19/07/2016

Aos Finos Tarum - Dicionrio Tcnico

Home

Nossa Empresa

Nossa Empresa
Produtos
Suporte
Aos Ferramenta

Produtos

Suporte

Mapa

Oramento

Fale Conosco

Home > Suporte > Aos Ferramenta > Dicionrio Tcnico

Dicionrio Tcnico
ALVIO DE TENSO
Recozimento subcrtico que visa a eliminao de tenses internas sem modificao fundamental das
propriedades existentes. Tratamento realizado aps alguma deformao a frio, tratamento trmico,
soldagem, usinagem, dentre outros.

Influncia dos Elementos

Qumicos
C lculo de Peso
Tabelas
Oramento
Fale Conosco

ATMOSFERA
Gs ou mistura de gases que se encontram em um recinto.
ATMOSFERA CARBONETANTE
Atmosfera rica em carbono. Fornece carbono para a superfcie das peas em tratamento.
ATMOSFERA CONTROLADA
Atmosfera que possui composio controlada.
ATMOSFERA PROTETORA
Atmosfera que protege contra determinada ao s peas envolvidas.
AUSTMPERA
Tratamento trmico de aquecimento at a temperatura de austenitizao, permanncia nesta
temperatura at completa equalizao, resfriamento rpido at a faixa de formao da baianita,
permanncia nesta temperatura at completa transformao da austenita em bainita e resfriamento
at a temperatura ambiente.
AUSTENITIZAO
Transformao da estrutura metalrgica original em estrutura austentica atravs de aquecimento.
Pode ser parcial ou completa. Consiste em aquecer o metal a uma temperatura pr determinada que
coloca em soluo todos os elementos qumicos da liga metlica, no caso do ao, principalmente o
carbono.
AUSTENITA
Constituinte do sistema ferro-carbono, formado por soluo slida de carbono.
BAINITA
Termo usado para designar os produtos de transformao da austenita, constitudos por agregados
de ferrita e cementita e formados numa faixa de temperatura situada entre a formao da perlita fina
e a formao da martensita. A bainita tem aspecto de penas. Microestrutura identificada somente
com microscpio eletrnico de varredura MEV. No se forma em aos carbono, somente em aos
baixa liga ou microligados.
BENEFICIAMENTO
Tratamento trmico que proporciona aumento de resistncia mecnica ao material. Consiste no
aquecimento do metal at a sua homogeinizao, tmpera (resfriamento brusco) e revenimento em
temperatura adequada para obteno do resultado desejado.
BORETAO
Ao de inserir Boro na superfcie do metal, visando aumento de sua resistncia superficial.
CARBONETO
Composto de carbono com um ou mais elementos. utilizado como determinao genrica para
identificar carbonetos complexos.
CARBONITRETAO
Tratamento termoqumico que visa inserir, na superfcie do metal, carbono e nitrognio.
CAREPA
Camada de xidos de ferro formada na superfcie de ligas ferrosas em temperaturas elevadas em meio
oxidante. Possui uma caracterstica parecida com escamas.
CALOR
Energia que se transfere de um corpo a outro devido a diferena de temperatura entre eles.
CAVACO
Quando se usina um material metlico utiliza-se ferramentas de corte para tal. Do contato desta
ferramenta com a pea, realizando-se usinagem, sobram resduos originrios desse material, esse
resduo se chama de CAVACO. Ele pode se apresentar de diversas formas e tipos. Pode-se indicar se
um determinado material que est sendo usinado, est nas condies desejadas de resistncia
mecnica ou dureza, por exemplo, s pela forma ou pelo tipo de cavaco que se apresenta.

http://www.acostaruma.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=16

1/6

19/07/2016

Aos Finos Tarum - Dicionrio Tcnico

CEMENTAO
Tratamento termoqumico que insere carbono na superfcie de um material ferroso. Objetivando
aumentar a resistncia superficial deste material.
CEMENTAO A GS
Cementao realizada em meio gasoso.
CEMENTAO BANHO SAL
Cementao realizada em meio lquido, ou seja, banho de sais fundidos.
CEMENTAO EM CAIXA
Cementao realizada dentro de uma caixa fechada, que vai ao forno e cria um meio carbonetante
slido.
CIANETAO
Carbonitretao em meio lquido.
CEMENTITA
Designao metalogrfica do carboneto de ferro.
COALECIMENTO
Tratamento trmico de recozimento que se proporciona obter carbonetos no formato esfrico.
Tambm conhecido como esferoidizao.
CNTP
Condies Normais de Temperatura e Presso.
CONDUTIVIDADE ELTRICA
Capacidade dos materiais de conduzirem ou transmitirem corrente eltrica. Os materiais podem ser
classificados em condutores, semicondutores e isolantes.
CONSTITUINTE
Caracteriza-se por cada uma das possveis fases que compem a estrutura metalrgica de uma liga
metlica. Como exemplo, ferrita, perlita, dentre outros.
CONDUTIVIDADE TRMICA
Capacidade dos metais de transmitir calor. Isso varia de metal para metal, pois cada um deles possui
a sua respectiva condutividade trmica.
CONFORMAO MECNICA
Condio mecnica extrema de presso e/ou temperatura impostas aos metais para deform-los
plasticamente. Classifica-se em conformao a frio, morno ou quente. Os principais processos de
conformao mecnica so forjamento, extruso, trefilao, laminao, dentre outros.
CORROSO
Condio de deteriorizao dos metais. Os metais so instveis na forma metlica pura, sua condio
estvel so os xidos de metal, tais como xido de ferro,xido de cobre, xido de alumnio (bauxita),
dentre outros exemplos. Esse fenmeno devido ao ataque de elementos qumicos presentes no
meio. Naturalmente os metais tendem a se corroer por ao do ar, do oxignio, da gua, dos cidos e
dos sais minerais existentes no meio. No caso do ferro, que muito suscetvel a corroso, o nome
coloquial de sua corroso a ferrugem, ou seja, xido de ferro.
DESCARBONETAO
Reduo do teor de carbono em um metal.
DEFORMAO
Consiste na alterao dimensional do material, quando lhe aplicada uma carga. Subdivide-se em
Plstica e Elstica.
DEFORMAO ELSTICA
Consiste na deformao que reversvel, ou seja, aps a aplicao da carga o metal volta a forma e
dimenso inicial.
DEFORMAO PLSTICA
Consiste na deformao que no reversvel, ou seja, aps a aplicao da carga o metal no volta a
forma e dimenses iniciais, deformando-se permanentemente.
DENSIDADE
Consiste na razo da massa pelo volume ocupado pelo metal. Apresenta-se na forma g/cm. Por
exemplo, a densidadedo alumnio de 2,70 g/cm . Os metais so divididos em quatro grupos de
acordo com a densidade, so eles, metais leves (alumnio), metais pouco pesados (ferro), metais
pesados (chumbo) e metais muito pesados (ouro).
DIAGRAMA DE FASES
Consiste em um diagrama que apresenta as Fases existentes em uma liga metlica. Est diretamente
relacionado com a composio qumica e temperatura.
DUREZA
Consiste na resistncia que o metal oferece a penetrao de uma ponta dura, que pode ser de
diamante ou esfera de ao, por exemplo. Utiliza-se para medir a dureza em uma pea metlica o

http://www.acostaruma.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=16

2/6

19/07/2016

Aos Finos Tarum - Dicionrio Tcnico

chamado durmetro, que nada mais que um equipamento especfico para aplicar uma determinada
carga a superfcie do metal, utilizando um corpo duro para tal, para posteriormente verificar quando
houve de penetrao na superfcie deste metal. Estes durmetros podem ser de bancada, de mo e
laboratrio (microdurmetros). So muitas as escalas e muitos mtodos existentes para se determinar
a dureza de um metal, os mais utilizados so os mtodos Brinnel (HB), Vickers e Rockwell (Rc).
DUCTILIDADE
Capacidade que os metais possuem de se deformarem sem se romper. O elemento mais dctil o
ouro.
ENCHARCAMENTO
Consiste no tempo de manuteno em uma determinada temperatura, para que haja uma equalizao
em todas as partes da pea.
ENVELHECIMENTO
Consiste na alterao das propriedades com o tempo, geralmente lento temperatura ambiente, mas
pode ser acelerado se submetido a elevao de temperatura.
ENDURECIMENTO PRECIPITAO
Consiste no endurecimento do metal pela precipitao de uma fase de uma soluo slida e a
formao de micro precipitados slidos. Tratamento trmico comumente aplicado em ligas de alumnio
para aumentar a resistncia mecnica das ligas tratveis, logo aps a solubilizao.
ELASTICIDADE
Consiste na capacidade do metal de voltar a sua forma original, aps um ciclo de carga e descarga de
fora.
ELEMENTOS DE LIGA
Consiste nos elementos que so adicionados a um metal com o objetivo de formar uma liga metlica.
Normalmente so acrescentados em propores mnimas e estas propores so capazes de adicionar
propriedades fantsticas, formando ligas.
ESCRIA
Consiste nos resduos e rejeitos do momento da fuso do ferro (ao). rica em xidos metlicos. A
escria se forma quando o ferro est sendo fundido e est localizada na superfcie do banho metlico
lquido, local onde o banho se encontra em contato com o meio oxidante, em algumas vezes e por
pouco tempo,formando uma manta protetora contra oxidao do banho. Deve ser controlada e a sua
quantidade de ser a mnima possvel no processo de fuso.
FASE
Consiste na poro mecanicamente separvel de um sistema.
FERRITA
Consiste na soluo slida de carbono em ferro cristalizado no sistema CCC.
FOTOMICROGRAFIA
Consiste na fotografia da microestrutura.
FRAGILIDADE DE REVENIMENTO
Consiste na fragilidade que apresenta determinados aos quando resfriados lentamente, e por muito
tempo, atravs de uma faixa de temperatura, ou quando, determinados aos so revenidos
diretamente nesta faixa de temperatura, tornando-os frgeis.
FUSO
Consiste da passagem do estado slido para o lquido.
FUNDIO
Consiste no processo metalrgico de fundir (derreter) um dado metal e vaz-lo em uma forma (em
areia, cermica ou coquilha), para formar uma pea metlica com tamanho e dimenses previamente
determinados. Este processo milenar e auxiliou o homem a prosperar, formar vilas e cidades,
tambm ferramentas de trabalho e armamentos para se defender.
GALVANIZAO
Consiste em um processo qumico que deposita zinco na superfcie do ao para proteo contra
oxidao (corroso) do ferro. O Zinco serve de metal de sacrifcio aumentando a vida til de peas
feitas de ao (ferro). Muito comum em telhas para construo civil, dentre outros exemplos.
GRAFITA
Forma alotrpica do carbono. Constituinte tpico de ferro fundido. Aparece na forma de veios, ndulos
e outros.
GRO
Cristal de um material policristalino. O mesmo analisado individualmente.
HOMOGENEIZAO
Consiste na manuteno de uma liga metlica em alta temperatura, ainda no estado slido, para
eliminar ou diminuir por difuso a segregao qumica. Utilizao muito comum em ligas do metal
alumnio. Utilizado para por em soluo slida uma determinada liga.
INCLUSO
Consiste em um material estranho ou indesejado retido, isolado ou no, puntual ou no, em uma liga

http://www.acostaruma.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=16

3/6

19/07/2016

Aos Finos Tarum - Dicionrio Tcnico

metlica, que ocorre na forma de partculas no-metlicas, tais como, silicatos, xidos, aluminatos,
dentre outros.
LEDEBURITA
Consiste em agregados eutticos do sistema metaestvel ferro-carboneto de ferro.
LINHA LIQUIDUS
Consiste na linha que indica onde o metal, ao passar a temperatura da linha, se encontra totalmente
no estado lquido. Ou seja, acima da linha.
LINHA SOLIDUS
Consiste na linha que indica onde o metal, ao no ultrapassar a temperatura da linha, se encontra
totalmente no estado slido. Ou seja abaixo da linha.
MACROGRAFIA
Consiste na reproduo grfica da superfcie do metal, com aumento igual ou inferior a 10X.
MALEABILIZAO
Consiste no tratamento trmico aplicado ao ferro fundido branco, onde o carbono se transforma em
grafita esfrica, ou eliminada.
MARTMPERA
Consiste no tratamento trmico composto de austenitizao, seguido de resfriamento brusco
(tmpera), sendo que ligeiramente acima da faixa de formao da martensita.
MARTENSITA
Consiste na soluo slida supersaturada de carbono em ferro alfa. A martensita de ferro-carbono
ferromagntico.
MARTENSITA NO-REVENIDA
Consiste na martensita, resultante da tmpera, sem tratamento trmico posterior.
MARTENSITA REVENIDA
Consiste na martensita, resultante da tmpera, com tratamento trmico posterior.
METALOGRAFIA
Consiste no estudo da estrutura metalrgica e textura (aparncia) dos metais e ligas metlicas. A
metalografia tambm compara resultados obtidos em diversos processos produtivos diferentes e
diversos tipos de resultado diferentes no mesmo processo, auxiliando na melhora dos processos.
MICROGRAFIA
Consiste na reproduo grfica da superfcie do metal, com aumento superior a 10X.
NITRETAO
Consiste no tratamento trmico em que se enriquece a superfcie do metal com nitrognio.
NITRETAO A GS
Consiste no tratamento trmico em que se enriquece a superfcie do metal com nitrognio em meio
gasoso.
NORMALIZAO
Consiste no tratamento trmico por aquecimento a temperatura de austenitizao (acima da zona
crtica), ainda no estado slido, permanncia do metal a esta temperatura para que ocorra o
encharcamento, seguido de resfriamento lento e uniforme ao ar (meio ambiente). Austenitiza-se,
encharca-se, retira-se o metal do forno e deix-o esfriar ao ar calmo.
PATENTEAMENTO
Consiste no tratamento trmico de arames e tiras. Realiza-se a normalizao do metal para
modificao estrutural, adequando-o para trabalhos posteriores.
PERLITA
Consiste no eutetide do sistema ferro-carbono. Possui uma estrutura lamelar (lminas) de ferrita e
cementita.
PERLITIZAO
Consiste no tratamento trmico de transformao da austenita em perlita.
PONTO CURIE
Consiste na temperatura em que o ferro, no aquecimento perde a sua magnetividade, ou, no
resfriamento adquire a sua magnetividade
PONTO EUTTICO
Consiste no ponto onde ao se solidificar isotermicamente, uma fase lquida, produz duas fases slidas,
de composies diferentes entre si e diferentes da composio original, para um sistema binrio.
PONTO EUTETIDE
Consiste no ponto onde ao se solidificar isotermicamente, uma fase slida, produz outras duas fases
slidas, de composio diferente da composio original, para um sistema binrio.
POTENCIAL DE CARBONO
Consiste na capacidade de um meio, manter ou alterar o teor de carbono de um ao, sendo que neste
meio existe livre carbono ativo.

http://www.acostaruma.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=16

4/6

19/07/2016

Aos Finos Tarum - Dicionrio Tcnico

PREAQUECIMENTO
Consiste no prvio aquecimento do metal.
PROFUNDIDADE CEMENTAO
Consiste na profundidade da camada rica em carbono aps a cementao, ou seja, a espessura da
camada.
PROFUNDIDADE DESCARBONETAO
Consiste na profundidade que o carbono no est correspondendo ao material original, isso medindose a partir da superfcie. Ou seja, espessura em que o carbono no est presente nas mesmas
propores originais bsicas da liga. Nesta camada (espessura) existe uma enorme quantidade de
ferrita e pouca, as vezes nenhuma, quantidade de carbono, caracterizando um ponto de fragilidade
superficial do metal, se comparado a sua base.
PROFUNDIDADE EFETIVA
Consiste na distncia a partir da superfcie, em direo ao centro do metal (pea), que se obtm a
dureza desejada ou determinada.
RECOZIMENTO
Consiste no tratamento trmico por aquecimento a temperatura de austenitizao (acima da zona
crtica), ainda no estado slido, permanncia do metal a esta temperatura para que ocorra o
encharcamento, seguido de resfriamento controlado at uma dada temperatura desejada,
permanncia nesta temperatura por um intervalo de tempo pr definido e resfriamento calmo
posterior. Austenitiza-se, encharca-se e no retira-se o metal do forno, deixando-o esfriar
lentamente dentro do forno, por um tempo determinado a uma dada temperatura, para somente a
retir-lo ao ar.
RECOZIMENTO AZUL
Consiste no recozimento controlado para a formao de uma camada de xido azulada aderente na
superfcie do metal.
RECOZIMENTO BRILHANTE
Consiste no tratamento trmico de recozimento sem que haja a oxidao superficial do metal (pea).
Normalmente conseguido realizando-se o recozimento em fornos com atmosfera controlada, com
amnia por exemplo. Muito comum na fabricao de facas.
RECOZIMENTO ISOTRMICO
Consiste no recozimento onde aps a austenitizao, transforma-se isotermicamente a austenita, na
regio de formao da perlita.
RECOZIMENTO ALVIO TENSO
Consiste no recozimento subcrtico que visa a eliminao de tenses internas sem modificao
fundamental das propriedades existentes. Tratamento realizado aps alguma deformao a frio,
tratamento trmico, soldagem, usinagem, dentre outros.
RECOZIMENTO CRESCIMENTO GRO
Consiste no recozimento onde, aps a austenitizao (acima da zona crtica), ainda no estado slido,
mantem-se o metal a uma temperatura elevada por um perodo de tempo superior ao tempo de
encharcamento necessrio, logo aps, segue o resfriamento lento, tambm por um perodo
demasiadamente lento at a temperatura ambiente, fazendo com isso o gro do metal aumentar.
RECOZIMENTO HOMOGEINIZAO
Consiste no recozimento que visa a homogeinizao do metal (pea), para eliminao de qualquer
variao de composio (estrutura) do meta (pea).
RECOZIMENTO RECRISTALIZAO
Consiste no recozimento mantendo o metal em temperatura dentro da faixa de recristalizao.
RECOZIMENTO SOLUBILIZAO
Consiste no completo recozimento do metal, ou seja, todos os constituintes entram em soluo
slida, seguido de um resfriamento rpido, visando manter a soluo slida obtida anteriormente em
temperatura ambiente.
RECOZIMENTO PLENO
Consiste no completo recozimento do metal, ou seja, todos os constituintes entram em soluo
slida, seguido de um resfriamento lento.
REFINO DE GRO
Consiste no tratamento trmico que visa um refinamento do gro do metal, deixando-o mais fino.
REVENIMENTO
Consiste no reaquecimento do metal abaixo da zona crtica, logo aps a tmpera, para que o mesmo
atinja as propriedades mecnicas desejadas. No deixando o metal to frgil e duro, se comparado ao
somente temperado.
SEGREGAO
Consiste no acmulo ou concentrao de elementos metlicos (ou no) em regio isolada do metal.
TAMANHO DE GRO
Consiste nas dimenses dos gros ou cristais do metal.

http://www.acostaruma.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=16

5/6

19/07/2016

Aos Finos Tarum - Dicionrio Tcnico

TMPERA
Consiste no tratamento trmico onde, aps a austenitizao e correto encharcamento do metal,
resfria-se rapidamente o mesmo, com o objetivo de transformar a austenita em martensita. Fato que
gera acmulo de tenses, fragilidade e elevada dureza na liga metlica. Aps a tmpera deve-se
realizar o revenimento para atingir as propriedades mecnicas desejadas.
TMPERA EM GUA
Consiste no tratamento trmico onde, aps a austenitizao e correto encharcamento do metal,
resfria-se rapidamente o mesmo em gua, com o objetivo de transformar a austenita em martensita
instantaneamente. Fato que gera acmulo de tenses, fragilidade e elevada dureza na liga metlica.
Aps a tmpera deve-se realizar o revenimento para atingir as propriedades mecnicas desejadas.
Meio de resfriamento normalmente mais rpido que o leo e o sal.
TMPERA EM LEO
Consiste no tratamento trmico onde, aps a austenitizao e correto encharcamento do metal,
resfria-se rapidamente o mesmo em leo, com o objetivo de transformar a austenita em martensita.
Fato que gera acmulo de tenses, fragilidade e elevada dureza na liga metlica. Aps a tmpera
deve-se realizar o revenimento para atingir as propriedades mecnicas desejadas. Meio de
resfriamento normalmente mais rpido que o sal.
TMPERA EM SAL
Consiste no tratamento trmico onde, aps a austenitizao e correto encharcamento do metal,
resfria-se rapidamente o mesmo em sal, com o objetivo de transformar a austenita em martensita.
Fato que gera acmulo de tenses, fragilidade e elevada dureza na liga metlica. Aps a tmpera
deve-se realizar o revenimento para atingir as propriedades mecnicas desejadas.
TMPERA POR CHAMA
Tratamento trmico onde o aquecimento para a tmpera acontece por chama.
TEMPERABILIDADE
Consiste na propriedade do ao que determina a profundidade e distribuio da dureza pela tmpera.
TRATAMENTO SOBZERO
Consiste no tratamento trmico realizado abaixo de zero graus celsius. Objetiva-se transformar a
austenita retida em martensita.
TRATAMENTO TRMICO
Consiste em uma sequncia de processos metalrgicos que objetivam alterar as propriedades
mecnicas e metalrgicas do metal. Basicamente consiste no aquecimento do metal, manuteno do
mesmo a uma determinada temperatura, em atmosfera alterada ou no, e resfriamento controlado,
quantas vezes forem necessrias para atingir determinadas caractersticas desejadas, tais como,
resistncia a trao, compresso, desgaste, dureza, usinabilidade, dentre outras, no estado slido.
TRATAMENTO TERMOQUMICO
Consiste em uma sequncia de processos metalrgicos que objetivam alterar as propriedades
mecnicas e metalrgicas superficiais do metal. Basicamente consiste no aquecimento do metal,
manuteno do mesmo a uma determinada temperatura, em atmosfera alterada para modificaes na
composio qumica superficial do metal, e resfriamento controlado, quantas vezes forem necessrias
para atingir determinadas caractersticas desejadas, tais como, resistncia ao desgaste e dureza
superficial, por exemplo, no estado slido.
Voltar | Topo | Enviar a um amigo | | Imprimir | Home
Aos Finos Tarum Ltda - Av. Marginal Direita do Tiet, 952 - C ep: 05118-100 - Vila Jaguara - So Paulo - SP
Fone: (11) 3621-9000 - Fax: (11) 3621-9020 - E-mail: acostaruma@acostaruma.com.br

http://www.acostaruma.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=16

6/6