EDUCACION FET Actualizacion Tecnologica 5 PDF

Programa de Fortalecimiento
de Escuelas Tcnicas
Una escuela hacia el futuro
rea | Actualizacin tecnolgica aplicada a la industria
Calidad dE naFTas:
volatilidad
Programa de Fortalecimiento
de Escuelas Tcnicas
Una escuela hacia el futuro
Calidad de naftas:
volatilidad
La Nadal
Fundacin YPF
Consejo de Administracin
Presidente
Enrique Eskenazi
Vicepresidente
Ezequiel Eskenazi Storey
Adscripto Vicepresidencia
Eduardo Savastano
Tesorero
ngel Ramos Snchez
Secretario
Mauro Dacomo
Vocal
Carlos Alfonsi
Director Ejecutivo
Silvio Jos Schlosser
Gerente rea Cultura y Patrimonio
Carolina Llosa de Sturla
Gerente rea de Educacin
Silvio Jos Schlosser
Gerente rea Desarrollo Social
Eduardo Savastano
rea de Educacin
Ingrid Jeppesen
Gladys Kochen
Gonzalo Prez Bardeci
Patricia Salti
Mara Soledad Veiga
rea de Cultura y Patrimonio
Paula Mara Ramos
Mara Eugenia Fras
Florencia Wasser
rea de Desarrollo Social
Mara Alejandra Gientikis
Vctor Roldn
Comunicacin
Leonora Kievsky
Eduardo Monti
La Fundacin YPF agradece los invalorables

aportes que realizaron los docentes
de las Escuelas Tcnicas de Comodoro Rivadavia,
Alto Ro Senguer, Sarmiento, Caleta Olivia,
Pico Truncado, Las Heras y Puerto Deseado
para la elaboracin de este fascculo.
Administracin
Romina Medina
Asistencia General
Adriana Serfica
Coordinadora del rea de Actualizacin
Tecnolgica Aplicada a la Industria
La Nadal
Para uso en el nivel medio / polimodal

de Educacin Tcnica Profesional
ndice
Prlogo ................................................................................................................... 4
Presentacin del material .......................................................................................... 5
Sugerencias para el trabajo en el aula-taller ............................................................... 5
Marco conceptual ................................................................................................... 6
Caracterizacin de la volatilidad de naftas ................................................................. 7
Destilacin
Tensin de Vapor Reid (TVR)
Relacin Vapor/Lquido (V/L)
Especificacin de volatilidad de naftas .................................................................... 13
Definicin de contenidos y actividades .................................................................... 16
Bibliografa . .......................................................................................................... 17
Guas prcticas
Gua N 1/ Ensayo de Curva de Destilacin ............................................................ 18
Gua N 2/ ndice de Manejabilidad . ...................................................................... 19
Gua N 3/ Contenido de etanol y volatilidad de mezcla . ....................................... 20
Gua N 4/ Definicin de especificacin de Volatilidad de Naftas ............................ 22
Material de referencia
Fichas de datos de seguridad .................................................................................. 23
Mtodo de ensayo para la destilacin de productos
petroleros a presin atmosfrica ............................................................................. 28
Procedimiento para clculo de volatilidades de naftas ............................................. 38
PRLOGO
l Programa de Fortalecimiento de Escuelas Tcnicas Una escuela hacia

el futuro tiene como objetivo principal fortalecer con un alto nivel
acadmico a un grupo de escuelas tcnicas que se encuentran localizadas en las

zonas de influencia de YPF.
Una de las lneas de accin planteadas es la elaboracin de materiales didcticos
y bibliogrficos destinados a mejorar las condiciones educativas de las escuelas
y respaldar el esfuerzo de los docentes, tanto en su formacin continua como
en sus condiciones de enseanza.
Este fascculo, que forma parte de una coleccin, se encuadra en los lineamientos
generales planteados en el programa, en particular, al rea de Actualizacin
Tecnolgica Aplicada a la Industria
A lo largo de estos aos, se han realizado diversas propuestas que enfatizan la
necesidad de generar para los jvenes un vnculo ms cercano entre la educacin
y el mundo del trabajo, debido a que parte de la crisis de la escuela secundaria,
ya sea en nuestro pas como en el mundo, se debe al desajuste existente entre
los saberes y las competencias aprendidos en la escuela y las demandas del
mbito laboral.
Hoy, para la insercin social, cultural y laboral de los jvenes no alcanza slo
con la destreza y la habilidad manual y operatoria requerida muchas veces
en los diversos empleos. Adems, es imprescindible contar con una completa
formacin integral que slo la escuela es capaz de brindar.
Sin lugar a dudas, nos encontramos ante un real desafo que implica reforzar
los vnculos entre la escuela y la industria a partir de la creacin de espacios de
intercambio de las culturas especficas de cada mbito.
Con esta coleccin, entonces, esperamos generar un aporte integrando saberes
tericos, tecnolgicos y destrezas tcnicas como parte de una formacin integral
que facilite la articulacin entre lo educativo y lo laboral.
Presentacin del material

Este material tiene como objetivo contribuir al desarrollo del aprendizaje en la escuela de algunos conocimientos de
la tecnologa aplicada en los procesos de la industria.
Se trata de brindar a los docentes una herramienta que contribuya en la prctica del aula-taller a establecer, a partir
de un saber especfico, la articulacin entre lo que se puede aprender en la escuela y lo que se utiliza actualmente en
la tecnologa del mundo productivo.
De este modo, se ofrecer un marco conceptual sobre cada uno de los temas que se irn desarrollando en los diferentes fascculos, acompaados de diversas guas de trabajos prcticos para aplicar en el aula-taller con los alumnos.
En este fascculo se desarrollar el tema Calidad de naftas: volatilidad.
Marco conceptual de Calidad de naftas: volatilidad
Guas de trabajos prcticos.
Mtodo para Destilacin de Productos de Petrleo a Presin Atmosfrica
Cartilla de Seguridad del combustible.
Sugerencias para el trabajo

en el aula-taller con los alumnos
Proponemos crear un espacio para el desarrollo de una experiencia prctica y de resolucin de problemas que permita
una focalizacin de los principales conceptos que se podran desplegar en ella.
Para el desarrollo de la actividad, se recomienda tener en cuenta:
Lectura por parte del docente de este fascculo y del material ampliatorio utilizado en la industria por el
mtodo para la destilacin.
Introduccin, por parte del docente, de los principales conceptos que figuran en el fascculo, as como
tambin los que se sugieren tener en cuenta antes de abordar la temtica.
Presentacin del tema con preguntas a los alumnos y analizando las diferentes hiptesis que al respecto
tengan.
Anlisis con los alumnos de cules son las disciplinas que en la escuela ofrecen conocimientos tiles para
aportar en la comprensin de la temtica.
Preparacin de la clase a partir de las guas de trabajo prctico.
Desarrollo de la experiencia con los alumnos, repitiendo la prueba ms de una vez, de manera tal de poder
contrastar los resultados con las hiptesis previas.
Cierre conceptual retomando las hiptesis de trabajo planteadas por los alumnos.
CAlIdAd dE nAFTAS: volATIlIdAd
marCo ConCEPTual
la volatilidad es la propiedad que tienen las sustancias de pasar del estado lquido al
gaseoso.
Conceptos a trabajar
previamente:
(1) Materia, cambio

de estados. Influencia
de la temperatura
y la presin.
a qu temperatura ebulle el agua en condiciones normales de presin?

En el caso del agua, por ser una sustancia pura, si colocamos a calentar una muestra
de la misma en condiciones normales de presin, la temperatura de ebullicin ser a
los 100 C. (1)
un combustible tambin pasar a una determinada temperatura del estado
lquido al gaseoso?
no! Porque las naftas son una mezcla de gran cantidad de componentes individuales
(ms de 150) y cada uno tiene su propio punto de ebullicin y tendencia a formar vapor.
algunos conceptos importantes a sealar son:
El primer concepto es:
En el caso de la nafta el pasaje del estado lquido al gaseoso

no se genera a una sola temperatura sino en un rango. (2)
(2) Qumica Orgnica:
Hidrocarburos Tabla
peridica de elementos.
El segundo concepto que surge es:
Es imprescindible relacionar la volatilidad de las naftas con las

condiciones geogrficas y ambientales del lugar en que ser utilizada.
Y ac surgen dos nuevos conceptos:
La Volatilidad es la propiedad de las naftas que se relaciona

con el Clima del lugar donde se emplear la misma.
(3) Geografa:
Regionalizacin
del pas
por su clima.
La especificacin de la correcta Volatilidad de la nafta

debe necesariamente tomar en cuenta las temperaturas
ambientes mximas y mnimas, as como la altitud
de la regin donde se utilizar el producto. (3)
Marco conceptual // Caracterizacin de la volatilidad de naftas
Caracterizacin de la volatilidad
de naftas
Hay distintos mtodos de ensayos para caracterizar la volatilidad: Tensin de Vapor Reid
(TVR), Relacin Vapor /Lquido (V/L), Indice de Manejabilidad (IM) y el ms comn y difundido: la Curva de Destilacin.
Que es la destilacin?:
La destilacin es la evaporacin y recogido de las fracciones

condensadas de la nafta, bajo condiciones controladas y
estandarizadas, otorgando lo que se conoce como Curva de
Destilacin, cuyo rango aproximado es de 175C, partiendo de una
primera gota tpica de 35C y llegando a un mximo de 210C.
Destilacin (Guas Prcticas N 1 y N 3):

En este ensayo, 100 mililitros de muestra son destilados en un aparato estndar bajo
condiciones especificadas de calentamiento y enfriamiento de manera que la relacin
de destilacin es estrictamente controlada (4). A continuacin, se muestra un esquema
del equipo.
(4) Prcticas de
laboratorio - Identificacin
y Manejo de material
de vidrio.
Este esquema es solamente ilustrativo, debe tenerse en cuenta para su armado en laboratorio las condiciones necesarias de seguridad. Se adjunta Hoja de Seguridad del
Producto.
Calidad de naftas: volatilidad
La representacin de los datos permite obtener un nuevo concepto:
Los datos de la destilacin son representados por la Curva

de Destilacin, la que se traza desde el punto inicial al
punto final, en fracciones de 10% de destilado.
Las Temperaturas de destilacin se identifican por la letra T y el correspondiente porcentaje de evaporado recogido, ejemplo: T Punto inicial, T10%, T20%...T 50%... T90%,
T Punto final.
Se grafica poniendo en el eje X (Variable Independiente) los volmenes recogidos (%
volumen) y en el eje Y (Variable Dependiente) las temperaturas en C. Ejemplo:
T (C)
250
200
150
100
50
0
0
20
40
60
80
100
Evaporado (% volumen)
El anlisis de resultados de la Curva de Destilacin permite obtener un nuevo concepto

que surge de la relacin de la Curva de Destilacin con el comportamiento del motor
y del vehculo:
Caracterizacin de la volatilidad de naftas
La relacin de la Volatilidad con la perfomance del vehculo se podra graficar del siguiente modo:
VOLATILIDAD
Buen arranque en fro o en caliente
correcta evaporaciN
ndice de
Manejabilidad
(IM)
Arranque
Bolsones
de Vapor
(V/L)
Rendimiento
Pero la pregunta es cmo se relaciona la curva de destilacin con los fenmenos de

comportamientos que se detallan anteriormente?:
Para analizar esta relacin dividiremos la Curva de destilacin en tres segmentos: parte
inicial, parte media y parte final.
Parte inicial:
Es el segmento de la curva que va de la primera gota (aproximadamente 30 C) hasta el
40% de destilado (aproximadamente 85C) y es responsable de aportar las fracciones
de hidrocarburos ms voltiles que aseguran un rpido encendido y, por lo tanto, el
inicio de la combustin sin que genere bolsones de vapor.
La bomba de combustible est preparada para bombear hasta una cierta cantidad de
vapores. Superado este lmite, que en los vehculos en general est en el orden de 20
volmenes de vapor a uno de lquido, se genera la cavitacin de la misma y no llega
combustible a la cmara de combustin. Como conclusin tenemos combustible en
el tanque del vehculo pero es como si no estuviera: este fenmeno se conoce como
Vapor Lock. (5) (6)
Parte media:
(5) Motor de combustin

interna. Ciclo 0TT0.
(6) Ciclo 0TT0 Alimentacin:
Carburacin e inyeccin.
Es el segmento que va desde el 40% de destilado hasta aproximadamente el 80% de

destilado, siendo el punto ms importante la temperatura del 50% de destilado.
Por qu ser tan importante la temperatura del 50% de destilado?
Porque esta temperatura se conoce como Pie en el acelerador y es la

respuesta del vehculo a esta accin y, cuanto ms cerca se encuentre
la temperatura del 50% de destilado a los 100C, mejor ser la salida.
Hay una ecuacin que relaciona algunos puntos de la curva de destilacin y marca,
por el coeficiente al que se ve afectada esta temperatura, su importancia en el
fenmeno, se llama ndice de Manejabilidad o Driveability (Gua Prctica N 2):
IM = 1.5 T 10% + 3 T 50 % + T 90%. El IM debe ser menor o igual a 650C
IM: Indice de Manejabilidad Respuesta al Pie en el acelerador
T 10%: es la temperatura en grados centgrados correspondiente al 10% de nafta
evaporada.
evaporada.
evaporada.
Otro aspecto que se ve influido por esta parte media es el arranque en caliente del
vehculo. Este fenmeno es especfico de vehculos que en forma permanente estn
sometidos a paradas y arranques del motor.
Si quisiramos poner un ejemplo de la vida cotidiana, es el manejo de una persona
que hace mandados, delivery, que lleva nios al colegio, etc., en el cual el sistema de
admisin y el motor, por el servicio al que se ven sometidos, se encuentran calientes y
pueden generar una excesiva evaporacin de la nafta, ocasionando la falta de combustible lquido para alimentar la cmara de combustin. Este fenmeno se conoce como
Bolsones de Vapor.
Parte final:
Es el segmento de la curva que va desde el 80% de destilado al punto final, aproximadamente 215C.
La parte final de la curva de destilacin es responsable del rendimiento. Los tan ansiados Kilmetros por litros. Cuanto ms pesadas son esas fracciones mejor ser
el rendimiento del motor.
Entonces: Se podr hacer tan pesada la nafta que d al motor mayor rendimiento?
No.
10
Caracterizacin de la volatilidad de naftas
Porque conceptualmente sabemos que:
Hay un equilibrio entre las fracciones ms pesadas y los

fenmenos negativos de depsitos en el motor, pasaje de
combustible al aceite del crter, mayores emisiones, etc.
T (C)
Mayor rendimiento.
Dilucin del aceite. Depsitos
en el sistema de induccin.
250
200
Pobre calentamiento.
Pobre respuesta al acelerador.
150
Rendimiento pobre
en recorridos cortos.
Pobre arranque
en fro
100
Mayor pique y aceleracin.

Mejor respuesta al
pie en el acelerador.
50
Pobre arranque en caliente.

Trampa de vapor
0
0
20
40
60
80
100
Evaporado (% volumen)
Adems de la destilacin ya hemos detallado que hay otros ensayos complementarios

que permiten una definicin integral de la volatilidad de naftas, estos son:
Tensin de Vapor Reid (TVR):

Este es un ensayo que se realiza bajo condiciones estandarizadas, usando una relacin:
Aire/Combustible de 4/1 y a 37.8 Centgrados.
Se realiza en una cmara de metal, la cual se llena con combustible y se conecta a una
cmara de aire que a su vez est conectada a un medidor de presin.
Todo se sumerge en un bao de agua a 37.8C y se agita peridicamente hasta que se
obtiene una presin constante que es la resultante de la evaporacin de los hidrocarburos voltiles que se desprenden bajo esas condiciones de ensayo, a esta presin se la
define como Tensin de Vapor Reid (TVR).
11
Qu es la Tensin de Vapor Reid?
Es lo que asegura, junto a la correcta definicin de la primera parte

de la curva de destilacin, la presencia adecuada de voltiles que
permiten el encendido sin generarlos en exceso, ya que esto impactara
negativamente en el arranque en caliente. Es una medida indirecta de
la cantidad de Propano/Butano que tiene en su composicin la nafta.
Relacin Vapor/Lquido:
La TVR, como vimos en el punto anterior, define una relacin arbitraria de V/L de 4/1,
pero los vehculos pueden manejar relaciones de vapor a lquido superiores a sta.
Cuando la nafta est sujeta a condiciones reales de temperatura dentro del vehculo,
distintas a las del ensayo, es necesario conocer hasta dnde puede ser manejada sin
influencias negativas en la performance del vehculo, especialmente bajo condiciones
de altas temperaturas ambientes.
El ensayo de la relacin Vapor/Lquido (V/L) mide el volumen de vapor formado, a presin
atmosfrica, desde un volumen dado de combustible a una temperatura especificada.
En realidad se desarroll una forma ms simple y se defini como valor adecuado de
Relacin V/L = 20, como el valor mximo capaz de manejar el vehculo, y a partir de la
misma se busc la temperatura en la cual la nafta llegaba a esa relacin.
Al llegar a una relacin de V/L=20, ya no se cubre en forma indirecta el contenido de
propano/butano como en el caso de la TVR sino que se llega a predecir el contenido de
pentano.
Esto quiere decir que:
Ambos parmetros: TVR y relacin V/L, en conjunto con la Curva de

Destilacin, facilitan la correcta definicin de volatilidad de las naftas.
12
Especificacin de volatilidad de naftas
Especificacin de volatilidad
de naftas
A partir del anlisis de los parmetros desarrollados anteriormente y su relacin con la
performance del vehculo:
Se puede llegar a definir la ptima volatilidad de una nafta?
S, pero debe considerarse adems que:
La volatilidad de una nafta debe ser definida como un compromiso

entre los requerimientos ambientales, temperaturas y altitud de la
zona de utilizacin de la misma. El logro del mximo rendimiento
asegura el ptimo funcionamiento del motor y alarga su vida til.
De ac surge un concepto importante y es que:
La especificacin de volatilidad de las naftas se relaciona

con la geografa de un pas y con su clima.
Esta condicin puede ser perfectamente cumplida seleccionando o definiendo la calidad del combustible en funcin de la temperatura ambiente del lugar donde se utilizar la nafta.
El combustible ingresa al motor en forma lquida y debe volatilizar rpidamente en la
cmara de combustin, asegurando su encendido en presencia de oxgeno, generando
la correcta combustin y avance de llama.
Quiere decir que hay una calidad de nafta para verano y otra para invierno y
una para el norte del pas y otra para el sur?
S.
Cmo se logra la especificacin? (Gua Prctica N 4) (7)

(7) Estadstica.
Se logra aplicando la estadstica a las condiciones climticas y zonificando el pas a partir

de estos resultados.
La teora empleada es la de los percentiles, probabilidad de ocurrencia y aplicada sobre
los registros de temperaturas mnimas y mximas ambientes.
En realidad se trabaja con el Percentil 10 de las temperaturas mnimas diarias, que se
define como el 10% de probabilidad de tener temperaturas ambientes iguales o inferiores
al valor resultante y Percentil 90 de las temperaturas mximas diarias: el 90% de probabilidad de tener temperaturas mximas diarias iguales o mayores al valor resultante.
13
La aplicacin de esta metodologa debe realizarse siguiendo normativas internacionales

en la materia, sobre una poblacin de registros diarios de temperaturas no inferiores a
cinco aos, de manera de tener suficiente poblacin de datos que otorgue rigor estadstico.
De dnde se sacan las temperaturas?
Del Servicio Meteorolgico Nacional, utilizando aquellas estaciones que tengan datos
consistentes en el tiempo.
A su vez, a los registros obtenidos, cuando las localidades no se encuentren sobre el
nivel del mar, debern ser corregidos segn el siguiente detalle:
T del Percentil 10: deber ser incrementada en 3.6C/1000 metros de altura respecto
del nivel del mar.
T del Percentil 90: deber ser incrementada en 4.4 C/1000 metros de altura respecto
del nivel del mar.
Estas correcciones compensan los cambios de volatilidad de las naftas causados por
cambios en la presin baromtrica.
Una vez que se cuenta con los registros de P10 y P90, se regionaliza la calidad en funcin
del rea de distribucin y comercializacin del combustible y por estacin (invierno,
verano), identificando cada clase de volatilidad con una Letra Mayscula (A,B,C,D,E).
Volatilidad
T Percentil 10 en C
T Percentil 90 en C
> 16
> = 43
> 10
< 43
>4
< 36
> -7
< 29
< = -7
< 21
Paralelamente se han definido las Clases de Volatilidad: A,B,C,D y E detallando los valores de los parmetros de Volatilidad del combustible: Destilacin, Tensin de Vapor
Reid e ndice de Manejabilidad, cubriendo la totalidad de requerimientos del vehculo.
14
Clase
TVR-psi
Mx.
T 10%
Mx.
T 50%
Min.
T 50%
Mx
T 90%
Mx
T Pto Final
Mx
IM: T
Mx
9.0
70
77
121
190
225
597
10.0
65
77
118
190
225
591
11.5
60
77
116
185
225
586
13.5
55
66
113
185
225
580
15.0
50
66
110
185
225
569
Especificacin de volatilidad de naftas
Donde:
TVR: Tensin de Vapor Reid, Lb/pulgadas o Psi
T 10%: Temperatura en grados centgrados del 10 por ciento de destilado
T Punto final: Temperatura en grados centgrados en la que logra el Punto final de
destilacin
IM: ndice de Manejabilidad (Temperaturas en grados centgrados)
La relacin de estos parmetros con los percentiles previamente

calculados permite la definicin de la correcta especificacin.
Al haber especificado los parmetros de volatilidad de naftas segn las reas de uso
llegamos al ltimo concepto relevante:
Los parmetros de volatilidad de las naftas, que aseguran

aspectos de performance de los vehculos, quedan
estrechamente relacionados con la geografa y el clima.
A esto se lo denomina Regionalizacin y Estacionalidad.
15
Definicin de contenidos y actividades

Se definen a continuacin cules son los contenidos que surgen del desarrollo del Fascculo de Volatilidad y las actividades factibles de realizar en el aula.
Contenidos
Actividades
Ensayo prctico de Curva de Destilacin

(Gua Prctica N 1)
Realizacin de experiencia de destilacin

en Laboratorio-Trazado de la curva.
ndice de Manejabilidad (Gua Prctica N 2)
Resolucin de problemas sobre

clculo de ndice de Manejabilidad
empleando datos de Destilacin.
Contenido de etanol y Volatilidad

de mezcla (Gua Prctica N 3)
Realizacin de experiencia de destilacin

en Laboratorio-Trazado de la curva.
Realizacin de experiencia
de separacin de Fases: Etanol/Nafta.
Definicin de especificacin de
Volatilidad de Naftas (Gua Prctica N 4)
16
Definicin de especificaciones
de volatilidad de naftas, simulacin por
regin y clima, empleando Procedimiento
para clculo de volatilidades de naftas.
BiBlioGraFa
Association for Testing Materials. (2008) Normas aStM Fuel Test. USA.
jama, Ema, jasa, ama (2006) World Wide Fuel Chart
lenz Hans Peter, Cozzarini Christian, (1999) Emissions and air quality. SAE.USA
Society of Automotive Engineers (SAE) (2005) Fuels Handbook. USA
YPF, direccin marketing (2007) Ficha de datos de seguridad de Naftas
CiTas BiBlioGrFiCas dE inTErnET

www.t-r-i.com
t
technology
Resources international.inc-Gasoline Quality,Wolf H.Koch, Ph.d
www.ethanolrfa.org
ttechnicians Manual, donwnstream alternatives,inc
www.wilkipedia.org
Gasoline volatility
v
Guias PrCTiCas
GUA n 1
Ensayo de
Curva de
destilacin
Objetivo:
Realizar en forma experimental el ensayo de Curva de destilacin de motonaftas, siguiendo mtodo de ensayo para la destilacin de productos petroleros a presin atmosfrica que se adjunta y graficar la Curva resultante.
Cumplir con las condiciones de manipuleo y almacenaje del producto segn Ficha de
datos de Seguridad adjunta.
Fundamento:
En un motor de combustin interna de encendido por chispa, Ciclo otto, adems de
los Nmeros de octano Research y Motor que aseguran un arranque y andar libre de
detonacin, es fundamental la caracterstica de volatilidad.
Una Motonafta es una mezcla de ms de 150 hidrocarburos diferentes que tienen sus
propias temperaturas de ebullicin y que en conjunto se caracterizan a travs de un
ensayo: Curva de destilacin.
Esta curva de destilacin, graficada en un eje de coordenadas X (% evaporado recuperado) e Y (temperaturas
ttemperaturas de los distintos volmenes recogidos en C) nos permiten
predecir los fenmenos de: arranque en fro, arranque en caliente, fenmeno de vapor
v
lock, aceleracin, rendimiento, etc.
desarrollo:
aplicar la norma de ensayo que se adjunta y graficar la curva resultante.
Insumos
neCesarIos
Equipo manual para
determinar en
laboratorio Curva
de Destilacin segn
Mtodo adjunto.
18
Guas Prcticas
Objetivo:
GUA n 2
Calcular en aula la respuesta del vehculo al pie en el acelerador utilizando distintas

naftas.
Fundamento:
ndice de
Manejabilidad
Entre las caractersticas que resultan de la volatilidad de las naftas se encuentra la aceleracin o respuesta del vehculo a nuestro Pie en el acelerador.
Como dijimos, una Motonafta es una mezcla de ms de 150 hidrocarburos diferentes
que tienen sus propias temperaturas de ebullicin y que en conjunto se caracterizan a
travs de un ensayo: Curva de destilacin.
Esta caracterstica, responsable entre otras cosas de la velocidad del frente de llama,
tambin tiene fundamental importancia en el momento de la respuesta de nuestro
motor al pie en el acelerador.
Una forma rpida de medirla es a travs del ndice de Manejabilidad:
iM: 1.5 t 10% + 3 t 50 % + t 90 % menor o igual a 650
las temperaturas se miden en Grados Centgrados.
datos:
1: datos bibliogrficos:
nafta 1: t 10%: 63C , t 50% : 98C , t90% : 185C
iM: 573.5C
nafta 2: t 10%: 69C , t 50% : 115C , t 90% : 210C
iM: 658.5
2: datos resultantes de realizar ensayo de destilacin
Problema:
Cul de las naftas evaluada dar la mejor respuesta al Pie en el acelerador?
respuesta:
1: de los datos bibliogrficos: la nafta N 1.
2: depender de las naftas evaluadas.
Insumos
neCesarIos
Datos de Curva
de Destilacin. Frmula
de ndice de Manejabilidad
(Fascculo de Volatilidad).
19
GUA n 3
Contenido
de etanol
y volatilidad
de mezcla
Objetivo:
Calcular en aula el contenido de alcohol etlico (Etanol) en motonaftas y la caracterstica
de volatilidad del combustible final.
Fundamento:
a partir del ao 2010, por Resolucin oficial y a nivel nacional, las formulaciones de
las motonaftas debern incorporar un 5% en volumen de alcohol etlico como componente.
Este derivado, de origen biorenovable, tiene propiedades favorables para el combustible
final, como aumento del Nmero de octano Research (RoN) y el agregado de oxgeno a
la mezcla, lo que favorece el mejor quemado y por lo tanto el menor nivel de toxicidad
de las emisiones.
Como aspecto diferente tiene que en presencia de los hidrocarburos forma azetropos que impactan bajando las temperaturas de ebullicin de la fraccin liviana de
las naftas.
Por eso, en el diseo de las naftas debe considerarse la calidad del combustible base de
manera de asegurar la performance del producto final.
Prueba:
En laboratorio preparar muestras agregando 5% y 10% de etanol a naftas terminadas
de distintas calidades: Normal, Sper, Premium.
Comprobar el contenido de Etanol agregado en cada caso. Para ello, seguir el
siguiente procedimiento:
Colocar una alcuota de 50 ml de muestra en una probeta de 100 mililitros agregar un
volumen de agua de 10 mililitros.
agitar fuertemente la probeta. El etanol, por su alta higroscopa, se combina rpidamente con el agua agregada y producir la separacin de la muestra en dos fases. dejar
unos minutos en reposo y proceder a leer el volumen de la fraccin inferior.
Esta fase decantada es una combinacin del volumen de agua agregado y el volumen
de etanol de la mezcla, por lo tanto el v
volumen de etanol ser:
Insumos
neCesarIos
Probetas de 100 mililitros.
Datos de Curva
de destilacin.
20
volumen de EtoH = v
v
volumen 1 v
volumen 2
Guas Prcticas
donde:
EtoH: Etanol
volumen 1: v
v
volumen total decantado
volumen 2: v
v
volumen de agua agregado
realizar la destilacin de las naftas base y de las distintas mezclas segn mtodo
adjunto y trazar las correspondientes curvas.
Comparar las curvas de las Naftas base respecto de las aditivadas con Etanol.
Problema:
Qu diferencias se detectan?
Qu porcentaje de destilacin se ve ms efectado?
21
GUA n 4
definicin de
especificacin
de volatilidad
de naftas
Objetivo:
Calcular en aula el valor de especificacin de los distintos parmetros de volatilidad
de Naftas: Curva de destilacin, ttensin de v
vapor Reid e ndice de Manejabilidad, empleando el Procedimiento para Clculo de v
volatilidades de Naftas basado en la Norma
aStM d-4814.
Fundamento:
las caractersticas de v
volatilidad de Naftas estn totalmente relacionadas con el clima y
la geografa del lugar dnde se emplearn.
Existe una norma internacional, la aStM d-4814, ampliamente utilizada por la industria
petrolera, que permite establecer los valores de cada propiedad en funcin de los Percentiles 90 y 10 de las ttemperaturas Mximas y Mnimas ambientes, respectivamente.
Prueba:
En aula y utilizando el Procedimiento para Clculo de v
volatilidades de Naftas adjunto,
basado en la Norma aStM d-4814, calcular los valores de:
t
tensin
de v
vapor Reid (tvR)
ttemperatura en C para la relacin vapor/
v
lquido = 20
ttemperatura de 10% , 50% y 90% de destilado y ttemperatura de Punto final de destilacin.
Para combustibles que se comercializarn en regiones y climas cuyos Percentiles son:
Caso 1:
t Percentil 10 > 16 C y t Percentil 90 > = 43C
Caso 2:
t Percentil 10 > 10 C y t Percentil 90 < 43C
Caso 3:
t Percentil 10 > 4C y t Percentil 90 < 36C
Insumos
neCesarIos
Procedimiento para
Clculo de Volatilidades
de Naftas (Desarrollado
siguiendo Mtodo ASTM
D-4814).
22
Caso 4 :
t Percentil 10 > -7 C y t Percentil 90 < 29C
Problema:
define para cada caso tratado en qu lugar del pas y en qu poca del ao es adecuado
el empleo de esas clases de volatilidades de naftas.
maTErial dE rEFErEnCia / Fichas de datos de seguridad
MATErIAl dE rEFErEnCIA
FiCHa dE daTos dE sEGuridad

(Conforme al Reglamento CE N 1907/2006 - REACH)
nafta
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

nombre comercial: NAFTA
Sinnimos: Nafta
frmula: Mezcla compleja de hidrocarburos
n cAS: NP
2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
FsiCo/qumiCos
Lquido fcilmente inflamable.
Combustible.
Los vapores forman mezclas explosivas
con el aire.
Los vapores son ms pesados que
el aire y pueden desplazarse hacia fuentes
remotas de ignicin e inflamarse.
ToXiColGiCos (snTomas)
Inhalacin: Los vapores y nieblas irritan las vas respiratorias, tambin pueden provocar somnolencia y vrtigo. La exposicin prolongada y repetida a altas concentraciones de vapor puede
producir nuseas, dolor de cabeza, vmitos y alteraciones en el Sistema Nervioso Central.
Ingestin/Aspiracin: Produce irritacin en el tubo digestivo. A esto pueden seguir vmitos,
diarrea, mareos e intoxicacin. La aspiracin de nafta a los pulmones puede producir edema
pulmonar.
contacto piel/ojos: El contacto prolongado y repetido puede producir irritacin y causar dermatitis. Puede producir irritacin, conjuntivitis y quemaduras.
efectos txicos generales: Nocivo: Si se ingiere puede causar dao pulmonar. Irrita la piel.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acutico.
3. COMPOSICIN
composicin general: Combinacin compleja de hidrocarburos compuesta principalmente de parafinas, cicloparafinas, hidrocarburos aromticos
y olefnicos con un nmero de carbonos en su mayor parte superiores a C3 y con un intervalo de ebullicin 30C a 225C.
componentes peligrosos
Gasolina (> 0.1% Benceno)
N CAS # 86290-81-5
N CE (EINECS) # 289-220-8
N Anexo I (Dir. 67/548/CEE) # 649-378-00-4
Metil terc butil ter (MTBE):
N CAS # 1634-04-4
N CE (EINECS) # 216-653-1
Etanol:
N CAS # 64-17-5
N CE (EINECS) # 200-578-6
N Anexo I (Dir. 67/548/CEE) # 603-002-00-5
rango %
clasificacin
frases S
85
F; R11
Carc. Cat. 2; R45
Xn; R65 R67
Xi; R38
N; R51/53
S53-45-61-62
F; R11
Xi; R38
S9-16-23-29-33
F; R11
S2-7-16
23
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar al afectado a una zona de aire fresco. Si la respiracin es dificultosa practicar respiracin artificial o aplicar oxgeno. Solicitar asistencia mdica.
Ingestin/Aspiracin: No administrar nada por la boca. NO INDUCIR EL VMITO. Solicitar asistencia mdica.
contacto piel/ojos: Quitar inmediatamente la ropa impregnada. Lavar las partes afectadas con agua y jabn. En caso de contacto con los ojos,
lavar abundantemente con agua durante unos 15 minutos. Solicitar asistencia mdica.
Medidas generales: Solicitar asistencia mdica.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medidas de extincin: Agua pulverizada, espuma, polvo qumico, CO2.
NO UTILIZAR NUNCA CHORRO DE AGUA DIRECTO.
contraindicaciones: NP
productos de combustin: CO2, H2O, CO (en caso de combustin incompleta), hidrocarburos no quemados.
Medidas especiales: Mantener alejados de la zona de fuego los recipientes con producto. Enfriar los recipientes expuestos a las llamas. Si no
se puede extinguir el incendio dejar que se consuma controladamente. Consultar y aplicar planes de emergencia en el caso de que existan.
peligros especiales: Material fcilmente inflamable/combustible. Puede inflamarse por calor, chispas, electricidad esttica o llamas. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse hacia fuentes remotas de ignicin. Los contenedores pueden explotar con el calor del
fuego. Peligro de explosin de vapores en el interior, exterior o en conductos. Vertido a una alcantarilla o similar puede inflamarse o explotar.
equipos de proteccin: Prendas para lucha contra incendios resistentes al calor. Cuando exista alta concentracin de vapores o humos utilizar
aparato de respiracin autnoma.
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

precauciones para el medio ambiente: Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acutico. Los vertidos crean una pelcula sobre la
superficie del agua evitando la transferencia de oxgeno.
precauciones personales: Aislar el rea. Prohibir la entrada a la

zona a personal innecesario. No fumar.
Evitar zonas bajas donde se pueden acumular vapores. Evitar cualquier posible fuente de ignicin. Cortar el suministro elctrico. Evitar
las cargas electrostticas.
Detoxificacin y limpieza: Derrames pequeos: Secar la superficie con materiales ignfugos y absorbentes. Depositar los residuos
en contenedores cerrados para su posterior eliminacin.
Derrames grandes: Evitar la extensin del lquido con barreras.
proteccin personal: Guantes de PVC. Calzado de seguridad antiesttico. Proteccin ocular en caso de riesgo de salpicaduras. En
alta concentracin de vapores, equipo de respiracin autnoma.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin:
Precauciones generales: Disponer de un sistema de ventilacin adecuado que impida la formacin de vapores, neblinas o aerosoles.
Evitar la exposicin a los vapores. En el trasvase utilizar guantes y
gafas para proteccin de salpicaduras accidentales. No fumar y eliminar todas las posibles fuentes de ignicin en el rea de manejo
y almacenamiento del producto. Para el trasvase utilizar equipos
conectados a tierra. Evitar el mal uso del producto; por ejemplo
emplearlo como un agente disolvente o de limpieza o succionar el
producto de un depsito con un sifn para vaciarlo.
Condiciones especficas: Se recomienda control mdico apropiado
de la exposicin al producto en el trabajo. Se deben emplear procedimientos especiales de limpieza y mantenimiento de los tanques
para evitar la exposicin a vapores y la asfixia (consultar cdigos o
manuales de seguridad).
24
Almacenamiento:
Temperatura y productos de descomposicin: A elevadas temperaturas se puede generar monxido de carbono ( gas txico) por combustin incompleta.
Reacciones peligrosas: Material fcilmente inflamable y combustible.

Condiciones de almacenamiento: Guardar el producto en recipientes
cerrados y etiquetados. Mantener los recipientes en lugar fresco y
ventilado, alejados del calor y de fuentes de ignicin. Mantener
alejado de oxidantes fuertes.
Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes.
maTErial dE rEFErEnCia / Fichas de datos de seguridad
8. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

equipos de proteccin personal:
Proteccin respiratoria: Mscara de proteccin respiratoria en presencia de vapores o equipo autnomo en altas concentraciones.
Proteccin cutnea: Guantes de PVC. Calzado de seguridad antiesttico.
Proteccin ocular: Gafas de seguridad. Lavaojos.
Otras protecciones: Cremas protectoras para prevenir la irritacin. Duchas en el rea de trabajo.
precauciones generales: Evitar el contacto prolongado y la inhalacin de vapores.
prcticas higinicas en el trabajo: La ropa empapada de nafta debe ser mojada con abundante agua (preferentemente bajo la ducha) para
evitar el riesgo de inflamacin y ser retirada lo ms rpidamente posible, fuera del radio de accin de cualquier fuente de ignicin. Seguir medidas
de cuidado e higiene de la piel, lavando con agua y jabn frecuentemente y aplicando cremas protectoras.
controles de exposicin:
Benceno:
TLV/TWA (ACGIH): 0.5 ppm
TLV/STEL (ACGIH): 2.5 ppm
Nafta:
TLV/TWA (ACGIH): 300 ppm
TLV/STEL (ACGIH): 500 ppm
Umbral oloroso de deteccin: 0.25 ppm
Metil terc butil eter:

TLV/TWA (ACGIH): 50 ppm
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto: Lquido claro, aromtico, voltil.
pH: NP
color: Azul
Olor: Hidrocarburo.
punto de ebullicin: 40C
punto de fusin/congelacin: NP
punto de inflamacin/Inflamabilidad: 23C Mximo
Autoinflamabilidad:
propiedades explosivas:
propiedades comburentes: NP
presin de vapor: (Reid) 11 psi a 37.8C
Densidad: 0.7625 g/cm3
Tensin superficial:
Viscosidad: (40 C) < 1 cSt (ASTM D-4529)
Densidad de vapor:
coef. reparto (n-octanol/agua):
Hidrosolubilidad: Insoluble en agua.
Solubilidad: Soluble en ter, cloroformo, benceno y alcohol.
Otros datos: Oxgeno: tpico de 8 a 11% Peso.
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

estabilidad: Producto estable a temperatura ambiente. Inflamable a temperatura ambiente en presencia de fuentes de ignicin.
condiciones a evitar: Exposicin a llamas, chispas, calor.
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes.

productos de combustin/descomposicin peligrosos: CO2, HO2,CO (en caso de combustin incompleta) e hidrocarburos no quemados.
riesgo de polimerizacin: NP
condiciones a evitar: NP
25
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Vas de entrada: La inhalacin es la ruta ms frecuente de exposicin. Contacto con la piel, ojos e ingestin son otras vas probables de exposicin.
efectos agudos y crnicos: La aspiracin a los pulmones, como consecuencia de la ingestin o el vmito, es muy peligrosa y puede conducir
a edema pulmonar. La inhalacin produce irritacin intensa de la garganta y los pulmones y tambin puede provocar somnolencia y vrtigo. La
ingestin causa vmitos y confusin. Los efectos crnicos a las exposiciones repetidas son irritacin del tracto respiratorio y dermatitis.
LC50> 5 ml/l/4h (inhalacin-rata) LD50> 5 g/Kg (oral-rata).
carcinogenicidad: Clasificacin IARC: Grupo 2B (El agente es posiblemente carcinognico para el hombre).
Toxicidad para la reproduccin: No existen evidencias de toxicidad para la reproduccin en mamferos.
condiciones mdicas agravadas por la exposicin: Problemas respiratorios y afecciones dermatolgicas. Evitar el uso de epinefrina
debido a posibles efectos adversos sobre el miocardio. No se debe ingerir alcohol dado que promueve la absorcin intestinal de las naftas.
12. INFORMACIN ECOLGICA

forma y potencial contaminante:
Persistencia y degradabilidad: Los microorganismos presentes en el agua y en los sedimentos son capaces de degradar los constituyentes de
las naftas. La fraccin aromtica es muy txica debido a su relativa solubilidad y toxicidad acutica. Los componentes de menor peso molecular
(C3-C9) se pierden rpidamente por evaporacin, mientras que la biodegradacin elimina bsicamente los componentes de mayor peso molecular (C10-C11).
Movilidad/Bioacumulacin: No presenta problemas de bioacumulacin ni de incidencia en la cadena trfica alimenticia. Los factores primarios
que contribuyen a la movilidad de los componentes de la nafta son: solubilidad en agua, absorcin al suelo y biodegradabilidad. Presenta un
potencial de contaminacin fsica importante para los litorales costeros debido a su flotabilidad en agua.
efecto sobre el medio ambiente: El producto es txico para los organismos acuticos y puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acutico.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Mtodos de eliminacin de la sustancia (excedentes): Combustin o incineracin.
residuos:
Eliminacin: Los materiales muy contaminados se deben incinerar. Los menos contaminados pueden ser depositados en vertederos controlados.
Remitirse a un gestor autorizado.
Manipulacin: Los materiales contaminados por el producto presentan los mismos riesgos y necesitan las mismas precauciones que el producto
y deben considerarse como residuo txico y peligroso. No desplazar nunca el producto a drenaje o alcantarillado. Los bidones semivacos son
ms peligrosos que los llenos.
Disposiciones: Los establecimientos y empresas que se dediquen a la recuperacin, eliminacin, recogida o transporte de residuos debern
cumplir las disposiciones existentes relativas a la gestin de residuos u otras disposiciones municipales, provinciales y/o nacionales en vigor.
26
Glosario dE la FiCHa dE daTos dE sEGuridad
cAS
Servicio de Resmenes Qumicos
IArc
Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer
AcGIH
American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
TLV
Valor Lmite Umbral
TWA
Media Ponderada en el Tiempo
STeL
Lmite de Exposicin de Corta Duracin
reL
Lmite de Exposicin Recomendada
peL
Lmite de Exposicin Permitido
InSHT
Instituto Nal. de Seguridad e Higiene en el Trabajo
VLA-eD
Valor Lmite Ambiental - Exposicin Diaria
VLA-ec
Valor Lmite Ambiental - Exposicin Corta
DL50
Dosis Letal Media
cL50
Concentracin Letal Media
ce50
Concentracin Efectiva Media
cI50
Concentracin Inhibitoria Media
BOD
Demanda Biolgica de Oxgeno.
np
No Pertinente
Cambios respecto a la revisin anterior
La informacin que se suministra en este documento se ha recopilado sobre la base de las mejores
fuentes existentes y de acuerdo con los ltimos conocimientos disponibles y con los requerimientos
legales vigentes sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.
Esto no implica que la informacin sea exhaustiva en todos los casos. Es responsabilidad
del usuario determinar la validez de esta informacin para su aplicacin en cada caso.
mTodo dE EnsaYo
destilacin de productos petroleros

a presin atmosfrica
1. Alcance
2. Terminologa: Definiciones
1.1 Este mtodo de prueba se ocupa de la destilacin atmosfrica de productos de petrleo utilizando
una unidad de destilacin de laboratorio para determinar
cuantitativamente el rango de ebullicin caracterstico de
productos como destilados medios y livianos, gasolinas
para motor de ignicin a chispa, gasolinas para motor de
ignicin a chispa conteniendo hasta un 10% de etanol,
gasolinas para aviacin, combustibles para aviones a
turbina, combustibles disel.
1.2 Este mtodo de ensayo est designado para el
anlisis de combustibles destilados; no es aplicable a productos con cantidades apreciables de material residual.
1.3 Este mtodo se ocupa de instrumento manual.
1.4 Esta norma no contempla todos los problemas
de seguridad que pudieren derivar de su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas
de seguridad e higiene adecuadas y tener en cuenta las
reglamentaciones a aplicar con anterioridad a su uso.
2.1 volumen de carga, el volumen de muestra, 100 ml,

cargados en el baln de destilacin.
2.2 descomposicin de un hidrocarburo, la pirolisis o
cracking de una molcula en molculas ms pequeas con
puntos de ebullicin inferiores que la molcula original.
2.3 Discusin, los indicadores que caracterizan la
descomposicin trmica son la formacin de humos y las
lecturas errticas del termmetro que por lo general disminuyen despus de cualquier intento de ajustar el calentamiento.
2.4 punto de descomposicin, es la lectura del termmetro corregida que coincide con las primeras indicaciones de descomposicin trmica del lquido en el baln
de destilacin
2.5 discusin, el punto de descomposicin, determinado bajo las condiciones de este mtodo de ensayo,
no corresponde necesariamente a la temperatura de descomposicin en otras aplicaciones.
TABLA 1 - Preparacin del Equipo y Muestra

Baln, mL
ASTM termmetro destilacin
IP rango destilacin termmetro
Soporte del baln
Dimetro del orificio, mm
Temperatura al inicio del ensayo
Baln C
F
Grupo 0
100
7C (7F)
bajo
A
32
Grupo 1
125
7C (7F)
bajo
B
38
Grupo 2
125
7C (7F)
bajo
B
38
Grupo 3
125
7C (7F)
bajo
C
50
Grupo 4
125
8C (8F)
bajo
C
50
0-5
32-40
13-18
55-65
13-18
55-65
13-18
55-65
no superior
ambiente
Baln soporte y placa
no superior
ambiente
no superior
ambiente
no superior
ambiente
no superior
ambiente
0-5
32-40
13-18
55-65
13-18
55-65
13-18 A
55-65 A
Probeta y 100 mL de muestra
Grupo 2: Naftas; Grupo 3: Disel

28
13-ambiente A
55-ambiente A
Material de referencia / Mtodo de Ensayo

2.6 punto seco, es la lectura del termmetro corregida que se registra en el instante en que la ltima
gota de lquido se evapora desde el fondo del baln de
destilacin. Todas las gotas o pelculas de lquido ubicadas en los laterales del baln de destilacin o sobre el
termmetro no se tienen en cuenta.

2.7 efecto de la columna emergente, la compensacin en la lectura de la temperatura causada por el uso
de un termmetro de Hg-en-vidrio de inmersin total en
el modo inmersin parcial.

2.8 Discusin En el modo de inmersin parcial, una
porcin de la columna de mercurio, es decir, la porcin
emergente, est a una temperatura menor que la porcin
inmersa, resultando en una contraccin de la columna de
mercurio y en una lectura de temperatura menor.

2.9 punto final o punto de ebullicin final, es la
mxima lectura del termmetro corregida que se obtiene
durante el ensayo.

2.10 Discusin - Esto suele ocurrir despus de que se
ha evaporado todo el lquido del fondo del baln de destilacin. El trmino temperatura mxima es un sinnimo
que se utiliza con frecuencia.

2.11 prdida inicial y final, prdida debida a la evaporacin durante la transferencia desde la probeta al baln de
destilacin, la prdida de vapor durante la destilacin, y el
vapor incondensable en el baln al final de la destilacin.

2.12 punto de ebullicin inicial, es la lectura del termmetro corregida que se observa en el instante en que
la primera gota de condensado cae desde el extremo inferior del tubo condensador.

2.13 porcentaje evaporado, la suma del porcentaje
recuperado y la prdida total mxima.

2.14 prdida total mxima, cien menos la recuperacin mxima.

2.15 porcentaje recuperado, el volumen de condensado observado en la probeta, expresado como un
porcentaje del volumen de carga, asociado a una lectura
de temperatura simultnea.

2.16 recuperacin total mxima, es la suma de la recuperacin mxima y el residuo mximo que queda en el
baln.

2.17 residuo mximo, es el volumen de residuo en
el baln de destilacin expresado como un porcentaje del
volumen de carga.

2.18 dispositivos de medida de temperatura, un termmetro, como el descripto en 5.3.

2.19 lecturas de temperatura, la temperatura obtenida por un dispositivo de medicin de temperatura.

2.20 lectura de termmetro, es la temperatura de
vapor saturado, medida en el cuello del baln de destilacin por debajo del tubo de desprendimiento.

2.21 lectura de termmetro corregida, la lectura de
termmetro corregida por presin baromtrica.
3. Resumen del mtodo de ensayo

3.1 Basados en su composicin, presin de vapor, PI
esperado o PF esperado, o por una combinacin de ellos,
la muestra es ubicada en uno de los cuatro grupos. La
disposicin del aparato, la temperatura del condensador y
otras variables operacionales son definidas por el grupo en
el que se encuentran las muestras.En el caso de las Naftas
se incorporan al Grupo 2 y el Disel en el Grupo 4.

3.2 Se destila una muestra de 100 mL bajo las condiciones que le corresponden a sus caractersticas. La destilacin se lleva a cabo en una unidad de destilacin de
laboratorio a presin atmosfrica, bajo condiciones que
son diseadas para proveer aproximadamente el fraccionamiento de un plato terico. Se realizan lecturas peridicas
del termmetro y de los volmenes de condensado. El volumen del residuo y las prdidas son tambin registrados.

3.3 Al final de la destilacin, las temperaturas de
vapor observadas pueden ser corregidas por la presin
baromtrica y los datos son revisados para comprobar
que cumplan con los requerimientos, como la velocidad
de destilacin. Este ensayo debe repetirse si alguna condicin especificada no ha sido cumplida.

3.4 Los resultados del ensayo son comnmente expresados como porcentaje evaporado o porcentaje recuperado
versus la temperatura correspondiente, en una tabla o
grfico, como un diagrama de la curva de destilacin.
4. Significado y uso

4.1 El mtodo de ensayo bsico para la determinacin
del rango de ebullicin de un producto de petrleo mediante la realizacin de una destilacin ha estado en uso
desde que existe la industria del petrleo. Es uno de los mtodos de ensayo ms viejos bajo la jurisdiccin del Comit
ASTM D02, que data desde el tiempo en que an se haca
referencia a la destilacin Engler. Como este ensayo ha
estado en uso por un perodo de tiempo tan extenso, existe
un nmero enorme de bases de datos histricas para estimar la sensibilidad del uso final en productos y procesos.
29
Figura 1: PTFE Dispositivo de centrado del sistema

de temperatura

4.2 Las caractersticas de destilacin (volatilidad)
de los hidrocarburos suelen tener un efecto significativo
sobre su seguridad y comportamiento, especialmente en
el caso de combustibles y solventes. El rango de ebullicin
provee informacin sobre la composicin, las propiedades
y el comportamiento de un combustible durante su uso y
almacenamiento. La volatilidad es el mayor determinante
de la tendencia de un hidrocarburo a producir vapores
potencialmente explosivos.

4.3 Las caractersticas de destilacin son de crtica
importancia tanto para las gasolinas de automviles como
de aviacin, afectando el encendido, el calentamiento y
la tendencia a acumulacin de vapor a altas temperaturas
de operacin, altas altitudes o ambas. La presencia de
compuestos con alto punto de ebullicin en estos u otros
combustibles puede afectar significativamente el grado
de formacin de depsitos slidos de combustin.

4.4 La volatilidad, como afecta la velocidad de evaporacin, es tambin un importante factor en la aplicacin de muchos solventes, particularmente aquellos
utilizados en pinturas.
5. Aparatos

5.1 Componentes bsicos:

5.1.1 Los componentes bsicos de la unidad de destilacin son el baln de destilacin, el condensador y el
bao refrigerante asociado, una caja protectora metlica
para el baln de destilacin, el calentador, el soporte del
baln de destilacin, un dispositivo de medida de temperatura, y la probeta para recibir el destilado.
30

5.1.2 Las Figs. 1 y 2 son ejemplos de unidades de
destilacin manual.

5.2 Una detallada descripcin del aparato es dada
en el Anexo A2.

5.3 Dispositivo de medida de temperatura:
Termmetros de Mercurio-en-vidrio, si son usados, deben
ser llenados con un gas inerte, graduado en la columna y
con la parte posterior esmaltada. Deben cumplir con un
rango de 0 a 300C para Naftas y de 0 a 400C para
Disel.

5.4 Dispositivo de centrado del sensor de temperatura: El sensor de temperatura deber montarse a travs
de algn accesorio de cierre hermtico diseado para
centrar mecnicamente el medidor en el cuello del baln
sin prdidas de vapor. Ejemplos de dispositivos aceptables
para el centrado se muestran en las figuras 3 y 4.

5.5 Barmetro, dispositivo medidor de presin capaz
de medir una presin local con una precisin de 0.1 kPa
(1 mm de Hg) o mejor, a la misma elevacin relativa sobre
el nivel del mar que el aparato en el laboratorio. (Advertencia: No tomar lecturas de barmetros aneroides
comunes, como aquellos usados en las estaciones meteorolgicas y aeropuertos, ya que stos estn corregidos
para dar lecturas al nivel del mar.)

6. Muestreo y Almacenaje

6.1 Determine el Grupo que le corresponde a la
muestra a ensayar segn sus caractersticas (ver Tabla 2).
Cuando el procedimiento dependa del grupo, las referencias al grupo encabezarn cada seccin.

6.2 Muestreo:

6.2.1 El muestreo debe realizarse como se describe en
la Tabla 3.

6.2.2 Grupo 1, enfriar la botella por debajo de 10C,
preferentemente llenando la botella con la muestra de
lquido fro y descartando el primer muestreo. Si la inmersin no es posible porque, por ejemplo, el producto
a ser muestreado se encuentra a temperatura ambiente,
la muestra deber recogerse en la botella previamente
enfriada a menos de 10C cuidando que la agitacin sea
mnima. Cierre la botella inmediatamente con un tapn
de cierre hermtico. (Advertencia: No llene completamente y selle una botella fra de muestra por la probabilidad de quebradura al calentarse.)

6.2.3 Grupos 2, 3 y 4; recoja la muestra a temperatura ambiente. Despus del muestreo, cierre la botella
inmediatamente con un tapn de cierre hermtico.

6.2.4 Si la muestra recibida en el laboratorio de ensayos ha sido extrada por otros y si no se sabe si la toma
de muestra se ha realizado de acuerdo a lo descripto en
7.2, se asumir que la muestra se extrajo de esa manera.

6.3 Almacenaje de la muestra:

6.3.1 Si los ensayos no se realizan inmediatamente
despus de la extraccin, guardar las muestras como
se indica en 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, y la Tabla 3. Todas las
muestras deben conservarse lejos de la luz del sol directa
o fuentes directas de calor.

6.3.2 Grupo 1, Almacenar la muestra a una temperatura inferior a 10C.
Nota 1- Si no existen medios o stos son inadecuados para almacenar

a temperaturas inferiores a los 10C, las muestras pueden almacenarse
a 20C, asegurando que la botella est hermticamente cerrada y sin
prdidas.

6.3.3 Grupo 2, Almacenar la muestra a temperatura
inferior a los 10C.
Nota 2- Si no existen medios o stos son inadecuados, para almacenar
a temperaturas inferiores a los 10 C, las muestras pueden almacenarse
a 20 C, asegurando que la botella est hermticamente cerrada y sin
prdidas.

6.3.4 Grupos 3 y 4, almacenar las muestras a temperatura ambiente o inferior.

6.4 Acondicionamiento de la muestra anterior al
anlisis:

6.4.1 Las muestras deben alcanzar la temperatura
indicada en la Tabla 3 antes de abrir la botella.

6.4.2 Grupos 1 y 2, las muestras deben alcanzar una
temperatura inferior a 10C (50F) antes de abrir la botella,
excepto cuando la muestra sea inmediatamente analizada y
se encuentre a la temperatura descripta en la Tabla 1.
7. Preparacin del aparato

7.1 Consultar con la Tabla 1 y preparar el equipo eligiendo el baln de destilacin adecuado, el dispositivo de
medicin de temperatura, la placa de soporte del baln,
segn se indica para el grupo que corresponda. Llevar la
temperatura de la probeta, el baln, y el bao refrigerante a la temperatura indicada.

7.2 Tomar las medidas necesarias para que las temperaturas del bao refrigerante y de la probeta se mantengan a la temperatura requerida. La probeta debe
colocarse en un bao de manera tal que el nivel del lquido sea al menos tan alto como la marca de 100 mL
o que la probeta est completamente rodeada por una
cmara de circulacin de aire.

7.2.1 Grupos 1, 2, y 3, los medios adecuados para
asegurar bajas temperaturas del bao incluyen, pero no
se limitan a, hielo molido y agua, salmuera refrigerante,
etilenglicol refrigerante

7.2.2 Grupo 4, los medios adecuados para asegurar
baos a temperatura ambiente o temperaturas superiores
incluyen, pero no se limitan a, agua fra, agua caliente y
etilenglicol calentado.

7.3 Quite todo el lquido residual del tubo condensador limpiando con un pao suave y libre de pelusas
atado a un cordn o alambre.
8. Procedimiento

8.1 Registrar la presin baromtrica prevaleciente.
8.2 Grupos 1, y 2 asegurarse de que la muestra ha
sido condicionada de acuerdo con la Tabla 3. Colocar
con firmeza un termmetro de destilacin baja (7C, 7F),
con un accesorio de cierre hermtico, un corcho ajustado
o un tapn de goma de siliconas o de un material polimrico equivalente, que se ajusten exactamente en el
cuello del recipiente de la muestra. Llevar la temperatura
de la muestra a la temperatura indicada en la Tabla 1.

8.3 Grupos 1, 2, 3, y 4, controlar que la temperatura
de la muestra sea la indicada en la Tabla 1. Medir 100 mL
de la muestra en la probeta, y transferir todo el contenido
que sea posible al baln de destilacin, asegurndose que
el lquido no ingrese al tubo de vapor.
Nota 3- Es importante que la diferencia entre la temperatura de la muestra y la temperatura del bao de la probeta sea lo ms pequea posible.
Una diferencia de 5C puede producir una diferencia de 0.7 mL.
Figura 2: Armado de aparato usando mechero de gas
Nota 4- Cualquier producto que se evapore durante la transferencia

contribuir a la prdida; cualquier producto que permanezca en la probeta contribuir al volumen recuperado observado al tiempo del PI.
31
Figura 3: Armado del aparato empleando calentamiento elctrico

32
8.4 Ajustar el sensor de temperatura mediante un

dispositivo de cierre hermtico, como el descripto en 6.4,
para centrar mecnicamente el sensor en el cuello del
baln. En el caso de un termmetro, el bulbo es centrado en el cuello y el extremo inferior del capilar estar
al mismo nivel que el punto ms alto de la pared inferior
interna del tubo de vapor (ver figura 5).
Nota 5- Si se utiliza grasa selladora sobre la superficie del dispositivo de
centrado, utilizar la mnima cantidad de grasa que sea posible.
Figura 4: Ejemplo de diseo de sistema de centrado para

cuellos de balones
Figura 5: Posicin del termmetro en el baln de destilacin

8.5 Ajustar con un accesorio de cierre hermtico o
tapn de goma de silicona, el tubo de vapor del baln
al tubo condensador. Colocar el baln de destilacin en
posicin vertical y asegurarse de que el tubo de vapor se
introduzca en el tubo condensador entre 25 y 50 mm.
Levantar y ajustar la placa de soporte del baln de destilacin para que calce firmemente la base del baln.

8.6 Ubicar la probeta que fue utilizada para medir
la muestra, sin secar el interior de la misma, dentro de
su bao de temperatura controlada debajo del extremo
inferior del tubo condensador. El extremo del tubo condensador debe estar centrado en la probeta y debe introducirse una distancia mnima de 25 mm, pero no por
debajo de la marca de los 100 mL.

8.7 Punto de Ebullicin Inicial: para reducir la prdida
por evaporacin del destilado, cubrir la probeta con un
pedazo de papel secante, o material similar, cortado de
manera tal que se ajuste exactamente al tubo condensador. Si se utiliza un deflector, comenzar la destilacin
con el extremo del mismo tocando la pared de la probeta.
Si no se utiliza un deflector, mantener la punta de goteo
del condensador alejado de la pared de la probeta. Registrar el tiempo de inicio. Observar y registrar el PI con
TABLA 2 / Caractersticas de los Grupos

Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
Presin de Vapor a 37.8C, kPa
65.5
<65.5
<65.5
<65.5
100F, psi
9.5
<9.5
<9.5
<9.5
Destilacin, IBP C
100
>100
212
>212
Caractersticas de la muestra
Tipo de destilado
(Mtodos de ensayo
D 323, D 4953, D5190, D 5191, D5482
IP 69 or IP 394)
EP C
250
250
>250
>250
482
482
>482
>482
33
TABLA 3 / Muestreo, Almacenamiento y acondicionamiento de la muestra

Grupo 1
Temperatura de la botella de la muestra
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
<10
<50
<10
<10
ambiente
ambiente
<50
<50
ambiente
ambiente
Temperatura de la muestra despus

C
del acondicionamiento antes del anlisis
9 a 21C sobre pto. de escurrimiento
<10
<10
<50
<50
ambiente o
48 a 70F sobre pto. de escurrimiento
remuestrear
remuestrear
remuestrear
Temperatura de la muestra almacenada
Si la muestra est hmeda, remuestrear

Si al muestrear queda hmeda
secar con sulfato de amonio
ambiente o
9 a 21C sobre pto. de escurrimiento
secar con sulfato de amonio y decantar material secante
A Bajo ciertas circunstancias, las muestras pueden ser almacenadas a temperaturas inferiores a 20C (68F).
una aproximacin de 0.5C (1F). Si no se utiliza un deflector, inmediatamente mover la probeta de manera tal
que la punta del condensador toque su pared interna.

8.8 Regular el calentamiento para que el intervalo de
tiempo entre la primera aplicacin de calor y el PI coincida
con el indicado en la Tabla 5.

8.9 Regular el calentamiento para que el tiempo
entre el PI y el 5 o 10% de recuperado sea el indicado en
la Tabla 5.

8.10 Continuar regulando el calentamiento para
que la velocidad media uniforme de condensacin desde
el 5 o 10% de recuperado hasta los 5 mL de residuo en
el baln de destilacin sea de 4 a 5 mL por minuto. (Advertencia: Debido a la configuracin del baln de destilacin y las condiciones del ensayo, el vapor y lquido
alrededor del sensor de temperatura no estn en equilibrio termodinmico. La velocidad de destilacin tendr
consecuentemente un efecto en la temperatura de vapor
medido. La velocidad de destilacin, entonces, deber
permanecer, en lo posible, constante durante el ensayo.)

8.11 Registre todos los volmenes en la probeta con
una aproximacin de 0.5 mL, y todas las lecturas de termmetro con una aproximacin de 0.5C (1.0F).
34
A. DESCRIPCIN DETALLADA DEL EQUIPO

A.1 Baln de Destilacin, los balones deben ser de
vidrio resistente al calor, fabricados bajo las dimensiones
y tolerancias mostradas en la Fig. A2.1. El baln de destilacin A (100 mL) tambin puede ser construido con una
junta de vidrio esmerilado, en dicho caso el dimetro del
cuello debe ser el mismo que el del baln de 125 mL.
Nota A1- Para ensayos en donde se determina el punto seco, balones de
destilacin con bases y paredes de grosor uniforme son los deseados.
A.2 Condensador y Bao del Condensador, clases

tpicas de condensadores y baos de condensadores se
ilustran en las Figs. 1 y 2.
A.3 El condensador debe construirse con un tubo de
metal no corrosivo libre de soldaduras, de 560 5 mm de
largo, con un dimetro exterior de 14 mm y un grosor de
pared de 0.8 a 0.9 mm.
Nota A2-El cobre y el acero inoxidable no son materiales adecuados para
este propsito.
A 2.2 El condensador debe ser colocado de manera

tal que 393 3 mm del tubo est en contacto con el
medio refrigerante, con 50 3 mm fuera del bao en el
extremo superior, y con 114 3 mm fuera en el extremo
inferior. La porcin saliente del tubo en el extremo superior debe ser acomodada en un ngulo de 75 3 con la
vertical. La porcin del tubo que se encuentra dentro del
bao del condensador debe colocarse derecha o doblada

en una curva suave y continua. La inclinacin promedio
debe ser de 15 1 con respecto a la horizontal, y con
ninguna porcin superior a los 10 cm con una inclinacin
fuera del rango 15 3. La porcin saliente inferior del
tubo condensador debe estar doblada hacia abajo con
una longitud de 76 mm y el extremo inferior debe estar
cortado en forma de un ngulo agudo. Deben tomarse
las medidas necesarias para evitar que el destilado fluya
fuera de la probeta. Esto puede ser logrado con el uso de
un deflector, el cual se encuentra en la salida del tubo. Alternativamente, la porcin inferior del tubo condensador
puede ser ligeramente doblada hacia atrs para asegurar
el contacto con la pared de la probeta en un punto 25
a 35 mm debajo del extremo superior de la probeta. La
Fig. A2.2 ilustra una configuracin aceptable del extremo
inferior del tubo condensador.
A.2.3 El volumen y diseo del bao dependern
del medio refrigerante utilizado. La capacidad de enfriamiento del bao debe ser adecuada para mantener la
temperatura requerida por el condensador.
Un bao del condensador nico puede ser empleado
para varios tubos condensadores.
A.3 Caja Protectora metlica o cerramiento para el
baln de destilacin. (Manuales de las unidades nicamente).
A.3.1 Caja Protectora para mechero (ver Fig.1), el propsito de esta caja es brindar proteccin para el analista y
permitir un acceso fcil al mechero y al baln de destilacin
durante el ensayo. Una caja tpica debe tener 480 mm de
alto, 280 mm de largo y 200 mm de ancho, estar hecha de
una hoja de metal de 0.8 mm de espesor (22 gage). Esta
caja debe ser provista con al menos una ventana para observar el punto seco al final de la destilacin.
A.3.2 Caja protectora para Calentador Elctrico (ver
Fig. 1), una pantalla tpica puede ser de 440 mm de alto,
TABLA 4 / Condiciones durante el Procedimiento de Ensayo

Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 4
01
05
05
060
3234
3240
3240
32140
Temperatura del bao alrededor de la probeta C
1318
1318
1318
5565
5565
5565
5 de la
temperatura
de carga
510
510
510
515
60100
60100
Velocidad promedio uniforme de condensacin

desde 5% de recuperado a 5 mL en el
baln de destilacin, mL/min
45
45
45
45
Tiempo registrado desde 5 mL de residuo hasta

el punto final, min
5 mx
5 mx
5 mx
5 mx
Temperatura del bao de enfriamiento (1)
Tiempo desde la primera aplicacin de

calor a punto de ebullicin inicial, min
Tiempo desde el punto de ebullicin inicial
al 5% de recuperado, s
(1) La temperatura adecuada del bao del condensador depende del contenido de cera de la muestra y de sus fracciones de destilacin. El ensayo generalmente se realiza utilizando una nica temperatura del condensador. La formacin de ceras en el condensador puede ser derivada de (a) la presencia de
partculas de cera en el destilado que se sueltan del extremo de goteo, (b) una prdida de destilacin mayor que la que se esperaba basado en el punto
inicial de ebullicin de la muestra, (c) una velocidad de recuperacin errtica y (d) la presencia de partculas de cera durante la eliminacin del lquido
residual por limpiar con un trapo libre de pelusas (ver 8.3). Debe utilizarse la temperatura mnima que permite una operacin satisfactoria. En general,
una temperatura del bao entre 0 y 4 C es adecuada para kerosene, Grado No 1 fuel oil y Grado No 1-D disel fuel oil. En algunos casos, involucrando
fuel oil Grado No 2, disel fuel oil Grado 2-D, gas oils y destilados similares, podr ser necesario mantener la temperatura del bao del condensador a
una temperatura entre 38 y 60C.-
35
Figura 6: Baln A, 100 ml; Baln B, 125 ml y Baln B con cuello de vidrio esmerilado, 125 ml
200 mm de largo, y 200 mm de ancho, construido con

una hoja de metal de aproximadamente 0.8 mm de espesor (22 gage) con una ventana en el frente. Esta caja
debe estar provista con al menos una ventana para observar el punto seco al final de la destilacin.
A.4 Fuente de calor:
A.4.1 Mechero (ver Fig. 1), capaz de provocar una
primera gota desde un comienzo a baja temperatura
dentro del tiempo especificado y de una destilacin continua a una velocidad determinada. Debe tener una vlvula
sensible de control manual y un regulador de presin de
gas para dar un completo control del calentamiento.
A.4.2 Calentador Elctrico (ver Fig. 2, de baja retencin de calor.
Nota A2.3- Calentadores, ajustables de 0 a 1000 W, son
adecuados para este propsito.
A.5 Soporte del Baln de Destilacin:
A.5.2 Clase 1- Utilizar un soporte del baln Clase 1
con un mechero (ver Fig. 1). Este soporte consiste en un
anillo del tipo comn de laboratorio, con un dimetro de
100 mm o mayor, soportado en una base dentro de la caja
protectora, o en una plataforma ajustable desde el exterior de la caja. Sobre este anillo o plataforma se monta
una placa rgida de cermica u otro material resistente al
calor, de 3 a 6 mm de espesor, con una abertura central
de 76 a 100 mm de dimetro, y con dimensiones externas
menores a los lmites interiores de la caja protectora.
A.5.2 Clase 2, utilizar un soporte de baln de Clase 2
36
con calentadores elctricos (ver Fig.2). El ensamble consiste

en un sistema ajustable sobre el que est montado un calentador elctrico con provisin para ubicar la placa soporte
para el baln (ver A.6) sobre el calentador elctrico. El ensamble completo es ajustable desde el exterior de la caja.
A.6 Placa Soporte para Baln: La placa soporte para
baln debe estar construida de cermica u otro material
resistente al calor, de 3 a 6 mm de espesor. Las placas
soporte para baln estn clasificadas como A, B, o C,
basadas en el tamao de la abertura central, las dimen-
Figura 7: Detalle de la seccin superior del cuello
siones estn indicadas en la Tabla 1. Las placas soporte

para baln deben tener el tamao suficiente para asegurar que el calor que va al baln slo proviene de la
abertura central y que otro calor distinto al de la abertura
central es mnimo. (Advertencia: Materiales que contienen asbesto no deben utilizarse en la construccin de
la placa soporte para baln).
A.7 La placa soporte para baln puede ser movida
ligeramente en diferentes direcciones en el plano horizontal para posicionar el baln de manera tal que el
calor directo se aplica al baln nicamente a travs de
la abertura en esta placa. Generalmente, la posicin del
baln se establece por el ajuste de la longitud del brazo
lateral colocado dentro del condensador.
A.8 Debe preverse el movimiento del vertical del soporte del baln para que la placa soporte del baln est
en contacto directo con el fondo del baln de destilacin
durante la destilacin. El montaje se debe poder bajar
para permitir la fcil extraccin del baln de destilacin
de la unidad.
A.9 Probetas, las probetas deben tener la capacidad
de medir y colectar 100 mL. La forma de la base debe ser
de tal manera que la probeta no se vuelque cuando se
coloque vaca sobre una superficie inclinada en un ngulo
de 13 con la horizontal
A.9.1 Mtodo Manual, la probeta debe estar graduada
a intervalos de 1 mL y tener una marca de graduacin hasta
los 100 mL. Los detalles de construccin y tolerancias para
las probetas son indicados en la Figura A.2.3.
Figura 8: Probeta graduada de 100 ml
Figura 8: Parte final del tubo condensador

37
ProCEdimiEnTo dE ClCulo
volatilidades de naftas (a partir del Mtodo

ASTM d-4814)
definir los grados de volatilidad de naftas de acuerdo con
las condiciones climticas de las zonas de utilizacin de
las mismas, que permitan asegurar el adecuado funcionamiento de los vehculos.
desarrollo:
la volatilidad de las naftas varan con los cambios en las
condiciones climticas, por ello y para cubrir distintas
reas y estaciones se han definido seis Clases de volatili
v
dades (aStM d-4814)
Estas clases contienen los valores que debern cumplir
los parmetros de ttensin de v
vapor, Curva de destilacin
e ndice de Manejabilidad.
las Clases de v
volatilidades utilizan una designacin alfa
numrica, tomando la letra de la ttabla 1 y el nmero de la
ttabla 2; ambas tablas se detallan a continuacin:
donde:
tvR: ttensin de v
vapor Reid, lb/pulgadas o Psi
t 10%: ttemperatura en grados centgrados del 10 por
ciento de destilado
ciento de destilado
ciento de destilado
t Punto final: ttemperatura en grados centgrados en la
que logra el Punto final de destilacin
iM: indice de Manejabilidad (temperaturas
ttemperaturas en grados
centgrados)
El Mtodo para definir la especificacin de volatilidad de
las naftas emplea la teora de los percentiles: probabilidad de ocurrencia de un fenmeno, aplicada sobre los
registros de ttemperaturas Mnimas y Mximas ambientes
de cada regin.
Tabla 1:
Volatilidad
T percentil
10 en c
T percentil
90 en c
> 16
> = 43
> 10
< 43
>4
< 36
> -7
< 29
< = -7
< 21
debe trabajarse con el Percentil 10 de las temperaturas

mnimas diarias, que se define como: El 10% de probabilidad de tener temperaturas ambientes iguales o
inferiores al valor resultante y Percentil 90 de las tem
t peraturas Mximas diarias: El 90 % de probabilidad de
tener temperaturas mximas diarias iguales o mayores al
valor resultante.
Tabla 2:
clase
38
TVr-psi
Mx.
T 10%
Mx.
T 50%
Min.
T 50%
Mx
T 90%
Mx
T pto final
Mx
IM: T
Mx
9.0
70
77
121
190
225
597
10.0
65
77
118
190
225
591
11.5
60
77
116
185
225
586
13.5
55
66
113
185
225
580
15.0
50
66
110
185
225
569
maTErial dE rEFErEnCia / Procedimiento de Clculo
la aplicacin de esta metodologa debe realizarse sobre

una poblacin de registros diarios de temperaturas no inferiores a cinco aos, de manera de tener suficiente poblacin de datos que otorgue rigor estadstico.
Una vez conocidos los valores de Percentil 10 de las tempe
t
raturas Mnimas y Percentil 90 de las ttemperaturas Mximas
de la zona donde estimamos ser empleada la nafta, utilizando la ttabla 1, definir la Clase de volatilidad.
v
clase
TVr-psi
Mx.
T 10%
Mx.
T 50%
Min.
Con esa clase ingresar a la ttabla

abla 2 y extraer los lmites
para cada parmetro de volatilidad:
v
ttensin de vapor
v
Reid, ttemperaturas del 10%, 50% y 90% de destilado
y ttemperatura del Punto Final de destilacin e ndice de
Manejabilidad.
la especificacin del combustible en estudio quedar definida detallando en una tabla los valores resultantes:
T 50%
Mx
T 90%
Mx
T pto final
Mx
IM: T
Mx
Nafta 1
39
Calidad de las naftas: volatilidad

La Nadal
1a Edicin
Cmara Argentina del Libro
Sarmiento 528
Buenos Aires
ISBN 978-987-98015-3-6
Diseo: CastillaSozzani&Asoc
Nadal, La
Calidad de las naftas: volatilidad. - 1a ed. - CABA : Fund.
YPF, 2010.
40 p. : il. ; 21x30 cm. - (rea de actualizacin tecnolgica
aplicada a la industria; 5)
ISBN 978-987-98015-3-6
1. Formacin Docente. 2. Enseanza Tcnica. I. Ttulo
CDD 371.1
Fecha de catalogacin: 04/03/2010
Este libro se termin de imprimir en el mes de marzo de 2010

con una tirada de 1.000 ejemplares en Talleres Grficos Trama
Garro 3160/70. Buenos Aires, Repblica Argentina.
Queda hecho el depsito que establece la Ley 11.723.
Libro de edicin Argentina
No se permite la reproduccin parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisin
o la transformacin de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrnico o
mecnico, mediante fotocopias, digitalizacin u otros mtodos, sin el permiso previo y escrito del
editor. Su infraccin est penada por las leyes 11723 y 25446.-

EDUCACION FET Actualizacion Tecnologica 5 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EDUCACION FET Actualizacion Tecnologica 5 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Programa de Fortalecimiento

La Fundacin YPF agradece los invalorables

Para uso en el nivel medio / polimodal

l Programa de Fortalecimiento de Escuelas Tcnicas Una escuela hacia

acadmico a un grupo de escuelas tcnicas que se encuentran localizadas en las

Presentacin del material

Sugerencias para el trabajo

CAlIdAd dE nAFTAS: volATIlIdAd

(1) Materia, cambio

a qu temperatura ebulle el agua en condiciones normales de presin?

En el caso de la nafta el pasaje del estado lquido al gaseoso

El segundo concepto que surge es:

Es imprescindible relacionar la volatilidad de las naftas con las

Y ac surgen dos nuevos conceptos:

La Volatilidad es la propiedad de las naftas que se relaciona

La especificacin de la correcta Volatilidad de la nafta

Marco conceptual // Caracterizacin de la volatilidad de naftas

La destilacin es la evaporacin y recogido de las fracciones

Destilacin (Guas Prcticas N 1 y N 3):

Calidad de naftas: volatilidad

La representacin de los datos permite obtener un nuevo concepto:

Los datos de la destilacin son representados por la Curva

El anlisis de resultados de la Curva de Destilacin permite obtener un nuevo concepto

Caracterizacin de la volatilidad de naftas

Buen arranque en fro o en caliente

Pero la pregunta es cmo se relaciona la curva de destilacin con los fenmenos de

(5) Motor de combustin

Es el segmento que va desde el 40% de destilado hasta aproximadamente el 80% de

Calidad de naftas: volatilidad

Por qu ser tan importante la temperatura del 50% de destilado?

Porque esta temperatura se conoce como Pie en el acelerador y es la

Caracterizacin de la volatilidad de naftas

Porque conceptualmente sabemos que:

Hay un equilibrio entre las fracciones ms pesadas y los

Mayor pique y aceleracin.

Pobre arranque en caliente.

Adems de la destilacin ya hemos detallado que hay otros ensayos complementarios

Tensin de Vapor Reid (TVR):

Calidad de naftas: volatilidad

Qu es la Tensin de Vapor Reid?

Es lo que asegura, junto a la correcta definicin de la primera parte

Ambos parmetros: TVR y relacin V/L, en conjunto con la Curva de

Especificacin de volatilidad de naftas

La volatilidad de una nafta debe ser definida como un compromiso

De ac surge un concepto importante y es que:

La especificacin de volatilidad de las naftas se relaciona

Cmo se logra la especificacin? (Gua Prctica N 4) (7)

Se logra aplicando la estadstica a las condiciones climticas y zonificando el pas a partir

Calidad de naftas: volatilidad

La aplicacin de esta metodologa debe realizarse siguiendo normativas internacionales

Especificacin de volatilidad de naftas

La relacin de estos parmetros con los percentiles previamente

Los parmetros de volatilidad de las naftas, que aseguran

Calidad de naftas: volatilidad

Definicin de contenidos y actividades

Ensayo prctico de Curva de Destilacin

Realizacin de experiencia de destilacin

ndice de Manejabilidad (Gua Prctica N 2)

Resolucin de problemas sobre

Contenido de etanol y Volatilidad

Realizacin de experiencia de destilacin

CiTas BiBlioGrFiCas dE inTErnET

CAlIdAd dE nAFTAS: volATIlIdAd