Msica

JASON MRAZ - LONG DRIVE

SONG BOOK

Long drive, long night

The best night of my life
With you riding your hand on my hand
The thought of arriving

Kind of feels like dying

I don't want to go home and be alone
Could we stay out?
Could you...
Drive a little slower?
Don't matter where we're going
As long as I'm with you
We can take the long way

podramos pasar la noche fuera?

Podras...
conducir un poco ms despacio?
No importa a dnde vayamos,
mientras yo est contigo,
podemos tomar el camino largo.

Chevy Nova
Front seat so far
Getting closer to you
Drive a little slower
Don't matter where we're going
As long as I'm with you
We can take the long way

En un Chey Nova,
en el asiento de delante, por ahora,
acercndome a ti,
conduce un poco ms despacio.
No importa a dnde vayamos,
mientras yo est contigo,
podemos tomar el camino largo.

Drive a little slower

Not ready to go home
I'd rather stay with you

Conduce un poco ms despacio,

no estoy listo para irme a casa,
preferira estar contigo.

We can take the long way...

Out to the country out of town
Let's get lost, I don't want to be found
Let's get away now
And be careful not to crash
There's no defrost
And we're steaming the glass
You and the road have a generous shoulder
We could pull over and say
We took the long way

Podemos tomar el camino largo...

salir al campo, fuera de la ciudad.
Vamos a perdernos, no quiero ser encontrado,
vamos a escaparnos, ahora,
y a tener cuidado de no estrellarnos.
El coche no tiene sistema para desempaar
y estamos empaando los cristales,
la carretera y t, tenis hombros generosos,
podramos parar en la cuneta y decir
que tomamos el camino largo.

JASON MRAZ - LONG DRIVE

JASON MRAZ - THE WOMAN I LOVE
Un largo viaje, una larga noche,
la mejor noche de mi vida.
Conduciendo contigo, tu mano sobre mi mano,
pensar en llegar
es como morirse.
No quiero irme a casa y estar solo,

Maybe I annoy you with my choices

You annoy me sometimes too with your voice
But that ain't enough for me

To move out and move on

I'm just going to love you like the woman I love
We don't have to hurry
Babe, you can take as long as you want
I'm holding steady
And my heart's at home
With my hand behind you
I will catch you if you fall
I'm just going to love you like the woman I love
Sometimes the world can make you feel
You're not welcome anymore
And you beat yourself up
You let yourself get mad
And in those times when you stop loving
That woman I adore
You can relax
Because, babe, I got your back
-I got youI don't wish to change you
You've got it under control
You wake up each day different
Another reason for me to keep holding on
I'm not attached to any way you're showing up
I'm just going to love you like the woman I love
I'm going to love you
I'm going to love you
You're the woman I love

pero eso no es suficiente para m,

como para mudarme y seguir adelante,
solo voy a quererte como la mujer que quiero.
No tenemos que darnos prisa,
cario, puedes tomarte todo el tiempo que quieras,
me mantendr en mis trece (hold steady),
y mi corazn est en casa,
con mi mano detrs de ti,
te atrapar al vuelo si te caes,
solo voy a quererte como la mujer que quiero.
Algunas veces el mundo puede hacerte sentir
que ya no eres bienvenida,
y te machacas a ti misma,
te pones echa una furia,
y en esos momentos en los que dejas de querer
a la mujer que yo adoro,
puedes relajarte,
porque cario, te tengo agarrada por detrs.
-te tengoNo deseo cambiarte,
lo tienes bajo control,
cada da te despiertas diferente,
otra razn ms para seguir aferrndome.
No estoy encariado con ninguna forma de ser que muestras,
solo voy a quererte como la mujer que quiero,
voy a quererte,
voy a quererte,
t eres la mujer que quiero.

JASON MRAZ - THE WOMAN I LOVE

Quizs te moleste con mis elecciones,
t algunas veces tambin me molestas con tu voz,

JASON MRAZ FT. COLBIE CAILLAT - LUCKY

Do you hear me? I'm talking to you

Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, my baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will
Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Through the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now
Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have bee

Lucky to be coming home again.

JASON MRAZ FT. COLBIE CAILLAT - LUCKY

Me oyes? Estoy hablando contigo,
cruzando el agua, al otro lado del ocano azul,
bajo el cielo abierto, oh, cario mo, lo estoy intentando.
Chico, te oigo en mis sueos,
siento tu susurro cruzando el mar,
te mantengo conmigo en mi corazn,
t lo haces fcil cuando la vida se pone difcil.
Qu suerte que estoy enamorado de mi mejor amiga,
qu suerte haber estado donde he estado,
qu suerte volver a casa otra vez.
No saben cunto tiempo lleva
esperar a un amor como este.
Cada vez que nos decimos adis,
deseara haberte dado otro beso.
Te esperar, te lo prometo, lo har.
Qu suerte que estoy enamorado de mi mejor amiga,
qu suerte haber estado donde he estado,
qu suerte volver a casa otra vez.
Qu suerte que estamos enamorados en todos los sentidos,
qu suerte haber estado donde hemos estado,
qu suerte volver a casa algn da.
Y as voy navegando por el mar
hacia una isla en la que nos encontraremos.
Oirs la msica llenar el aire,
yo pondr una flor en tu pelo,
cruzando la brisa, cruzando los rboles,
te mueves de forma tan hermosa que eres todo lo que veo.

Mientras el mundo sigue girando,

t me abrazas, justo aqu, justo ahora.
Qu suerte que estoy enamorado de mi mejor amiga,
qu suerte haber estado donde he estado,
qu suerte volver a casa otra vez.

JASON MRAZ - LOVE SOMEONE

Love is a funny thing
Whenever I give it
It comes back to me
And it's wonderful to be giving with my whole heart
As my heart receives your love
Oh, ain't it nice?
Tonight we've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend
When you love someone
Your heart beats beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground
Oh, shining stars
All seem to congregate around your face
When you love someone
It comes back to you
Love is a funny thing
It's making my blood flow with energy
And it's life an awaken dream
It's what I've been wishing for
It's happening

It's right on time

Oh, ain't it nice this life?
We've got each other
And I am right beside you
More than just a partner or a lover
I'm your friend
When you love someone
Your heart beats beats so loud
When you love someone
Your feet can't feel the ground
JASON MRAZ - LOVE SOMEONE
El amor es algo divertido (o extrao, raro)
cuando lo doy,
vuelve a m.
Y es maravilloso estar dndolo con todo mi corazn,
mientras mi corazn recibe tu amor.
Oh, no es agradable?
Esta noche nos tenemos el uno al otro,
y estoy justo a tu lado,
ms que simplemente una pareja o un amante,
soy tu amigo.
Cuando quieres a alguien,
tu corazn late, late tan fuerte.
Cuando quieres a alguien,
tus pies no pueden sentir el suelo.
Oh, las brillantes estrellas,
todas parecen congregarse alrededor de tu rostro,
cuando quieres a alguien,
(el amor) vuelve a ti.
El amor es una cosa graciosa,
hace que mi sangre fluya con energa,

y es la vida un sueo despierto,

es lo que he estado deseando,
est pasando.
Es justo a tiempo,
oh, no es agradable esta vida?
Nos tenemos el uno al otro,
y estoy justo a tu lado,
ms que simplemente una pareja o un amante,
soy tu amigo.
Cuando quieres a alguien,
tu corazn late, late tan fuerte.
Cuando quieres a alguien,
tus pies no pueden sentir el suelo.

He told me:
"Son, sometimes it may seem dark
But the absence of the light is a necessary part
Just know, youre never alone
You can always come back home, home"
You can always come back
Every road is a slippery slope
There is always a hand that you can hold on to
Looking deeper through the telescope
You can see that your homes inside of you
Just know, that wherever you go
No youre never alone
You will always get back home, home, home.

JASON MRAZ - 93 MILLION MILES

93 million miles from the sun
People get ready get ready
Because here it comes
Its a light, a beautiful light
Over the horizon into our eyes
Oh, my my how beautiful
Oh my beautiful mother
She told me:
"Son, in life youre gonna go far
If you do it right youll love where you are
Just know, wherever you go
You can always come home"
240 thousand miles from the moon
Weve come a long way to belong here
To share this view of the night, a glorious night
Over the horizon is another bright sky
Oh, my my how beautiful
Oh my irrefutable father

JASON MRAZ - 93 MILLION MILES

A 93 millones de millas desde el sol,
la gente se prepara, se prepara,
porque aqu viene,
es una luz, una hermosa luz,
sobre el horizonte hasta tus ojos.
oh, caramba, caramba, qu hermosa (my).
Oh, mi hermosa madre,
ella me dijo:
Hijo, en la vida vas a llegar lejos,
si lo haces bien, amars el lugar en el que ests,
solo que sepas, a donde quiera que vayas,
siempre puedes volver a casa
A 240 mil millas de la luna,
hemos recorrido un largo camino para pertenecer a aqu,
para compartir esta vista de la noche, una noche gloriosa,

sobre el horizonte hay otro brillante cielo.

oh, caramba, caramba, qu hermoso.
Oh, mi irrebatible padre,
me dijo:
Hijo, algunas veces quizs parezca oscuro,
pero la ausencia de luz es una parte necesaria.
solo que sepas, que nunca ests solo,
siempre puedes volver a casa, casa"
Siempre puedes volver.
Cada carretera es una resbaladiza pendiente,
siempre hay una mano a la que te puedes agarrar.
Mirando ms a fondo a travs del telescopio,
puedes ver que tu casa est dentro de ti
Solo que sepas, que a donde quiera que vayas,
no, nunca ests solo,
siempre volvers a casa, casa, casa.

JASON MRAZ - I'M YOURS

Well, you done done me
And you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm tryin to get back
Before the cool done run out
I'll be givin it my best test
And nothin's gonna stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some
or learn some

But I won't hesitate no more

No more, it cannot wait I'm yours
Well open up your mind and see like me
open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love
listen to the music at the moment
People dance and sing
We are just one big family
And it's our God forsaken right to be loved, loved...
So, I won't hesitate no more
No more, it cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours
Do you, but do you do,
But you don't want to come on
Scorch on over closer dear
And I will nibble your ear
I've been spending way too long
checking my tongue in the mirror
And bending over backwards
My breath fogged up the glass .

JASON MRAZ - I'M YOURS

Bien, t me la hiciste,
y puedes apostar a que lo sent,
trat de estar tranquilo pero eres tan sexy que me derrito.
Me ca directo entre las grietas,
y ahora estoy tratando de volver.

Antes de que lo bueno se agote,

voy a dar lo mejor de mi,
y nada va a detenerme salvo una intervencin divina.
Creo que otra vez es mi oportunidad de ganar
o de aprender algo.
Pero no voy a dudar ms,
nunca ms, esto no puede esperar, soy tuyo.
Bien, abre tu mente y mira de la misma forma que yo,
ampla tus horizontes y maldicin, eres libre.
Mira dentro de tu corazn y encontrars amor, amor, amor.
Escucha la msica que en este momento
la gente baila y canta,
somos simplemente una gran familia,
y es nuestro puetero derecho ser amados, amados...
No voy a dudar ms,
no ms, esto no puede esperar, soy tuyo.
No hay necesidad de complicarse,
tenemos poco tiempo (nuestro tiempo es corto),
este es nuestro destino, soy tuyo.
Pero t,
pero t no quieres venir,
acercate un poco al fuego querida
y te mordisquear tu oreja.
He estado escapando demasiado tiempo (to spend way)
mordindome la lengua delante del espejo,
y doblegndome ante las inconveniencias
solo para verlo claro.

JASON MRAZ - I WON'T GIVE UP

When I look into your eyes

It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?
I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find
Because even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up
I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot
to teach us how to use
The tools and gifts we got yes,
we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend
at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend
And who I am.

JASON MRAZ - I WON'T GIVE UP

Cuando miro en tus ojos,
es como mirar el cielo nocturno,
o un precioso amanecer,
hay tanto que sostienen,
y justo como ellas, las viejas estrellas,
veo que has llegado tan lejos,
para estar justo donde estas,
qu edad tiene tu alma?
No me dar por vencido sobre nosotros,
incluso si el cielo se pone tormentosos,
te dar todo mi amor,
todava estoy mirando hacia arriba.
Y cuando necesites tu espacio,
para navegar un rato,
estar aqu, esperando pacientemente,
para ver qu encuentras.
Porque incluso las estrellas arden,
algunas incluso caen a la Tierra,
tenemos mucho que aprender,
Dios sabe que merece la pena,
no, no me dar por vencido.
No quiero ser alguien que se larga tan fcilmente,
estoy aqu para marcar la diferencia que puedo marcar,
nuestras diferencias hacen mucho
para ensearnos como usar
las herramientas y dones que tenemos, s,
tenemos mucho en juego,
y al final, todava eres mi amigo,
al menos tenamos la intencin,

trabajar por nosotros, no lo rompimos, no lo quemamos.

Tuvimos que aprender a doblarnos,
sin que el mundo se derrumbe.

ASON MRAZ UP

A little like Gene Wilder now

Coming out of the tower now
In a glass elevator that
could take you all the way to the sky
Ain't trying to fool you now
I got nothing to lose and no how
So be in it with the limitless
image of the intimate
figure what you're giving is love
All you need is love
Ain't it nice to get out of here?
Already out of the atmosphere
Well if the glass ever shattered
well it wouldn't really matter
it's our love that is lifting us up
All you need is love
We're going up, up, up
Were flying away
We're taking the higher route
We're taking the ceiling out
We're going up, we're flying away
Never coming down
because we're living it up
we're living it up, yeah

What happens when your light goes out

No ones there to give you mouth to mouth
Don't let the break down trouble you
and claim that a brother need's a hero now
Because I know, you know
because once you know you'll always know
It's your own, your own, your own love
that gets you where you wanna go

Qu ocurre cuando se va tu luz?

No hay nadie all para hacerte el boca a boca,
no permitas que el colapso te preocupe
y reclama (ayuda porque) un hermano necesita un hroe,
porque yo lo s, t lo sabes,
porque una vez que lo sabes siempre lo sabrs,
Es tu propio, tu propio, tu propio amor
el que te lleva donde quieres ir.

ASON MRAZ UP
Un poco como Gene Wilder
justo saliendo de la torre,
en un ascensor de cristal que
podra llevarte todo el camino hacia el cielo.
Ahora no trato de engaarte,
no tengo nada que perder, ni cmo (perder),
as que mtete en ello sin lmites,
personificacin del privado
hazte a la idea de que lo que ests dando es amor.
Todo lo que necesitas es amor,
no estara bien salir de aqu?
Ya fuera de la atmosfera,
si el cristal alguna vez se hiciera pedazos,
bueno, en realidad no importara,
es nuestro amor lo que nos est elevando (como un ascensor)
todo lo que necesitas es amor.
Estamos subiendo, subiendo, subiendo,
estamos volando lejos,
estamos tomando la ruta ms alta,
estamos sacando el techo,
estamos subiendo, estamos volando lejos,
nunca bajando,
porque estamos pasndolo en grande
nos estamos dando la gran vida, s

RIHANNA - YOU DA ONE

-You're the one that I dream about all day

You're the one that I think about always
You are the one so I make sure I behaveMy love is your love, your love is my love
Baby, I love you, I need you here
Give me all the time
Baby we meant to be
You got me smiling all the time
Because you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go running, running
Trying to get away from loving you
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yes, I'm falling for you
But there's nothing wrong with that
You're the one that I dream about all day
You're the one that I think about always

You are the one so I make sure I behave

My love is your love, your love is my love
You're the one that I dream about all day
You're the one that I think about always
You are the one so I make sure I behave
My love is your love, your love is mine
Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life
Because you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go running, runningTrying to get away from loving you

RIHANNA - YOU DA ONE

-Eres t con el que sueo todo el da,

eres t en el que siempre pienso,
eres t, asi que me aseguro que me voy a comportarMi amor es tu amor, tu amor es mi amor.
Nene, te quiero, te necesito aqu,
dame todo el tiempo,
nene, estamos hechos el uno para el otro,
me tienes sonriendo todo el tiempo.
Porque t sabes como darme eso,
sabes como hacer que me retire (to pull back).

Cuando me voy corriendo, corriendo,

intentando escapar de amarte,
sabes cmo quererme con fuerza,
no mentir, me estoy colgando (enamorando= fall in love).
Si, me estoy colgando por ti,
pero no tiene nada de malo.
Eres t con el que sueo todo el da,
eres t en el que siempre pienso,
eres t, asi que me aseguro que me voy a comportar.
Mi amor es tu amor, tu amor es mi amor.
Eres t con el que sueo todo el da,
eres t en el que siempre pienso,
eres t, asi que me aseguro que me voy a comportar.
Mi amor es tu amor, tu amor es mio.
Nene ven, hazme trizas, ahora abrzame,
hazme sentir viva,
tienes el tacto ms dulce,
soy tan feliz de que vinieras a mi vida.
Porque t sabes cmo darme eso,
sabes cmo hacer que me retire.