Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
n e w e ng l a n d j o u r na l
of
m e dic i n e
edi t or i a l
es hyperinsulinemia, might be effective in treating obese, infertile women with the polycystic
ovary syndrome. In a clinical trial reported in
1998, 61 such women, who had an average bodymass index (the weight in kilograms divided by
the square of the height in meters) of 32, were
randomly assigned to receive either metformin or
placebo pills. Clomiphene was added in the second cycle if there was no ovulation. Overall, 89%
of the women who were treated with metformin
ovulated, either spontaneously or in response to
clomiphene, as compared with 12% of the women
who were treated with placebo, either alone or
with clomiphene.7
This report sparked the clinical use of metformin in the treatment of infertile women with the
polycystic ovary syndrome, as well as a number
of clinical trials. A meta-analysis of 13 randomized trials8 comparing metformin with placebo,
or metformin plus clomiphene with clomiphene
alone, in women with the polycystic ovary syndrome concluded that metformin increased the
ovulation rate by a factor of approximately four.
Of note, pregnancy rates did not differ significantly between the metformin groups and the placebo groups, although the pregnancy rates for
metformin plus clomiphene were significantly
higher than for clomiphene alone.8 More recently, a clinical trial in Italy, in which 100 infertile,
nonobese women with the polycystic ovary syndrome were randomly assigned to receive either
metformin or clomiphene, showed similar rates
of ovulation in the two groups, although the pregnancy rate in the metformin group was twice
that in the clomiphene group.9 However, in a
multicenter, randomized trial that compared clomiphene plus metformin with clomiphene plus
placebo in 225 infertile Dutch women with the
Downloaded from www.nejm.org on July 5, 2008 . Copyright 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
editorial
polycystic ovary syndrome (mean body-mass index, 28), the addition of metformin did not significantly improve rates of either ovulation or
pregnancy.10
In this issue of the Journal, Legro et al. report
on the results of a large multicenter, randomized trial comparing the effects of clomiphene,
extended-release metformin, and combination
therapy with both agents in 626 infertile women
with the polycystic ovary syndrome (mean bodymass index, 35).11 At 6 months, the live-birth rate
(the primary end point) in the clomiphene group
was three times that in the metformin group,
and there was no significant benefit of the combination of metformin and clomiphene as compared with clomiphene alone. Although the ovulation rate in the combination-therapy group was
significantly higher than that in the other groups,
the increase did not translate into a higher livebirth rate. Of the 115 pregnancies that occurred
in the two clomiphene groups, there were four
pairs of twins and one set of triplets. By contrast,
there were no multiple births among the 18 pregnancies that occurred in the metformin group.
With this exception, there were no differences in
adverse effects among the groups.
How can one reconcile the finding that the
live-birth rate in the clomiphene group was three
times that in the metformin group with the metaanalysis of several earlier trials suggesting the
superiority of metformin?8 Inconsistencies have
previously been recognized between results of
meta-analyses of small trials and subsequent
large, randomized, controlled trials12; such discrepancies are more likely to occur when studies
in a meta-analysis have methodologic flaws or
when there is heterogeneity in populations, treatments, and outcomes. In the meta-analysis of
trials of infertility treatments in women with the
polycystic ovary syndrome,8 most of the trials
that showed improved rates of ovulation or pregnancy with combination therapy included only
women with clomiphene resistance. Moreover,
intention-to-treat analyses were seldom used, and
rates of ovulation or pregnancy were generally
used as end points. Focusing on live-birth rates,
the end point used by Legro et al., is preferable
in view of potential discrepancies between rates
of ovulation and pregnancy and between rates of
pregnancy and live births.
Some aspects of the study by Legro et al.
warrant comment. The diagnosis of the polycys-
tic ovary syndrome required both hyperandrogenemia and anovulation, which is consistent
with the usual research criteria, but the criteria
for hyperandrogenemia varied among sites. In ad
dition, inclusion criteria were relatively nonrestric
tive; for example, women were eligible for the
study if they had only one patent fallopian tube,
if their partner had a sperm-count threshold
above 20 million per milliliter (regardless of motility and morphology), and if they had previously
received medication to induce ovulation. These
factors may have led to some heterogeneity in the
subject population and perhaps contributed to
the relatively low pregnancy rate per treatment
cycle. However, the studys findings are compelling in view of the number of subjects, multicenter
recruitment, diverse subject population, consistency of group differences over a broad range of
body-mass indexes, use of a live-birth end point,
and overall methodologic rigor.
It is increasingly recognized that women with
the polycystic ovary syndrome are at increased
risk for the metabolic syndrome and associated
health risks13 and that metformin may well be
important in treating these metabolic disturbanc
es.14 However, the study by Legro et al. provides
strong evidence that the metabolic benefits of
metformin do not translate into live-birth rates
that are as high as those with the old-fashioned
standard, clomiphene citrate. Aside from the low
but ever-present risk of multiple pregnancy, the
use of clomiphene citrate to treat infertility in
women with the polycystic ovary syndrome is sim
ple, inexpensive, generally safe, and as demon
strated by Legro et al. more efficacious than
the use of metformin.
No potential conflict of interest relevant to this article was
reported.
From the Department of Obstetrics and Gynecology, University
of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, NY.
1. Stephen EH, Chandra A. Use of infertility services in the Unit-
Downloaded from www.nejm.org on July 5, 2008 . Copyright 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
623
editorial
6. Hoeger KM. Role of lifestyle modification in the manage-
624
Downloaded from www.nejm.org on July 5, 2008 . Copyright 2007 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.