ITER GALLICUM liners, n atv, trp (tou), voyage tou. tragito (ge), vurit,ronde delrare: spinon, to ba mad, ere feu, essare paazo, estar majaret, ras 0,5 rangi, 2 um: Hedin, rang angi, ana, rane, Placidus, a um: goruncam, plaid, placid, placid, pliedo, behagend fagatus pro praefecto: Lazat rm Ranga eines Prfekton legatin hs rank of a poleot eget danse ang da pre, legnto col grado pete, fegads fon el grado de prafecto,lagaat mot rang van prefect Pacare: Beliden, pac, pacien pacficare, pace, tot wed gebracht ‘eulum, i, ns Dericnen small viloge, pel vilage, piccolo volagg, quer aides, dorpje Fedltore(estit): Viterstandllson, rst, ester, resisters, restr weer ‘and bean quem in ordinem cogere:jomandon aut Vordermann bringen brings. {ones mettre qn au pas, ndureallerdine, poner arava, Wiad Op rumor ztten ‘cans, ne Dorbewohner, vilager, vitageos ilica,alceana, dorpeing fundus evertere: dem Erdboden gaichmachan raze tothe grown. rose radere a suo, erasar mot de rend gelikmaken pila stringore: Wurtspiese zeker". came tothe ro3dy" with pa, aopréter Fes pia gavclots. apprestar pi. dsenvaiar 0 vera, falum, Ln ere plum tene..xorraktes Zitat dagegericotectctation/citation comecteta Fone coretta/ita correcta: covtect staat em ten, vera sosuantur Waeludinarium i we Lazare, milary hospital infemer,izzareft, Nesp {oliitan sokanhule ag. 6, lieu stomachar: emandem zumn, be angry a so. en youbi & fin essere in cofera con gg. garda rancer 3, boos 3p op lomand| pus, ms vesger Gadrkctan (nkesten, stone column era mmenhvcippo, menfr (eda de centuno, manhie ignawus, a, un: figs, cowardly, lich vi, eobarde, afaard ‘ocem supprimete: oe rede, tower one's ves, basse la voix, aria pan, hablar on voe baja, zacht seven ‘xsultare; vor Froude auSer sich sen, be Des 0 with joy, tre fou de je, esuare, no caber en salty, uilgeaten 2 ertorem facere:jemanden oenacivchtgen inform, inform informare informa oman verrtigen rem expedire: etwas sleigan, sate gle abrigare, despachar, in ors Brengen lieu molestiam affere: jomansen bekisigen, molect, molester, molto, oli fomand met lets iastgvalon Sue commodo serviro: seiner siganen Intasesse cienen, act one's interest air dar eon propre intro, agian! suo intresse, ser ogoita, hz tera sin Summum {adv} Rechstone, at mest, av pus, tut! pid lo sumo, ten hoogste Sppetere (tv, -tituml: eichich vorhanden sei, be on handy avoir ‘seen, ster aboondanta, sbundar fkelik vorhanden 20 pag 7, subitus, a, um: plotzich, sudden, soudain,subitaneo, suit, pioteing Breemonere ‘commeatyintercudere: von der Zulute abechnsiden, cut of fui) ieolortagiare Flornment, copa, ce toevoer ste fxigere Coe, sactum):volenden, achhevs, schever,compiere Perens is, e: ewig, etemalétemal, perenne, perenne, duureaam Bag. quorsum? wor. what for? pour? ach cosa? para que? ‘malign, a, um: boshalt, malign, main, maligno, maligno, poosaardig Sponsionem facore: ae Vette sbschiien, mao bt, are un pan, fre tne scommessa.apostay, een wecaingechap aangaan ‘Pah (3. Passer) pole. palsades) poteau (pl. palssades), alzzaa, palo (9 Paleoe) pad) Spots, foad, comestble, cb0, comestble, vosdeel flades, is f Mederage, deat. date, scons, Gorota, nederiaag Saluter nuntiare: cinen Gaul besteten, give one's regard, traremettve des Eomplmant, fare | sat. dat recuerdos, da orosten doen an Sodals, ism: Kemerad. companion, copain,camerata, companero, vind monui, itu: warren, warn, prévenr, preven, preven ‘ag. 9, saccus, i m: Sack. sack, sac, saeco, e3c0, zak Septontrio, oni, m Norse, noth, nora, nor, orks, Noor ‘actu puta! tet wird gomach! you oan count on tha, peux compet lie dessus, bara fatlo, puedes confi en 0, komt in ode Perfect, ons, Autbruch star, Gear, paren, sshd, verte fut mode! ketnetals! not at all pas You! m nessun modo! en ning asalin geen geval Derforare: du'ehorachen, bral through fair une bbc, force, romper, Specie (AbL}: zum Schein, pro Fxmna, {voor da sah 2s. 10, stati, one, our la forme (simul), por ia, th iaehposten,sertine, sentinel, sentinel, ‘iquem ludibriahabere: jemandén zum besten haben, ridicules... $2 Imoquer de an, reeolzzave, tomer e| plo a, mars voor de gek Mouden Fisus, us, mi Gelachter Gaspot, donson, raa0, Beta, nea. spot ia fer (aque): dor Weg fut frgenawoi, the way leads (comewhor Ib ehemin meno (quolque par a va porta ta alee posto), fa via Nova Siguna pare, deeg voor naar 139. 11, puss, a, um: winzig, tiny, minuscule, minuscul deninuto, Kin ‘Crassus, a, ums die compuent, gros, corpulent, gordo, ac Droserbare scrips. -scrptum: fant aussclveben,proccribve, poser Fe, prosenvee, rosea, vogalnvekioren pag. 12, pandere (panei, passum: ausspannen, spread, déployer,spiogs fo. exter utoretden ico (edu sage, ‘conducere: micton, rent, Jouer, prencire in atfito, slau, huren fuptiae, fp. ts Hecht, wedding, marriage, nozze, nupcis, have anniversarus, a, um: jalvich wiedeikehvend, anniversary, anne anne ono. anversan, ake ‘Convector, orl, m: asegetainte, flow traveller, compagnon de voyeas, Sompatgno di agro, compaoro de ve, sigence emus, lm: Auger, ea, ram, rs, er, rose ‘qubernare: steven, atc, pote, governae, gobernay stuen inter “ts, ann boat, cant, barca, bares, rootoot etely, tout de suite, subito, on saguida, ag. 13, fatigatus, a, um: mide, tre, stigub,staneo, cansado, vermocle propellere (pull, -pulsumy vorwattsttaben, prope, ave ava a vansare,lstar ant, voordriven Feereare: sch emolen lax, se tab, dnetor ecrearso Intare:nervoa machin. state ter itr. prikelon tomus, 1, Band fener Buel, volume, tome, tom, tomo, abun ochlea, ae, f Setinecke, sna, axcarge,lumaca,carscol sak biduum! st 2wer Tagen or two days, depuis eta jours, da due giorno fa desde Nace dos ca, sede twee dagen Nodum solvere:Knolen (Problemy lost, undo a knot, cénouer Faction Inglare nado, cesnacer el nudo, problemen oplossen ema, ae, Seninwan, nam. |amban, proses, Jaman, Ram Imarecitarius, i m: Fischer, butere Douche, mae io, Caricer, Sager ‘Srbleulus, , m:Schoibehen, lee, anche, fetina, lori, echifie amifer, iia, me: Gauner iis Schimpwar). hangin, fou. & furelter ori, m: Gaigensrick (Schimptve), rascal, coqui,rbaido, carne (ce horea, Boe ‘exonerare: ablacen, unload, décharget, scaricare, descargar, loser orien nefce, ag. 14, vil, 1s, peoiswer, cheap, bon marché, a buon meteat, rato, Gesckoop Fitdus, a, um: olinzend, shining, bilan, nis, nto, glanzand pelts af Fel hr, tourre, polo, pl, ve aed, o,f (i Kerossona, body, eanossare, caroezera, rosea ‘la, ae: Ra, whet, ove, uot, rueda, wel {ulgere fuss bitzen, ash, colar folgorare,fulgwas, shteren ‘edo! gb ne! go to me! dares Ia mov damm camel get Ne! ‘me paanitet os veut mic, rgtee regret, pnt, me arene, Fetspit me pluere [plu recnen, ran, paw. plover, lover reganen fractonts, a, um: 2ug-, towng, de waction, i rmetcha, de remolaue hhamus, 1m: Haken, hook, crochet, gancio, gancho, hak ag. 15, populares, rum, m: Lancsleute, ompatiots, compatrites, com: Besa. compatotas, andgenoten Indagare: suchen, sear for recherche, roereare, buscar, onaporen bolus, 2, f: Unter beast, sto, bava, era, monster politi 2, um: hatch, polite, pol, gentle, cores, hotlik Dotti, sum, n: Suligxeten, sweet, mandices, leccorme, dulces agerocht bolls, a, um: alert, daar gent, bell, majo, graag Spore (Caplo, sap: schmecken, laste, outer aver Sapore, tener gusto pag. 16, edopol! boi Pollux! by Palus, par Pollux, per Polluce, por P, bi bsnepire (-saepsl,-saeptum): absperren, bar, bare, sbarare, bare, Versperren ag. 17, isum tenere: das Lacie auruckhalten, keep from taughing, Eachar San ti, soffocae iso, no star i ia, do ach nhouden ester (ara -tructumg niche machen, dest, eto, sp ‘olardare: bremsen, retard, rotarder, wattenere, frena, vertragen Fefigere ix fixumy:losmachen to unt, Geach, dsgiungore, desta,sagacitas, ati, Scharpabrignel ‘potheca, se, f Wienke, cave, cave, cinova, bodega, winkelder acy, sagaché,sagacta, sagacidad, ag. 18, notabi Sprains Tocar scherzen, joke, paisanter,scherzare, bromear,gekheid maken mons 9, sehauven, Spring, tan, Suman, ePUmeto, Daptizare:aulen,baptise, baptises, battezzare, bautnar, open austorus, a, um: hr, oj, brut, secce, seco, bite Cortex, si nv Korken, stopper bouthan, fappo, tape, Kuk repitis, us, m: Kral, Bans, Sel scape, estado, et knalen Sternum, fe Brustooin, breastbone, serum, stem, estoran, borstbeen 4, e8aufalong,srkng, vovant, istosa, vata, pag. 19, gravare: beladen, to load, charcher, gravare, carga, geladen Ser apr, m: Viidechven, Boar sangier enghaie aba evernin inva him, Nase, nose, ee, 90, Rei, nes agen, sels: scart, cagabious, saga, segeee, saga, seherp Fal clef Wureal, root racine aces, ra. wortel Imodre ormord, morsum age, aw re, orca, morta, Saccarius, a um: Sack tragend, canying a sack, portant un sa, portando Uinsavco, levando un saco, zakkendagend ‘hummus jum: Ainge. ein, monnaie, monet, mone, unt Rospitum, ii ns Gattioundsenat, pias, Hospitahte, ota, og imponsa, ae, f: Aulwand (Kosten) expense. frais. spese, gastos, onkosten Spartan: pach, surgi, sompluei, sive, sumoeo, vo, porta: Ta, Tor, Prt, ete, door gate, pots, ag. 20, erepitare:krurran, rumble, grognor,trontolare, ru, knoron ‘monday, ate, m: Logner, let mente mentitore embaister, ieugeranr ag, 21, above: on Aryan a, om he begining, ds Ie commence furuneuius, ym: Splzbube, rascal maware suet, fxfante,picaro, Sptesoet Sordid, a um: schmutig src, sordid, socio, sérdco, smerg ‘ergere (versisroonduohn gorehiot con, bo n the tection of a dane Is'drecton de, verges, ser Giga, gench sin naar icrosus, a, um gewinabringens, erative, leat ucraso,lurativa, wwreigovend ag. 23, cingulum, jm: Gite, ball, coitus, cntua, entura, gordel edem terre: sich bcelen, huey se depecher arettara, apresurars, oversorium, i nz Gasthaus. inn, auborge,abergo, fonda, herberg ‘cursus publieus: Post, mal, poste, posta, ceroo, Keele Post ag. 24, ocius: schnell, more quickly plus vite, pil rapidamente, ms de pre, enaller tar assagen, dvr, dt, expt, opr, ergs haen aballus, i,m: Gaul, Norse, cheval, caval, caballo, werknaard Daciset (pets sum: (erraich verenoaren, ages, convene 6 eh ancora convent, alprekan sy i, f Swat, argument, cferénd, ite, tigi, sti ‘minister imers Unorgedoner, subordnsie, subordonnd,eubslterne,eubor dissidens: abtrunng, dissident, dissident, ssidente, dsidente, wget 2m pag. 25, insidiar (dep): aut cor Lauer gon, watch, quoter, sare Equa, estar a aeeeho, op do loa logan ‘evineire vin vinetum ocean, tind gate gare tar, bosien Sovincore (viel, -vletu): voligbesiogon, defea,vaite, vncor, vencer, Yaliig evewinnen Pracelidere (cust, -elusum: vereperen, bar barr chivdere, ebstu, Cuppedum, in: Leckerbissen bit, ands eccoria, golosina, eke pag. 25, clandestinus, a, um: hems 2 clonestino, hamell [ngiportum, ns anges Gidchen, alley, ual, vedo, eal, steeg iigere (lex, “lextum) Nnesiocken,eilee, sacar, atrare, arar, lokken h, clandestine, clandestn, lances ag. 2, error, ori, m: Ire, ror, doarement, sbagto (estrada, desaren fats, cerchalen lapidare: Stone werfen, throw stones, eter des pie ‘sta plecien Stones woolen {abularor, ora, mr Mrchenersabier, narrator, narateur narrators, narador, plogiare: oben, steal pil, plagiare,plagia,roven Botelus, |, m: Wirstchen, sausage, saciston,sasioi,salchicha, worst Globulus carmeus:Frkadele, meatbal, quence, poloetia, alone, atta pte, ‘enetvare:jamandem) ce Narven rauben, ta ba a pain inthe neck, Sere, ‘pag. 28, laxare: locker, loosen, ches allontae, relaar,ontspannen RaBenae, arum, fp 298, br, bce, trda. bisa. 2weep ‘macte saplenta! es lebe ce Weisel glay to te edo vive ka sages: Sol eviva la sapienzal va a sabia! at een Wis root ‘Boar, a, um: Finder cat, do beet, bows, Bowno, van de runceren fala a0, & Fogel, ung, aap lal, vga inlays: manninat vee, vn vt, vin! manne 3, Wagohschwrore,avo-preace, caribou, lbricanto, abi fagensmes? ‘cruncula vtuin: Katbachntzl, veo! ile, escslone de veau, seaoppins Shimato, ehulta do tomnera,Katsoester pvina, ae, f Wischwotn. boar, sangier cinghial, jbl, over folva, 30, Obaum, cveiee, vir olvo, ave, lifeeom ag. 29, gesatio, ons, Ale, avenue, avenue, vale, avenida, kan ‘nia, Promenads, promenade, promenade, passoggia, basco, promenace fetuca, ae, Salt, salad, salace, insalaa, ensalada, saat ‘exiguus, a, um: kei, smal, pelt, poeolo, pequen, crisctokenend ims lappa, ip, iepte. eto neplo.onaeig jaderrampin, amie down fle aux pods, calpestre, Disotes, verrappen Dinsare: erstamplen, bisa, rover, pestae,ttuar,fipstampen Plstrinrius, i m: (Stamp) Ml, rushing aller alatissute mugnalo (2 Posto, mainoro (machacadero), stampee Indignar:enrose! soi (avo etwas), be indignant, dr ndignd incignss incigharse, verontaardia 2m ‘merees, eds, & Lohn, Sad, Salary, salate, salatio, salar, loon ‘tual umn: Lebensmtiel. grocers, comestibes, ave uveres, lovenemiadoien ‘madefier: nal! wordon, get wet, <2 temper, agra, molar, nat worden Pag. 30, aliquid conductum habere:ctvas geristet haben, have ented Savor iat ge aver nolegata,raba aula, et gah aban involle zee tigers Cul lebensiratig sein, be vigourous, sre plain dove, esser vigor Sp, ser vigoreso,n ain lle Kachin ‘mentam apponere: cine Mahizot sePieon, ore a meal, soni un ropa Sorure un paso, eer un plato, on maalie vooreetten Femigare:ragern, row rarer, remigare rea, rosin ‘urea, a, um: tu, dest sour, sora, src, Soot ‘anus, a, ume noi vin. van ano, va, Facortosus, a, um: stark, vigourous, ugoureux,vigooso, vigoroso, gested Pinguts is, e: fet fat, ors, pingue, cord, vet Bb ima vertere: auhainien, agitate, emer, agar, agar, (wind) opsteken Borene, ao, m: Nosdiind, horn, vont du nord, wamantan, aguion pag. 31, Nouseatx: nausea, ae, Saskrarknt, nausea, nausbe, nauses, Catipa, cauponis, m: Gastwit, Keeper, aubeaiste, ose, foncsta Rorborger Sorbitio piscaria:Fischsuppe, sh soup, soupe de po'sson, 2uppa a Pesce, sopa de pescado, vissoep Snisatum, |r: Ansgeeank, past, anjcank fae eaprinum: Zcgermich, goal lat de ehéwe, latte di capra, leche Ge cabra, gatenmek texoptati! vilkomman, welcome, lenvanu, beaventto, benversdo, ‘advens, ae, m: Zugerister, newcomer, nouveau ven immigrate recien iegado, weomdolng pag. 22, eancha, a0: Musohel, mustl, coal, conc, marco, fener ra, rum: za, tance, tense, tener, tor, 2a mmacer, cra, erum: mage, skinny, maigre, magro, delgado, mages home capitals: Scnwerverbrecher, minal imine, criminal, criminal Vogolniversiaarée man tino pars: Kugetpret (Boule), game of bowls, jeu de boues, gioco delle Bocea, ga de bolas, bapa Baro, baronis, m: Top, blockhead, imbécl, babbso, imbéci, stommeri« ubare: Heges, he, ete Couche, essere a eto, estar acastado, iggen fetus, us, m: Wirt trou jet, eto ro, wore w: Seeiga,ses-urchin, usin viecio li mare, eizo marino, pag. 33, pedes hortar sich bell, hurry, se cdpacher, arta, rest farse, opscheton tio, nie, m: Roku, conscript, reerue, ecuta, recut, rekrust ‘bviormire:enschlaen, fal asleep, senor, addormetars, adormecee Serinspen ftiemare: Behaupten, afin, atfimersflarmare, afar handhaver pag. 34, expersise! (experrectus suml: auachen, wake up, 52 Sveauara, despertras, ovenafigee, (ffi affictum) niederschlagen, knack down, abate, abate alicuius partes sunt: jemand ist an der Reihe, i's s.0.'s turn, c'est fe tou Sen, tocca a qe eso tna Ge lg, eran is aon de bout femaciatus,, um auegerserge, amscist, emacs, emacino, cesmiiado, ‘itgemergela ‘malleus, Hammer, ham pag. 35, tempus terre: Zeit vergecen, waste time, qaspile Is temps, Eprecar il tampa, pardo al termpa, tid version fexhaurie (-hausl,chaustum: arschpten vallenden), exhaust, éouiser, saure,extenuat, ten einde brengen tremere (ul: ettern, vomble, tremble, emere,temblar,slderen ‘mandatum, in: Bele, order, onda, rdw. orcen, baal Confers, a, um: vllgastopt, sted, rem, rimpinzata,atestado, Spgepront 2, offs de ser ‘pag. 26, scribae ministerium: Scireieramt,sorbe's of Devic gl sotioa empleo de escriba, kantoorbaantc. turba, 39, f: Mongo Grobe Anzai, quantity. tas, quanta, cantcad, hoop ‘ise (via: autsueren, ws, aller vole fr vist, sstar, Bevooken {arcimen, nis, n: Wurst, sausage, siciese. sakicea, embutido, worst 2. 37, pracmandata, orum,n: Steckbret, warant, mandat dart, man- into di cata, carta requstona, aarhoucingabeve avin, 2, um: vortrofich fehon). vine, din, Sino, dvi, voor ganvitas ati, f: Wrde, gravy, grave, grava, gravedad, eanzien Comis,s, e:hokich, aad, sabe, stiabie, lable, voorkomend prance aur, pla, pine, ra, clan Sopor,sopori, m: Schlatinink, soporte, soporiique, soportora, sopori 2, saaperank devertare (int): einkslven, stop at, dascence cher qn, scandere, ag. 28, suspiciosus, a, um: mitraxisch, suspicious, mba, sospettos, Sesconfiador argvancne Soporare: snacriaern (en Sion von betaunen), putt leep, sesourcy, taulina, a0, f: Kuch. kitchen, cuisine, cucina, cocina, kouken fcurire: Bangers, be hungry, sour def fai, cigurar, tener habe, appetenta, ae, kossteren ~_— infer orum, m: ci Toten, dead (pl) les mors, mort, musrios, de doen txcltare:auiferwecken,t9 wake up, reveller svegiare, despertar, Appett, appatite, appétt, appetite, ape, eatust ver 20.39. pondus, aris, n: Gavict, weight, poids, peso, peso, gowicht Cot eatopa sur zisanminteenen, coos, sere, sama dotusus, a, um: ercchdpt exrausted, fatigue, stancato, exenuade, Dertinax,acis: tu, pertinaceous, obsting, perinace,petinaz,hardnekkig Epaliare berauben, fo, detovsser, spogisr, tober, Bevan 2g. 2, digits, jm: Finger finger doigt alto, doco, vingar ibarus, aun Spase-, of comestibies, de comestibles, per Taro, ans, m: Rauber robber, voleut, lado, aden, rove ‘liquid monstrum fagere: as ener Klueke etn Ellarten machen make A maunlan of a molshi, so noyer dans une goutte eau, fave 'una mosca in eletante, exagerar ive ag. 41, alligare:anbinden, te, attaches, loge, atx, vastbinde pag. 42, ordines in quincuncem disponere: sich n Furfer Ordnung aut ‘talon Anocdrung we aut Wort), arrange in quincuns, se orm eh qu once en groupe & cing), foal in grupp da cinque, formarse en grupos fe cio, kuisings opsilon in de Yerm van ge vif ogen van een dob ‘albus, a, um: weid, white, blanc, bianco, blanco, wit ‘eta, ae, Autor oyster nutes, ana, asta, oester ag. 43, furs dosidisi: Tagoiobo, les, faindants, perdigion, pandules, woes ‘bests, Us, mF, fleoc, manda, alta marea, mares aa, voed owarehus, rm: Kapitan, captain, captains, capstan, capitan, scheepske unis, i, m: Sel rope, corde, fane, ever, zi elicere’fehien,be missing, manquer manor, flay, onforaken ‘Soronare:irsnen, crown, cauranney, coronsre, corandr, omiearean pag. 44, van'do 200 cessare: 2 langsar sein, be sow, tarde, ardor, tarda, talmen ‘autragium, sm Schionuen,shipsuos. naulrage, nauragi, nautask, Eohiporeue ‘ctr (ah Super, orum, m: Gatter, gods, deux, de, doses, hemegoden (abeu, a, un: bind, bling, aveugle ceca, clo, blind fem); slegtelch, victors, vctoreu,vitlorosa, victoroso, ‘gracilis, 1, e: schiank, thin, maigre, magro, delgado, stank fumerum nie: auzshien, count of, comple, corre, conta, allen Aiscessus, us, m: Abgane, deparurs. depart, partonza, sla. het weg abound, abonder, abbondare, abundar, ag. 46, sudor sudori, m: Sohilb, sweat, sur sudore, sudor, zwest Silver zoe, Pow apart, fondro, quelas, deshacerse, uteerwiosen ‘esonare: widerhaln, @scund, resanner naonare, resonay, woes ag. 47, logitima conservare: Grorziecmaltten exile, fll fonts fo Imalies,rmplir dos fomaltes do frontore, adempiore 2.4 confine, Comal las fermaldages ronterzas, (gens) formaltten verwuten hte (adv orsnangagemad, vay, an bonne forme, canlomemonte aor onvivm, fin: Casta. banaue, esti, convo, be ‘canticulum, in Liedchan, itle song, chansannette, canzonetta, cancione- feecie ‘bturare: verstopten, stu, boucher,otturare, tana dichtetonpen ste, maatig pag. 48, colaphus, jm: Kinnhaken, voperut, crochet, ganeo al mento, anche alamanaibla, vetsing Solera, ie festeh, solemn, solenne, solemn, solemn, fest tpulae, arum, f Festesson, banquet, estin,barchtte, banguota,