10-11
julio
80
de 27-28
agosto
80
Mira
de 24-25
septiembre
46
Ibarra y Cotacachi
de 1-2
octubre
86
Total
415
93
Cuadro 2
Resumen de los participantes, por provincias
Provincias
No. de participantes
Esmeraldas
160
Sucumbos
123
Carchi
46
Imbabura
86
Total
415
Cuadro 3
Resumen de fichas de prueba levantadas
Distritos
No. de fichas
Tarapoa-Cuyabeno-Putumayo
27
Lago Agrio
168
Esmeraldas
150
160
Mira
76
Ibarra y Cotacachi
127
TOTAL
708
94
Participantes de Esmeraldas,
atentos durante el desarrollo
del taller.
95
Representantes de la Subsecretara
de Educacin Especializada e
Inclusiva y Coordinacin Zonal 1,
dirigindose a los participantes
de los distritos de CuyabenoPutumayo, Lago Agrio y CascalesGonzalo Pizarro.
96
Representantes de la Subsecretara
de Educacin Especializada e
Inclusiva, Coordinacin Zonal 1,
Directores Distritales dirigindose a
los participantes de Eloy Alfaro.
97
98
Mujeres
Hombres
Total
Kichwa
254
238
492
Mestizo
14
Shuar
82
71
153
Siona
Total
344
316
660
Mujeres
Hombres
Total
Afroecuatoriano
11
17
28
Mestizo
Chachi
144
186
330
Total
156
208
364
Mujeres
Hombres
Total
Kichwa
64
81
145
Koreguaje
Mestizo
Moroy
Shuar
Total general
68
92
160
99
Autoidentificacin
Mujeres
Hombres
Total
Kichwa
11
26
37
Mestizo
96
97
193
Shuar
108
127
235
Total general
Mujeres
Hombres
Total
excluidos
Cofn
Siona
Secoya
10
Mestizo
21
27
48
Shuar
13
Total
31
45
76
Nacionalidad
2011
Esmeraldas
Sucumbos
Hombres
Mujeres
Total
Hombres
Mujeres
Total
208
156
364
316
344
660
92
68
160
127
108
235
45
31
76
480
451
1131
2012
2013
10
10
2014
Total
20
218
166
384
100
101
Mujeres
Hombres
Total
De 3 a 4 aos
98
97
195
De 5 a 11 aos
45
50
95
De 12 a 14 aos
59
76
135
De 15 a 17 aos
79
70
149
De 18 a 29 aos
64
60
124
Total
345
353
698
Hombres
Total
Indgena
22
20
42
Afrodescendiente
30
34
64
Negro
45
40
85
Mulato
30
23
53
Mestizo
20
25
45
Montubio
14
16
Blanco
70
76
Otra:
TOTAL GENERAL
102
383
Mujeres
49
47
32
70
40
45
56
30
11
6
13
43
80
65
19
34
60
6
5
40
12
67
60
16
46
34
50
1036
Hombres
56
47
36
74
43
50
62
25
11
7
16
45
72
53
18
25
73
8
9
35
14
56
73
15
56
28
65
1072
Total
105
94
68
144
83
95
118
55
22
13
29
88
152
118
37
59
133
14
14
75
26
123
133
31
102
62
115
2108
103
Mujeres
Hombres
Total excluidos
% de exclusin
45
45
90
350
26
57
80
137
500
27
50
30
80
780
10
20
13
33
343
10
Total
172
168
340
1973
Mujeres
Hombres
Total excluidos
% de exclusin
Cojimes
45
45
90
350
26
Barbudo
57
80
137
400
34
Chunchi
50
30
80
245
16
Palmeras
20
13
33
343
10
Total
172
168
340
1338
Mujeres
Hombres
Total
Soltero/a
103
124
227
Unin Libre/a
57
60
117
Separado/a
20
25
45
Casado/a
50
58
108
Viudo/a
10
25
35
Divorciado/a
13
15
28
Tabla 7. Edad y ltimo nivel de educacin de los nios, nias, adolescentes y jvenes excluidos
Niveles y Edad
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
12
14
16
aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos
Educacin inicial
Educacin bsica
10
13
Bachillerato
Alfabetizacin
Ninguno
Total
12
16
104
Niveles y Edad
18
19
20
21
23
27
29
17
22
24
25
26
28
Total
aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos aos
Educacin inicial
Educacin bsica
10
13
116
Bachillerato
Alfabetizacin
Ninguno
26
Total
12
16
155
Tabla 8. Causas de exclusin clasificadas por garante del derecho a la educacin y por edad
COMPETENCIA
PRINCIPAL DEL
MINISTERIO DE
EDUCACION
3a4
aos
5 a 11
aos
12 a 14
aos
15 a 17
aos
18 a 29
aos
Total
11
26
10
45
TOTAL
105
3a4
aos
5 a 11
aos
12 a 14
aos
15 a 17
aos
18 a 29
aos
Total
13
COMPETENCIA
PRINCIPAL DEL
SISTEMA INTEGRAL 2.4 No asiste por presencia de epidemias
como: malaria, dengue, chicungunya, otros
DE SALUD
2.5 No asiste porque presenta un trastorno
emocional, psicolgico no atendido
TOTAL
3.1 No asiste porque no hay transporte
pblico para llegar a la institucin educativa
COMPETENCIA
3.3 No asiste porque no hay vas de acceso
PRINCIPAL DE
seguros a la institucin educativa
LOS GOBIERNOS
AUTNOMOS
DESCENTRALIZADOS 3.4 No asiste porque el sector en el que vive
hay violencia (delincuencia/drogas)
3.5 No asiste porque vive en un sector de
conflictos armados
TOTAL
4.1 No asiste porque tiene discapacidad
TOTAL
5.1 No asiste por problemas fsicos,
Embarazo en la
emocional, y sociales causados por el
adolescencia: MIES, embarazo
MinEduc, MSP
TOTAL
TOTAL
TOTAL GENERAL NNA NO INCLUIDOS DE LAS EDADES DE 3 A 29 AOS
106
9
84