Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE
USUARIO
ND I CE DE CONTENI DOS
INDICACIONES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
DESCRIPCIN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
GAMA DE PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . 8
PREPARACIN DE UNA BEBIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RECOMENDACIONES PARA UN USO SEGURO /
MODO ECONMICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LIMPIEZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SI NO SALE LQUIDO.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
DESCALCIFICACIN AL MENOS CADA 3 4 MESES. . . . 14-15
RESOLUCIN DE PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
2
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
IN D ICACIONE S DE SEGU RI DA D
19. En caso de uso intensivo sin permitir suficiente tiempo de enfriamiento, el aparato dejar de funcionar temporalmente y el indicador luminoso parpadear en rojo. De este modo se protege el
aparato del sobrecalentamiento. Apague el aparato durante 20
minutos y deje que se enfre.
20. No utilice ningn aparato con un cable o enchufe daado. Si el
cable de alimentacin est daado, debe ser reemplazado por
el fabricante, su agente de servicio o por personal calificado a fin
de evitar un peligro. No utilice ningn aparato que funcione mal
o que presente cualquier tipo de dao. Desenchufe el cable inmediatamente. Devuelva el aparato daado al centro de servicio
autorizado ms cercano aprobado por la lnea de atencin de
NESCAF DOLCE GUSTO.
21. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ser causa incendio, cortocircuitos o lesiones fsicas.
22. No deje que el cable elctrico sobresalga por el borde de la
mesa o mostrador, ni toque superficies calientes o bordes
afilados.
No deje que el cable cuelgue (riesgo de tropezar).
No toque nunca el cable elctrico con las manos mojadas.
23. No coloque el aparato cerca de fogones elctricos o de gas ni
cerca de un horno caliente u otras fuentes de calor.
24. Para desconectarlo, gire el botn de encendido a OFF y luego retire el enchufe de la toma de corriente. No lo desenchufe tirando
del cable.
25. Cierre siempre la palanca del cabezal de extraccin con el
portacpsulas insertado. No extraiga el portacpsulas antes de
que el indicador pare de parpadear. El aparato no funcionar si
el portacpsulas no est insertado.
26. Si la palanca se abre durante el ciclo de preparacin podra haber riesgo de quemaduras. No levante la palanca antes de que
las luces de la mquina dejen de parpadear.
27. No ponga los dedos debajo de la salida durante la preparacin
de bebidas.
28. No toque la aguja del cabezal de extraccin.
29. No transporte nunca el aparato sujetndolo por la palanca del
cabezal de extraccin.
30. El soporte de la cpsula est equipado con imanes permanentes. Evite la colocacin del soporte de la cpsula cerca de aparatos y objetos que puedan daarse por efecto del magnetismo, p.
ej. tarjetas de crdito, unidades USB y otros dispositivos de datos,
cintas de vdeo, monitores de televisin y ordenadores con tubos
de imagen, relojes mecnicos, audfonos y altavoces.
LUNGO
OFF
ON
17/18mm
17/23mm
17/23mm
0-12
1 Depsito de agua
2 Manija de bloqueo
3 Fro
4 Caliente
7 Botn de encendido
5 Palanca de seleccin 8 Rejilla de escurrido
6 Soporte de la cpsula 9 Bandeja de escurrido
9
10 Depsito de cpsulas
UK/CH/DE/AT/FR/ES/PT/IT/NL/LU/BE/GR
SG/MY
Canada
AR/PE/PY/UY
mx./max.
15 bar/bares
1L
10
~2.7 kg
5
5-45 C
41-113 F
B
C
A = 16.5 cm
B = 29.6 cm
C = 25.7 cm
G A M A DE P RODUCTO
Espresso Intenso
40 ml
Bebida caliente
Espresso Intenso
40 ml
XL
50 ml
170 ml
Latte Macchiato
220 ml
LUNGO
ESPRESSO
200 ml
XL
40 ml
200 ml
40 ml
Cappuccino
240 ml
Cappuccino
240 ml
Espresso
Espresso Intenso
60 ml
Espresso Ristretto
40 ml
LUNGO
XL
Lungo
120 ml
Lungo
120 ml
Espresso Intenso
40 ml
CHOCOCINO
100 ml
100 ml
200 ml
Chococino
210 ml
110 ml
110 ml
Chococino
210 ml
40 ml
Cappuccino
240 ml
Espresso Intenso
60 ml
40 ml
GA M A D E PRODUCTO
50 ml
170 ml
Latte Macchiato
220 ml
LATTE MACCHIATO
XL
2
Espresso Intenso
40 ml
50 ml
170 ml
Latte Macchiato
220 ml
CAPPUCCINO
Aroma
200 ml
Aroma
200 ml
200 ml
Aroma
200 ml
Bebida fra
40 ml
Aroma
200 ml
Grande Ca Crema
200 ml
4.6 fl oz
135 ml
XL
Cappuccino
240 ml
3.6 fl oz
105 ml
XL
Cappuccino Ice
8.2 fl oz / 240 ml
CAPPUCCINO ICE
NESTEA PEACH
Lungo
120 ml
Latte
120 ml
Chai Tea
100 ml
Nestea Peach
6.8 fl oz / 200 ml
100 ml
110 ml
200 ml
Chococino
210 ml
Nestea Lemon
200 ml
PRIM ER A P UESTA EN F U N CI ON A MI EN TO
1
3
XL
ON
XL
30 sec
STOP
XL
9
XL
XL
STOP
ON
3
XL
XL
XL
30 sec
6
XL
STOP
LUNGO
10 sec
Usar la rueda de seleccin para iluminar el
nmero de barras indicado en la cpsula, o
ajustar el display de barras a su propio gusto.
Elija XL para bebidas en taza extra grande.
7
XL
XL
3
1
2
XL
XL
10 sec
No aadir nunca agua caliente al depsito de agua!
XL
E C O NO MY MODE
XL
ON
OFF
5 min
10
L I MPIEZA
1
ON
XL
XL
30 sec
XXLL
11
S I NO SALE LQUIDO...
2
1
XL
Comprobar si la manija de bloqueo puede levantarse fcilmente: NO - vase la seccin A (abajo) / S vase la seccin B (siguiente pgina)
XL
XL
20 min
La cpsula puede estar bloqueada y baja
presin.
No utilizar la fuerza para levantar la manija de Esperar 20 minutos hasta que la presin se
reduzca.
bloqueo.
5
1
2
3
Tirar la cpsula.
12
S I N O S A LE L QUIDO...
B
1
XL
1
2
3
Tirar la cpsula.
13
OFF
XL
XL
1@
ghi
XL
www.dolce-gusto.com
Si la bebida solo sale a gotas o si est ms fra de lo habitual, la
mquina debe descalcificarse.
Apagar la mquina.
XL
XL
1L
5 sec
STOP
MAX
STOP
El display de barras y el botn de encendido
Empuje la palanca hacia arriba para seleccionar el nivel mximo. Mueva la palanca a la parpadean en verde al final del ciclo de desderecha para obtener agua caliente. El display calcificacin.
de barras comienza la cuenta atrs.
La mquina se descalcifica en funcionamiento
inicio-parada durante aprox. 2 min.
14
11
12
MAX
13
15
14
OFF
XL
XXLL
C O N S E J O S I MP O RTANT ES
XL
15
XL
1@
ghi
XL
XL
1@
ghi
XL
www.dolce-gusto.com
Si la bebida solo sale a gotas o si est ms
fra de lo habitual, la mquina debe descalcifi carse.
16
R E S OLUC I N DE PR OBLEM AS
1
OFF
XLXL
XL
XL
ON
20 min
1@
ghi
XL
17
AL
AR
AT
AU
BE
BG
BR
BS
CA
CH
CL
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FIL
FR
GR
0842 640 10
0800-999-8100
0800 365 23 48
1800 466 975
0800 93217
0 800 1 6666
0800 7762233
0800 202 42
1 888 809 9267
0800 86 00 85
800 4000 22
800 135 135
0800 365 23 48
35460100
6 177 441
902 102 706
0800 0 6161
898-0061
0 800 97 07 80
800 11 68068
HK
HR
HU
IE
IT
JP
KO
KS
KZ
LU
LT
LV
ME
MEX
2179 8888
0800 600 604
06 40 214 200
00800 6378 5385
800365234
81-35651-6848
MY
NL
NO
PE
PY
(machines)
PT
81-35651-6847
RO
(capsules)
RU
080-234-0070
0842 640 10
8-800-080-2880
8002 3183
8 700 55 200
67508056
020 269 902
5267 3304
01800 365 2348
SE
MK
MT
0800 00 200
SG
SK
SL
SR
UK
UKR
US
UY
ZA
80074114
1800 88 3633
0800-3652348
800 80 730
80010210
0800 112 121
800 200 153
0 800 8 637 853
8-800-700-79-79
020-29 93 00
1 800 836 7009
0800 135 135
080 45 05
0800 000 100
0800 707 6066
0 800 50 30 10
1-800-745-3391
0800 102 10
086 009 6116 (toll free)
+27 11 514 6116
La garanta no cubre los aparatos que no funcionen correctamente debido a que no hayan sido
descalcificados.
w w w.d olc e-g usto.com
8080013200
LNE A S DE ATEN CI N