AUTOMATIZACIN DEL SISTEMA DE LA RECEPCIN DE LOS HIDROCARBUROS

La Automatizacin de una terminal de Almacenamiento y Distribucin de hidrocarburos

obedece a la necesidad de aumentar la Eficiencia, Confiabilidad y Seguridad en las
operaciones de la Terminal. La automatizacin integral de este tipo de instalaciones se
extiende a la medicin, operacin y control de todos los subsistemas de la planta: tanques
de almacenamiento, islas para recepcin y despacho del producto, sistemas de bombeo,
control de acceso y los sistemas de seguridad de la Planta.
La automatizacin incluye tambin la integracin con los sistemas administrativos de la
planta para los procesos de pedidos y facturacin, as como los portales para la gestin y
atencin de clientes. Los principales objetivos de estos sistemas son:

Lograr la mxima eficiencia en la operacin de las terminales, minimizando los

trabajos manuales de los operadores y aumentando la productividad. Se acortan
los tiempos necesarios para cada despacho y se optimiza el uso de las posiciones

de carga.
El control y seguimiento en tiempo real del balance y existencias para cada
producto de la terminal, as como de las operaciones de carga y de despacho de
productos.

Garantizar la fiabilidad y la calidad en la entrega de los productos al cliente final.

Aumentar la confianza del comprador a travs de una medicin estandarizada

y certificada del despacho.

Proporcionar mayor seguridad en la planta, al medio ambiente y las reas
circundantes a las instalaciones.

LA SOLUCIN SICETAD
SICETAD es un sistema para la automatizacin integral de Terminales de Almacenamiento
y Distribucin de Hidrocarburos. SICETAD se instala en cada una de la Terminales para la
operacin eficiente y segura de todos los sistemas de la Terminal.

Este sistema puede a su vez instalarse como Dispatching Central para el apoyo a
todos los sistemas instalados en sitio. Desde el puesto Central se pueden monitorizar y
controlar las instalaciones remotas, garantizando la disponibilidad de los sistemas los 365
das del ao.
Se realiza la automatizacin de los principales subsistemas de la Terminal:

Almacenamiento de tanques
Brazos de despacho y carga
Automatizacin de vlvulas
Sistemas de Bombeo
Control de acceso
Sistemas de Seguridad

Todo estos subsistemas se en una nica plataforma de Monitorizacin y Control que

facilita la interaccin de todos ellos de forma eficiente. Estos sistemas incluyen tambin la
integracin con los sistemas administrativos de la planta SAP/R3 para los procesos de
pedidos y facturacin.
ALMACENAMIENTO DE TANQUES
La finalidad de la medicin en tanques de almacenamiento (telemedicin) es medir en
tiempo real el nivel del hidrocarburo, la temperatura promedio y el nivel de agua en el
tanque, esto se ha logrado con excelentes resultados con dos diferentes tecnologas, por
desplazamiento (servo) y tipo radar ultrasnico, dependiendo su eleccin de las
caractersticas del tanque.
BRAZOS DE DESPACHO Y DESCARGA
Los brazos de despacho son ensamblados y fabricados totalmente por SICE. Con estos
sistemas de llenado por el fondo es posible
tener medicin y control de manera segura y
confiable de los hidrocarburos despachados.

Los brazos de descarga pueden ser ensamblados y fabricados considerando las

necesidades del cliente o venir integrados en equipos tipo SKID.

Con los sistemas de descarga ofrecidos por

SICE se tiene una completa descarga y
escurrimiento de cada uno de los autotanques
ofreciendo con esto balances ms exactos.
SISTEMAS DE BOMBEO
La automatizacin del sistema de bombeo contempla el arranque y paro automtico de
cada una de las bombas de tal forma que el sistema distribuye el uso y operacin de cada
una de ellas para un uso ms eficiente.
AUTOMATIZACIN DE VLVULAS
Se realiza normalmente mediante actuadores elctricos instalados en las vlvulas de
entrada y salida de los tanques de almacenamiento, cabezales de distribucin y en todas
aquellas vlvulas que tengan un papel crtico y relevante en la operacin de despacho y
recibo de la terminal, ofreciendo ventajas de tiempos de respuesta, seguridad y
confiabilidad.
CONTROL DE ACCESO
El sistema de control de acceso est conformado por barreas fsicas de entrada-salida,
detector de presencia de autotanques, antena lectora de trasponder y teclados. Todo
ello monitorizado por un sistema de Monitoreo y Control que da los permisivos necesarios
para el posible ingreso o salida de la unidad, obteniendo un control de entradas y salidas
y de tiempos y movimientos de los autotanques.
SISTEMAS DE SEGURIDAD
Los sistemas de seguridad contemplan toda la instrumentacin necesaria para la
deteccin de humo en oficinas y almacenes; deteccin de mezclas explosivas y fuego tipo

IR en zonas operativas y deteccin de fuego mediante tapones fusibles en tanques de

almacenamiento.
As mismo se contemplan sistemas activos para la extincin automtica de incendios en
tanques de almacenamiento, zonas de llenado, descarga y bombas, logrado mediante
sistemas SIL 3 o SIL 2.
INTEGRACIN DE SUBSISTEMAS

USO DE LA AUTOMATIZACIN DE RECEPCIN DE HIDROCARBUROS YPFB

El CNMCH se encarga de Medir, Verificar, Calibrar, Contrastar, Ajustar, Controlar,
Monitorear, Reportar los volmenes y calidad de los hidrocarburos gaseosos y lquidos en
toda la cadena hidrocarburifera.
Centro N

acional de M

edicin y

Control de Hi

drocarbu

ros, instalad

o en la ci

udad de Villa

Montes.
Provincia Gra
n Chaco

Tarija.

Sistema

Scada.

PUNTOS
DE

MEDICIN
Con el objetivo principal de
dar

cumplimiento

las

tareas asignadas y velando

por los intereses del pueblo
Boliviano es urgente un
control
eficiente

y
de

monitoreo
volumen

calidad de hidrocarburos.
El CNMCH ha diseado un
plan para la implementacin y construccin de un Sistema de Control Supervisorio y de
Adquisicin de Datos SCADA que consistir en la automatizacin y administracin de 350
puntos de medicin y de transferencia y custodia, supervisando desde una sala de contro
DESCRIPCIN DEL SCADA NACIONAL

El proyecto tiene como objetivo principal:

Medir, controlar y monitorear va SCADA el
volumen y calidad de los hidrocarburos
garantizando transparencia, confiabilidad y
aplicacin

de

tecnologa

generacin

en

la

de

obtencin

ltima
de

las

mediciones con fines de facturacin

EVALUACIN DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN

Anlisis del cumplimiento de la Normatividad.

Evaluacin del estado mecnico de la estaciones.
Evaluacin del cumplimiento de la instrumentacin.
Revisin de la configuracin del computador de flujo
Programa Mensual de la calibracin de Puentes de Medicin y Cromatgrafos

TRABAJOS REALIZADOS POR LA CNMCH EN YPFB

Fiscalizacin Gas:

Medicin, Verificacin, Calibracin, Ajuste de equipos de medicin y

cromatgrafos

Fiscalizacin Lquidos:

Medicin, Verificacin, Contrastacin, Ajuste

condensado, gasolina y GLP

Recepcin y despacho de crudo y disel
Mantenimiento y Control de Sistemas de medicin, comunicacin y Scada
Muestreo de hidrocarburos lquidos y gaseosos.
Anlisis de hidrocarburos lquidos, gaseosos y contaminantes
Monitoreo y control de sistemas de medicin a tiempo real
Contrastacin de volumen y calidad de hidrocarburos
Elaboracin de partes diarios, semanales, mensuales y anuales
Reporte nacional de hidrocarburos

de equipos de medicin de

MONITOREO QUE REALIZA EL CNMCH

1.
2.

Sistema Scada: Plantas Sbalo, San Alberto y Margarita

Sistema de medicin y Scada de quema en las plantas Sbalo, San Alberto y

3.

Margarita.
Sistema Scada TRANSIERRA

4.
5.

6.
7.
8.

Sistema Scada GASMED.

Sistema Scada YPFB TRANSPORTE
o Gas Natural
o Lquidos
o City Gate
Sistema de Medicin y Scada OCOLP
Anlisis de hidrocarburos
Implementacin de Sistema de Medicin y Scada Poliducto OCOLP