Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dear customer,
Congratulations on your purchase of an Evolution Plus coffee
machine, and thank you for your trust in us.
The Evolution Plus is a powerful, space-saving coffee machine
that will perfectly meet your needs. Your customers will be impressed that you can quickly prepare high-quality, customized
coffee specialties.
We are confident you enjoy your Evolution Plus for years to
come.
Sincerely, Franke Kaffeemaschinen AG
Seite
Page 1
Dear customer
EXPLANATION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CLEANING THE EVOLUTION PLUS WITH MILK SYSTEM INCL. SANITIZING. .28
PROPER USAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
GENERAL SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PACKAGE CONTENTS AND IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
DESCRIPTION OF MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
EVOLUTION PLUS AND OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . .10
INSTALLATION AND TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
START-UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
SHUT-DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
CERTIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Seite 22
Page
Table of Contents
Table of Contents
Explanation of symbols
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
Component disinfection.
Seite
Page 3
Explanation of symbols
Proper usage
Evolution Plus
The Evolution Plus is designed exclusively for preparing espresso drinks, espresso/milk combination drinks, hot water and
steam in accordance with these instructions and the technical
data.
Important
Do not operate your Evolution Plus and its accessories until you
have completely read and understood these instructions. Keep
these operating instructions near the Evolution Plus.
Each operator of the Evolution Plus must have read and understood these instructions. This does not apply to self-service
customers. Self-service machines must always be monitored to
protect the users.
Children may never approach the machine alone and must
always be supervised.
If the Evolution Plus is sold or transferred to a third party, give
the operating instruction to the next user.
Page 4
You and the Evolution Plus are close to our hearts. Therefore, we would like to provide you with
detailed safety information. At Franke Coffee Systems your safety is a top priority.
General Safety Concerns when Using the Evolution Plus and its Optional Accessories
!
DANGER
WARNING
WARNING
Risk of injury!
Reaching into the Evolution Plus may result in abrasions or
crushing injuries from interior components.
Only open the Evolution Plus when daily work requires it as
directed in these instructions. (e.g. to empty the grounds
container).
Be careful when working on the Evolution Plus when it is
open.
Only certified service personnel should open the Evolution
Plus for any other reasons.
Seite
Page 5
NOTICE
If the machine is not cleaned daily, milk and coffee residue may
accumulate in or around the machine, clog the dispensers or
find its way into drinks.
WARNING
Risk of burns!
The coffee outlet and milk dispenser, hot water outlet and
steam wand may be extremely hot.
Do not touch the dispensers or outlets.
The surfaces of the cup warmer are hot.
Do not touch these surfaces.
NOTICE
Damage from water jets!
The Evolution Plus is not protected from water jets.
Do not use water jets or high-pressure cleaners to clean the
machine.
Follow the instructions in the chapter "Cleaning and Rinsing."
NOTICE
!
WARNING
Danger of scalding!
During heat-up, normal operation and cleaning hot fluids and
steam are dispensed.
Keep hands away from the dispensers and outlets during
operation.
When preparing drinks, the products themselves pose a risk of
scalding.
Always handle hot drinks properly.
Seite 66
Page
WARNING
Package contents
Evolution Plus
Cleaning tablets
Angled brush
Cleaning brushes
Seite
Page 7
Adjust card
Microfiber cloth
Owner's manual
Bean pusher
Operating instructions
Cleaning instructions
Seite 88
Page
Identification
Evolution Plus Identification plate
Manufacturer
Kaffeemaschinen AG
CH-4663 Aarburg
)UDQNH.DHHPDVFKLQHQ$*
&+$DUEXUJ
,QVW1U $
7\SH $,,[0+'[[[[
1U [[[[[[
9ROWDJH 9/13(
)UHTXHQF\ +]
3RZHU :
)XVHSURWHFWLRQ $
%RLOHU
&RHH
Identification key
Model (see below for key to models)
Appliance no.
:DWHUFDSDFLW\
O
O
2SHUDWLQJSUHVVXUH
03D
03D
Inst. Nr:
AK4-xxx xxx
Typ:
KE
Nr:
36.1.00.00001
Spannung:
200-240 V ~
Frequenz:
50 / 60 Hz
Leistung:
100 W
Absicherung:
10 A
Model Codes
Component
A II
2M
Number of grinder(max. 2)
Hot-water dispenser
Steam wand
CF
AS
Refrigerator (optional)
CW
Seite
Page 9
Model code
In this section you will learn more about the functions and options of your Evolution Plus
and where the controls are located.
Specialty
Hourly capacity
Espresso
240 cups
Coffee Cream
180 cups
Cappuccino
150 cups
Caff Latte
150 cups
Coffe/Milk outlet
Latte Macchiato
120 cups
Warm milk
120 cups
Cold milk
150 cups
Hot water
25 liters
Steam wand
(Autosteam PRO optional)
Seite 10
Page
10
Description of machine
Description of machine
Display
On/Off button
Prompt
++
Please select
10.01.2008
12:44
**
Ristretto
Product buttons
Latte
Macchiato
Espresso
Cappuccino
Coffee
Milk Foam
Other
products
Warm milk
Product names
Seite
Page 11
For instance, you might preselect the cup size and type of coffee or make an espresso with decaffeinated beans instead of regular beans.
Description of machine
Obtain your products as usual using the product buttons or define each customer's drink individually using the Preselection Plus panel.
On/Off switch
Seite 12
Page
12
Description of machine
Installation
Pre-Installation
Grounds container
Boiler contents
Electrical connection
The water for coffee preparation should always be fresh, oxygenated and rich in minerals (TDS 150ppm). Water needs to
be softened if hardness is over 3gpg or warranty will be void.
Installation
You must have completed these preparations before one of our
service technicians can install the Evolution Plus for you.
Water supply
Drain hose
Noise emission
< 70 dB (A)
Weight
1M 46 kg
Water pressure
Water shut-off
2M 50 kg
Water hardness
Chlorine content
Ideal pH value
Funnel
Drain pipe
min d = 1
Environmental conditions
Seite
Page 13
11 1/4
30 5/8
19 3/4
2 3/8
min 200
7/8
1 3/4
12 5/8
min 50
13
23 3/4
1 5/8
8
7/8
1 1/4
1/
2
3/8
24 1/2
1 5/8
n
3/
12 5/8
Seite 14
Page
14
Electric cable
Environmental conditions
Fuse: 10 A
min 200
Milk container
Weight
approx. 26 kg
Width
Depth
Height
Electrical connection
Electric cable
Weight
approx. 15 kg
Width
Depth
Height
Fuse: 10 A
min 50
Seite
Page 15
2 3/8
19 5/8
26
4
18 1/4
18 7/8
1/2
18 1/4
Seite 16
Page
16
12 5/8
Dimensions of Optional Accessories, using the MIlk System as an Example (other accessories have identical dimensions)
Start-up
In this chapter you will learn how to get your Evolution Plus ready for operation. In addition to the startup procedure, you will learn about processes that take place automatically during start-up and about
additional preparations.
WARNING
Danger of scalding
from hot water, splatters and
hot steam.
Do not touch the dispensers
or the area under the dispensers.
Point the steam wand downwards.
02
Turn on the EVOLUTION PLUS
by pressing the ON/OFF button.
03
The EVOLUTION PLUS automatically vents the boiler
system while heating.
04
Add coffee beans and milk, if
necessary.
WARNING
Open the COFFEE BEAN
HOPPER.
03
Pour in coffee beans.
Start-up
Seite
Page 17
02
02
03
NOTICE
Mildewing due to wet
grounds!
Open the GROUNDS CONTAINER DOOR and remove
the GROUNDS CONTAINER.
Empty, clean and dry the
GROUNDS CONTAINER.
02
03
04
NOTICE
Insert BEAN SLIDE to close
off HOPPER THROAT before
loosening the BEAN HOPPER
SCREW.
Empty, clean and dry the
COFFEE BEAN HOPPER.
Seite 18
Page
18
Start-up
02
Open the MILK SYSTEM DOOR
and remove the MILK CONTAINER.
03
Add milk to the container and
insert the MILK PICKUP TUBE.
04
Replace the MILK CONTAINER
and close the DOOR.
NOTICE
The milk system may not be
used to store milk permanently!
02
Open the MILK SYSTEM and
remove the MILK CONTAINER.
03
Store the remaining milk in a
refrigerator or dispose of it.
Continue with
Step 04
Start-up
Seite
Page 19
CAUTION
If the machine is not cleaned regularly, milk residue may accumulate in the machine, clog the dispensers or find its way into
drinks.
Clean the EVOLUTION PLUS and optional accessories daily.
05
Clean the MILK CONTAINER
and the MILK SYSTEM.
Seite 20
Page
20
Start-up
04
Preparing Drinks
You will find information about preparing drinks and the variations possible for your specialty drinks
here.
WARNING
03
04
05
Continue with
Step 03
02
06
Preparation begins.
Seite
Page 21
Preparing Drinks
Risk! WARNING
of scalding or burning!
02
03
WARNING
Danger of scalding!
While the current drink is
being prepared, other drinks
can be selected.
Keep appropriate cups and
glasses handy.
05
04
Seite 22
Page
22
01
Preparing Drinks
The next drink is started
immediately thereafter.
Continue
with
Step 02
You can choose the following options on the Preselection Plus panel:
Column 1:
cup size
Column 2:
kind of coffee
Column 3:
kind of milk
In this way customers can formulate their coffee specialties individually.
Risk! WARNING
of scalding or burning!
01
04
07
08
Select the desired drink using
the PRODUCT BUTTONS.
Continue
with
Step 04
Preparation begins.
Seite
Page 23
Preparing Drinks
06
03
Place the appropriate cup or
glass under the DISPENSER.
05
02
01
WARNING
03
Press the BUTTON for hot
water.
The drink is being prepared.
Steam outlet
01
WARNING
01
Place the appropriate cup or
glass under the OUTLET.
Steam is released for a
specific time or must be
ended manually.
Seite 24
Page
24
Preparing Drinks
WARNING
01
Place the appropriate pitcher
or container under the
DISPENSER.
Steam is released until the milk
reaches a set temperature.
Seite
Page 25
Preparing Drinks
Cleaning the coffee
system
03
milk
01
04
05
Sanitizing
Priming
(automatic, if available)
(automatic, if set by
service technician)
Seite 26
Page
26
Even an espresso machine like the Evolution Plus must be cleaned at least once a day to ensure proper
machine performance. To keep you from spending too much time cleaning your machine, we developed
the Automatic Rinse & Cleaning System ARCS, which keeps cleaning time to approx. 8 minutes.
ACCESSORIES REQUIRED:
CLEANING TABLETS
MICROFIBER CLOTH
BRUSH SET
04
03
Press and hold CLEAN for at
least 2 seconds.
The CLEANING MENU is displayed.
06
WARNING
Danger of scalding
Select CLEAN.
WARNING
Danger of scalding
05
02
07
Press CLEAN.
Continue
with
Step 04
Continue
with
Step 08
08
Seite
Page 27
ACCESSORIES REQUIRED:
CLEANING TABLETS
CLEANING SOLUTION
MICROFIBER CLOTH
BRUSH SET
SANITIZER (optional)
04
03
Press and hold CLEAN for at
least 2 seconds.
The CLEANING MENU is displayed.
06
07
WARNING
Danger of scalding
Select CLEAN.
05
02
Pour 2 oz of CLEANING SOLUTION and 1 liter of water
into the MILK CONTAINER.
Reinsert the MILK CONTAINER
and close the DOOR.
Seite 28
Page
28
01
Cleaning the Evolution Plus with Milk System incl. sanitizing ( approx. 11 minutes)
Continue
with
Step 08
Continue
with
Step 04
Continuation: Cleaning the Evolution Plus with Milk System incl. Sanitizing
08
WARNING
Danger of scalding
12
Press CLEAN twice.
13
Reinsert the MILK CONTAINER
and close the DOOR.
Press CLEAN.
17
18
15
Continue
with
Step 12
16
The EVOLUTION PLUS will
sanitize the milk system.
Continue
with
Step 17
20
19
Refill the MILK CONTAINER
with milk.
14
11
Cleaning is complete.
Seite
Page 29
10
09
01
02
Remove the COFFEE
OUTLET.
05
Pull the MILK FOAMER HEAD
out of the COFFEE OUTLET.
07
Attach the COFFEE DISPENSER
to the EVOLUTION PLUS.
04
Clean the MILK FOAMER
HEAD and COFFEE OUTLET
with a mild detergent.
06
03
08
Clean the drip tray and drip
grate.
WARNING
Danger of scalding
09
Cleaning is complete.
Seite 30
Page
30
Clean coffee dispenser and milk foamer head (if there is a milk system)
Continue
with
Step 05
01
WARNING
Danger of scalding
from hot milk and hot steam.
Do not touch the dispensers
or the area under the dispensers.
02
Press and hold CLEAN
for at least 2 seconds.
The CLEAN MENU is displayed.
03
Select PRIME THE MILK
DISPENSER, press and hold
the button .
04
The EVOLUTION PLUS will
draw milk into the system.
Seite
Page 31
WARNING
Risk of burns
The steam and water outlets can be unscrewed. This
makes it easier to clean lime
deposits and stains.
02
Unscrew the OUTLETS and
take them apart.
03
WARNING
Risk of burns
The Autosteam Pro can be
unscrewed. This makes it
easier to clean lime deposits
and stains.
02
Unscrew the outlet and pull
the tube down and to the
back.
03
Seite 32
Page
32
01
WARNING
Danger of scalding
Rinsing does not replace
daily cleaning!
Cleaning is necessary to prevent residue build-up in the
coffee and milk areas!
02
Press and hold CLEAN for at
least 2 seconds.
The CLEANING MENU is displayed.
03
Select RINSE.
Seite
Page 33
Change a value
Limit access
Modify parameters
Save settings
01
02
Insert the Adjust Card in the
card reader with the chip
toward the back.
03
The customer menu is
displayed.
04
Use the UP and DOWN
ARROWS to scroll through the
menu.
05
Use +/- to set values.
Seite 34
Page
34
Product Definitions
1.2 Fill
capacity
1.1 Product
selection
Press the button for the desired drink.
1.3 Grind
quantity
1 Product definitions
Coffee
2 Clock
3 Temperature
Left grinder
4 Billing
Nor
Hot water
5 Display
6 Error display
exit
7 Display counters
8 Reset counters
save
test
exit
Test weighing
+
save
test
9 Change PIN
1.4 Pressing
Contact pressure
Milk Line 1
Milk Line 2
exit
test
exit
save
test
Seite
Page 35
save
1 Product definitions
2 Clock
2008
07
Jahr
'Ein' Stunde
3 Temperature
4 Billing
5 Display
6 Error display
7 Display counters
08
45
Monat
'Ein' Minute
08
18
Tag
'Aus' Stunde
08
30
Stunden
'Aus' Minute
08
8 Reset counters
Minuten
9 Change PIN
exit
save
exit
Hot water
exit
save
3 Temperature
Wochentage
save
TIME
Using the date and time
together with the auto on/
off feature, the Evolution Plus
can be programmed to switch
on and off automatically.
Seite 36
Page
36
2.1 Date/Time
2 Clock
3 Temperature
Payment Systems Y
4 Billing
5 Display
6 Error display
7 Display counters
8 Reset counters
exit
save
9 Change PIN
5 Display
Set language, brightness and
other properties.
01
DE
Sprache
Brightness
-
-
-
Inverse
+
A/P
+
save
Seite
Page 37
Clock
24
exit
6.2 Detail
22.08.2008
2 Clock
003
3 Temperature
20.08.2008
4 Billing
5 Display
6 Error display
7 Display counters
032
40
Product number
08:01
13.08.2008
050
Read card
10:54
08:01
Read card
** Version: 0.41
RC 01 **
Flow meter
04.08.2008
8 Reset counters
150
9 Change PIN
02.08.2008
003
Index of errors
11:00
Steam boiler
05.08.2008
110
33
Door open
13.08.2008
050
12:44
07:45
Espresso
15
Door open
7.1 Machine
546
Machine total
235
46
Espresso
35
145
Ristretto
235
Total coffee prod.
Total strokes
40
100
Total water prod.
Coffee
23
23
Half-n-half
Right grinder
12
12
Cappuccino
Left grinder
5
No. cleanings
Seite 38
Page
38
3 Temperature
4 Billing
5 Display
6 Error display
7 Display counters
8 Reset counters
9 Change PIN
7.7 Prod.Extern.
Seite
Page 39
Prod.Counters
Prod.Total
1 Product definitions
Reset product
counters?
2 Clock
3 Temperature
Reset product
counters?
4 Billing
5 Display
6 Error display
exit
save
7 Display counters
8 Reset counters
9 Change PIN
9 Change PIN
0000
PIN Code
exit
save
exit
save
Seite 40
Page
40
Shut-down
01
02
Clean the EVOLUTION PLUS
using the cleaning program.
03
Turn off the EVOLUTION PLUS
unplug the power supply
cable.
Disposal
Disposing of Consumable Materials
Follow local disposal regulations when disposing of
consumable materials and waste.
Seite
Page 41
04
Troubleshooting Hints
Error code
Solution
External RAM
Dispenser missing
Door open
External RAM
10 to 13
Temperature sensor
14 to 17
Temperature sensor
18 to 21
Temperature sensor
22, 23
Heater timeout
30 to 32
Water boiler
40 to 44
Motor timeout
50 to 58
Chipcard ident
90
Maintenance due
100
105
Fresh/Waste water
110
Flow meter
120
No beans
130
No milk
Add milk.
140
Communication
Only with connected billing device. Turn machine and billing off and back on again. Contact customer service.
150
302, 303
-No Display-
304 to 307
-No Display-
Seite 42
Page
42
If a problem occurs, your Evolution Plus will give you an error code.
Error codes are displayed on the display screen. Troubleshooting hints are listed below.
Please feel free to contact our service department in case of any questions.
Possible causes
Solution
Possible causes
Solution
Possible causes
Solution
Possible causes
Solution
Poor grind
Minimal coffee usage
Coffee beans bad
Residual cleaning solution
Cup dirty
Water (chlorine, hardness, etc.)
Seite
Page 43
Safety you can trust. Your Evolution Plus is not only one of the most modern espresso machines in the
world, it has also successfully passed safety inspections and complies with regulatory requirements of
your country.
Declaration of Conformity
FRANKE Kaffeemaschinen AG in Aarburg, Switzerland, certifies that the Evolution Plus and its optional
accessories comply with the following standards. If you would like to see a copy of the original declaration
of conformity, please contact FRANKE Kaffeemaschinen AG in Aarburg, Switzerland, directly.
The Evolution Plus has been checked for compliance with the following
standards:
EN 60335-1, EN 60335-2-15, EN 60335-2-24, EN 60335-2-75
Seite 44
Page
44
Certifications
Certifications
Index
ADJUSTABLE FEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ADJUST CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AUTOSTEAM PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DESCRIPTION OF MACHINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 12
DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DISINFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
CONSUMABLE MATERIALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
EVOLUTION PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
C
CERTIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
5 STEPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
COFFEE DISPENSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
COFFEE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DISHWASHER SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DISINFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FROTHING HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MILK SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PRIMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SANITIZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
STEAM NOZZLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WATER NOZZLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CLEAN BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONFIGURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CUP SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CUSTOMER MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E
EINLAGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEE LAGERUNG
EINSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEE PROGRAMMIEREN
ELECTRICAL CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EMPTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
EMPTYING THE COFFEE BEAN HOPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
EMPTYING THE GROUNDS CONTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ENABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ENTSORGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEE ENTSORGUNG
ERROR CODES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43
EXPLANATION OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
EYE LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Index
Seite
Page 45
F
FILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
FROTHING HEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FROTH MILK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
I
IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
STANDARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INSTALLATION DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
K
KIND OF COFFEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
KIND OF MILK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
M
MENU LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MODEL CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
N
NAMEPLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NOISE EMISSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O
ON/OFF BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CUP WARMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REFRIGERATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
12
12
P
PERFORMANCE FIGURES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PH VALUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POSSIBLE USE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREPARING A STANDARD DRINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREPARING DRINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
13
40
23
21
21
PREPROGRAMMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PRESELECTION PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PRESELECTION PLUS PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 23
PRODUCT QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
COFFEE TASTES BITTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
COFFEE TASTES SOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
COFFEE TASTES STRANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TASTELESS COFFEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PROGRAM
BILLING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CHANGE PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DISPLAY COUNTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ERROR DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PRODUCT DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
RESET COUNTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TEMPERATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
PROMPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PROPER USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
R
RECYCELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEE ENTSORGUNG
RINSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
COFFEE SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MILK SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
S
SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 6
SANITIZING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SELF SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SHUT-DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
START-UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
STEAM NOZZLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
STEAM WAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
STORAGE CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SYMBOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seite 46
Page
46
Index
T
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
W
WATER HARDNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
WATER NOZZLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
WATER SHUT-OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Index
Seite
Page 47
Franke Kaffeemaschinen AG
Franke-Strasse 9
4663 Aarburg Switzerland
Telephone:
+41 (0) 62 787 31 31
Website: www.franke-cs.com