Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Fossa Alta - Vocabulário

    Enviado por

    jjmenas
    42 visualizações2 páginas
    asterix

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    asterix

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    42 visualizações2 páginas

    Fossa Alta - Vocabulário

    Enviado por

    jjmenas
    asterix

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 2
    FOSSA ALTA ag, 6, dificultates expedite: Problomo lagen, to soWve problems, resoudre Ses probiemes, salvere problemi, resolver problemas Inviees se btrectare: sien gegensetig das Leben schwermachen, to run down each oer, se rabaiser par olouse, daprezzaray, menespreciarse fructus capere ex aliqua re: Gewinn aus etwas sehen, to take advaniage at sin, proiter de ge trarreprotitta de, obtener beneticio alleulus parts ease: einer Parts angenoren to side with ve du part de fn, aderrea un part, pertenecer aun parico orculum l,m: Herzbait, sweetheart, petit cceut, cuarieine,corazoncito ag. 7, corrumpero (corrup,corruptum: bestechen, to bribe, soudoyr Eorrompers, cowomper um, il Slime (bel Abstinmung), vote, vote, suaglo,sutagio er jm. durch seine Simma uniersttzen to vale for 80, voter pour an, votare per ad. var por aly Poston, “orum, m: die Nachormen, descendents, descendants, Siecendonts, descensiontes longus ease: weilchvretig sein, to be verbose dre long en parton severe verboro, eer verbose ‘liquor appellae: an jm eine Ansprache halen, 10 appeal 0 0, Sauresser Aan. tenere un discorso @ a6, arengar a alg ‘ralluneula, te; Keine Rede. itle peach, pot dlscoure, piecolo ‘uricule alculustnntunt os kingel jn dan Ohren,so's. oars are Finging, les ails tntent a gn. fschiano le oreechie diqa. le 2umban los tidos aig {bulas narare: fasen, to talk nonsense, raconter dos tices, haccharare, conar eventos chinoe ‘bc une spit ducte:m Handumrehen nthe twinkling ofan eye, en un tour de main, nun batter ocho, en un santamen 'SPQR = senslus populusque Romanus: Seat nd VoK von Rom, senate ‘and people of Rome, senat et peuple de ome, senatoe papolo & Roma Senacey puebie de Roma {caput piscosum: Fischkopt, tsnhead, tte de poisson, testa i pesce, ‘Sebezs de pes hams, +m AngeXhaken), hook, hamagan, amo, anzusia 2. 8, ellpeus, l,m: cer Schild, srislo, boueiier, scudo, escuso fllum Solvendum: bezariter Uriaib, paid vacation, congés payes, ere ibulte, vacaciones pagadas Casls, casi Helm, helmet, casque, elmo, casco ppoentam dignam dare: ce verdiente Strate vernangen, to intict the Geserved unishmentinfiger la puntton mentee, nfiggere la punizione mera, Inti et eastigo moreciso pag. 9, serpens pesiterus: Gitschlange, posonus snake, serpent ‘leu instae: su! jn. loegohen, to attack so, attaguer an ‘94. arometor contra alg ‘rom cognitam habere: elas beorillen haben, te have understood sth. aor ‘compris ac. aver capito ac. ener comprendido ac ‘pag. 10, bona pace rut sch am Geschenk des Friedans erreuen, to enjoy peace, jouirde la paix, godere ol pace, dstutar do la paz hhoe nescloquie: viesos Komeche Ding, thie srange contraption, co ne fis QUO, quel coso, ol chisme ese liquor nogotis privais solvers: jm. haustche Besorgungen abnehnen, 10 0 shopping for 80 falre es provone pour an. tare spese per ad. inde omoras pata aig hemicranla, 2e, | igrane, migraine, migraine, emicrania,jaqueca tmuneua, ine Holekop!(Toipe idiot imbecile. deeiente majadero Baio, porret os, vorwarts! get going! alle enroute! avant vi hugas agere: Dummeiten machen, to make nonsense aire We pte, tar Eehlocenezze, hacer el payszo (pag. 11, volvere (volvo, vol, volutum): trans. ellen, to ral rower, prensore Irgiro. gia Crustat,-orum, n:Schalentier, crustaceans, crustacés, crstaces, ‘edo! gio Mer give! donne! dat ca! horrere (horree): zu Berge sleien (Hoare). o stand on ene (hair), se dresser (Gheveux),22a°t (eapal), ponerse de punta (pelos) Suid me ie? was ws Van mi what ou wan om me qu'asce ‘allel pugnum impingere:jm.sinen Faustschlag vesetzen, to hit so with Ihe fist donner up pong a gn. care un pugno a qa. dar un punelazo a alg {undere (indo, tutu, tunaum/tusum): sehmecen, to hammer, foxger, battro, marta fentacuium, kn: Frinstuck, breakfast, pet dojouner,colazione, desayune pag. 12, mensa secunda::wo'lor Gang (beim Essen), second course ‘Seunueme pat patio secondo, segundo plato diab (ailapsus sum vertalon, to rot. pour, mare, pucese 2. 13, contra (adv Eoniraro, al eontraio {ola a9, Tachtorchen ite daughter, tet, Figo, hits conclave“, Zimmer, room, chambre, slanza, evaite bracae,-arum, I: Hosen, breeches, braies, calzon pantalones ad Irtum eadere: enischiagen, Lo miss one’s blow ‘ater un coup, sbaglare ieolpe eras golpe rhugas gare: dummes Zeug redon, to talk nonsense, dre des bases, dre catsam expedio: eine Sache eriodigon, to bring a matter to close, glee Une alfare, compiere un allare, aerogar un asunto ‘elu, sn: Boden, floor parauel pavimento suelo ‘subausculare:auschen, 10 eavesdrop, écouter (turtivement). righare, dium, ns Baikon, balcony, balcon, baleone, Dalcon im Gagentei, on the contrary au contra al ‘ag. 14, vietesim: als Gagentistung in return, en éehange. n cambio, en Seelus, ers, 9: Halunke, rascal, crapute, turante, ribo ‘examen elupearum: Heringsscharm, shoal of nering, bane de nareng, 9g. 15, cum aliquocolludere: mi jn. untr einer Doeke stecken, onspie wth 30. ste de connivence avec qn far communela con ad hacer causa comin con alg, Aelicige,-arum. | Liebing, darling, cherie, tesoro, querida Aesculus, hm: Blumen, loweret Heute, torlino,florecita vaseulum, ne Vaschen,smallvase, petitvase,vaseto orero ‘Quid hoc sibi val? was all das? whats that for? qurestce quily a2 che remotus a enttert von, far from, loin de, lontano da lejos de fxanimare: auDer Atem bringen to make lose breath, essouiir, ar perdere Tato: tenor alg, ageante 2.16, glutinum, «in: Leim give colle. cola. cola Iiacre placa sich sinias abrackorn, to drudge m vain s reinter en vain Sacchinare wan, trabajar en ano ag. 17, age! schon gut okay! ca val va bene! esta blow! fee componere: Angelegenhsiten in Ordnung bringan, to put hinge in border, mettre dee alfares en ordre, mettereorgine in ge, poner orden en las ‘commit, ons, m: Kriegskamerad, comrade in arms, compagnon ‘Farmes. commilione, comparero de armas ‘pag. 18, stalonem agere:Wache naten to keep guard, étre de garde fssore di guarda, estar de guaria, flora deglubere: Gemise putz, to clean vegetables. éplucher des Tagumes, pula la verdura,impiarvorduras lulls nomina dare: sich frehurig maiden. to vownteer, sengager prosentars! volontaramonto.alkarse Dractectra rel umentarlae: Truppenverpliegungsat,quarier-master Senerals department inlendance mite, alheio di sussistenza, Itenencia be viveres ‘pag. 19, clupeam redolere: nach Hering sechen, to smell of neting, sent Iphareng, puzzare ol aringa, Neder a arenques, 12g. 20, abiosus, 2 «um olin, rab, envage, radbio80, radIOsO Posirales, um, m: unsere Landsieute. our countrymen, nos compatiiates "es in eum locum dedueta est 9 st so wett gekommen, things have gone ovr, ins choses an sontla 2 cose sono al punto tal as ecsas han legado ahi ag. 21,408, dtis, Migit, dowry, dot dote, date Squom saivorelubere: jm. wikommen haben, fo bid $0. welcome, Souhaler la Benvertsa gn. dare Benvenuto a qd, dar la Bienvenida a alg rmasium, yn: Schvank locker armoire, armadio, armario, fabularl quatschen (quasseln. to chatter, bavarder,chiaccherare, deci obacas Inia, um: ungutig, void, annul, nutlo, mule re (co, ev, itu): herbarrfen, to cal appaler,chiamare, hacer von ag. 22, convleanus,-, m: Mitbewehner des Dortes,fllow vilager, Eohabtant du vilage, coabiante de ilagio, eonaldean foras:auswarts, away from home, ailoure, for, fuera ag. 23, utque: aut jedon Fall, at any rata, absolument in ogni caso, on ie schnuppern, to sn, reniller,annwsare, venlear ‘ag, 24, laguneula, a0, Flascnchen, tas, tole, Bocceta, rasquto gutta. ae," Tropfen. drop, goute, ocela. gota Prodiglum. tn: Ungchouarlicnkat. prodigy. prodige, procgio. orosigio Prodigiosus,-a, ume ungehoverich, prodigious, prodinoux. prodigies roaigioso, pag. 25, gradus, us, m:miltrischer Rang, rank, grade. grado, grado (Segarivs, i,m: Gemainer, peat, simple soldat, soldsto Semple, Sold raso Administer, ti, m: Genito, asesant, ade, alto, ayudante ag, 26, pastus castrenss: Lagertra, camp qru, becquetance du camp, primum ferculum: ester Gang (beim Essen), rst course, ented, primo Proeceplm, in: (Koch) Rezept ecipe eect, rleatta, eccta Seriseialque obelisei coct: Gebsck in Form von Slernchen und Klenen| Tlanzen bau von A und O. asterisk ang obelisk shaped pasty, patisserie enorme. astereques et dodelsques,pastein forma die asterschi ad ‘belch, pasteles en forma de asterisces y de abelscos bils meraea: reine Galle, pure gall ile pur galla pur, bis pura lus easrende Lapesuspe comp sou, soup dy camo, poe de campo farcimen, Turner (um Colaphus, l,m: Faustechag, fst blow, coup de poing, ugno, punetazo oletium im Schinken, ham, jambon.prasclult,jamon ‘useulum, ne Beinchen, small leg, jambette,zampetta, pata rustulum, An Patzchen. cookie, pelt gateay, pastiecino, gaia olatum in: Velehenwain (oder verett). violet wine (or ur), vn 06 Wats (ou: b1ess6), vino di viea (0 forte), vine de violas (o- Mondo) finder (indo, ta, issu salt. to cleave onde. fendore, ender ‘sapere (sap, sap) schmacken to taste, avoir godt sapere, saber ‘enenare rgitn, to poison, emposanner, avelonare, envenenar Worst, sausage, sauciston,calsicca, ealchicha 3) geselialon sin, tobe swollen, ote.gonta. essere gontio, ag. 27, aenum, in: Kessel, Kettle, marmite aloo calderdn '4g.28, helluo, hellyons,m: Lustmoich,glouton, ghtton,stondato, concoquere (concoquo): verdauen, to digest, digérer, digerr. cigerr ‘condimentum, rm, Gemure spice. épice.condimente, condimento fureter, erm: Senurke,seoundrel, eaquin,turfante, eanalla pg, 29, nebo, ae, Austluct, subterfuge, subterfuge, sottertugio, Ebtertago ag. 30, fur, furs; m Gavner thet, voleur,furtante, hse branchiae, arum, fKeemen, gil. ouies ranenia, bangula tvanescere (evanesco, evanullverschwindan,t0 vanish csparai, Spanre, cesaparecer ite fair far foyalement, leslmente,lealmente inaedilicare! verbarrkacieren, fo barricade, barricader,baricare, levantar barncagas stilare:rautein, to drip, fave dagouter still, instar ag. 31, vesperna, ae, Abendessen, supper, dine, cena, cena. Nespertinus,-a,-umn: Abend o! he evening, du soi di sera, vesperino Ulu, ulcers, Beu'o, lump boss, gontire, chichon ‘aletudinarlum, in: Lazare, sick bay, hop, espedsle, hospital a. 82, exemplum stature: cin Exempal staluioren, toot sth boa ‘tating, ave exemple, statue un esompio, hacer un escarmionto ‘arol,-ag,f; Karte, carrot carte, carta, zanahoria 2g. 93, iota, 26, m: Trot, ido, cot, iota, iota 9-34, faustus, 2, um: glckbringend, auspicious, aul porte bonteur, ‘She porta fortuna de buen agers imare:schimmern, to shine rier. splendaee, ilar ag. 25, foresobicere: die Tir verriageln, to bolt he door, verollle a Bore, sprangare la posta. cerraria puerta con coro}o Gols gratia: Gott se Dank, thank Gad, Dieu meri, grazie a Ole, gracias 008! Ture: neimen, secret, secrétement, turtivament,furtivamente ‘pag. 36, acum estes st geschatt its done! gay est! ecco tatoos ‘pag. 27, allquem tractare: jn, behandeln to teat So, tater gn. Waa Petara aig ‘ciom instuere: sich in Senlachtoranung autstellen, to take combat formation, prenare formation de combat prendre ordi cDatagha ponerse en orden de batalla ferophagia, ae, : Lutechlucken,aerophagia, aerotagia bila, 20, Bal, ball, bale, pall, polota ‘lobosus, a, um: zum Kugeln, globose, rond, stereo, globular Drovelvlinirans. roller, to rol rover rololare, odar crophagie, aerotagi, ag 0, igs, lant m: Fess ant, asa. ware. gant ‘sullatus, 1, m: Aufgeblasensr, arrogant person, gontle, presuntuoso, hoeco

    Você também pode gostar