Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
11 (2009) 169197
1422-6944/09/02016929
DOI 10.1007/s00016-007-0377-8
Key words: Andrei Sakharov; Edward Teller; Stanislaw Ulam; J. Robert Oppenheimer;
Hans A. Bethe; Carson Mark; Yakov Zeldovich; Klaus Fuchs; Vitaly Ginzburg; Lev
Landau; Laszlo Tisza; Cold War; Hydrogen bomb; radiation implosion.
169
170
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Vol. 11 (2009)
171
Fig. 1. Andrei Sakharov (19211989). Credit: Photograph by Yousuf Karsh Yousuf Karsh/Retna
Ltd.
problem is Tellers and Ulams controversial coinvention of the H-bomb design in 1951,
which was tested in 1952. In the Soviet Union, the focus is on the controversial independence of Sakharovs and Yakov Zeldovichs conception of the Third Idea for the
design in 1954, which was tested in 1955. Secrecy, however, is not only a problem but
also an opportunity for the historian of science, because these developments constitute
two isolated or parallel realizations of the same story, which in the Soviet case was
opened up for research after the collapse of the Soviet regime when important archives
were declassified and veterans of the Soviet thermonuclear program could be interviewed. As a result, the Soviet and American stories of the development of the H-bomb
shed light on each other. Further, from a philosophical point of view, the two stories
shed light on what was accidental and contingent in these stories, and what conditions
were necessary for enabling these scientific and technological developments to succeed.
172
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Fig. 2. Cartoon sketches of Edward Teller (19082003, left) by George Gamov and of Stanislaw Ulam
(19091984) by Shatzi Davis. Source: George Gamow, My World Line: An Informal Autobiography
(New York: Viking, 1970), p. 153.
Vol. 11 (2009)
173
Fig. 3. Hans A. Bethe (19062005). Source: Bethe, Comments on the History of the H-Bomb (ref.
61), p. 42.
theoretical physicist who won the Nobel Prize in Physics for 1967, Bethe headed the
Theoretical Division of the Los Alamos laboratory during World War II. He also
became the first historian of the American H-bomb with full access to classified documents when in May 1952 he wrote his Memorandum on the History of the Thermonuclear Program. In it he cited Teller as the discoverer of an entirely new
approach to thermonuclear reactions, which was a matter of inspiration and was
therefore, unpredictable and largely accidental.9 Bethe, a strong defender of
Oppenheimer, repeated his opinion in 1954 at the Oppenheimer hearing when he
spoke of Tellers stroke of genius in the invention of the H-bomb.10 Further, in 1968
(and in 1997) Bethe reminded his readers that the crucial invention was made in 1951,
by Teller, 11 and in 1988 he summarized his views by stating that Teller contributed
more ideas at every stage of the H-bomb program than anyone else, and this fact
should never be obscured.12
174
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Paradoxically, Bethes judgment has been widely ignored, and Teller himself was the
first to disagree with Bethes high regard for his accomplishments. Teller responded to
Bethes 1952 Memorandum by remarking that: It is difficult to argue to what extent
an invention is accidental: most difficult for someone who did not make the invention
himself, and he then claimed that his idea for the 1951 design was just a modification
of an idea that was generally known in 1946.13
Without directly challenging Bethes opinion and Tellers modesty, popular histories
base the canonical version on the opinions of other colleagues of Teller, such as Carson
Mark, who headed the Theoretical Division of the Los Alamos laboratory from 1947
until 1973:
Ulam felt that he invented the new approach to the hydrogen bomb. Teller didnt
wish to recognize that. I think I know exactly what happened in the interaction of
those two. Edward [Teller] would violently disagree with what I would say. It would
be much closer to Ulams view of how it happened.14
But if Bethe and Mark, so well informed and so close to the epicenter of the events, differ so substantially in their opinions of the relative contributions of Ulam and Teller, it
should be truly difficult to uncover the truth of the matter, and might not be easier
even if the primary document in question Ulam and Tellers report of March 1951,
Hydrodynamic Lenses and Radiation Mirrors were declassified, because all
descriptions of this report agree that it is in fact two reports under a single title. Thus,
Ulams Hydrodynamic Lenses is about compressing a thermonuclear charge by
means of the hydrodynamic forces released in a primary atomic explosion, and Tellers
Radiation Mirrors is about compressing a thermonuclear charge by using the radiation released in a primary atomic explosion, that is, by radiation implosion. Without
going into technical details, Ulams idea proved to be infeasible, while Tellers became
the basic principle of a thermonuclear bomb.
The question therefore is: How great was the creative distance between Ulams
and Tellers ideas? In Bethes view, it was huge; in Marks view, it was quite small. To
deal with this question exclusively within the context of the development of the American H-bomb, one has to tread on shaky ground, namely, one has to compare the opinions of two distinguished experts, Bethe and Mark, and additionally, the professional
commitments of the mathematicians Ulam and Mark and those of the theoretical
physicists Teller and Bethe. In this way, one might hope to understand why these
experts differed so substantially in their opinions, rather than to determine whose were
right and whose were wrong. Note, however, that Tellers remark above relates to both
the theoretical physicist Bethe and the mathematician Mark who did not make the
invention and also indicates that he did not make the invention by himself alone.
One expert, however, who did make the invention by himself was living in the parallel
secret world the world of the Soviet H-bomb.
Vol. 11 (2009)
175
Fig. 4. Klaus Fuchs (19111988). Credit: Courtesy of Klaus Fuchs-Kittowski. A sketch of an advanced
design for the H-bomb in Fuchss 1948 intelligence report. Credit: Courtesy of the author.
Soviet espionage effort on the American A-bomb. This information spurred the initiation of a small-scale Soviet H-bomb research program under Yakov Zeldovich, who as
the chief theorist of the Soviet A-bomb project had access to the espionage information. The Soviet version of the American Classical Super was named Tube (Truba)
because of its cylindrical shape. Zeldovichs main work, however, was on the Soviet Abomb, which was tested in the U.S.S.R. in 1949.15
Three years later, in the spring of 1948, Klaus Fuchs (figure 4) provided the major
portion of the intelligence on the American H-bomb to the Soviets. His information
seemed so elaborate that the Soviet leaders perceived it as proof of an intensive American H-bomb effort, which was the reason that, a few months later, in the summer 1948,
an additional theoretical group under Igor Tamm was established to assist Zeldovichs
team. Tamms group included his students Andrei Sakharov and Vitaly Ginzburg, and
very soon thereafter, in the fall of 1948, Sakharov invented a brand-new design for a
thermonuclear bomb that employed a special way of compressing a spherically layered
configuration, dubbed Layercake (Sloyka). Ginzburg then added his idea to use a specific thermonuclear explosive, Li6D, dubbed Lidochka (a Russian female pet name for
Lydia). Tamm and his group subsequently developed Layercake, which was tested successfully in August 1953.
Meanwhile, Zeldovich and his group continued to work on the imported Tube
design until late 1953, when it was acknowledged as a dead end. The Americans had
reached this conclusion about four years earlier. This, incidentally, is straightforward
176
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
proof that there was no Soviet H-bomb espionage after 1950, when the calculations initiated by Ulam, and implemented by him together with Everett and Enrico Fermi,16
indicated that the Classical Super was infeasible. At the same time, this is evidence that
indicates the importance of Ulams contribution to the development of the American
H-bomb.
A new phase in the Soviet H-bomb project began in early 1954 with the realization
of a double dead end the failure of the imported Tube design, and the failure to significantly improve the Layercake design. That led the top Soviet H-bomb theorists to
focus on the idea of so-called atomic compression, the use of an A-bomb to compress
Layercake. Documentary evidence dates this major turn of events as January 14, 1954.
It took a further few months for the Soviets to discover the Russian analogue of the
American radiation-implosion design.
One of the most surprising facts about the history of the Soviet H-bomb was the failure of Soviet intelligence (or the success of American counterintelligence) to know
that the American thermonuclear test (Mike) of November 1, 1952, was ten megatons
in magnitude. There is good evidence that the Soviets believed that Mikes yield was
comparable to that of their Layercake (namely, 0.4 megaton).17 The Soviet program of
remote registration of nuclear explosions was launched in late 1953, and the Soviets
registered the first U.S. nuclear test on March 26, 1954, but they were able to determine
only dates and types of nuclear explosions rather than yields during 1954.18
It is important to emphasize that the general idea of atomic compression was suggested by Sakharov in his first report on Layercake, in January 1949, where he proposed the use of an additional plutonium charge for a preliminary compression of
Layercake.19 This was two years before Ulam conceived his idea to use hydrodynamic lenses, and five years before Sakharov discovered the Soviet analogue of Tellers idea
to use radiation mirrors. This chronology of the development of the Soviet H-bomb
supports Bethes opinion that Teller made the crucial invention for the American Hbomb, and that it was more than just a modification of Ulams idea. At the same time,
it supports Tellers statement that his invention was a variation of an idea that was generally known in 1946: The main principle of radiation implosion was stated at a conference on the thermonuclear bomb, in the spring of 1946. Dr. Bethe did not attend this
conference, but Dr. Fuchs did. 20
Indeed, the most remarkable feature of Fuchss espionage report of 1948 is that it
included the idea of radiation implosion (although it was employed within the framework of the Classical Super). This important fact was first brought to light in 1996 by
German Goncharov, a Russian nuclear veteran turned historian, based upon his
research on declassified materials in the Soviet archives.21 He published another
declassified portion of Fuchss report in 2005 an excerpt describing the tenfold compression owing to radiation implosion, which substantiates his earlier disclosure.22
Fuchss involvement in thermonuclear history also was indicated in a document, Policy and Progress in the H-Bomb Program: A Chronology of Leading Events, prepared
by the U.S. Congress Joint Committee on Atomic Energy and dated January 1, 1953, a
sanitized and declassified version of which mentioned a Fuchs-von Neumann patent
that was filed on May 28, 1946, although a short description of it was deleted. Fuchss
Vol. 11 (2009)
177
espionage report of 1948, which was studied by Goncharov, evidently contained quite
a bit of detailed information.
Since no Americans subsequently commented on Goncharovs ten-year-old claim,
the detailed nature of the Fuchs-von Neumann patent of 1946 apparently is still classified, although the 1953 chronology of the American H-bomb cited above was declassified in the 1970s. Ironically, therefore, thanks to Goncharovs disclosures, in the absence
of American comments on them it seems that the key idea of radiation implosion was
coinvented by Fuchs. When Fuchs was in prison and was asked whether von Neumann
had suggested the idea of radiation implosion to ignite the H-bomb, he stated laughingly that this was his, Fuchs, suggestion.23 In other words, the foremost atomic spy
was a grandfather of the H-bomb.
The Russian-Soviet evidence thus makes Tellers comments on the invention of the
H-bomb look honest and evenhanded instead of theatrically modest and greedy for
fame. It also makes reasonable Tellers understatement in 1954 of the brilliance of his
invention:
I think it was neither a great achievement nor a brilliant one. It just had to be done.
I must say it was not completely easy. But I do believe that if the laboratory
with such excellent people like Fermi and Bethe and others, would have gone after
the problem, probably some of these people would have had either the same brilliant idea or another one much sooner.
[It] was just necessary that somebody should be looking and looking, with some
intensity and some conviction that there is also something there.24
This sounds reasonable, because on the other side of the globe Sakharov, who himself
was looking and looking, with some intensity and some conviction, came to the
same brilliant idea with no knowledge of Fuchss espionage report of 1948. At the
same time, since it took Teller five long years to realize the potential of radiation implosion (and also Sakharov to invent this idea anew), one can appreciate Bethes high
opinion of Tellers contribution and Fermis characterization of Teller as a genius and
the hero of the H-development.25
What was indispensable for inventing the H-bomb both in the United States and in
the Soviet Union was the termination of its initial, infeasible designs. In the United
States, Ulams crucial contribution was his calculations that initiated the termination of
the Classical Super design in 1950. In the Soviet Union, there were two initial designs
that had to be eliminated the Tube (that is, Classical Super) and Layercake designs,
whose terminations resulted from a more collective enterprise that included the top
Soviet theorist Lev Landau.26
As to the fatherhood of the American H-bomb, Ulam himself seemed modest
regarding his brainchild: It was not new physics. Its not to my mind any such very
great intellectual feat. It was partly chance. It could have come a year earlier or two
years earlier. 27 Carson Mark, the main witness for the prosecution of Teller, or perhaps better, for the promotion of Ulam, asserted that Tellers followers were more
responsible than Teller himself for Tellers inflated reputation, and that the sobriquet
Father of the H-bomb was to some extent forced on him. 28
178
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Vol. 11 (2009)
179
Fig. 5. Edward Teller (seated) with veterans of the Soviet H-bomb project at a semi-closed conference
on the history of the H-bomb at Livermore Laboratory in 1997. Standing (left to right): Yuri Styazhkin
(?), Thomas C. Reed, Vladimir Ogorodnikov (?), Nikolay Komov, Hero of Socialist Labor German
Goncharov, Anotoly Mikhaylov (?), Hero of Socialist Labor Lev Feokistov, the author. Credit: Courtesy of Thomas C. Reed.
also due to the respect I had earned by then, my role in the acceptance and execution of the third idea was perhaps a decisive one. But the role of Zeldovich, [Yuri]
Trutnev, and several others was undoubtedly very great and perhaps they understood and foresaw the prospects and difficulties of the third idea as well as I.30
How could several people come up with a brainchild like the Third Idea simultaneously? Its too sudden emergence urged Lev Feoktistov (figure 5), a Soviet H-bomb veteran, to question the Soviet originality of this idea. Feoktistov had worked under Zeldovich since 1951 and knew him quite well, but he had never heard Zeldovich confirm
his invention of the Third Idea, although Zeldovich was not overly humble about taking credit and priority for his ideas.31 To Feoktistov, the Third Idea seems to have
dropped from the sky, and he implied that someone presumably some American
had propelled this idea into the Soviet firmament. Feoktistov concluded his article,
The Hydrogen Bomb: Who Betrayed Its Secret? by declaring that he had the feeling that we werent entirely independent at that time. 32
Feoktistovs amazement about the sudden emergence of the Third Idea must be
taken seriously. The history of the American H-bomb helps us here. Recall that Bethe
characterized Tellers invention of radiation implosion as an unpredictable and accidental discovery and a stroke of genius. If Bethe had imagined that there might have
been some extraneous source of Tellers discovery such as espionage Bethe would
not have described Tellers invention as he did. Nor would Feoktistov have described
180
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
the invention of the Third Idea as a surprise if he had believed that Zeldovich had
invented it independently.
The history of the American H-bomb can also shed light on Sakharovs strange
combination of ambiguity and indecisiveness regarding priority in his account of the
invention of the Third Idea. Zeldovich had studied Fuchss 1948 espionage report
before Sakharov joined the Soviet H-bomb project. Zeldovich, an honest man of science, could not claim coauthorship of the Third Idea, the embryo of which he was
familiar with from Fuchss report, if he had failed to appreciate its significance before
Sakharov achieved his insight, the Third Idea, in the spring of 1954.* Nevertheless, if
Zeldovich later used some ideas from Fuchss report in developing the Third Idea, that
would strengthen his contribution in Sakharovs eyes, so that Sakharovs perception of
its origin really had to be ambiguous. Sakharov apparently tried to describe honestly,
without going into classified technical details, a picture that to him was indeed
ambiguous.
This complicated combination of Sakharovs actual knowledge, surmises, and lack of
knowledge conforms to Zeldovichs great appreciation of Sakharovs talent at the time
when the Third Idea was born.33 As Zeldovich put it: I can understand and take the
measure of other physicists, but Sakharov hes something else, something special. 34
Zeldovich grasped Sakharovs uniqueness when they were working together to create
Soviet thermonuclear weapons.
On Scientific Secrets
The comparative histories of the American and Soviet H-bombs could be summarized
by saying that the main difference between the two was that American physicists had
to make one big leap, from the infeasible Classical Super to the radiation-implosion
design, while Soviets physicists had to make two smaller leaps, from the Tube (Classical Super) to the Layercake design and then to the radiation-implosion design. This
comparison also secures for both Teller and Sakharov the title of Father of the Hbomb, although neither endorsed such a simplistic sobriquet.
Behind this simplistic ascription, however, lie deep philosophical issues the nature
of a scientific discovery and that of a scientific secret. The notion of a scientific secret
was popular outside of the scientific community, but scientists themselves were skeptical about it. Thus, soon after the use of the A-bomb on Hiroshima and Nagasaki, Frederick Seitz and Hans Bethe, for example, rejected the notion of an atomic secret
when they predicted that an A-bomb would be made within five years by any of several scientifically developed countries, including the Soviet Union.35 At the end of that
period, however, in the heat of the H-bomb debate, Bethes view had changed: He now
* According to the testimony of Yu. Romanov, Sakharov's closest associate: The third idea
emerged in the spring of 1954. It began when Sakharov brought the theorists together and set
forth his idea about the high coefficient of reflection of impulse radiation from the walls made
of heavy material. Yu. Romanov interview by the author, November 11, 1992.
Vol. 11 (2009)
181
182
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
strongly opposed the development of the hydrogen bomb: (1) on moral grounds, (2)
by claiming that it was not feasible, (3) by claiming that there were insufficient facilities and scientific personnel to carry on the development, and (4) that it was not
politically desirable.38
While Oppenheimers opposition to the H-bomb apparently was the driving force
behind the governments actions, the turning point in his security hearing was his
admission of lying to security officers in 1943, and his laconic explanation for it in 1954:
Because I was an idiot.39 There are good reasons to believe that the management of
the Oppenheimer hearing was a crime against the high ideals of justice, but with hindsight it hardly was a blunder on the part of the U.S. government in light of the ominous
realities of the Cold War.
In his testimony, Teller expressed his belief in Oppenheimers loyalty to the United
States but admitted that he might be a security risk:
I believe that Dr. Oppenheimers character is such that he would not knowingly
and willingly do anything that is designed to endanger the safety of this country. To
the extent, therefore, that your question is directed toward intent, I would say I do
not see any reason to deny clearance.
If it is a question of wisdom and judgment, as demonstrated by actions since 1945,
then I would say one would be wiser not to grant clearance. I must say that I am
myself a little bit confused on this issue, particularly as it refers to a person of
Oppenheimers prestige and influence.40
To Teller, Oppenheimers actions were exceedingly hard to understand and frankly
appeared to [him] confused and complicated, which was why Teller would like to see
the vital interests of this country in hands which I understand better, and therefore
trust more. 41
Teller was not mentioned in the conclusion of the official documents of the hearing,
but according to prominent colleagues: Most university physicists never forgave Teller
for that testimony. 42 It is not clear, however, whether most university physicists
believed that Teller had no right to think as he did, nor had no right to express his views
as he had when asked to do so. Nor is it clear whether they believed that Tellers statements actually reflected his views about Oppenheimer and the vital interests of his
country. John Archibald Wheeler was one of Tellers few American colleagues who
believed that Tellers integrity forced him to testify as he had.43
As for Russian views on the Teller-Oppenheimer controversy, they were quite different. In 1980 a political commentator for the main Soviet newspaper, Pravda, wrote
that Teller had sold his talent to the military-industrial complex of the USA and had
accused his colleague R. Oppenheimer of treason because the latter was against further development of nuclear weapons. 44 By contrast, Sakharovs view was that the
very fact that Teller was bucking the tide, going against the majority opinion is evidence in his favor. 45 Both Russians knew well what they were writing about the
Soviet journalist about venality, and the Soviet physicist about bucking tides.
It seems clear today that Oppenheimer and many who shared his opposition to the
H-bomb proved to be wrong. The H-bomb proved to be feasible, and is arguably no
Vol. 11 (2009)
183
more immoral than the A-bomb (or the low-tech weapons employed in Stalins and
Hitlers labor and death camps), and also has been a powerful peacekeeper as a
weapon of MAD (Mutual Assured Destruction).
Could Teller have been right in his support for the H-bomb and in his unwavering
antagonism toward the Soviet Union? Alternatively, we might ask: What knowledge
could Teller have had that was not available to his colleagues? For many years only one
answer made the rounds that Teller had seen enough of communism in his Hungarian youth to comprehend its hidden, cruel nature. This explanation, however, is hard to
take seriously, because in 1919, when the communists came to power in Hungary, Teller
was only eleven years old, and the Hungarian communists were in power for only a few
months and had held no show trials and had sent no one to Gulags.
184
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Fig. 6. Laszlo Tisza (b. 1907) and the list of those who passed the Teorminimum examinations in
Kharkov in 1935 in Lev Landaus handwriting. Tiszas name is number 5 on the list. Credit: Courtesy of
Laszlo Tisza.
insight into the Soviet regime was George Gamow, who like himself was no socialist.
Gamow had fled the U.S.S.R. in 1933 after having had some firsthand experiences with
the early Stalinist regime, and the following year had arranged to have Teller appointed as his colleague at George Washington University in Washington, D.C. Teller concluded that Stalins Communism was not much better than the Nazi dictatorship of
Hitler. 49
Teller never saw Landau again and therefore did not know that after the Great Terror of 1937 he agreed fully with Landau politically. Thus, thanks to transcripts of KGB
wiretaps (which survived the Soviet Union), we know what Landau thought of the
Soviet regime in 1957:
Our regime, as I know it from 1937 on, is definitely a fascist regime, and it could not
change by itself in any simple way. As long as this regime exists, its even ludicrous
to hope that it will develop into anything decent. If our regime is unable to fall
down in a peaceful way, then a third World War with all its attendant horrors is
inevitable.... Our leaders are fascists from head to toe. They can be more liberal or
less liberal, but their ideas are fascist.50
By that time Landau knew that Nikita Khrushchev was a much more liberal Soviet
leader than Stalin had been, but he also understood that the Soviet system of govern-
Vol. 11 (2009)
185
Fig. 7. Lev Landau (19081968) as a prisoner in 19381939. Source: Landaus KGB file.
ment had not changed it had remained Stalinist. Landau had said as much after the
Communist Partys Twentieth Congress in 1956, where Khrushchev had exposed Stalins cult of personality (the Soviet euphemism for the Stalinist terror), and after Soviet troops had crushed the popular Hungarian uprising that same year. As Landau put
it:
The Hungarian revolution means that virtually the entire Hungarian population
rose up against their oppressors, that is, against a small Hungarian clique, but mainly against ours. Ours stands in blood literally up to their waists. I consider what the
Hungarians did the greatest achievement. They were the first in our time to do
severe damage, to deal a real stunning blow to the Jesuit idea of our time [that is,
Soviet Communism].51
While Landau (figure 7) clearly understood and witnessed the nature of the Soviet
regime personally during the year he spent in Stalins prison (19381939), Teller had no
such firsthand experience. But he did have a chance to see the power of communist ideology at firsthand: One of his close colleagues at Los Alamos had been Klaus Fuchs,
with whom he had worked until Fuchs returned to Britain in 1946. Three years later,
they both participated in a conference on nuclear physics in England a few months
before Fuchs was arrested as a Soviet spy. Teller may well have been even more
shocked than others at Fuchss treachery, but his reaction to Fuchss arrest was not personal, as seen in a letter he wrote to a close friend soon thereafter:
186
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
You remember Klaus Fuchs? I never liked him very particularly, but [my wife] Mici
did. He was too reserved for my taste although he was always very nice. He must
have been living under an incredible stress. Quite a few people here [at Los Alamos] are furious at Fuchs. They feel personally insulted. I do not feel that way. We
should have learned what kind of a system the communist party is and what kind of
demands it makes on its members. Fuchs probably decided when he was 20 years old
(and when he saw Nazism coming in Germany) that the communists are the only
hope. He decided that before he ever became a scientist. From that time on his
whole life was built around that idea.
People always do this: They underestimated the Nazis and they underestimate
now the communists. Then the disaster comes, and then the same people who would
not believe that trouble is ahead get very angry at individual communists or individual Nazis.52
A half-century later, Teller described Fuchs as a very nice person, a highly intelligent
person, and told an interviewer that: I could not disagree with his actions more than
I do, yet he behaved as a friend, and somehow I cannot think about it in very different
terms. 53
Both Teller and Landau thus saw a social and political system that was at fault rather
than individual, evil leaders. This also seems consonant with the view of a theoretical
physicist: Two theoretical physicists with very different personal and social biographies
had come to the same conclusion.
Why did Teller not reveal the personal reason for his anti-Soviet paranoia until the
late 1990s? Why did he not talk about his two socialist friends who had experienced the
cruelty of Soviet socialism at firsthand? He did not answer this question when I asked
him directly. He just said it was not his job to tell stories. 54 So as a historian I have to
guess and speculate that during the Cold War Teller, aware of his negative public image
among American physicists, was unwilling to burden his old friends in Moscow (Landau) and in Boston (Tisza) by making them in some way partly responsible for it.
Vol. 11 (2009)
187
doing so, but it took many years for them to realize that they unwittingly had been used
by the Soviet regime. In Sakharovs words, he had to create an illusory world, to justify [him]self. Sakharov continued:
I very quickly banished Stalin from that world. But state, country, and Communist
ideals remained. It took years for me to understand and feel how much substitution,
speculation, deceit, and lack of correspondence with reality there was in those concepts. At first I thought, despite everything that I saw with my own eyes, that the
Soviet state was a breakthrough into the future, a kind of prototype (albeit a still
imperfect one) for all countries (such is the power of mass ideology). Then I came
to view our state on equal terms with the rest: that is to say, they all have flaws
bureaucracy, social inequality, secret police, espionage and counterespionage, and
a distrust of the actions and intentions of other states. That could be called the theory of symmetry: all governments and regimes to a first approximation are bad, all
peoples are oppressed, and all are threatened by common dangers. But then, in
my dissident years I came to the conclusion that we cannot speak about symmetry
between a cancer cell and a normal one. Yet our [Soviet] state is similar to a cancer
cell with its messianism and expansionism, its totalitarian suppression of dissent,
the authoritarian structure of power, with a total absence of public control in the
most important decisions in domestic and foreign policy, a closed society that does
not inform its citizens of anything substantial, closed to the outside world, without
freedom of travel or the exchange of information.56
In the 1970s Sakharov compared his homeland to a gigantic concentration camp and
found as the appropriate description of its system the appellation totalitarian socialism. 57
Bitter personal experiences in building their illusory world apparently helped the
fathers of the Soviet H-bomb to understand the illusory world of their American counterparts. Sakharov believed that the illusory hope of Oppenheimer and other American opponents of the H-bomb was that the United States should serve as a good example to Stalin. Here, however, is what Vitaly Ginzburg (figure 8) had to say:
While I visited the US [in the early 1990s] I saw a film on J. R. Oppenheimer and felt
bitterness. All the good guys, like Oppenheimers brother and others, were lefties, and
all of them believed that the U.S. should not make an atomic weapon, that Russians
were good guys and so on. At the same time the bad guys, including security officers,
understood the situation. Now we know this. How Stalin might be given superiority?!
This scoundrel I am convinced would not hesitate to strike the West.58
Historians of science can readily confirm that to err is human. Some of the greatest scientists like Einstein and Bohr were mistaken more than once. Sakharov too was
mistaken when, in 1961, he trusted Khrushchev, who was convinced that making the
Soviet 100-megaton H-bomb would help to ban the testing of nuclear weapons. Teller
also was qualified to make mistakes, but his alleged overvaluing the idea of the Hbomb, his exaggerated concern about Fuchss help in making the Soviet H-bomb, and
his anti-Soviet paranoia all these obsessions look quite reasonable with the benefit of hindsight.
188
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Fig. 8. Edward Teller (19082003) and Vitaly Ginzburg (b. 1916), the cofather of the Soviet H-bomb,
in 1992. Credit: Photograph by Fred Rothwarf; courtesy of American Institute of Physics Emilio Segr
Visual Archives, Physics Today Collection.
After the collapse of the Soviet regime, Teller visited post-Soviet Russia, where his
Russian colleagues came to see that his anti-Soviet stand was in no way anti-Russian.
But his general views of the past did not change, as he made clear in his 2001 autobiography where, in particular, he related his disagreements with Bethe about the Hbomb. Bethe responded in a review of Tellers book that surprised many physicists and
others. Thus, unlike most of the reviews, which were harshly negative, Bethes was positive. Not only did Bethe strongly recommend Tellers fascinating Memoirs, he
wrote compassionately about his former friend, colleague, and opponent who had suffered three exiles: He had been forced to leave Hungary, then Germany; now a large
portion of the scientific community ostracized him. 59 As to the H-bomb, Bethe, one
of its firmest opponents a half-century earlier, softened his stand, admitting that neither side had a strong argument, and that when President Truman decided that the
United States should to go ahead and make the H-bomb he had no choice in the political atmosphere of the time. 60
Bethe also knew that he was wrong in 1950 when he was hoping to prove that thermonuclear weapons could not be made, and in 1954 when he did not believe that the
Russians were indeed already engaged in a thermonuclear program by 1949. 61
In Russia, Sakharov knew very well that the Soviets had been engaged in H-bomb
research well before he conceived his Layercake design in 1948, and he believed that
the H-bomb was inevitable, although his understanding of the political setting in which
it had been made had changed radically. He believed that the Soviet leaders
Vol. 11 (2009)
189
would never give up attempts to create new kinds of weaponry. All steps by the
Americans of a temporary or permanent rejection of developing thermonuclear
weapons would have been seen either as a clever feint, or as the manifestation of
stupidity. In both cases, the reaction would have been the sameavoid the trap and
immediately take advantage of the enemys stupidity.62
Sakharovs opinion is supported by that of Yuly Khariton, the scientific head of the
Soviet nuclear-weapons program, where Sakharov was his deputy.63
190
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Fig. 9. J. Robert Oppenheimer (19041967). Credit: Courtesy of American Institute of Physics Emilio
Segr Visual Archives.
William Borden, who initiated the Oppenheimer case, imposed one of the first
rationalizations by arguing that it was impossible to account for Oppenheimers behavior unless he was a secret Soviet agent. Borden, with his obsession and integrity, thus
used his own yardstick to comprehend Oppenheimer.70 But the notion of integrity as
coherent wholeness was hardly Oppenheimers definition. Many others, though with
the opposite intention, fell prey to that same kind of problem when they tried to rationalize Oppenheimers behavior by portraying him as a humanitarian peacemaker with
a Promethean (rather than Protean) personality.
Tellers 1954 testimony implied no rationale for Oppenheimers actions: it would be
presumptuous and wrong on my part if I would try in any way to analyze his motives.
Having then stated his confidence in Oppenheimers loyalty to the United States, Teller
admitted that Oppenheimer had acted in a way that for him was exceedingly hard to
Vol. 11 (2009)
191
192
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
Fig. 10. Matvei Petrovich Bronstein (19061938) in his last photograph. Source: Gorelik and Frenkel,
Matvei Petrovich Bronstein (ref. 77), p. 204.
Vol. 11 (2009)
193
the battle against Hitler. After the war, the American immigrants Albert Einstein and
Leo Szilard wrote letters to Stalin, but before and during the war no one tried their
luck in writing to Hitler.
To my mind, Russia today provides a more tragic indication of the exceeding sturdiness of illusions. In contrast to Landau and Sakharov, who in Soviet times came to see
Stalin as next to Hitler in the court of history, polls today in Russia have found that 50
percent of Russians view Stalins role in Russian history as positive, and 40 percent
would like to have a leader like Stalin today.75 This after ample evidence has been published in post-Soviet Russia on Stalins responsibility for the deaths of millions of people. There are, for example, Stalins execution lists. About four hundred of these lists
have survived, each containing about a hundred names, for a total of about forty thousand human beings, all of whom were executed in 19371938 with the direct personal
endorsement of Stalin, whose signature appears on each of these lists.76
One of those who was executed was Matvei Bronstein (figure 10), a 30-year-old theoretical physicist, a pioneer in quantum gravity and cosmology, and author of three
wonderful books on science for children. I have researched and written his biography
and studied his KGB file, so I know this enemy of the people well.77 Stalin signed the
execution list with Bronsteins name on it on February 3, 1938. Two weeks later, there
was a trial that lasted a half-hour (according to his KGB file), which that same day
was followed by his execution.
It is quite clear that the Great Leader had no idea who Matvei Bronstein was, and
the same was true for most of the forty thousand human beings who happened to be
on those lists when Stalin pronounced them dead. That is why I tend to agree with
Sakharov that Oppenheimers hope that not making the H-bomb would provide a
good American example for Stalin would not have worked. And this urges me to
appreciate Sakharovs perspective about the hard realities of illusory worldviews, even
those held by leading physicists.
Acknowledgments
I am grateful to Priscilla McMillan for helping me understand the American side of my
story by presenting an opposing view in a most informative and friendly way, to Sam
Schweber for critical remarks on my paper, and to the Colloquium on the History of
Science and Technology at the University of Minnesota and the Boston Colloquium for
Philosophy of Science for opportunities to present my findings and speculations and to
engage in stimulating discussions. Finally, I thank Roger H. Stuewer for his careful and
thoughtful editorial work on my paper.
References
1 Andrei Sakharov, Vospominaniya (New York: Izd-vo im. Chehova, 1990); for the 2nd edition
(Moscow: Prava cheloveka, 1996), see the website < http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/
auth_book.xtmpl?id=87766&aid=232 >; Andrei Sakharov, Memoirs, translated from the Russian
by Richard Lourie (New York: Alfred A. Knopf, 1990).
2 Andrei Sakharov. Peace, Progress, and Human Rights, Nobel Lecture, December 11, 1975, in D.
194
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
ter Haar, D.V. Chudnovsky, and G.V. Chudnovsky, ed., Academician Andrei Dmitrievich Sakharov
Collected Scientific Works (New York and Basel: Marcel Dekker, Inc., 1982), pp. 291-303, and in
Tore Frgsmyr, ed., Nobel Lectures Including Presentation and Acceptance Speeches and Laureates Biographies. Peace 19711980 (Singapore, New Jersey, London, Hong Kong: World Scientific,
1997), pp. 122133; see also the website <http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1975/
sakharov-lecture.html >; Gennady Gorelik with Antonina W. Bouis, The World of Andrei
Sakharov: A Russian Physicists Path to Freedom (Oxford and New York: Oxford University Press,
2005), p. 327.
Quoted in Gorelik with Bouis, The World of Andrei Sakharov (ref. 2) , p. 349.
Kai Bird and Martin J. Sherwin, American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. Robert
Oppenheimer (New York: Alfred A. Knopf, 2005); Silvan S. Schweber, J. Robert Oppenheimer:
Proteus Unbound, Science in Context 16 (2003), 219242; Dennis Overbye, Dr. Atomic:
Unthinkable Yet Immortal, The New York Times (October 18, 2005), F1, F4.
Quoted in Gorelik with Bouis, The World of Andrei Sakharov (ref. 2), p. 269.
See, for example, Richard Rhodes, Dark Sun: The Making of the Hydrogen Bomb (New York:
Simon and Schuster, 1995), pp. 455481; Teller, Edward, Encyclopdia Britannica Online
(December 2, 2007), website <http://www.search.eb.com/eb/article-9071607>.
Mark Feeney, Force of physics, The Boston Globe (December 11, 2001), D2, D7; on D7.
Quoted in Kosta Tsipis, Edward Teller And the Folly Of Star Wars [Review of William J. Broad,
Tellers War (New York: Simon and Schuster, 1992)], Washington Post (February 23, 1992), Book
World, p. 5.
Hans A. Bethe, Memorandum on the History of the Thermonuclear Program, May 28, 1952,
<http://www.fas.org/nuke/guide/usa/nuclear/bethe-52.htm>; see also Chuck Hansen, US Nuclear
Weapons: The Secret History (Arlington, Texas: Aerofax and New York: Orion Books, 1988), pp.
49-50.
Testimony of Hans Bethe, in United States Atomic Energy Commission, In the Matter of J. Robert
Oppenheimer. Transcript of Hearing before Personnel Security Board, Washington, D.C., April 12,
1954, through May 6, 1954 (Washington: United States Government Printing Office, 1954; facsimile reprinted Cambridge, Mass. and London: The MIT Press, 1971), pp. 323340; quote on p. 330;
partially reprinted at the website http://www.atomicarchive.com/Docs/Oppenheimer/OppyTrial2.shtml; quote on p. 2.
H.A. Bethe, J. Robert Oppenheimer 1904-1967, Biographical Memoirs of Fellows of the Royal
Society 14 (1968), 391416; on 404; idem, J. Robert Oppenheimer April 22, 1904February 18,
1967, National Academy of Sciences of the United States of America Biographical Memoirs 71
(1997), 175218; on 197.
Hans A. Bethe, Observations on the Development of the H-Bomb [1954], in Herbert F. York,
The Advisors: Oppenheimer, Teller, and the Superbomb With a historical essay by Hans A. Bethe
(Stanford: Stanford University Press, 1989), Appendix II, pp. 163181.
Edward Teller, Comments on Bethes History of the Thermonuclear Program, August 14, 1952,
in Policy and Progress in the H-Bomb Program: A Chronology of Leading Events, Joint Committee on Atomic Energy, January 1, 1953, p. 78; Chuck Hansen, The Swords of Armageddon: U.S.
Nuclear Weapons Development since 1945. Vol. 3 (CD-R: Sunnyvale, Calif: Chukelea Publications,
1995), pp. 35, n. 88, 191.
Quoted in Rhodes, Dark Sun (ref. 6), p. 471.
German Goncharov, Termoyaderny proekt SSSR: predystoriya i desyat let puti k termoyadernoy
bombe [Thermonuclear Project of the USSR: History and Ten-Year Road to Thermonuclear
Bomb], in V. Vizgin, ed., Istoriya sovetskogo Atomnogo proekta. Dokumenty, vospominaniya, issledovaniya [History of the Soviet Atomic Project. Documents, recollections, research papers] (St.
Petersburg: Russkiy khristianskiy gumanitarnyy institut, 2002), pp. 49147; especially p. 70.
S.M. Ulam, Adventures of a Mathematician (New York: Charles Scribners Sons, 1976; new edition
Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press, 1991), pp. 213219.
Goncharov, Termoyaderny proekt SSSR (ref. 15), p. 111.
Evgeni Lobikov interviews by the author, April 6 and October 25, 2007. Evgeni Lobikov. I.K.
Kikoin nauchnyy rukovoditel problemy obnaruzheniya yadernyh vzryvov na bolshih rasstoy-
Vol. 11 (2009)
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
195
aniyah ot epitsentra [I.K. Kikoin, the scientific head of the program of remote long-distance registration of nuclear explosions], MS. 2007.
Goncharov, Termoyaderny proekt SSSR (ref. 15), p. 89.
Teller, Comments on Bethes History (ref. 13), p. 78; Hansen, Swords of Armageddon (ref. 13), p.
36.
German A. Goncharov, Thermonuclear Milestones: (1) The American Effort, Physics Today 49
(November 1996), 4448; idem, (2) Beginnings of the Soviet H-Bomb Program, ibid., 5054; on
52.
G.A. Goncharov, The extraordinarily beautiful physical principle of thermonuclear charge design
(on the occasion of the 50th anniversary of the test of RDS-37 the first Soviet two-stage thermonuclear charge), Physics-Uspekhi 48 (November 2005),11871196; on 11911192.
Gregg Herken, Brotherhood of the Bomb: The Tangled Lives and Loyalties of Robert Oppenheimer, Ernest Lawrence, and Edward Teller (New York, Henry Holt, 2002), p. 374, n. 92.
Testimony of Edward Teller, in Oppenheimer Transcript (ref. 10), p. 714; reproduced in Edward
Teller with Judith L. Shoolery, Memoirs: A Twentieth-Century Journey in Science and Politics (Cambridge, Mass: Perseus Publishing, 2001), p. 579.
Quoted in Jay Orear, Enrico Fermi: The Master Scientist (Cornell: Laboratory of Elementary Particle Physics, Cornell University, 2004), p. 53; see also the website <http://dspace.library.cornell.
edu/handle/1812/62>.
Boris Ioffe, Bez retushi. Portrety fizikov na fone epohi [Without the retouching. Portraits of the
physicists against the background of epoch] (Moscow: Fazis, 2004), pp.135136.
Quoted in Rhodes, Dark Sun (ref. 6), pp. 468469.
Quoted in Priscilla J. McMillan, The Ruin of J. Robert Oppenheimer and the Birth of the Modern
Arms Race (New York: Viking, 2005), p. 287, n. 14.
Sakharov, Memoirs (ref. 1), p. 94.
Quoted in Gorelik with Bouis, The World of Andrei Sakharov (ref. 2), p. 177.
Lev Feoktistov interview by the author, February 24, 1995.
Lev Feoktistov, Vodorodnaya bomba: Kto zhe vydal ee sekret? [The H-bomb: Who Gave Away
the Secret?], in E.P. Velikhov, ed., International Symposium: Science and Society: History of the
Soviet Atomic Project (40s50s) [Mezhdunarodnyy simpozium: Nauka i obschestvo: Istoriya sovetskogo atomnogo proekta (40-e50-e gody)], Dubna, 1418 May 1996, Proceedings. Vol. 1 (Moscow:
IZDAT, 1997), pp. 223230; on p. 230.
Semen Gershtein, On the path towards universal weak interaction, in R. A. Sunyaev, ed. Zeldovich: Reminiscences (Boca Raton, Florida: CRC, 2004), pp. 141165; on pp. 152, 159.
Quoted in Vitaly Ginzburg, O fenomene Sakharova [On the phenomenon of Sakharov], in
Vitaly Ginzburg, O fizike i astrofizike [On physics and astrophysics] (Moscow: Kvantum, 1995), pp.
465498; on p. 465.
Frederick Seitz and Hans Bethe, How Close is The Danger? in Dexter Masters and Katharine
Way, ed., One World or None (New York: McGraw-Hill Book Co., 1946; London: Latimer House,
1947), pp. 4246; on p. 46; pp. 92101; on p. 101.
Edward Teller, An Historical Note, in R. Engelman, The Jahn-Teller Effect in Molecules and
Crystals (London, New York, Sydney, Toronto: Wiley-Interscience, 1972), p. v.
McMillan, Ruin (ref. 28).
United States Atomic Energy Commission, In the Matter of J. Robert Oppenheimer. Texts of Principal Documents and Letters of Personnel Security Board General Manager Commissioners, Washington, D.C., April 12, 1954, through May 6, 1954. Findings and Recommendation of the Personnel
Security Board In the Matter of Dr. J. Robert Oppenheimer (Washington: United States Government Printing Office, 1954), p. 12; facsimile reprinted Cambridge, Mass. and London: The MIT
Press, 1971), p. [1010]. For the complete text, see also the website <http://www.yale.edu/lawweb/
avalon/abomb/opp01.htm >.
Testimony of J. Robert Oppenheimer, in Oppenheimer Transcript (ref. 10), p. 137.
Testimony of Edward Teller, in Oppenheimer Transcript (ref. 10), p. 726; reproduced in Teller,
Memoirs (ref. 24), p. 600.
Ibid., p. 710; 572.
196
Gennady Gorelik
Phys. perspect.
42 Harold Brown and Michael May, Edward Teller in the Public Arena, Phys. Today 57 (August
2004), 5153; on 51.
43 Kip S. Thorne, Black Holes and Time Warps: Einsteins Outrageous Legacy (New York and London: W.W. Norton, 1994), p. 235.
44 A. Tolkunov, Mister Teller and Co., Pravda (November 12, 1980), p.3.
45 Sakharov, Vospominaniya (ref. 1), p. 146.
46 Edward Teller, Science and Morality, Science 280 (May 22, 1998), 12001201.
47 Laszlo Tisza interview by the author, May 28, 1999.
48 Laszlo Tisza interview by the author, February 28, 1998.
49 E. Teller, The History of the American Hydrogen Bomb, in Velikhov, International Symposium
(ref. 32), pp. 256263; on p. 258.
50 Bukovskys Soviet Archives; see the website <http://psi.ece.jhu.edu/~kaplan/IRUSS/BUK/
GBARC/pdfs/sovter74/land-17.pdf>.
51 Quoted in Gorelik with Bouis, The World of Andrei Sakharov (ref. 2), p. 202.
52 Teller to Maria Goeppert-Mayer, undated; quoted in Teller, Memoirs (ref. 24), pp. 275276.
53 Michael Lennick, A Final Interview with the Most Controversial Father of the Atomic Age,
Edward Teller, American Heritage of Invention & Technology 21, No. 1 (Summer 2005), 4040; on
46.
54 Edward Teller interview by Lorna Arnold, German Goncharov, Gennady Gorelik, and David Holloway, Stanford University, April 19, 2001.
55 Notes of the Interim Committee Meeting, Thursday, 31 May 1945, website <http://www.
nuclearfiles.org/menu/key-issures/nuclear-weapons/history/pre-cold-war/interim-committee/interim-committee-internal-notes_1945-05-31.htm >, p. 4 [Original Notes, p. 10].
56 Quoted in Gorelik with Bouis, The World of Andrei Sakharov (ref. 2), pp. 299300.
57 A. Sakharov, v borbe za mir (Frankfurt/Main: Posev, 1973), p. 157; A.D. Sakharov, O strane i mire
[About the Country and the World], in A.D. Sakharov, Trevoga i nadezhda [Alarm and hope]
(Moscow: Inter-Verso, 1991), pp. 86150; on p. 138.
58 Vitaly Ginzburg interview by the author, March 28, 1992.
59 Hans A. Bethe, Edward Teller: A Long Look Back, Phys. Today 54 (November 2001), 5556; on
56.
60 Ibid.
61 Hans A. Bethe, Comments on The History of the H-Bomb, Los Alamos Science 3, No. 3 (Fall
1982), 4253; quotations on 51. Although Bethe termed this essay a (slightly edited) version of
his Observations [1954] (ref. 12), these quotations do not appear in Appendix II to York, Advisors (ref. 12), which explains why Bethe wrote in his 1988 introduction to Appendix II that it was
adapted from his 1954 essay.
62 Quoted in Gorelik with Bouis, The World of Andrei Sakharov (ref. 2), p. 349.
63 David Holloway, V poiskah Kharitona [In search for Khariton], in V. Goldansky, ed., Yuliy
Borisovich Khariton, put dlinoyu v vek [Yuly Borisovich Khariton, the century-long way]
(Moscow: Nauka, 2005), pp. 499505; on 501.
64 Quoted in Alan and Rochelle McGowan, A Conversation with Andrei Sakharov and Elena Bonner, SIPIscope 15, No. 2 (JuneJuly 1987), 111; on 9.
65 Ulam, Adventures (ref. 16), p. 224.
66 Schweber, Oppenheimer (ref. 4), pp. 219242.
67 Quoted in Lawrence Badash, Scientists and the Development of Nuclear Weapons: From Fission to
the Limited Test Ban Treaty, 19391963 (Atlantic Highlands, N.J.: Humanities Press, 1995), p. 57.
68 Bird and Sherwin, American Prometheus (ref. 4), pp. 388389.
69 Zhit na zemle, i zhit dolgo [To Live on Earth, and to Live Long], Dialog A. Sakharova i A.
Adamovicha; vedet V. Sinel`nikov 1988 [Dialog between A. Sakharov and A. Adamovich moderated by V. Sinkelnikov in 1988], in Sakharov, Trevoga i nadezhda [Alarm and hope] (ref. 57), p. 322.
70 McMillan, Ruin (ref. 28), pp. 173175.
71 Quoted in Gina Kolata, Clone: The Road to Dolly, and the Path Ahead (New York: William Morrow & Company, 1998), p. 8.
72 F. Beck and W. Godin [pseudonyms of F.G. Houtermans and K.F. Schteppa], Russian Purge and the
Vol. 11 (2009)
73
74
75
76
77
197
Extraction of Confession, translated by Eric Mosbacher and David Porter (New York: The Viking
Press, 1951); Alexander Weissberg, The Accused, translated by Edward Fitzgerald (New York,
Simon and Schuster, 1951).
C.L. Sulzberger, Soviet Forced Labor Held Economic Asset in Study, The New York Times (June
30, 1948), 6; Harry Schwartz, Soviet Data Show Slave Labor Role, ibid. (December 17, 1950), 20;
Geza B. Grosschmid, Russias Slave Labor, ibid. (July 5, 1953), Letters to The Times, E7.
Anne Applebaum, Gulag: A History (New York: Doubleday, 2003).
Poll lauds Stalin on anniversary, The Guardian (March 5, 2005), website <http://www.guardian.
co.uk/russia/article/0,2763,1431072,00.html>.
For these lists with Stalins signature I. St. on them, see the website <http://www.memo.ru/
history/vkvs/spiski/pg06333p.htm> at the website of Memorial (International historical-enlightenment, human rights and humanitarian society) http://www.memo.ru/eng/index.htm.
Gennady E. Gorelik and Victor Ya. Frenkel, Matvei Petrovich Bronstein and Soviet Theoretical
Physics in the Thirties, translated by Valentina M. Levina (Basel, Boston, Berlin: Birkhuser Verlag, 1994); G.E. Gorelik, Matvei Bronstein and quantum gravity: 70th anniversary of the unsolved
problem, Physics-Uspekhi 48 (October 2005), 10391053.
Center for Philosophy and History of Science
Boston University
745 Commonwealth Avenue
Boston, MA 02215 USA
e-mail: gorelik@bu.edu