INSTITUTO TECNOLOGICO

SUPERIOR DE COATZACOALCOS
CONDUCCIN Y MANEJO DE
HIDROCARBUROS

UNIDAD V, UNIDAD
VI

INGENIERIA PETROLERA
7E

INDICE
UNIDAD V Medicion de la produccin.
5.1 Tanques de medicin.
5.2 Medidores de orificio.
5.3 Medidores de desplazamiento positivo.
5.4 Medidores de turbina.
5.5 Automatizacin y telemedicin.

UNIDAD VI Baterias de separacin y Ductos.

6.1 Operacin y diseo integral de una batera de separacin.
6.2 Operacin y diseo de ductos.

UNIDAD V
MEDICION DE LA PRODUCCION

5.1 TANQUES DE MEDICIN.

Los tanques de almacenamiento de Hidrocarburos son recipientes hechos en
acerogeneralmente
los cuales pueden ser cilndri
cos verticales, cilndricos hori
zontales,geodsicos o esfricos
, estos almacenan hidrocarburos
lquidos
o gaseosos
con unascondiciones
de
temperatura y presin acordes al
rango de operacin y proceso.
MEDICIN ESTTICA
EN TANQUES
ATMOSFRICOS
La Cinta de medicin es un
instrumento que sirve para medir
la
altura
de
los
lquidos( Hidrocarburo y agua
libre) que hay en un tanque, esta
altura se compara con datos
registrados en una tabla de aforo
determinando a partir de esta
altura se determina un Volumen Total Observado contenido en el tanque. La cinta de medicin
tiene las siguientes caractersticas:

Generalmente esta hecha en acero inoxidable, o en una aleacin de Cromo y plata,

con coeficiente de expansin trmica similar al material del tanque y
resistente a lquidos corrosivos.

Su longitud debe ser acorde a la altura del tanque a ser medido.

La escala de la cinta de medicin debe estar en metros, centmetros y milmetros.

Un carrete donde se pueda enrollar o desenrollar la cinta.

Gancho de soporte y fijacin para la plomada.

Plomada en un material resistente a la chispa y a la corrosin (generalmente bronce),

con longitudes que oscilan entre 15 centmetros (6 pulgadas), 30 centmetros
(12pulgadas) 45 centmetros (18 pulgadas) y cuyos pesos mnimo 20 onzas y
mximo de 23/ 8 de libra.

Polo a tierra para evitar chispa debido a la esttica.

El ojo de la plomada debe ser totalmente circular.

En el caso de plomadas de fondo debe ser de un material que soporte los golpes con
materiales metlicos que estn en el fondo del tanque.

MEDICIN DEL NIVEL DE PRODUCTO Y AGUA

Para realizar la medicin manual del volumen de lquido y agua libre

almacenados en tanques se debe tener en cuenta:

El nivel de producto en tanques de almacenamiento atmosfricos, debe realizarse

empleando el mtodo de medicin a vaco con una cinta de medicin a vaco
medicin a fondo con cinta de medicin a fondo.

El nivel de agua libre almacenada en los tanques de almacenamiento atmosfricos

debe medirse empleando el mtodo de medicin a fondo con cinta de medicin afondo
y utilizando pasta indicadora de agua.

Todo equipo utilizado para medicin manual debe estar calibrado y en buenas
condiciones. Los lquidos oscuros como petrleo y Combustleos pesados se destacan
mejor en una cinta clara o revestida de cromo, en lquidos claros como querosn,
combustibles de aviacin, combustibles ligeros, solventes y qumicos es
mejor una cinta negra.

Antes de tomar medidas de un tanque, todas las vlvulas de recibo y entrega deben
estar cerradas para prevenir pases o desplazamientos de productos desde o hacia
otros tanques o sistemas.

En tanques de techo cnico debe evitarse la medicin con ms de dos (2) personas
sobre el techo para evitar que la altura de referencia cambie con el peso de
las personas. Si ello fuere inevitable, las mismas personas deben llevar a cabo ambas
mediciones.

Antes de medir un tanque de techo flotante debe drenarse totalmente el agua que este
en el techo para que no afecte la exactitud de la medicin al cambiar el peso total del
techo.

No es recomendable realizar la medicin en la zona crtica del tanque por

tener incertidumbre alta.

Se debe usar la misma cinta y plomada para la medicin inicial y final.

Para la medicin manual con cinta se debe tener en cuenta que el tiempo de reposo
mnimo requerido por un tanque que almacena productos refinados es
de 30 minutos, mientras que el tiempo mnimo requerido por un tanque que
almacena crudo es de 60minutos.

Los productos refinados de color claro deben medirse con una cinta
cubierta con una capa delgada de pasta detectora, para poder establecer con
claridad el corte en la plomada y determinar con exactitud la cantidad de producto en el
tanque.

MEDICIN AUTOMTICA (TELEMETRA)

Son las medidas realizadas por medio de dispositivos mecnicos y/o electrnicos
que miden y visualizan en forma continua los niveles de lquido., estos dispositivos son
recomendados para control de inventarios para niveles de precisin de ms o
menos tres( 3 ) milmetros. Existen los siguientes mtodos de medicin diferentes a la
medicin manual con cinta:
Medicin de nivel con Flotador
Utilizado como referencia para la medicin manual con cinta, este sistema
consiste en un flotador ubicado en el seno del lquido y conectado al exterior del tanque
indicando directamente el nivel sobre una escala graduada. Es el modelo ms antiguo y el
ms utilizado en tanques de gran capacidad tales como los de petrleo y gasolina. Tiene el
inconveniente de que las partes mviles estn expuestas al fluido y pueden romperse, adems
el flotador debe mantenerse limpio. Hay que sealar que en estos instrumentos, el flotador
puede tener formas muy variadas y estar formado por materiales muy diversos segn el tipo de
fluido. Los instrumentos de flotacin tienen una precisin del 0,5%, son adecuados para
tanques abiertos cerrados a presin vaco, y son independientes del peso especfico del
lquido. Por otro lado, el flotador puede agarrotarse en el tubo gua por un eventual depsito
delos slidos o cristales que el lquido pueda contener y adems los tubos gua muy largos
pueden daarse ante olas bruscas en la superficie del lquido o ante la cada violenta del
lquido en el tanque.

Model
o

Descripcin

Kolor Kut

flusell
Pasta Indicadora

Kolor Kut marca agua es una pasta

amarilla la cual, al contacto con el
agua cambia a rojo brillante, haciendo
un contraste fuerte y dando una marca
exacta del nivel de agua.

Es una pasta de color blanco rosado

que al contacto con la gasolina o
el MTBE, cambia a rojo brillante,
dando marca exacta del nivel superior
del tanque.

Flusell, cuenta, con cintas de acero

para medicin de niveles de agua e
hidrocarburos
en
tanques
de
almacenamiento. Fabricada en lmina
de acero de 1/2 pulgada de ancho
y longitud de 15, 20 y 30 metros.
flusell
Cinta Petrolera

Graduada en sistema mtrico de un

lado y sistema ingles por el otro, tiene
un acabado de cromado, que adems
de proteger la cinta, facilita la medicin
de lquidos obscuros.
La cinta est montada en un carrete,
con marco metlico galvanizado, y un
mango antiderrapante, con pinza
para conectarse a tierra, incluye
plomada graduada.

Producto

5.2 MEDIDORES DE ORIFICIO

Para el flujo por tuberas existen aparatos o dispositivos que se disean con el fin
de
medir
el
flujo.
El principio fundamental de estos aparatos es crear, artificialmente, una cada de
presin en el fluido, la cual puede ser medida y este dato ser relacionado con un
flujo.
La cada de presin puede
ser
ocasionada
por
cambios en la energa
cintica (tubo pitot) o por
prdida
de
carga
momentnea
debida
a
fricciones en el fluido
(medidores de orificio).
El medidor de orificio es el
ms elemental de los
dispositivos de medida. Consiste en un plato cilndrico con un orificio circular en el
centro del plato. Uno de los bordes es agudo y el otro es biselado.
El plato se inserta en la tubera mediante bridas que lo fijan perpendicularmente al
flujo,
con
el
borde
agudo
colocado
frente
a
la
corriente.
El paso del fluido a travs del orificio ocasiona una cada de presin que se puede
medir mediante un manmetro diferencial.
Usualmente el dimetro del orificio est entre 50 y 76% del dimetro de la tubera.
La toma corriente arriba debe quedar a una distancia correspondiente a un
dimetro de la tubera de la cara del orificio y la de corriente abajo a una distancia
de 0.5 del mismo dimetro.

La placa de orificio es el elemento primario para la medicin de flujo ms sencillo,

es una lamina plana circular con un orificio concntrico, excntrico segmentado y
se fabrica de acero inoxidable, la placa de orificio tiene una dimensin exterior
igual al espacio interno que existe entre los tornillos de las bridas del montaje, el
espesor del disco depende del tamao de la tubera y la temperatura de
operacin, en la cara de la placa de orificio que se conecta por la toma de alta
presin, se coloca perpendicular a la tubera y el borde del orificio, se tornea a
escuadra con un ngulo de 90 0 grados, al espesor de la placa se la hace un
biselado con un chafln de un ngulo de 45 grados por el lado de baja presin, el
biselado afilado del orificio es muy importante, es prcticamente la nica lnea de
contacto efectivo entre la placa y el flujo, cualquier rebaba, distorsin del orificio
ocasiona un error del 2 al 10% en la medicin, adems, se le suelda a la placa de
orificio una oreja, para marcar en ella su identificacin, el lado de entrada, el
nmero de serie, la capacidad, y la distancia a las tomas de presin alta y baja. En
ocasiones a la placa de orificio se le perfora un orificio adicional en la parte baja de
la placa para permitir el paso de
condensados al medir gases, y en la
parte alta de la placa para permitir el
paso de gases cuando se miden
lquidos.

5.3 MEDIDORES DE ESPLAZAMIENTO

POSITIVO
Con la nica tecnologa de medicin de flujo para medir directamente el volumen de
fluido que pasa a travs de un medidor de flujo. Se consigue esto atrapando
cantidades de fluido entre componentes rotativos encapsulados dentro de un
compartimento de alta precisin. Esto se puede comparar con rellenar
repetidamente un vaso con fluido y hechar el contenido en la direccin del flujo
mientras se cuenta el nmero de veces que se rellena el vaso.
La velocidad rotativa del rotor es
directamente proporcional a la tasa de
flujo, pues el caudal de fluido es la
causa
de
la
rotacin.
En medidores de flujo magnticos, los componentes rotativos contienen imanes que
activan varias opciones de sensor localizadas afuera del compartimento de fluido.
Medidores de flujo mecnicos se basan en la rotacin para impulsar un
acoplamiento magntico o un tren de engranajes directo conectado al contador
mecnico.
Una de las principales ventajas de usarse un medidor de flujo de DP es el alto nivel
de exactitud que l ofrece; la alta precisin de los componentes internos significa
que las fallas en el sellado entre las faces son mnimas. Cuanto menores sean
estas fallas, mayor ser la exactitud. Solamente el fluido que se desva del sellado
no es contado; esto es conocido como 'desviacin' o 'deslizamiento'.
Otra ventaja es la capacidad de los medidores de flujo de procesar una enorme

variacin de viscosidades, y es relativamente frecuente que se contaten niveles ms

altos de exactitud cuando se procesan fluidos de alta viscosidad, simplemente
debido a la reduccin de la desviacin. Cuando se analiza y se compara la exactitud
de un medidor de flujo, es importante estar atento tanto a la "linealidad", que es la
capacidad de los medidores de flujo de medir precisamente a lo largo de la
proporcin de flujo completa, como a la "repetibilidad", que es la capacidad de
permanecer preciso a lo largo de un nmero de ciclos. Esta es otra rea en que
medidores de flujo de DP se destacan; la repetibilidad es del 0,02%, y la linealidad
del 0,5% es estndar.
Si se seleccion el medidor de flujo correcto para una aplicacin, es razonable
esperar que se hagan mediciones sin errores durante muchos aos.
Frecuentemente se hace el mantenimiento y la recalibracin de medidores que
estuvieron en uso durante 10 o a veces 20 aos continuamente. Esta fiabilidad
existe en gran parte por el hecho de que esta misma tecnologa probada y
comprobada est en uso hace casi 60 aos, permitiendo que los mayores avances
se enfocaran en el campo de la tribologa y consiguiendo la precisin necesaria a un
costo razonable.

El nivel de mantenimiento recomendado

depende mucho de la aplicacin. Por
ejemplo, si el medidor de flujo est
procesando un fluido que presenta
propiedades lubricantes, como aceite, el
mantenimiento de rutina puede ser
prcticamente eliminado. En cambio, si el
fluido tiene muy bajas propiedades
lubricantes, se recomienda consultar el
distribuidor sobre los requerimientos de
mantenimiento. En general el mantenimiento en un medidor de flujo de DP no es
ms frecuente que el de otros equipos dentro del mismo sistema y de esta forma los
mantenimientos pueden ser programados para realizarse a la vez, minimizando la
paralizacin.
Aun siendo muy robustos, los medidores de flujo de DP tienen limitaciones con
relacin a su uso. Primeramente, ellos no deben ser usados para fluidos que
contengan partculas grandes, a menos que ellas puedan ser retiradas por filtrado
antes de que el fluido entre en el compartimento de medicin. Ellos tampoco son
adecuados para aplicaciones en que grandes cantidades de aire estn presentes
dentro del fluido; sin embargo, eliminadores de aire estn disponibles para estas

aplicaciones. Otro factor que requiere atencin es la reduccin de presin causada

por el medidor de flujo de DP; aunque sea mnima, ella debe ser incluida en los
clculos del sistema. Como se mencion arriba, cuando son procesados fluidos con
bajas propiedades lubricantes, se recomienda que sea buscado asesoramiento del
distribuidor; varias opciones de material estn disponibles para estas aplicaciones

5.4 MEDIDORES DE TURBINA.

Un medidor de turbina tambin conocido como medidor de flujo de
turbina o medidor de flujo tipo turbina, consiste de un juego de paletas o aspas
acopladas a un eje, las cuales giran cuando pasa un fluido a travs de ellas. La
velocidad a la cul giran estas aspas es proporcional a la velocidad del flujo, y
teniendo la velocidad y el rea del conducto se puede determinar el caudal.
Cada
uno
de
nuestros medidores
de
turbina se
suministra
con
turbinas de alta linealidad y
baja masa, ejes de turbina
pulidos hechos de carburo de
tungsteno, rodamientos del eje
de zafiro de precisin y un
circuito patentado de deteccin
de rotacin de la turbina que no
agrega arrastre.
Para captar la velocidad de la turbina existen dos tipos de convertidores:
*Reluctancia: La velocidad esta determinada por el paso de las palas
individuales de la turbina a travs del campo magntico, esta variacin
cambia el flujo induciendo una corriente alterna en la bomba captadora.
*Inductivo: El rotor lleva incorporados un imn permanente y el campo
magntico giratorio que se origina produce una corriente alterna en una
bobina
captadora
exterior.
Para estos dos convertidores el rotor de turbina genera la frecuencia la cual es
proporcional al caudal, siendo del orden a 250 a 1200 ciclos por segundos para
caudal mximo.

La medicin de alta precisin se logra a travs de un rotor con aspas que gira a
una velocidad proporcional a la velocidad del flujo. Esta rotacin es detectada por
pickoffs elctricos montados en el cuerpo del medidor, que generan un voltaje de
pulsos. La cantidad total de pulsos recolectados a lo largo de un periodo de tiempo
representa el volumen medido.

El resultado es un medidor de turbina que

es:

De alta precisin en un amplio rango

de flujo y continua funcionando en flujos
bajos que otros medidores no son
capaces de detectar.

Muy fiable en sistemas limpios de lazo

cerrado con desgaste de eje y
rodamiento
insignificante,
incluso
despus de muchos aos de servicio
continuo.
Algunas de las principales aplicaciones de
los medidores de flujo de turbina son:

Aeroespacial

Automotriz

Deteccin de fugas

Medicin de flujo de gas y aire en hornos

Monitoreo de redes

Perfiles de velocidad en sistemas de distribucin de agua

Petrleo, gas y vapor

Petroqumica

Potencia

Procesos generales

Tratamiento de aguas

5.5 AUTOMATIZACIN Y TELEMEDICIN

SISTEMA DE TELEMETRA
CATDICA (PEMEX)

EN

RECTIFICADORES

DE

PROTECCIN

El sistema de Telemetra Satelital de

Rectificadores de Proteccin Catdica cuenta
con una UTR instalada en el rectificador las
cual cuenta con un procesador Rabbit y
dispositivos de control junto con una antena
satelital la cual enva y recibe los estados y
comandos a un sistema central el cual los
decodificada con un servicio creado en NI
LabVIEW el cual inserta la informacin a la
base de datos y estos son mostrados en un sistema web realizado en Visual
Studio
.NET
Este sistema puede monitorear y controlar hasta un rectificador de 3 salidas
resolviendo la problemtica de la empresa transportadora de hidrocarburos de la
problemtica de la falta de proteccin catdica. ( 200 Rectificadores)
BOMBAS DE INYECCIN (PEMEX)

Sistema de Telemetra Satelital que

monitorea y controla la cantidad de lquido
inhibidor de corrosin interior que cuenta el
equipo, el estado de la batera, as como
tambin, el estado y control de la bomba
hidromecnica, la cual inyecta el inhibidor
al ducto para evitar la corrosin interior,
Monitoreado va Satelital ( 84 Bombas de
Inyeccin)

MEDIDOR DE VELOCIDAD DE CORROSIN EN DUCTOS (PEMEX)

El Medidor de velocidad de corrosin en ductos

es un sistema autnomo en energa que utiliza
telemetra con un equipo cosasco que es capaz
de medir en tiempo real la corrosin interior del
ducto para poder sincronizar de forma remota a
los equipos de bombas de inyeccin para
aumentar o disminuir la inyeccin del inhibidor de
corrosin. (145 Medidores de Corrosin)
TELE MEDICIN Y CONTROL A POZOS DE AGUA (OOAPAS)
El sistema de Tele medicin y Control a Pozos de Agua en el organismo de agua
potable se realiz la concentracin de informacin
de los instrumentos de medicin instalados en
campo, los cuales son: medidores de flujo,
sensores de presin, sondas de nivel dinmico,
control de bombas elctricas, medicin de
parmetros elctricos mediante red celular, as
como los medidores ultrasnicos de nivel de
tanque. (300 pozos).

ESMAR
NI SMART de National Instruments es un instrumento capaz de realizar
mediciones en tiempo real de corriente,
tensin, ngulo de fase, frecuencia,
potencia activa y reactiva, as como factor
de potencia en valores primarios. Cuenta
tambin con entradas y salidas digitales
para interactuar con otros dispositivos,
as como salidas de disparo con tiempos
configurables y un mdulo de GPS para
poder sincronizar de manera muy precisa
las mediciones que se van a realizar,
Funcionamiento como registrador de disturbios y Unidad de Medicin Fasorial. (25
Equipos Instalados).

SOFTWARE DICONSA
El presente modulo tiene como objetivo recolectar la
informacin del cobro en las tiendas y mandar esta
informacin a la base de datos de DICONSA. Esta
aplicacin se desarroll para pocket PC en Labview
Mobile de National Instruments con una
sincronizacin local. (3000 unidades).

CONTROL DISTRIBUIDO PARA TERMINALES TRIPULADA PEMEX

Este sistema de tele medicin autnomo est diseado

para tener el monitoreo de los sensores de presin, as
como tambin, obtener valores de un sin fin de
dispositivos en las estaciones como vlvulas de
seccionamientos,
Motores
elctricos,
Turbinas,
Arrancadores, Tanques, patines de Medicin,etc.

MONITOREO Y CONTROL A VARIABLES (PEMEX)

Este sistema permite monitorear y controlar

tanques, sensores, adquirir datos de
computadores de flujo, adems de
controlar vlvulas y llevar el anlisis de
vibraciones de equipos que se encuentran
en una estacin teniendo un control
distribuido de la misma.

SISTEMA DE TELEMEDICIN Y SISTEMA DE ALARMAS (LOCAL) EN

TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Este equipo radicara dentro de las instalaciones de PEMEX su funcin principal
ser la de concentrar toda la informacin de las
estaciones, no solo las variables primarias si no
toda la informacin del Sistema de
Telemedicin y Alarmas, teniendo as como su
principal ventaja anexar de forma econmica
una serie de variables de la estacin
(Plataforma
abierta).
Toda esta informacin llegara a una base de
datos con motor de MS SQL Server en la cual
se registrara todos los puntos anteriores y
publicara la informacin a todos los usuarios mediante la intranet de PEMEX
atreves de una aplicacin que se instala en las mquinas de los usuarios para
obtener la informacin en tiempo real de cada una de las estaciones, este sistema
contara con una interface para el SCADA y/o PI mediante ODBC y/o modbus, para
el despliegue de la informacin a los sistemas de monitoreo de PEMEX por norma.
MONITOREO Y ANLISIS DE VIBRACIONES
Monitoreo de vibraciones para los equipos dinmicos, la interface hombremquina en el cuarto de control visualizara y registrara histricos de alarmas y de
operacin de los sistemas de vibracin de equipos dinmicos de una forma

centralizada en una sola interfaz permitiendo a los usuarios ver de forma general
el
estado
de
todas
la
maquinas
en
una
misma
interface.
Se cuenta con un anlisis de vibraciones en
la cual adems de monitoreara los niveles
RMS de vibraciones, con un sistema
experto se generar un diagnostico
automtico de las posibles causas de esa
alarma de vibracin, eliminando la
necesidad de tener a un especialista de
tiempo completo revisando las maquinas.
Este software experto genera el diagnostico
de las alarmas y genera reportes en
diferentes formatos (segn requerimiento
del cliente) as como los diagramas de orbitas y espectros de frecuencias de
vibraciones.
TELEMEDISION DE POZOS, FLUYENTES, NEUMATICOS, ETC, PETROLEO Y
GAS (PEMEX)
Este sistema central de telemetra de Pozos
proporciona la informacin relevante con los
lineamientos metodolgicos, para la operacin y
manejo del sistema. A fin de garantizar un buen uso y
eficiencia de los recursos otorgados. Este sistema
puede ser operado de forma local o remota por el uso
de UTRs que cuenta con conexin bluetooth y wifi
adems de su conexin satelital.

INGENIERA, SOFTWARE Y ENSAMBLE DE ANALIZADOR DE REDES

TECNOLOGA NATIONAL INSTRUMENTS

Software de administracin en el cual se

puede manejar las configuracin de
captura para histricos con memoria de
32Gbytes en donde se pueden grabar los
3 canales de voltaje y 3 de corriente a
6000 muestras por segundo, duracin
hasta 60 das de histrico, fijacin de
setpoint de fallas para captura de
histricos.

UNIDAD VI
BATERIAS DE SEPARACION Y DUCTOS

6.1 OPERACIN Y DISEO INTEGRAL DE

UNA BATERA DE SEPARACIN.
La batera de separacin de hidrocarburos es el proceso que consiste en la
separacin de la fase gas-liquido de la mezcla de hidrocarburos provenientes de
los pozos productores de un mismo yacimiento, con el propsito de transportar y
distribuir de manera eficiente hacia las instalaciones de refinacin ms cercana
para su procesamiento (Complejos Procesadores de Gas y Complejos de

Refinacin).Las instalaciones de proceso de produccin primaria, en el pas como

son las bateras de separacin, se disean y construyen para manejar la
capacidad mxima esperada de los campos petroleros. Se definen tres tipos de
bateras de separacin de
hidrocarburos de acuerdo a
su

presin

:Alta

de

presin

Operacin
AP

56-90

Km/cm.

Presin intermedia IP 35-55

Km/cmBaja presin BP 2-34
Km/cmLa seleccin de las
condiciones de operacin del
equipo

requerido

para

la

separacin en la produccin
de hidrocarburos, depende fundamentalmente de los objetivos que se pretendan
alcanzar. Generalmente estos se orientan a incrementar el ritmo de produccin,
maximizar la produccin de hidrocarburos lquidos.
Afluencia De Pozos A La Batera
Al llegar la lnea de descarga a la instalacin, sta se conecta al manifold a travs
de una bayoneta, estos manifold pueden tener varias entradas para conectar
pozos fluyentes hacia la batera de separacin a travs de una lnea de descarga
(L.D.) que tambin conocemos como lnea de flote y normalmente lo hacen en
forma individual, pero en algunos casos por necesidades de operacin los pozos,
dependiendo stos del volumen por manejar, cada rama se encuentra constituida
por una vlvula de retencin y 2 de bloqueo, quedando stas colocadas, una en la
lnea de produccin general y la otra en la lnea de prueba o medicin. La
afluencia de los pozos a una batera puede ser en forma individual o colectiva y
fluir en forma alternada o al mismo tiempo. Tomando en consideracin la posicin
estratgica de la instalacin en relacin con la localizacin de los pozos, stos

pueden fluir en forma continua o bacheada, asimismo con mayor o menor presin
tomando en cuenta la distancia entre el pozo y la batera de separacin, ya que a
mayor distancia mayor contrapresin, menor distancia menor contrapresin y
mayor velocidad, as mismo depende de la orografa tambin por esa razn la
afluencia de los pozos a una batera de separacin debe ser regulada y
controlada.
Bateras de Separacin
Las bateras de separacin son instalaciones convenientes para poder comprobar
la produccin individual de un pozo o de un nmero determinado de pozos; las
funciones de una batera de separacin son mltiples.

Separa el aceite, el gas, el agua y los slidos en suspensin.

Mide los volmenes producidos.
Estudia las propiedades y produccin de cada pozo sometido a prueba

Inicia el tratamiento de deshidratacin y desalado de crudo.

Almacena el aceite producido
Enva el aceite a las refineras
Para desempear las funciones anteriormente descritas, las bateras de
separacin constan de los siguientes elementos.

Cabezal De Recoleccin De Pozos

Es un conjunto de lneas a donde llegan y estn conectados cada uno de los
pozos que conforman la batera y sirven para efectuar la recoleccin y distribucin
de la produccin obtenida, estn fabricados con tubera de dimetros diversos, 4,
6, 8, 10. En ellos van instaladas vlvulas de compuerta para permitir el
seccionamiento rpido en cualquier parte de la instalacin, igualmente cuentan
con vlvulas de retencin (check) para evitar el flujo en sentido inverso,
generalmente en la llegada de los pozos todas las vlvulas instaladas operan
manualmente. Hay una gran variedad de diseos de cabezales de recoleccin,
pero los ms comunes en las bateras de separacin, a la llegada de los pozos
son dos: el fabricado a base tubera, conexiones y vlvulas

En estos cabezales se cuenta con indicadores de presin y/o mangrafos, los

cabezales que se pueden encontrar en una batera determinada, operan a una
presin aproxima de: Cabezal de super baja 1.5 Kg/cm2 Cabezal de baja presin
6 Kg/cm2 Cabezal de intermedia 25 Kg/cm2 Cabezal de alta presin 70 Kg/cm2
Cabezal de medicin Separadores Separador Es un recipiente utilizado en el
campo para remover las corrientes lquidas del pozo, y de los componentes
gaseosos, a esta separacin se le conoce tambin como estabilizacin del aceite
crudo. Los separadores son dispositivos mecnicos construidos en forma de
tanques cilndricos metlicos, provistos en su interior de los aditamentos
necesarios para que la mezcla de aceite crudo , gas, agua y slidos en suspensin
que les entra, sufra choques, expansiones, cambio de direccin y de velocidad
sbita. Las lminas que forman el cuerpo del separador generalmente estn
unidas por soldadura, teniendo as un dispositivo hermticamente cerrado en el
cual es difcil que ocurran fugas de fluidos, y en caso de que se presenten se
pueden reparar con facilidad.

6.2 OPERACION Y DISEO DE DUCTOS.

CAPITULO I. DISEO ARTICULO 8
Debern tomarse en cuenta para el diseo y seleccin de la ruta, los siguientes
aspectos:
a) Cuando la ruta propuesta para un ducto cruce carreteras nacionales, caminos
secundarios, sendas, ferrovas u otros servicios, debern presentarse a la
Superintendencia los planos tpicos que se proponen utilizar para tal efecto.

b) Como parte del diseo de un duc

to, debern presentarse a, la
Superintendencia:
I) Planos tpicos de la estabilizaci
n de los declives propuestos a utiliz
ares en la ruta.

II) Planos tpicos e los ensambles q

ue se proponen utilizar en la ruta pr
opuesta del ducto.
c) A requerimiento de la Superinten
dencia, debern presentar para su
aprobacin
los planos de detalle de cualquier seccin del ducto, para el cual las normas no
estn establecidas en el presente Reglamento.

d) La Superintendencia deber aprobar los planos de detalle referidos en el inciso

precedente, si el diseo garantiza un nivel de seguridad por lo menos equivalente
al generalmente aceptado por las normas ASME.
CAPITULO II. TUBERIAS HVP ARTICULO 9
Todos los sistemas de ductos que transportan
hidrocarburos o mezclas de hidrocarburos en
estado lquido o casi lquido con una presin
absoluta de vapor mayor a los 15.954 PSI (110
kPa) a 100 F (37.8 C) (ductos HVP), deben ser
diseados construidos y operados de acuerdo
con los requisitos establecidos en funcin a la
clase de Ubicacin segn la norma ASME B 31.8.
CAPITULO III. DISEO DE CONTROL DE ROTURAS ARTICULO 10
Para el diseo de control de roturas, debern tomarse en cuenta:
a) El diseo de control de roturas deber ser puesto a consideracin
de la Superintendencia para su aprobacin antes de la construccin
de un ducto, en los siguientes casos:
I) Si el ducto esta destinado a llevar hidrocarburos en estado lquido o gaseoso.
II) Si el ducto ser probado con un fluido lquido o gaseoso.

b) La Superintendencia deber aprobar el diseo al que se hace

referencia en el inciso al anterior, si el diseo garantiza un nivel de
seguridad por lo menos equivalente al nivel requerido por las normas ASME.
CAPITULO IV.
ESTACIONES DE COMPRESION,
ARTICULO 11 ARTICULO 12

BOMBEO Y MEDICION

Las estaciones debern estar equipadas con:

a) Instalaciones y servicios adecuados para el personal de operacin.
b) Instalaciones para la eliminacin de desechos inherentes a la operacin de la
estacin, de acuerdo a las normas del medio ambiente.
c) Sistemas operativos de proteccin, tanto manual como automtico, para
detectar condiciones peligrosas de operacin y activar alarmas.
d) Accesorios limitantes de presin establecidos de acuerdo a la norma ASME B 3
CAPITULO V INSTALACIONES DE ALMACENAJE DE PETRLEO ARTICULO
16
Incorporar las instalaciones y requisitos especificados en los Artculos 54 y 58 del
Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos.
Los tanques debern estar equipados con
alarmas que alerten cuando exista la posibilidad
de rebalse por exceder su capacidad de almacenaje.
MATERIALES CAPITULO I ESPECIFICACIONES ARTICULO 18
La Superintendencia aprobar las especificaciones referidas en el inciso a), si el dis
eo garantiza
un nivel de seguridad por lo menos equivalente al generalmente aceptado por las
normas ASME.

BIBLIOGRAFA
Bibliografa
ECOPETROL. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016, de
MANUAL DE MEDICION DE HIDROCARBUROS:
https://es.scribd.com/doc/37971684/Norma-API-Medicion-estaticade-tanques-capitulo-3

EMERSON. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016, de

Medidores de flujo de turbina :
http://www2.emersonprocess.com/esMX/brands/daniel/Flow/turbine-flowmeters/Pages/Turbine-FlowMeters.aspx
INSAI. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016, de
AUTOMATIZACION: http://www.insai.com.mx/automatizacion.html
MECANICA DE FLUIDOS. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016,
de 3.3) Medidas de Flujo: -Medidores de orificio -Venturmetros
-Toberas -Medidores de codo. -Tubos pitot -Contadores -Rotametros:
https://sites.google.com/site/ope33154/home/3-bombascentrifugas-flujo-de-agua-y-medidas-de-flujo/3-3-medidas-de-flujo-medidores-de-orificio--venturimetros--toberas--medidores-decodo--tubos-pitot--contadores--rotametros
OMEGA. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016, de Lecciones
sobre Medidores de Flujo de Desplazamiento Positivo:
http://mx.omega.com/technical-learning/medidor-de-flujo-dedesplazamiento-positivo.html
SCRIBD. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016, de Bateras de
Separacin: https://es.scribd.com/doc/133480171/BATERIA-DESEPARACION-DE
SLIDESHARE. (s.f.). Recuperado el 28 de NOVIEMBRE de 2016, de Ductos
de Transporte: http://es.slideshare.net/renebecerramatias/ductos44495482