CATLOGO DE LA LNEA COMPLETA DE

MAQUINARIA PARA TAREAS MEDIOAMBIENTALES

LAS MQUINAS VERMEER COMBINAN TECNOLOGA INNOVADORA,

DISEOS RESISTENTES Y 60 AOS DE EXPERIENCIA EN LA INDUSTRIA.

Astilladoras 4 7

Destoconadoras 8 11

Trituradoras 12 17

Volteadoras de compost 18 19

Rejillas de cribas 20 21

Palas para rboles 22

Piezas y servicio 23

ASTILLADORAS
Tanto para jardines como para zonas silvestres.
Las astilladoras Vermeer le ofrecen aos de servicio con el ms alto nivel de fiabilidad
y resistencia. Gracias a sus exclusivas caractersticas y diseo, las astilladoras Vermeer
resuelven con solvencia cualquier proyecto de trituracin de maleza. Para obtener un
mximo nivel de rendimiento, las astilladoras disponen del exclusivo sistema patentado
SmartFeed o de la funcin AutoFeed II. Estos sistemas aumentan el nivel de
produccin monitoreando y regulando automticamente las velocidades de alimentacin
de la astilladora, con el fin de que el motor de la mquina funcione siempre a su
mximo nivel de potencia. Adems, nuestro sistema patentado de barra inferior de
parada de alimentacin y plataformas de alimentacin de mayor longitud ayudan a
aumentar la seguridad del operador en el lugar de trabajo.

BC600XL
Gracias a su gran durabilidad, fiabilidad y facilidad
de uso y mantenimiento, las astilladoras
compactas de Vermeer son ideales para los
mercados de alquiler y para pequeos proyectos
de trituracin de maleza.

BC1000XL

BC1200XL

Las plataformas de alimentacin de

mayor longitud ayudan a mantener
la seguridad de los operadores
situndolos detrs de los rodillos
de alimentacin.

El sistema SmartFeed de Vermeer detecta los

atascos en los rodillos de alimentacin y mueve
automticamente el material hacia adelante y hacia
atrs hasta hacerlo pasar por la astilladora.

BC2100XL

ASTILLADORAS

La barra de parada de alimentacin inferior permite que el

operador la golpee con una pierna y detenga la alimentacin
de forma intencionada o automtica en casos de emergencia.

BC1500

Modelo
Peso
Potencia
Capacidad
Sistema de corte

Longitud de la plataforma
de alimentacin

BC600XL
861.8 kg
(1900 lb)
27 hp
(20.1 kW)
15.2 cm
(6")
Disco: 61 cm di.
(24")
Cuchillas: 2
162.6 cm
(64")

Un cabrestante opcional permite al operador mover troncos de gran

tamao con gran facilidad, levantando el tronco automticamente y
situndolo sobre la plataforma de alimentacin.

BC160XL

BC200XL

Slo en Europa

Slo en Europa

750 kg
(1653.5 lb)
26 hp
(19.4 kW)
16 cm
(6.3")
Disco: 59.9 cm di.
(23.6")
Cuchillas: 2
149.9 cm
(59")

1480 kg
(3262.8 lb)
35 hp
(26.1 kW)
20.1 cm
(7.9")
Disco: 77.2 cm di.
(30.4")
Cuchillas: 2
173 cm
(68.1")

BC1000XL
2122.8 kg 2204.5 kg
(4680 lb 4860 lb)
49, 85 hp
(36.5, 63.4 kW)
30.5 cm
(12")
Tambor: (50.8 cm di. x 43.2 cm
ancho (20" x 17")
Cuchillas: 2
168.9 cm
(66.5")

BC1800XL
La BC1800XL dispone de la potencia necesaria para operaciones con materiales de gran dimetro, desbroce de terrenos y cuidado de rboles.
Hay disponibles 4 opciones de motores de tercer nivel, incluyendo motores diesel de 115 hp (85.8 kW), 125 hp (93.2 kW), 140 hp (104.4 kW), o 170 hp
(126.8 kW). Esta variedad de opciones le permite seleccionar el nivel de potencia adecuado segn sus necesidades especficas en el lugar de trabajo.

Modelo
Peso

BC1200XL
2404 kg 2415.4 kg
(5300 lb 5325 lb)
Potencia
85, 110 hp
(63.4, 82 kW)
Capacidad
30.5 cm
(12")
Sistema de corte
Tambor: 50.8 cm
di. x 50.8 cm ancho
(20" x 20")
Cuchillas: 2
Longitud de la plataforma 171.2 cm
de alimentacin
(67.4")

BC1500
3133 kg
(6907 lb)
125 hp
(93.2 kW)
38.1 cm
(15")
Tambor: 57.2 cm
di. x 55.9 cm ancho
(22.5" x 22")
Cuchillas: 2
171.2 cm
(67.4")

BC1800XL
3964.4 kg 4204.8 kg
(8740 lb 9270 lb)
115, 125, 140, 170 hp
(85.8, 93.2, 104.4, 126.8 kW)*
48.3 cm
(19")
Tambor: 91.4 cm
di. x 67.3 cm ancho
(36" x 26.5")
Cuchillas: 4
158.8 cm
(62.5")

BC2100XL
6667.8 kg 7429.8 kg
(14,700 lb 16,380 lb)
215, 250, 275 hp
(160.3, 186.4, 205.1 kW)
53.3 cm
(21")
Tambor: 91.4 cm
di. x 71.1 cm ancho
(36" x 28")
Cuchillas: 4
182.9 cm
(72")

*El intervalo incluye mltiples opciones de motores

DESTOCONADORAS
Aada potencia y efectividad a sus
tareas de extraccin de tocones.
Vermeer es una empresa lder mundial en maquinaria para la extraccin
de tocones. La razn es simple Vermeer ofrece maquinaria
resistente, fiable y fcil de operar. Nuestras destoconadotas ofrecen
prestaciones como el sistema patentado AutoSweep el cual monitorea
la velocidad del motor y ajusta automticamente la velocidad de barrido
de la rueda de corte para maximizar la potencia dirigida a la misma.
Gracias a esta y otras caractersticas como los sistemas de transmisin
por engranajes de la rueda de corte, controles remotos de tecnologa
punta y el sistema de corte Yellow Jacket, el nombre Vermeer se ha
convertido en un sinnimo de innovacin. Gracias a su probada eficacia
en prcticamente todo tipo de tocones de maderas duras, la lnea de
eficientes destoconadotas Vermeer le permite hacer todo.
SC372
Las unidades de empuje manual son altamente porttiles para
facilitarle el acceso a jardines y reas confinadas. La unidad
tambin es ideal para terrenos reducidos con grandes
concentraciones de tocones pequeos.

SC252

SC652

Son la opcin inteligente para servicios de alquiler de maquinaria

o cuidado de rboles. Las destoconadoras de tamao reducido
ofrecen grandes caractersticas, incluyendo una opcin de
neumticos dobles para mejorar la capacidad de flotacin de la
mquina, sistema AutoSweep opcional y anchos reducidos para
facilitar el acceso a reas confinadas. El sistema de presencia del
operador (patente en trmite) de los modelos SC252 y SC372
reconoce la presencia del operador, aumentando su seguridad.

SC60TX
Domine la potencia de las destoconadoras de gran volumen con la punta de los dedos. Las orugas de goma permiten a las unidades autopropulsadas de
Vermeer aplicar menos presin por pulgada cuadrada que el pie de una persona. Estas destoconadoras son altamente maniobrables, eficientes y perfectas
para reas ajardinadas o espacios delicados.

Sistema de corte

El sistema de corte Yellow Jacket de Vermeer ofrece ms

prestaciones que los sistemas de dientes de corte de la
competencia. Gracias a su filo de corte reversible con puntas de
carburo, el diente de esta destoconadora elimina los tocones con
facilidad. Cuando se gira el diente, el filo opuesto proporciona una
superficie de corte casi nueva para aumentar la vida til del mismo.

DESTOCONADORAS

El remolque TLR25 transporta las destoconadoras

pequeas con facilidad de un lugar a otro.

SC852

Modelo
Peso
Potencia
Profundidad de corte
(por debajo del suelo)

Altura de corte
(por encima del suelo)

Ancho de corte (arco)

10

SC252
471.7 kg
(1040 lb)
27 hp
(20.1 kW)
33 cm
(13")
63.5 cm
(25")
99.1 cm
(39")

SC372
843.7 1029.7 kg
(1860 2270 lb)
35, 37.8 hp
(26.1, 28.2 kW)
40.6 cm
(16")
53.3 cm
(21")
101.6 cm
(40")

Para los lugares de trabajo de espacio reducido

y confinados en una variedad de aplicaciones
residenciales o rurales, Vermeer ofrece las
destoconadoras SC652 y SC852. Estas elegantes
y potentes mquinas entran y salen con facilidad
de reas confinadas para cumplir con el
trabajo encomendado.

SC60TX
1587.6 kg
(3500 lb)
60 hp
(44.7 kW)
40.6 cm
(16")
68.6 cm
(27")
165.1 cm
(65")

SC802
1832.5 kg
(4040 lb)
72.2 hp
(57.6 kW)
63.5 cm
(25")
88.9 cm
(35")
243.8 cm
(96")

Utilice los controles remotos de

tecnologa punta para operar
la mquina a una distancia
de hasta 30.5 m (100') de la
destoconadora. Creadas para
durar, estas unidades disponen
de receptores de radio de
calidad industrial, aislados con
cubiertas de goma y sellados
contra la humedad, para
garantizar un rendimiento
inquebrantable.

SC802
Obtenga resultados de alto rendimiento con el sistema
AutoSweep de Vermeer. Mediante el mantenimiento de la
potencia dirigida a la rueda de corte, el exclusivo sistema
patentado AutoSweep ayuda a monitorear el nivel de
productividad en el corte de los tocones.

Modelo
Peso
Potencia
Profundidad de corte (por debajo del suelo)
Altura de corte (por encima del suelo)
Ancho de corte (arco)

SC652
1769 kg
(3900 lb)
65 hp
(48.5 kW)
63.5 cm
(25")
78.7 cm
(31")
182.9 cm
(72")

Si necesita obtener ms prestaciones, confe en Vermeer. Gracias a una combinacin

ideal de velocidad y potencia, las destoconadoras de Vermeer disponen de
plataformas traseras especialmente diseadas para alojar un mayor volumen de
material, y ejes flexibles que reducen las vibraciones.

SC852
1859.7 kg
(4100 lb)
85 hp
(63.4 kW)
63.5 cm
(25")
78.7 cm
(31")
182.9 cm (72")
en lnea recta

SC1152
1905.1 kg
(4200 lb)
110 hp
(82 kW)
63.5 cm
(25")
78.7 cm
(31")
182.9 cm
(72")

11

TRITURADORAS DE TOLVA
El nacimiento de una
dinasta.
Tanto en las operaciones de desbroce de terrenos
de grandes dimensiones como en las tareas de
procesamiento de materiales orgnicos, desechos
o madera, las trituradoras de tolva de Vermeer
ofrecen las mejores prestaciones en cuanto
a productividad, eficiencia y seguridad.
Estas trituradoras presentan mltiples opciones
de motores, sistemas de descarga de alta
capacidad, un proceso de trituracin de una
sola pasada y cargadoras de alta resistencia.
Nuestro sistema patentado de restriccin de
objetos lanzados (TORS) reduce la cantidad y la
distancia de material lanzado. Asimismo, el
exclusivo tambor duplex ofrece un rendimiento de
corte ptimo y simplicidad en el mantenimiento.
No es de extraar que Vermeer est a la cabeza
cuando se trata de aplicaciones para trituradoras
de tolva.

TG5000
La tolva tiene un diseo acampanado en su parte inferior y permite que el molino de martillos
procese el material expulsndolo hacia la pared vertical de la tolva, reduciendo as los
atascamientos y facilitando la alimentacin constante de material.

TG9000
Las trituradoras de tolva de Vermeer ofrecen mltiples opciones de motores para adaptarse a su aplicacin especfica.

12

Puesto que la seguridad es

lo ms importante, el
sistema de restriccin de
objetos lanzados de
Vermeer integra una
cubierta de la tolva y un
deflector del tambor que
reducen la cantidad y la
distancia de los objetos
lanzados.

El sistema de tambores
duplex es econmico y
ofrece un mantenimiento
ms fcil comparado
con los tambores
convencionales. Este
sistema patentado est
disponible en todas las
trituradoras horizontales
y de tolva.

TG7000

Modelo
Peso

TG400ATX

TG5000

TG5000

TG7000

TG7000

slo para Japn y Corea

con ejes tndem

con cargadora / eje triple

con eje triple

con cargadora / eje triple

con eje cudruple

20,411.7 kg
(45,000 lb)
11.8 m
(38.8')
4m
(13.1')
440 hp o 540 hp
(328.1 kW o 402.7 kW)
3.7 m
(12.25')

28,397.2 kg
(62,605 lb)
13.7 m
(45.1')
4.1 m
(13.5')
440 hp o 540 hp
(328.1 kW o 402.7 kW)
3.7 m
(12.25')

33,339 kg
(73,500 lb)
13 m
(42.5')
4.1 m
(13.5')
1000 hp
(745.6 kW)
4m
(13')

38,328.6 kg
(84,500 lb)
13 m
(42.5')
4.1 m
(13.5')
1000 hp
(745.6 kW)
4m
(13')

43,544.9 kg
(96,000 lb)
13.1 m
(43')
4.1 m
(13.5')
1000 hp
(745.6 kW)
4.1 m
(13.6')

23,586.8 kg
(52,000 lb)
Longitud (transporte) 10.2 m
(33.5')
Altura (transporte)
3.2 m
(10.5')
Potencia
440 hp
(328.1 kW)
Tamao de la tolva 2.8 m
(en la seccin acampanada) (9.1')

TG9000

13

TRITURADORAS HORIZONTALES
Fuerza bruta y rendimiento.
Las trituradoras horizontales de Vermeer estn construidas para ser extremadamente resistentes y se ofrecen en una variedad de
configuraciones para adaptarse a las operaciones de desbroce de terrenos y trabajos en vertederos municipales. Las trituradoras ofrecen
longitudes opcionales de plataformas de alimentacin, y sus deflectores de objetos lanzados (TOD) reducen la cantidad y la distancia de los
residuos de material que salen lanzados de la mquina. Las trituradoras de orugas autopropulsadas son altamente maniobrables y se pueden
operar en terrenos accidentados y en proyectos de desbroce. Las trituradoras horizontales de Vermeer disponen de un sistema de operacin
por control remoto, nuestro exclusivo sistema de alimentacin de material SmartGrind, y el tambor patentado Vermeer Duplex Drum.

El modelo HG6000 de
Vermeer le ayuda a reducir y
reciclar eficientemente los
residuos de madera para
convertirlos en un producto
reutilizables de valor aadido.

HG6000

HG6000E

HG4000TX
Las trituradoras horizontales de Vermeer ofrecen un nivel de potencia y
rendimiento insuperables.

14

La trituradora horizontal elctrica HG6000E de Vermeer ofrece

procesadores para residuos de madera con un mtodo ms limpio y
ms econmico para procesar materiales orgnicos. Sus dos motores
elctricos producen 600 hp (447.4 kW) para el molino de martillos,
mientras que otros motores elctricos independientes proporcionan
energa a los circuitos hidrulicos y al sistema de enfriamiento.
La versatilidad es la caracterstica principal del modelo HG6000E, el cual
dispone de una configuracin de montaje en plataforma para su
instalacin en una ubicacin permanente, mientras que la configuracin
de montaje sobre remolque permite moverlo de forma peridica.

HG6000TX
La trituradora de orugas autopropulsada HG6000TX es altamente maniobrable y se puede operar en terrenos accidentados y en proyectos de desbroce.

La HG8000TX de Vermeer es una

trituradora horizontal completamente
mvil que permite al operador
desplazar la mquina eficientemente
de una obra a otra, ya sea para
desmonte, procesamiento de compost
o aclarado de bosques.

HG8000TX

15

TRITURADORAS HORIZONTALES

HG8000
La trituradora horizontal HG8000 presenta un motor de 1050 hp (783.3 kW) y una abertura de alimentacin de material de 127 cm (50") de alto por
182.9 cm (72") de ancho (la ms grande en su clase) la cual le permite deshacerse con facilidad de residuos de maleza y madera de gran tamao.

Modelo

HG200

HG365E

HG4000TX

elctrica

Peso
Longitud
Altura
Potencia
Longitud de la banda
transportadora de descarga

16

2512.9 kg
(5540 lb)
6m
(19.8')
2.1 m
(6.8')
85 hp
(63.4 kW)
2.3 m
(7.6' )

14,533.1 kg
(32,040 lb)
7.8 m
(25.6')
3m
(9.9')
250 hp
(186.4 kW)
4.6 m o 7.6 m
(15' o 25')

HG6000
remolque

25,401.2 kg
(56,000 lb)
11.3 m
(37.2')
3.5 m
(11.6')
440 hp
(328.1 kW)
3.7 m
(12.2')

25,401.2 kg
(56,000 lb)
13.4 m
(44')
4.1 m
(13.5')
630 hp
(469.8 kW)
4m
(13')

Un control remoto inalmbrico y multifuncional permite al operador

controlar la mayor parte de las funciones de operacin desde una
distancia de operacin mxima de 91.4 m (300 pies).

Convierta su trituradora horizontal HG6000 o HG6000TX de

Vermeer en una mquina astilladora de biomasa acoplndole el
accesorio para la produccin de astillas de combustible de
Vermeer. El accesorio transforma la accin de desgarre y
trituracin del tambor Series II Duplex Drum de Vermeer en una
accin de astillado, brindndole la oportunidad de introducirse en
el mercado de produccin de astillas de madera de biomasa sin
necesidad de invertir capital en una nueva mquina.

Modelo
Peso
Longitud

HG6000CE

HG6000E

Slo en Europa

Elctrica

26,145.1 kg
(57,640 lb)
11.4 m
(37.4')

23,360 kg
(51,500 lb)
13.8 m
(45.4')

HG6000TX

HG8000

HG8000TX

30,390.7 32,658.7 kg
(67,000 72,000 lb)
12.5 m (41') con abertura de alimentacin de 4.3 m (14')
14.1 m (46.3') con abertura de

46,266.4 kg
(102,000 lb)
19.6 m
(64.4')

56,699.1 kg
(125,000 lb)
15.4 m
(50.6')

4.1 m
(13.5')
1050 hp
(783 kW)
6.7 m
(22')

3.7 m
(12')
1050 hp
(783 kW)
7.3 m
(24')

alimentacin de 6.1 m (20')

Altura

4m
(13.1')
Potencia
630 hp
(469.8 kW)
Longitud de la banda 6.1 m
transportadora
(20')
de descarga

4m
(13.2')
Cdad: 2, 300 hp (223.7 kW)
600 hp (447.4 kW) total
6.1 m
(20')

3.5 m
(11.5')
630 hp
(469.8 kW)
4m
(13')

17

VOLTEADORAS DE COMPOST
Por encima de la competencia.
Los equipos para voltear compost de Vermeer
disponen de nuestra tecnologa patentada de
superficie de elevacin, presenta una combinacin
de paletas y dientes que levantan y dan la vuelta
al material de compost, introduciendo ms oxgeno
en el montn de compost y maximizando
ladegradacin del material. A continuacin, el
material de compost se descarga por la parte
trasera de la mquina. Con los equipos volteadores
de compost, las rejillas de cribas Wildcat y nuestra
lnea de trituradoras, Vermeer proporciona una
lnea completa de maquinaria para el tratamiento
de compost.

CT1010TX

La CT1010TX es una volteadora de compost

autopropulsada por orugas que permite el apilamiento
continuo de montones de material, ayudando a ahorrar
espacio durante su operacin de compost y aumentando
el volumen de compost producido.

CT1010TX
Modelo
Peso

La CT670 es capaz de voltear un

montn de compost de hasta
3.7 m de ancho y 1.8 m de alto
(14 pies de ancho y 6 pies de alto)
en dos pasadas, y puede procesar
hasta 1529.1 m 3 (2000 yardas
cbicas) de compost cada hora.

CT670

18

Longitud
Altura
Potencia
Cara
elevadora

CT670
3628.7 kg
(8000 lb)
5.5 m (17.9')
2.7 m (8.8')
48 hp (35.8 kW)
1.8 m x 2.1 m
(6' x 7')

CT1010TX
21,772.4 kg con banda
transportadora (48,000 lb)
6.1 m (20')
3.7 m (12.3')
215 hp (160.3 kW)
3mx3m
(10' x 10')

Accin de mezcla de
servicio pesado.
Las volteadoras de compost Wildcat son
conocidas por la calidad de su construccin
y por su superior capacidad de mezcla.
Su chasis de alta resistencia da rigidez
a la unidad, mientras que su tambor de
gran dimetro y sus agresivos mayales
proporcionan una accin de mezcla uniforme
que introduce ms oxgeno en la hilera de
compost. Wildcat ofrece modelos remolcables
y autopropulsados capaces de procesar
hileras de compost de hasta 2.4 m (8 pies)
de alto y 6.1 m (20 pies) de ancho.
SPB820

Una compaa Vermeer

Modelo
Peso
Ancho
Altura
Potencia
Tamao de la hilera

PTS612
3855.5 kg
(8500 lb)
2.7 m transporte
(8.8')
2.6 m (8.5')

No se aplica
1.8 m (6') de alto,
3.7 m (12') de ancho
Cantidad de mayales 68
Dimetro del tambor 88.9 cm
(incluidos los mayales)
(35")

TS514
5987.4 kg
(13,200 lb)
2.2 m transporte
(7.3')
3.3 m (10.7') transporte
6.6 m (21.5') operacin
173 hp (129 kW)
1.5 m (5') de alto,
4.3 m (14') de ancho
80
96.5 cm
(38")

TS616
8073.9 kg
(17,800 lb)
2.6 m (8.4') transporte
7.8 m (25.5') operacin
3.5 m (11.5')
275 hp (205.1 kW)
1.8 m (6') de alto,
4.9 m (16') de ancho
92
101.6 cm
(40")

SPB718
19,958.1 kg
(44,000 lb)
2.9 m (9.5') transporte
8.1 m (26.7') operacin
4.5 m (14.8') transporte
4.4 m (14.3') operacin
540 hp (402.7 kW)
2.1 m (7') de alto,
5.5 m (18') de ancho
102
111.8 cm
(44")

SPB820
23,586.8 kg
(52,000 lb)
3 m (10') transporte
9.1 m (29.9') operacin
4.8 m (15.9') transporte
4.7 m (15.3') operacin
540 hp (402.7 kW)
2.4 m (8') de alto,
6.1 m (20') de ancho
114
137.1 cm
(54")

19

REJILLAS DE CRIBAS WILDCAT

Diseadas para satisfacer sus necesidades de produccin.
Las rejillas de cribas Wildcat estn diseadas para maximizar la produccin. Nuestra lnea de productos presentan aberturas de garganta
grande, lo cual permite a la banda transportadora articulada mover el material con suavidad, reduciendo al mnimo la formacin de
atascos. Las rejillas de cribas Wildcat tambin estn diseadas para reducir al mximo el tiempo de preparacin, disponen de una extensa
lista de opciones, y pueden fabricarse para adaptarse a sus necesidades especficas.

516
Su tolva de alimentacin de baja altura ayuda a reducir la duracin de los ciclos de carga y elimina la necesidad de rampas de carga en la
mayora de las cargadoras.

Modelo
Peso
Longitud

Altura
Ancho
Potencia
Dimetro del tambor

20

510
10,432.6 kg
(23,000 lb)
8.5 m (27.8') transporte con banda transportadora de gruesos
17.6 m (57.8') operacional con banda transportadora de gruesos
8.5 m (27.8') transporte sin banda transportadora de gruesos
12.2 m (40') operacional sin banda transportadora de gruesos
3.3 m (10.8') transporte
4 m (13.1') operacin
259.1 cm
(102")
49 hp
(36.5 kW)
1.5 m
(5')

516
16,320.3 kg
(35,980 lb)
12.6 m (41.3') transporte
24.4 m (80') operacin

516TX
22,679.6 kg
(50,000 lb)
12.5 m (41.1') transporte
23.9 m (78.3') operacin

4 m (13.1') transporte
4.8 m (15.8') operacin
259.1 cm
(102")
66 hp
(49.2 kW)
1.5 m
(5')

3.8 m (12.6') transporte

4.7 m (15.5') operacin
259.1 cm
(102")
79 hp
(58.9 kW)
1.5 m
(5')

626

521

Con cuatro tamaos y cinco modelos disponibles,

comenzando con un volumen de ms de 38.2 m 3
(50 yardas cbicas) por hora, Wildcat ofrece rejillas
que se adaptan a sus necesidades de produccin.
La funcin opcional grizzly permite una
separacin adicional de los objetos grandes que
pueden daar la banda transportadora o las rejillas
del tambor.

Diseada para trabajar en la capa superficial de tierra con alto contenido de humedad, la
521 dispone de un tambor de rejilla ms largo, lo cual le proporciona ms tiempo para procesar
el material mojado.

Una compaa Vermeer

Modelo
Peso
Longitud
Altura
Ancho
Potencia
Dimetro del tambor

521
18,007.6 kg
(39,700 lb)
14.2 m (46.5') transporte
26.2 m (86') operacin
4 m (13.1') transporte
4.8 m (15.9') operacin
259.1 cm
(102")
99 hp
(73.8 kW)
1.5 m
(5')

626
22,543.5 kg
(49,700 lb)
16.6 m (54.5') transporte
28.1 m (92.1') operacin
4.1 m (13.4') transporte
5.1 m (16.6') operacin
266.7 cm
(105")
125 hp
(93.2 kW)
1.8 m
(6')

21

PALAS PARA RBOLES

Palas para rboles de
Vermeer lder en jardinera
Las palas para rboles de Vermeer son capaces
de hacerlo todo pueden excavar, levantar y
transportar en menos tiempo. Su diseo estrecho y
de bastidor abierto, torres de baja altura, uniones
giratorias opcionales para la mitad trasera,
estabilizadores especiales y trabas de seguridad
convierten las palas para rboles de Vermeer en la
opcin ideal para trabajos de jardinera o para
operaciones de bola y arpilla de gran volumen.
TS20
Las minipalas de Vermeer presentan un diseo pesado que aumenta la produccin,
mejorando la capacidad de la pala para penetrar en el suelo. Las compuertas
bloqueables mantienen la mquina estable al trabajar en condiciones de terrenos duros.

Palas para rboles producidas por la empresa

pionera y lder en la industria. Las palas para
rboles de Vermeer ofrecen lo mejor de cada
opcin: Caractersticas innovadoras, rendimiento
de alta resistencia y gran durabilidad.

Facilidad de movimiento
alrededor de rboles. Las palas
montadas sobre remolques
presentan extensiones de lanza
hidrulica para permitirle entrar
y salir de reas reducidas.

Modelo
Dimetro de la bola

TS20
50.8 cm
(20")
Profundidad de la bola
45.7 cm
(18")
Peso de bola para rboles 49.4 kg
(109 lb)
Sistema de montaje
3 puntos
Dimetro recomendado
5.1 cm
del tronco
(2")

22

TS50M
TS30
76.2 cm
(30")
66 cm
(26")
161 kg
(355 lb)
3 puntos
7.6 cm
(3")

TS3300
83.8 cm
(33")
73.2 cm
(28.8")
272.2 kg
(600 lb)
3 puntos / orugas
7.6 cm
(3")

TS44A
111.8 cm
(44")
101.6 cm
(40")
532.1 kg
(1173 lb)
Remolque
10.2 cm
(4")

TS44T
111.8 cm
(44")
101.6 cm
(40")
532.1 kg
(1173 lb)
Camin
10.2 cm
(4")

TS50M
121.9 cm 132.1 cm
(48" 52")
121.9 cm
(48")
861.8 kg
(1900 lb)
Camin
12.7 cm
(5")

PIEZAS Y SERVICIO
Comprometida a atender a los clientes de
todo el mundo con mejores soluciones.
Los productos y soluciones de Vermeer estn avalados por una red mundial
de servicios de venta y soporte, considerados entre los mejores de la
industria. Las piezas certificadas y los excepcionales programas de garanta
son solamente una muestra de los recursos ofrecidos por Vermeer. Vermeer
sabe que cuando sus clientes tienen xito, la compaa tambin.

Vermeer.com

Vermeer Corporation
1210 Vermeer Road East
P.O. Box 200
Pella, Iowa 50219 EE.UU.
Telfono: (641) 628-3141
Fax: (641) 621-7773
Fax internacional: +1 (641) 621-7730

Vermeer EMEA
(Europa, Prximo Oriente, frica y CEI)
P.O. Box 323
4460 AS Goes
Pases Bajos
Telfono: +31 113 272700
Fax: +31 113 272727

Llame al telfono gratuito

1-888-VERMEER
1-888-837-6337 (EE.UU. solamente)

Vermeer Asia Pacific

48 Toh Guan Road East
#01-105 Enterprise Hub
Singapur 608586
Telfono: +65 6516 9560
Fax: +65 6515 9218

Creando alianzas para servirle mejor:

Vermeer ha logrado forjar slidas alianzas estratgicas con otros pesos pesados de la industria entre los
que se incluyen Sherrill Incorporated y ArborMaster. Estas alianzas permiten a los concesionarios Vermeer
proporcionar un servicio de atencin al cliente lder en la industria. Su pertenencia a la NAA y a la ISA
permite a Vermeer mantenerse en contacto con sus clientes y con los problemas a los que se enfrentan.

Vermeer Latin America

Estrada Duilio Beltramini, 6975
Chacaras Sao Bento 13278-078
Valinhos, SP - Brasil
Telfono: +55-19-3881-3848
Fax: +55-19-3881-3848 Ext. 108

23

Los equipos mostrados son para fines ilustrativos solamente y pueden mostrar accesorios o componentes adicionales.
Pngase en contacto con su distribuidor local Vermeer para obtener informacin adicional sobre las especificaciones de la mquina.
Vermeer Corporation se reserva el derecho de efectuar cambios de ingeniera, diseo y especificaciones, aadir mejoras o abandonar la fabricacin en cualquier momento sin previo aviso u
obligacin alguna.
Vermeer, el logotipo Vermeer, AutoSweep, AutoFeed II y Yellow Jacket son marcas registradas de Vermeer Manufacturing Company en Estados Unidos y otros pases.
Wildcat Mfg. Co., Inc. se reserva el derecho de efectuar cambios de ingeniera, diseo y especificaciones, aadir mejoras o abandonar la fabricacin en cualquier momento sin
previo aviso u obligacin alguna.
El logotipo Wildcat es una marca registrada de Wildcat Mfg. Co., Inc. ArborMaster es una marca registrada de ArborMaster Training, Inc. Sherrill es una marca registrada de Sherrill Incorporated.
Planet es una marca registrada de Planet Professional Landscape Network. TCIA es una marca registrada de la asociacin para el cuidado de rboles Tree Care Industry Association.
USCC es una marca registrada de US Composting Council. ISA es una marca registrada de International Society of Arboriculture.
2010 Vermeer Corporation. Todos los derechos reservados.
Impreso en EE.UU.
03/10.3.2k

PN 153761001