HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

HHL W-LINE

WITTUR ELEVATOR COMPONENTS S.A.

Poligono Ind. Malpica, Calle E N 8 E- 50016 Zaragoza, Spain
Tel +34 976 76 39 00 Fax +34 976 76 39 01
www.wittur.com E-mail info@wittur.com

No part of this publication may be reproduced or

translated, even in part, without prior written
permission from Wittur.

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
1
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

1117320025
02/03/2012
2
IS
2

Repuestos y Stock recomendados / Spare Parts and Recommended Stock

El presente documento enumera los repuestos para los que el fabricante recomienda tener un Stock para
dar un servicio ptimo al cliente. El nivel de Stock para cada referencia depender del nmero de
unidades a las que se pretende dar servicio. Todos los componente aqu sealados estn incluidos en los
apartados anteriores.

This document shows the Spare parts for which is recommended have an Stock in order to give a
optimum service to the final customer. The stock level for each component depends on the units of
installed lifts. All components here showed are included in previous chapters.

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Nombre / Denomination

Cdigo / code

Punto de luz con lmpara de

11W / Light lamp point 11W
Lmpara LED luz clida / LED

C2009050024

lamp Warm White

Foto / image

C2009050000V01

Lmpara LED luz fra / LED

lamp White

C2009050000V02

Guarnicin Macla FSUG

(IGA.UL-09) / Macla FSUG
(IGA. UL-09) Guideshoe

3A10020009

Contacto timonera Comepi

AP1T14Z11 / Switch

synchronization Comepi
AP1T14Z11

Contactos estaca foso

Schmersal O Comepi

Pit prop Switches Schmersal

OR Comepi

Contactos estaca techo

Schmersal O Comepi

Roof prop Switches

Schmersal OR Comepi

C4301050861

C4301050863V01
/ V02

C4301050863V03
/ V04

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
3
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Controlador de ascensor
9809 / 9809 Lift controller 8

MW980910

paradas / 8 stops

Batera para el Home Lift /

Home Lift battery Ni-Cad

battery 12V 1 A/h

900113

Interruptor de palanca SPDT /

321110

Toggle switch (ON-ON)

Luz de hueco 60W / Shaft

light 60W For Home Lift

Imn biestable / Bistable

magnet 80x20x6mm

Imn biestable / Bistable

magnet 150x15x6mm

334589

71MA0170

71MA0166

Sensor magntico NC /

Magnetic sensor NC M12

60VA

71SM0118

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
4
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Sensor magntico NA /

Magnetic sensor NO M12

100VA

71SM0119

Sensor magntico biestable /

Bistable magnetic sensor

M12 100mA

71SM0146

Final de carrera de roldana /

Mechanical limit switch

50mm

331309

Pulsador Alarma

Alarm Push button

C6401050859V24

Pulsador Abre puertas

Opening doors Push Buttons

C6401050859V22

Llavn

Keyswitch

C6401050855V23

Indicador de sobrepeso

Overload indicator

C6401050856V04

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
5
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Luz de emergencia

Emergency light

C6901050856

Pulsador de llamada piso BLK light-DMG

Landing Push button BL-K

light-DMG

C6401050859V21

Pulsador serie BL-K lightDMG (Llamada 0)

Push button BL-K light-DMG

(Call 0)
Pulsador serie BL-K lightDMG (Llamada 1)

Push button BL-K light-DMG

(Call 1)
Pulsador serie BL-K lightDMG (Llamada 2)

Push button BL-K light-DMG

(Call 2)
Pulsador serie BL-K lightDMG (Llamada 3)

C6401050859V32
C6401050859V33
C6401050859V34
C6401050859V35
C6401050859V36

Push button BL-K light-DMG

(Call 3)
Pulsador serie BLK light-DM
(Llamada 4)

Push button BL-K light-DMG

(Call 4)

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
6
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Display MW3LT

MW3LT00Z

STOP de emergencia

Emergency Stop

C6401050861V00

Pesacargas electrnico /

9H07GM

Electronic presostate switch

BANDAS WSA-81

Lightscreen System WSA-81

1001002A01

Luz temporizada de cabina

9H36GX

Car light timer

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
7
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Bobina 110 Vcc

Single coil 110 Vdc

Bobina DOBLE 110/12 Vcc

Double coil 110/12 Vdc

Kit completo para

modificar el arranque de
directo a estrella /
tringulo (EVS), sin bobina

CA100071 (110
Vdc)

CA100065 (110
Vdc)

8H3F0073

Complete kit to modify

from Direct to Star/Delta
starting (EVS) without coil
Kit completo para
modificara el arranque de
directo a estrella /
tringulo (EVS)

8H3F0040

Complete kit to modify

from Star/Delta (EVS) to
Direct starting
Reloj - Manmetro escala
0-100
CA100220

Pressure gauge radial

connection scale 0-100
Termostato de
temperatura para aceite
mx 70 C

CA100743

Oil thermostat max

temperature 70 C

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
8
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

Bomba a mano para

montar en vlvula NL
(PM-6)

8H300631

Hand pump to assemble

on the NL valve (PM-6)
Bomba a mano para
montaje en vlvula HC
(PM-HC)

8H300602

Hand pump to assemble

on the HC valve (PM-HC)
Kit para arranque suave
con tornillo ajustable n10

8H3F0159

Soft Starter Kit adjustable

delay by screw n 10 for
Soft Starter starting
Presostato de sobrecarga
Normalmente abierto
(N/A)

CA100000

Overload pressure switch

Normally Open
Racor de tres vias para
presostato

8H3F0002

Three-way fitting for

pressure switches (more
than 2)

Calentador de aceite 60 W

oil heater 60 W

CA100419

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
9
IS
2

HHL W-Line Elevating Platform

Document :
Date:
Page:
Approved:
Rev:

Manual de Recambios / Spare Parts Manual

2 / 1,5

2,5 / 1,8

3 / 2,9

Sujeto a cambios sin notificacin!

EXCELLENCE IN COMPONENTS

1117320025
02/03/2012
10
IS
2