Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Elctrica e Hidrulica
INDICE
Introduccin
ndice del Curso........................................................................................................................................................2
Caractersticas del Curso...........................................................................................................................................3
Polticas de Seguridad y Medio Ambiente...........................................................................................................4 - 8
Modulo I Introduccin...........................................................................................................................................9
Modulo I
Hoja de Trabajo Practico - Smbolos Elctricos Equipo Minero...............................................................10 - 11
Leccin 1 Descripcin de los Smbolos Elctricos.......................................................................................12 - 17
Modulo II
Hoja de Trabajo Prctico Smbolos Elctricos Equipos Industriales......................................................18 - 19
Hoja de Trabajo Prctico Smbolos Hidrulicos Equipos Mviles e Industriales..................................20 - 21
Leccin 1 Descripcin de los Smbolos Hidrulicos....................................................................................22 - 28
Modulo III
Hoja de Trabajo Prctico Smbolos Neumticos.......................................................................................29 - 30
Bibliografa ...........................................................................................................................................................28
Conclusin ............................................................................................................................................................29
Capacitacin de Mantenimiento
Que los estudiantes sean capaces de Interpretar cuales son los elementos que lo componen.
Impacto Esperado
Generar la conciencia colectiva de la Importancia que tiene el conocer los Equipos en el Lugar de Trabajo
Quines deben participar
Todo el Personal del Sector de Mantenimiento y reas Relacionadas.
Requisitos para Participar
Fecha /./
Duracin ..
Horario
Lugar
Material Didctico
Manual del Estudiante
Seguridad
Instrucciones Especiales:
ANEXO SEGURIDAD
Capacitacin de Mantenimiento
Por lo tanto, Cerro Vanguardia S.A. se compromete a desarrollar un esfuerzo permanente y sistemtico para
expandir, integrar y mejorar continuamente la Gestin de Riesgos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente, en torno a objetivos que respalden la sustentabilidad del negocio y las actividades, incluyendo
programas de:
Prevencin de la Contaminacin.
Capacitacin de Mantenimiento
Conocer el ancho de su equipo, para cuando opere en proximidades a un cerco, linderos, etc.
Usar casco, gafas de seguridad, y otros equipos de proteccin para acomodarse a las condiciones de
trabajo
Asegrese que todos los protectores y tapas estn bien sujetos a la maquina
Mantenga la maquina libre de materias extraas, inspecciones la plataforma, pasarelas y escalones, elimine
aceites, herramientas y dems artculos
Conozca las seales de mano apropiadas de la obra, conozca tambin al personal autorizado para dar
seales de mano, acepte seales de una sola persona
No fume
No almacene fluidos de mantenimiento en frascos de vidrios, drene los mismos en recipientes adecuados
Capacitacin de Mantenimiento
Trate en lo posible de realizar el mantenimiento con la caja volcadora bajada (control indicando
LIBRE), y si tiene que ser con la caja levantada (control indicando FIJO).
Pare el motor
Aire comprimido
El aire comprimido puede causar lesiones personales. Cuando trabaje con aire comprimido para la limpieza, utilice
mascara, ropa y zapatos de proteccin adecuados.
La presin mxima para la limpieza debe ser de 205 kPa (30 lb/pulg)
Penetracin de fluidos
Cuando revise si hay fugas utilice una tabla o cartn. El fluido que escapa a presin puede penetrar la piel. Si esto
sucediese podra llegar a ocasionar lesiones o provocar la muerte. Si penetra fluido en su piel debe recibir
tratamiento inmediatamente.
Informacin sobre el asbesto.
Los equipos y las piezas de repuesto Caterpillar enviadas por Caterpillar no contienen asbesto.Es por eso que
Caterpillar recomienda usar repuestos legtimos de Caterpillar. Si utiliza piezas que tengan asbestos, se debe seguir
las siguientes normas al manipular dichas piezas y los residuos de asbesto:
Mantenga precaucin, evite inhalacin del polvo, si se inhala este polvo puede ser peligroso para su salud.
Los componentes que pueden tener fibra de asbesto pueden ser las pastillas, bandas o cintas de freno, el material de
revestimiento, los discos de embrague y ciertas empaquetaduras.
Si hay presencia de polvo que contenga asbesto, se debe proceder de la siguiente manera:
Puede tambin utilizar una aspiradora con un filtro adecuado, para la limpieza de partculas en suspensin
Obedezca los reglamento del medio ambiente en cuanto a la eliminacin del asbesto
Mantngase alejado de los sitios donde puedan haber partculas de asbesto en el aire
Cualquier derrame que usted observe comunquelo de inmediato, para que se tomen las acciones correctivas, y
proteger nuestro Medio Ambiente.Muchas contaminaciones las provocamos nosotros mismos, debemos a
acostumbrarnos a trabajar en forma ordenada, limpia y segura.Si provocamos un derrame, hay que tomar accin
inmediata, nuestro lugar de trabajo debe estar siempre limpio y ordenado. Tambin debemos de cuidarnos de las
contaminaciones por humo, polucin de polvo u otra materia voltil, los ruidos etc. Estos elementos van causando
un dao silencioso en nuestro organismo, lo que puede desencadenar en una enfermedad grave o letal.
Capacitacin de Mantenimiento
MODULO 1
INTRODUCCION
Los diagramas son bsicamente dibujos que, mediante smbolos y lneas de conexin, explican cmo funciona un
sistema. Los smbolos se usan para representar los dispositivos o los componentes de los sistemas elctricos,
hidrulicos, neumticos y electrnicos simples o complejos. Los smbolos de los diagramas se usan ampliamente
en las publicaciones de los Equipos Caterpillar para el diagnstico de problemas elctricos.
Los tcnicos usan los diagramas para determinar cmo funciona un sistema y sirven de ayuda en el proceso de
reparacin de un sistema como los mencionados.
Los smbolos de los diagramas representan gran cantidad de informacin en un espacio pequeo y su lectura en los
diagramas requiere experiencia y prctica. Una aproximacin lgica paso a paso del uso de los smbolos de
diagramas para la localizacin y la solucin de problemas comienza con un entendimiento del funcionamiento del
sistema completo por parte del tcnico
Es nuestra Obligacin asegurarnos que nuestro personal sepa de la importancia que tiene el
Entrenamiento del Personal para lograr los Objetivos Planteados por el rea a la que pertenece.
Capacitacin de Mantenimiento
10
Interpretacin de Planos
Modulo
Trabajos Prcticos
Hoja N* 1
Objetivo
Que el Estudiante reconozca cuales son los Smbolos Elctricos que se Presentan en la Hoja de Trabajo.
Direccin
Paso 1 Anote el nombre del Smbolo en la Pagina siguiente Paso 2 Comprela con su compaero
Materiales
La Hoja de Trabajo.
Capacitacin de Mantenimiento
11
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Instructivo Tome nota en la tabla los nombres de los Componentes a medida que se realiza la Presentacin.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Capacitacin de Mantenimiento
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
LECCION 1
Interpretacin de los Smbolos Elctricos Equipamiento Minero CAT En la literatura CATERPILLAR - A los planos elctricos se los conoce como Schematic.
Estos planos brindan mucha informacin sobre la parte elctrica de las maquinas. Para realizar una lectura
ordenada es conveniente, realizarlo paso a paso:
Lo primero que encontramos en un Schematic es la cartula, en ella encontramos la siguiente informacin:
1. Nmero de parte Caterpillar: Sirve en caso de tener que ordenar copias o para archivarlo correctamente.
2. Fecha del plano: Si tiene dos, elija siempre el ms nuevo.
3. Tipo de mquina: Sirve para verificar que el plano sea el correcto.
4. Nmero de serie de la mquina: Los planos pueden variar ligeramente de una mquina a otra, verifique
siempre que el plano corresponda a la mquina en cuestin.
La siguiente hoja informa sobre los smbolos que se encuentran en un plano elctrico
Ver Electrical Schematic Symbols and definitions. - Harness and Wire Electrical Schematic Symbols
Son bsicamente:
Capacitacin de Mantenimiento
13
A
B
El switch que aparece marcado A tiene alguna forma de terminales que permiten conectarle cables nuevos, mientras
que el B es una unidad sellada, y en caso de recambiarlo habr que empalmar cables.
Usaremos a partir de aqu una forma arbitraria de estos switches. Veamos otra clasificacin de los switches, de
acuerdo a su forma de operar:
NC: NORMALMENTE CERRADO
NC - Cerrado
NA Cerrado
NC Abierto
NA - Abierto
Al decir "normalmente abierto" queremos decir que la posicin en que este switch debe encontrarse, en condiciones
normales de operacin de la mquina es abierto, y que en caso de variar la posicin se cerrar. Inversamente que el
NC. Normalmente Cerrado.
Estos switches pueden operar estimulados por distintas situaciones, las que nos interesan son cuatro:
Por presin
Por Nivel
Por Temperatura
Por flujo
Veamos los smbolos ISO para estas cuatro situaciones:
PRESION
Capacitacin de Mantenimiento
NIVEL
TEMPERATURA
FLUJO
14
Estos smbolos se unen al grafico del switch correspondiente para indicar a que tipo responde. Por ejemplo:
Switch NA, Con Baja Presion esta Abierto y se cierra por alta presin
En este caso vemos un switch que est normalmente abierto, y en caso de subir la presin se cierra.
Una forma de recordarlo, en el caso de los switches es hacer de cuenta que los smbolos "pesan" por lo tanto en
condiciones normales el switch "apoyar" sobre los contactos (NC) o quedar "colgado" del contacto izquierdo
(NA).
Un conector tendr siempre patas "Macho" y patas "Hembra".
A las patas M de Macho - en ingls se las conoce como Pin, mientras que al receptculo o Hembra - donde se
introducen los Pines se los llama Socket.
Su diagrama es el siguiente:
Socket
Pin
AA
1
Numero de Pin o Socket
2
325 PK-14 Es el N del Cable.
El nmero 2 que aparece en la parte de abajo indica la cantidad de conexiones que tiene esta ficha, en este caso dos.
Cada "pata" o pin tiene un nmero, el de arriba es el uno y el de abajo es el dos, en este caso.
Veamos ahora las letras "A" y "AA". Estas letras codifican el nmero de "Harness" o Manojo de cables.
P/E A = 107-0050 y el AA = 4E1716
Esto es en ingls el grupo de cables al que pertenecen. Si un cable de un grupo se deteriora hay dos opciones: la
primera es cambiar ese cable solamente, lo cual implicar un trabajo a veces muy engorroso.
La otra posibilidad es reemplazar el harness, es decir un grupo de cables, unidos entre s y que tienen varios
conectores en las puntas. De este modo solo hay que desenchufar el harness viejo, pedir uno nuevo y volver a
enchufarlo.
Capacitacin de Mantenimiento
15
Sure Seal
Deutsch
Entonces para cambiar un conector debe determinar cuantos contactos tiene y que tipo de conector es (Sure Seal o
Deutsch).
Otra informacin disponible en el Plano Elctrico es el manejo de los cables:
325 PK -14
Planos Antiguos
En cada cable aparecern tres cdigos, que tienen una estructura definida por tres nmeros, seguidos de dos letras,
seguidas de dos nmeros.
El primer grupo de nmeros indica el nmero de circuito que se trata.
Con este dato podemos seguir el recorrido de un cable en cualquier lugar del plano.
Planos Actuales
En cada cable aparecern Cuatro cdigos, que tienen una estructura definida por tres nmeros, seguidos de una
Letra y dos nmeros mas dos letras, seguidas de dos nmeros.
Siendo la Sigla L 32 un N de Control Interno de Fabrica.
El grupo de las dos letras indica el color del cable, segn la siguiente tabla: PK 325 L32 - PK -14
ABREVIATURA
RD
COLOR (INGLS)
RED
WH
WHITE
OR
ORANGE
YL
YELLOW
PK
PINK
Capacitacin de Mantenimiento
COLOR (ESPAOL)
16
BLACK
GY
GRAY
PU
PURPLE
BR
BROWN
GR
GREEN
BU
BLUE
17
18
Interpretacin de Planos
Objetivo
Que el Estudiante reconozca cuales son los Smbolos Elctricos que se Presentan en la Hoja de Trabajo.
Direccin
Paso 1 Anote el nombre del Smbolo en la Pagina siguiente Paso 2 Comprela con su compaero
Materiales
La Hoja de Trabajo.
Capacitacin de Mantenimiento
Modulo
Trabajos Prcticos
Hoja N* 1
19
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Instructivo Tome nota en la tabla los nombres de los Componentes a medida que se realiza la Presentacin.
1
2
3
4
5
6
7
Capacitacin de Mantenimiento
20
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Interpretacin de Planos
Objetivo
Que el Estudiante reconozca cuales son los Smbolos Elctricos que se Presentan en la Hoja de Trabajo.
Direccin
Paso 1 Anote el nombre del Smbolo en la Pagina siguiente Paso 2 Comprela con su compaero
Materiales
La Hoja de Trabajo.
Capacitacin de Mantenimiento
Modulo
Trabajos Prcticos
Hoja N* 2
21
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Instructivo Tome nota en la tabla los nombres de los Componentes a medida que se realiza la Presentacin.
1
2
Capacitacin de Mantenimiento
22
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
LECCION 2
Introduccin a los Esquemas Hidrulicos
Los diagramas precisos de circuitos hidrulicos son esenciales para los tcnicos que deben repararlos. El diagrama
muestra cmo interactan los componentes. Muestra al tcnico cmo funciona, que debera hacer cada componente
y a dnde debera ir el aceite, lo cual es til para diagnosticar y reparar el sistema.
Existen dos tipos de diagramas de circuitos.
Capacitacin de Mantenimiento
23
Figura 1
B: Los Diagramas de circuito esquemticos se usan preferentemente para la solucin de fallas por su capacidad
de mostrar las funciones actuales y potenciales del sistema. Los diagramas esquemticos estn compuestos de
smbolos geomtricos que corresponden a los componentes y sus controles y conexiones (Fig. 2).
Figura 2
1. Sistemas de smbolos esquemticos
I.S.O = Organizacin Internacional de Estndares
A.N.S.I..= Instituto Americano Nacional de Estndares
A.S.A .= Asociacin Americana de Estndares
J.I.C. = Conferencia de Industrias Consolidadas
Hay diferencias entre los sistemas pero hay suficientes similitudes y el comprender los smbolos de este manual
ayuda a interpretar otros smbolos tambin.
2. Depsitos hidrulicos
Capacitacin de Mantenimiento
24
Los depsitos (Fig. 3) se representan con un cuadrado abierto que corresponde a un depsito ventilado a la
atmsfera, o un cuadrado cerrado que corresponde a un depsito presurizado. En todo sistema los depsitos tienes
por lo menos dos tuberas conectadas, en algunos son muchas ms. A menudo los componentes que estn
conectados a l estn dispersos por todo el diagrama esquemtico. En lugar de tener muchas lneas confusas por
todo el diagrama esquemtico, es comn dibujar smbolos de depsito individuales cerca de los componentes, tal
como ocurre con el smbolo de tierra de algunos diagramas de cableado. Por lo general el depsito es el nico
componente que se representa ms de una vez.
3. Lneas o Tuberas
Una lnea, tubera, manguera o cualquier conducto hidrulico que transporte el lquido entre los componentes se
representa mediante una lnea. Algunas lneas tienen flechas para demostrar la direccin del flujo de aceite; otras
pueden representarse como una lnea punteada para indicar ciertos tipos de flujo de aceite.
Figura 5 Hay lneas que cruzan a otras (Fig. 5), pero no estn conectadas.
Existen muchas formas de mostrar lneas que no estn conectadas. Las lneas que estn conectadas se indican con
un punto o a veces con dos lneas cruzadas. Si el diagrama esquemtico muestra un smbolo especfico para indicar
lneas que no estn conectadas, todas las dems estarn conectadas.
4. Bombas hidrulicas
Capacitacin de Mantenimiento
25
Figura 6
Existen muchos diseos bsicos de bombas (Fig. 6) Una bomba de desplazamiento fijo simple se representa
mediante un crculo con un tringulo apuntando hacia afuera. El tringulo apunta en la direccin en la cual fluir el
aceite. Si la bomba es reversible o est diseada para bombear en ambas direcciones, se indicar mediante dos
tringulos opuestos y se interpretar que el aceite puede fluir en ambas direcciones.
5. Motores hidrulicos
Figura 7
Los smbolos de motores hidrulicos (Fig. 7) son crculos con tringulos, pero al contrario de las bombas
hidrulicas, el tringulo apunta hacia adentro para indicar que el aceite fluye con direccin al motor. Se usa un
tringulo para los motores no reversibles y dos tringulos para los reversibles. Cuando se coloca una flecha que
cruza un motor corresponde a un motor de velocidad variable.
6. Vlvulas de chequeo
Figura 8
La vlvula de chequeo (Fig. 8) se indica mediante una bola en un asiento en V. Cuando se aplica presin de aceite
al lado izquierdo de la bola, sta es empujada hacia el asiento en V que obstruye el paso del aceite.
Cuando se aplica presin de aceite al lado derecho de la bola, sta se aleja del asiento y permite el paso del aceite.
Una vlvula de chequeo de derivacin es una vlvula unidireccional con un resorte en el extremo de la bola del
smbolo. Esto indica que el aceite presurizado debe superar la presin del resorte antes de sacar la bola del asiento.
7. Vlvulas de alivio
Capacitacin de Mantenimiento
26
Figura 10
La vlvula de control (Fig. 10) tiene recuadros (cuadrados) que representan las posiciones del carrete de la vlvula.
Hay un recuadro separado para cada posicin de la vlvula y dentro de estos recuadros se incluyen flechas que
indican las rutas del flujo cuando se cambia la vlvula a esa posicin. Todas las conexiones de los puertos estn
incluidas en el recuadro que muestra la posicin neutra de la vlvula. Se puede visualizar mentalmente la funcin
de la vlvula en cualquier posicin.
Una vlvula que tiene lneas paralelas fuera de los recuadros de la vlvula indica que esta vlvula puede tener
posicionamiento infinito. Por lo general esta vlvula se opera en las posiciones que se muestran.
Un ejemplo de este tipo de vlvula sera la vlvula de prioridad de flujo o la vlvula reguladora de presin.
9. Actuadores
Figura 11
Capacitacin de Mantenimiento
27
Figura 12
El smbolo de cilindro (Fig. 12) es un rectngulo simple que representa el cuerpo del cilindro. La varilla y el pistn
se representan mediante una T que se inserta en el rectngulo. El smbolo se puede dibujar en cualquier posicin.
11. Miscelneo
Figura 13
Los filtros, coladores e intercambiadores de calor (enfriadores) se representan como cuadrados que se giran en 45
grados y tienen conexiones de orificios en las esquinas.
La lnea punteada a 90 grados del flujo de aceite indica un filtro o un colador. Una lnea continua a 90 grados del
flujo de aceite con 2 tringulos apuntando hacia fuera indica un enfriador. El smbolo de un calentador es cmo el
del enfriador, salvo que los tringulos apuntan hacia adentro.
12. Controles de flujo
Figura 14
El control de flujo bsico (Fig. 14) es una representacin de un restrictor. Si el restrictor es ajustable se dibuja una
flecha oblicua a lo largo del smbolo.
Capacitacin de Mantenimiento
28
Figura 11
Cuando se ve el diagrama de una caja, (Fig. 15) que indica que hay varios smbolos que forman un conjunto de
componentes como el cuerpo de una vlvula o grupo de vlvulas. El diagrama de la caja aparece como un recuadro
interrumpido por lneas en todos sus lados.
Figura 16
A continuacin se muestra un diagrama esquemtico hidrulico simple (Fig. 16) que utiliza los smbolos descritos y
la forma en que se utilizan en un diagrama esquemtico completo. Se ve que hay una bomba hidrulica que obtiene
el fluido desde el depsito, hace pasar el fluido por el filtro y lo enva a la vlvula. La vlvula dirige el aceite al
cilindro hidrulico.
Capacitacin de Mantenimiento
29
Interpretacin de Planos
Modulo
Trabajos Prcticos
Hoja N* 2
Objetivo
Que el Estudiante reconozca cuales son los Smbolos Elctricos que se Presentan en la Hoja de Trabajo.
Direccin
Paso 1 Anote el nombre del Smbolo en la Pagina siguiente Paso 2 Comprela con su compaero
Materiales
La Hoja de Trabajo.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Capacitacin de Mantenimiento
30
Instructivo Tome nota en la tabla los nombres de los Componentes a medida que se realiza la Presentacin.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Capacitacin de Mantenimiento
31
Capacitacin de Mantenimiento
32
CONCLUSION
Unas palabras finales sobre este Entrenamiento:
Aprovechar sus contenidos es siempre til para el lector an para aquel que conoce estos conceptos.
Estamos seguros que aceptarn los comentarios y sugerencias.
Incentivando a quienes colaboran para ampliar los conocimientos de nuestro personal desarrollndose
para trabajar en Cerro Vanguardia S.A.
A tomar en cuenta:
Capacitacin de Mantenimiento