Você está na página 1de 12

AWS A5.1/A5.

1M:2004

Utiliza dos sistemas de unidades:

U.S. Customary Units: A5.1

International System of Units


(SI): A5.1M

Designacin

Designacin
EXXYY
EXXYY-M
EXXYY-1 HZ R
MANDATORIO
E: significa que es un electrodo
XX: resistencia a la traccin mnima en kpsi o MPa 10 del aporte puro
YY: designa la posicin de soldadura, el tipo de revestimiento y tipo de
corriente
M: designa al electrodo E7018 o E4918 que satisface los requerimientos
militares norteamericanos
NO MANDATORIO
1: informa que los E7016, E7018, E7024 (E4916, E4918, E4924) satisfacen
requerimientos de tenacidad especiales (27 J a 46 C)
HZ: designa al electrodo que cumple con los requerimientos de hidrgeno
difusible en el metal depositado
R: electrodo resistente a la humedad.

A5.1

A5.1M

Tipo de
revestimiento

Posicin de
soldadura

Tipo de corriente

E6010

E4310

alta celulosa
sodio

P, V, SC,
H-FILETE

CC (+)

E6011

E4311

alta celulosa
potasio

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC (+)

E6012

E4312

alto xido de Ti
sodio

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC (+)

E6013

E4313

alto xido de Ti
potasio

P, V, SC,
FILETE

CA o CC(+) y (-)

E6018

E4318

bajo H, potasio,
polvo de hierro

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC(+)

E6019

E4319

xido de Fe y de
Ti potasio

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC(+) y (-)

E6020

E4320

alto xido de Fe

H-FILETE
P

CA o CC(-)
CA o CC(+) y (-)

E6022

E4322

alto xido de Fe

P, H-FILETE

CA o CC (-)

E6027

E4327

alto xido de Fe
polvo de Fe

H-FILETE
P

CA o CC(-)
CA o CC(+) y (-)

A5.1

A5.1M

Tipo de
revestimiento

Posicin de
soldadura

Tipo de corriente

E7014

E4914

polvo de Fe,
xido de Ti

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC (+) y (-)

E7015

E4915

bajo H sodio

P, V, SC,
H-FILETE

CC (+)

E7016

E4916

bajo H potasio

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC (+)

E7018

E4918

bajo H potasio
polvo de Fe

P, V, SC,
FILETE

CA o CC(+)

E7018M

E4918M

bajo H, potasio
polvo de Fe

P, V, SC,
H-FILETE

CA o CC(+)

E7024

E4924

xido de Ti polvo
de Fe

P
H-FILETE

CA o CC(+) y (-)

E7027

E4927

alto xido de Fe
polvo de Fe

H-FILETE
P

CA o CC(-)
CA o CC(+) y (-)

E7028

E4928

bajo H potasio
polvo de Fe

P, H-FILETE

CA o CC (+)

E7048

E4948

bajo H potasio
polvo de Fe

P, SC, VD,
H-FILETE

CA o CC(+)

Electrodos ms utilizados en Argentina

E6010: celulsico para CC+


E6011: celulsico para CA
E6012: rutlico con 10 % celulosa
E6013: rutlico con 5 % celulosa
E7015: bsico para CC+
E7016: bsico para CA
E7018: bsico para CC+ y CA, con polvo de Fe
E7048: bsico para vertical descendente

Composicin qumica
dep
depsito sin diluci
dilucin

Probeta de
metal de
aporte puro

A5.5/A5.5:2006 Electrodos b
bsicos de baja aleaci
aleacin
Clasificaci
Clasificacin
tipo de corriente
tipo de revestimiento
posicin de soldadura
composicin qumica del
metal de aporte puro
propiedades mecnicas del
aporte puro

Designacin

Designacin para la clasificacin


EXXX YY-X-HZ R
EXXX YY-M-HZ
EXXX YY-M1 o M1-HZ
MANDATORIO
E: designa un electrodo
X: designan la resistencia a la traccin mnima (2 3 dgitos)
YY: designa la posicin de soldadura, el tipo de revestimiento y el tipo de
corriente
X: designa la composicin qumica del aporte
M, M1, M-HZ y M1-HZ: designan requerimientos militares especiales
OPCIONAL
HZ: designa requerimientos de H difusible
R: designa requerimientos de resistencia a la humedad

Grupos de requerimientos de composicin


qumica del metal depositado
C- Mo

EXXXX-A1

Cr-Mo

EXXXX-Bi o BiL

con i de 1 a 9

Ni

EXXXX-Ci o CiL

con i de 1 a 5

Ni-Mo

EXXXX-NM1

Mn-Mo

EXXXX-Di

Aleacin general

EXXXX-G

Req. militares de USA

EXXXXM o M1

Tuberas

EXXXX-P1 o P2

Aceros atmsfer.

EXXXX-W1 o W2

con i de 1 a 3

Ejemplos:
E7010-A1: electrodo de revestimiento celulsico, con sodio para CC(+) y
soldadura en toda posicin, que deposita un acero ferrtico aleado al Mn
y al Mo (0,40-0,65), con 70000 psi de resistencia mnima a la traccin en el
metal de aporte puro
E7018-C2L: electrodo de revestimiento bsico con polvo de hierro, para
CC (+) y CA y soldadura en toda posicin, de bajo C, que deposita un
acero ferrtico de baja aleacin aleado al Mn y Ni (3,00 a 3,75 % Ni), con
70000 psi de resistencia mnima a la traccin en el metal de aporte puro
E11018M H4 R: electrodo de revestimiento bsico con polvo de hierro,
para CC(+) y CA y soldadura en toda posicin, que deposita un acero
ferrtico de baja aleacin, aleado al Mn, Ni (1,25-2,50), Mo (0,25-0,50) y
posiblemente Cr, que presenta mximo 4 mL de H difusible / 100 g de
metal depositado y mximo 0,3 % de humedad en el revestimiento tal
como recibido el electrodo (o acondicionado) y 0,4 % despus de
sometido mnimo 9 horas a 27 C y 80 % HR, con 110000 psi de
resistencia mnima a la traccin en el metal de aporte puro

Alambres tubulares para acero al C:


AWS A5.20/A5.20M:2005: CARBON STEEL
ELECTRODES FOR FLUX CORED ARC
WELDING

Alambres tubulares para acero al C:


Identificacin

Designacin para la clasificacin


EXXT-XXJXHZ
MANDATORIO
E: designa un electrodo
X: designa la resistencia a la traccin mnima, es 6 7 (en psi x 10000)
X: designa la posicin de soldadura (0 1)
T: designa un alambre tubular
X: designa la forma de uso del alambre, 1 a 14, G o GS
X: indica el tipo de gas bajo el que se que se clasifica: C bajo CO2
M bajo 75-80%Ar-resto CO2
OPCIONALES
J: designa requerimientos de tenacidad de 20ft.lbf a -40F (27J a -40C)
X: requerimientos especiales en probeta soldada con bajo aporte
trmico, D o Q
HZ: designa requerimientos de H difusible

Forma de uso de los alambres tubulares


normalmente son rutlicos
EXXT-1C bajo CO2 pero pueden ser usados bajo otro tipo de proteccin
EXXT-1M bajo mezcla 75-80% Ar resto CO2
Ambos para una y multipasadas en CC(+) al electrodo en P y H (EX0T-1) o
toda posicin (EX1T-1), salvo para dimetros mayores de 2 mm
Presentan transferencia spray, baja cantidad de salpicaduras y moderado
volumen de escoria que cubre bien el cordn.
La mayora tiene escoria rutlica y puede producir alta velocidad de
deposicin
EXXT-2C, -2M: para una pasada
EXXT-9C, -9M: propiedades mecnicas mejoradas
EXXT-12C, -12M: propiedades mecnicas mejoradas y menor Mn (ASME)
P: plano; H: horizontal

Forma de uso de los alambres tubulares


EX0T-5C: bajo CO2
EX0T-5M: bajo mezcla de 75-80% Ar / CO2
Poca escoria bsica (CaF2 + CaCO3), se usan en CC(+)
Tienen transferencia globular y presentan excelentes tenacidad y
resistencia a la fisuracin en fro y en caliente.
Pobre operatividad fuera de posicin
EX1T-5C: bajo CO2
EX1T-5M: bajo mezcla de 75-80% Ar / CO2
Poca escoria se usan en CC(+) o CC(-) METAL CORED
Tienen transferencia globular y presentan excelente tenacidad y resistencia
a la fisuracin en fro y en caliente.
Buena operatividad en toda posicin

Forma de uso de los alambres tubulares


autoprotegidos
EX0T-3: para S en CC(+),en P y H, transferencia spray, alta velocidad de
soldadura
EX0T-4: para M, en CC(+), en P y H, transferencia globular, alta velocidad de
soldadura y muy bajo azufre fisuracin en caliente
EX0T-6 en CC(+), en P y H, transferencia spray, con excelentes impactos a
baja temperatura, en S y M; buena penetracin en raz; buen desprendimiento
de escoria.
EXXT-7: en CC(-) con transferencia de gota pequea a spray. Grandes
dimetros para alta deposicin y pequeos para toda posicin. Para una y
multipasadas
EXXT-8: en CC(-), transferencia globular a spray, presentan excelente
tenacidad y resistencia a la fisuracin. Para una y multipasadas
S: una pasada; M: multipasadas

P: plano; H: horizontal

10

Forma de uso de los alambres tubulares


autoprotegidos
EX0T-10: en CC(-), transferencia por gotas, para alta velocidad de soldadura,
para todo espesor, una pasada
EXXT-11: en CC(-), con transferencia spray, para una y multipasadas en
toda posicin pero limites en el espesor de la chapa
EXXT-13: en CC(-), transferencia de arco corto, para primera pasada de
tuberas, no para multipasadas pero en toda posicin
EXXT-G, EXXT-GS: son para multipasadas o una; no estn cubiertos por las
otras especificaciones. Todos los parmetros se definen por acuerdo entre
fabricante y usuario

A5.17A5.17-97(R2007): Arco sumergido para aceros al


C-Mn Clasificaci
Clasificacin

propiedades mecnicas del


metal de aporte puro del
aporte del par
fundente/alambre
tratamiento trmico posterior
a la soldadura de la probeta de
aporte puro
composicin qumica del
metal de aporte puro

11

Designacin mandatoria para la clasificacin


FSXXX-ECXXX-HX
MANDATORIO
F: designa un fundente para arco sumergido
S: designa fundente mezclado con escoria, su omisin indica que es un
fundente virgen
X: designa la resistencia a la traccin mnima
X: designa la condicin de tratamiento trmico posterior (A o P)
X: designa la temperatura de ensayo de impacto
ECXXX: designa la clasificacin del electrodo
E: indica que es un electrodo
C: indica que el electrodo es tubular (composite); su omisin indica que
es macizo
OPCIONAL
HX: designa requerimientos de H difusible

Designacin mandatoria para la clasificacin


FSXXX-ECXXX-HX
EJEMPLOS
F7A6-EM12K es la designacin completa de un par fundente alambre en el
que el fundente es virgen y producir un metal depositado en la condicin
como soldado, con una RT de 70000 a 95000 psi y Charpy-V de 20 fl.lbf a 60F cuando se suelda con el alambre EM12K
dem: F43A6-EM12K (SM) con RT 430 a 560 MPa y 27 J a 51 C
F7P4-EC1 es la designacin completa de un par fundente alambre en el
que el fundente es virgen y producir un metal depositado con tratamiento
trmico, con una RT de 70000 a 95000 psi y Charpy-V de 20 fl.lbf a -40F
cuando se suelda con el alambre tubular que producir una composicin
qumica que responde a la clasificacin EC1
dem: F43P4-EC1 (SM) con RT 430 a 560 MPa y 27J a -40C

12

Você também pode gostar