Mustang 99-2000 Manual

308-03A-1
Transeje y transmision
manuales T5OD
308-03A-1
Manual Table of Contents
308-03A Transeje y transmision

SECCION
manuales
T5OD
Aplicacion
del vehculo: Mustang
CONTENIDO
PAGINA
Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCION
Transmision
manual ...........................................................................................................308-03A-2
DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Transmision
manual ...........................................................................................................308-03A-6
EN EL VEHICULO
REPARACION
Bota y palanca de cambios................................................................................................308-03A-8
Sello ....................................................................................................................................308-03A-7
Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)..........................................................308-03A-11
DESMONTAJE
Transmision
......................................................................................................................308-03A-12
DESENSAMBLADO
Transmision
......................................................................................................................308-03A-17
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES
Flecha de entrada y rodamiento ......................................................................................308-03A-29
Flecha de salida ...............................................................................................................308-03A-31
Placa selectora .................................................................................................................308-03A-26
Rodamiento de contraflecha ............................................................................................308-03A-39
Sincronizadores ................................................................................................................308-03A-42
ENSAMBLADO
Transmision
......................................................................................................................308-03A-44
INSTALACION
Transmision
......................................................................................................................308-03A-55
ESPECIFICACIONES ..........................................................................................................308-03A-60
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-2
manuales T5OD
308-03A-2
Y FUNCIONAMIENTO
DESCRIPCION
Transmision
manual
Transmision de 5 velocidades T5OD:
El engrane de la quinta velocidad funciona como
engrane de sobremarcha.
Los engranes hacia adelante estan sincronizados y

cortados helicoidalmente.
El sistema de interbloqueo de cambios evita el
acoplamiento de mas de un engrane.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-3
manuales T5OD
308-03A-3
Y FUNCIONAMIENTO (Continuacion)
DESCRIPCION
Transmision manual de cinco velocidades
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-4
manuales T5OD
308-03A-4
DESCRIPCION
Ref.
Numero
de parte
1
2
3
4
E602162-S71
N800037-S2
87038-S91
7358
5
6
7
7222
74113-S
7230
7L082
7N232
10
7K201
11
12
13
305078-S
7302
7230
14
7160
15
7117
16
7175
17
18
7174
7107
19
7A044
20
7K218
21
7061
22
7109
Descripcion
Tornillo
Tornillo
Anillos O
Flecha de control de
cambios principal
Cubierta de la caja
Tapon
Cambio 1-2 de la
horquilla de cambio de
velocidad
Inserto de la horquilla de
cambio de velocidad
Placa de cambio de
velocidad
Camisa de interbloqueo
del selector de
velocidades
Terminal
Cuerpo del selector
Cambio 3-4 de la
horquilla de cambio de
velocidad
Anillo de expansion del
rodamiento de la flecha
de salida
Rondana de empuje del
sincronizador de segunda
velocidad.
Cono interior del
sincronizador de
primera/segunda
velocidad
Cono exterior del
sincronizador de
primera/segunda
velocidad
Anillo bloqueador del
sincronizador
Inserto de la maza del
sincronizador
Bola de la maza del
sincronizador de
primera/segunda
velocidad
Ensamble de la flecha de
salida
Resorte del inserto de la
maza del sincronizador
Ref.
23
Numero
de parte
7173
24
7127
25
26
7100
7065
27
28
29
7D234
7D235
7124
30
31
7B340
7B369
32
7B320
33
34
35
7064
7119
7102
36
7728
37
7693
38
7F431
39
7113
40
7195
41
42
7C210
7144
43
7M000
44
45
7G042
7059
46
7L276
47
7230
Descripcion
Espaciador del
rodamiento del engrane
de primera
Rodamiento del engrane
de primera velocidad
Engrane de primera
Rodamiento trasero de la
flecha de salida
Rodamiento de empuje
Rondana de empuje
Maza del ensamble del
sincronizador
Engrane de tercera
Rodamiento de tercera
velocidad
Espaciador del
de tercera velocidad
Anillo de expansion
Rondana de empuje
Engrane de segunda
Espaciador del
de segunda velocidad
Sello del rodamiento
delantero de la
contraflecha
Ensamble del rodamiento
de entrada
Tren de engranes de la
contraflecha
Reten del rodamiento
trasero de la contraflecha
Tornillo
Tren de engranes de
quinta velocidad
Engrane del freno de
reversa
Rondana de empuje
Anillo de expansion de
retencion de quinta
velocidad
Embudo captador de
aceite
Horquilla de cambio de
reversa
(Continuacion)
(Continuacion)
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-5
manuales T5OD
308-03A-5
DESCRIPCION
Ref.
48
Numero
de parte
7240
49
7230
50
51
357479-S15
371197-S
52
7K002
53
7E485
54
55
56
57
7005
87675-S
74113-S
15520
58
7K024
59
7E397
60
7141
61
7140
62
63
357479-S15
7K316
64
7H150
65
66
7034
E800152-S72
Descripcion
Riel de cambios de
reversa
Horquilla de cambios del
engrane de quinta
Chaveta partida
Broche e retencion de la
palanca de cambios de
reversa
Palanca de cambios de
reversa
Resorte colocador de
reversa
Caja
Tapon de la caja
Tapon
Interruptor de la luz de
reversa
pasador de reversa de la
palanca de cambios
Tope de
sobredesplazamiento de
reversa
Buje y engrane de giro
libre de reversa
Flecha del engrane de
giro libre de reversa
Terminal
Engrane impulsado de
quinta velocidad
Volante de velocidad de
la flecha de salida
Respiradero
Tornillo
Ref.
67
68
69
Numero
de parte
7A039
7K381
7052
70
71
372720-S
7234
72
7F018
73
7K453
74
75
7A443
7C108
76
7210
77
7277
78
79
N602187-S100
7050
80
7052
81
7025
82
83
7017
7118
84
7L357
Descripcion
Carcasa de la extension
Tapon de la extension
Sello del fluido de la
carcasa de la extension
Bola de detencion
Resorte de detencion de
la palanca de cambios
Palanca de compensacion
de cambio de
velocidades
Buje de la flecha de
cambio de velocidades
Tornillo
Abrazadera del
cubrepolvo inferior del
Palanca de cambio de
velocidades
Bota de la palanca de
Tornillo
Reten del rodamiento de
la flecha de entrada
Sello de la flecha de
entrada
Ensamble del rodamiento
de entrada
Flecha de entrada
Rodamiento de rodillos
(segunda requieren 15)
Espaciador del
de entrada
(Continuacion)
Identificacion
de la transmision
La lengueta de identificacion de la transmision

segunda localiza bajo el tornillo inferior izquierdo
que retiene la carcasa de la extension (7A039)
contra la caja (7005)
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-6
manuales T5OD
308-03A-6
DESCRIPCION
Etiqueta de identificacion de la transmision

Ref.
3
Numero
de parte
Ref.
1
Numero
de parte
5
6
7
Descripcion
Codigo de fecha de
construccion-da
Codigo de fecha de
construccion-ano
N de cambio
Numero de serie
N de identificacion Wg.
(Ubicado en el tornillo
de la carcasa de
extension en el lado
izquierdo de la
transmision)
Descripcion
Numero de ensamble de
la transmision
Codigo de fecha de
construccion-mes
(Continuacion)
DIAGNOSTICO
Y COMPROBACION
Transmision
manual
Refierase a la Seccion 308-00.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-7
manuales T5OD
308-03A-7
EN EL VEHICULO
REPARACION
Sello
Herramientas de servicio especiales
Insertor de sellos de la carcasa
de extension
308-227 (T94P-7657-A)
Martillo deslizable
100-001 (T50T-100-A)
Extractor
307-001 (TOOL-1175-AC)
Desmontaje
1.
Levante el vehculo en una rampa. Para mas

informacion, refierase a la Seccion 100-02.
2.
Desmonte y soporte la flecha impulsora (4602).

Para mas informacion, refierase a la Seccion
205-01.
3.
Utilizando las herramientas especiales,

desmonte el sello de aceite de la carcasa de
extension (7052).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-8
manuales T5OD
308-03A-8
EN EL VEHICULO (Continuacion)
REPARACION
Instalacion
1.
Utilizando la herramienta especial, instale el

sello trasero de la flecha de salida.
2.
Instale la flecha impulsora. Para mas

Bota y palanca de cambios

Desmontaje
1.
Desmonte la perilla de la palanca de cambio de

velocidades (7213).
2.
Desmonte la placa de cambio de velocidades

del panel de la consola (044G24). Levante el
cubrepolvo de la palanca de cambio de
velocidades (7277) sobre la palanca de cambio
de velocidades (7210).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-9
manuales T5OD
308-03A-9
REPARACION
3.
Retire los tornillos y la palanca de cambios.
4.
Desmonte los tornillos y el cubrepolvo interior

de la palanca de cambios.
5.
Desmonte los tornillos y la palanca de cambio

de velocidades.
6.
Desmonte el cubrepolvo de la palanca de

cambio de velocidades.
7.
PRECAUCION:
Cubra la abertura en
la carcasa de la extension para prevenir la
contaminacion.
Limpie las superficies de montaje de la palanca
de cambio de velocidades.
Instalacion
1.
Instale el cubrepolvo de la palanca de cambio

de velocidades.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-10
manuales T5OD
308-03A-10
REPARACION
2.
Aplique un cordon de silicon de 3.2 mm (1/8

pulg) a la superficie de montaje de la palanca
Use hule transparente de silicon

D6AZ-19562-AA o equivalente que cumpla
con la especificacion Ford ESB-M4G92-A.
3.
Instale la palanca de cambio de velocidades y

los tornillos.
4.
Instale el cubrepolvo interior de la palanca de

cambios y los tornillos.
5.
Nota: La palanca de cambios debe ser instalada

sobre el lado izq de la semiflecha del cambio
de velocidades.
Instale la palanca de cambios y los tornillos.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-11
manuales T5OD
308-03A-11
REPARACION
6.
Instale la placa de cambio de velocidades del

panel de la consola y el cubrepolvo de la
palanca de cambio de velocidades.
7.
Instale la perilla de la palanca de cambio de

velocidades.
Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)

Desmontaje
1.

2.
Desconecte el conector electrico.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-12
manuales T5OD
308-03A-12
REPARACION
3.
Desmonte el sensor de velocidad de la flecha de

salida (OSS) (9E731).
Instalacion
1.
Instale el sensor de velocidad de la flecha de

salida.
2.
Enchufe el conector electrico.
3.
Baje el vehculo. Para mas informacion,

refierase a la Seccion 100-02.
1.
Desconecte el cable de tierra de la batera. Para

mas informacion, refierase a la Seccion 414-01.
DESMONTAJE
Transmision
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-13
manuales T5OD
308-03A-13
DESMONTAJE (Continuacion)
2.
Levante el pedal de embrague y asegurelo en su

lugar.
3.
Desmonte la palanca de cambio de velocidades

(7210). Para mas informacion, refierase a la
Bota y palanca de cambios , en esta seccion.
4.

5.
Quite la flecha impulsora (4602).
Quite los tornillos.
Quite la flecha impulsora.
6.
Desconecte los conectores electricos del sensor

calentado de oxgeno.
7.
Quite las tuercas. Coloque y asegure el

silenciador y el tubo de cola (5232) fuera del
espacio de trabajo.
8.
Quite las tuercas izquierdas.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-14
manuales T5OD
308-03A-14
9.
Quite las tuercas derechas.
10. Desmonte el tubo Y del convertidor doble

(F250).
11. Desenchufe el conector electrico del interruptor
de la luz de reversa.
12. Desmonte el motor de arranque (11001). Para

mas informacion, refierase a la Seccion
303-06.
13. Desconecte el conector electrico de velocidad
de la flecha de salida. Desconecte el arnes de
cableado de la transmision.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-15
manuales T5OD
308-03A-15
14. Desmonte el tornillo y la cubierta de la palanca

de liberacion del embrague (7513).
15.
PRECAUCION:
Para evitar danos,
no
oprima el pedal de embrague mientras se
desmonta la transmision.
Desacople el cable de liberacion del embrague
(7535) de la horquilla de liberacion del
embrague (7515).
16. Desmonte el retenedor del cable del embrague y

desmonte el cable del embrague de la
transmision.
17. Si se requiere desensamblar la transmision;

drene el lquido de la transmision.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-16
manuales T5OD
308-03A-16
18. Coloque un gato para transmision y soporte la

transmision.
19. Quite los tornillos del travesano.
20. Quite los tornillos y el travesano de la

transmision (6A023).
21. Quite los tornillos.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-17
manuales T5OD
308-03A-17
22. Baje la transmision y quite los cinco tornillos.
DESENSAMBLADO
Transmision
Extractor/Insertor del tubo del

rodamiento
308-025 (T75L-7025-C)
Instalador de rodamientos
Torrington
308-083 (T83P-7025-AH)
Dispositivo de sujecion
307-003 (T57L-500-B)
Insertor del sello de la carcasa

de extension
308-227 (T94P-7657-A)
Instalador del cono del

rodamiento del pino n
205-011 (T57L-4621-B)
Martillo deslizable
100-001 (T50T-100-A)
Herramienta para maza

delantera
204-069 (T81P-1104-C)
(Continuacion)
(Continuacion)
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-18
manuales T5OD
308-03A-18
DESENSAMBLADO (Continuacion)

Extractor de rodamientos
205-D064 (D84L-1123-A)
Punzon para marcar

308-056 T77J-7025-F
1.
Coloque la transmision en la herramienta

especial.
2.
Desmonte el tapon de la caja (7A010).
3.
Desmonte la palanca de cambio de velocidades

(7210).
Coloque la palanca de cambio de

velocidades en neutral.
Quite los cuatro tornillos.
Quite la cubierta de la torreta.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-19
manuales T5OD
308-03A-19
4.
PRECAUCION:
No intente desmontar
la palanca compensadora de cambio de
velocidades (7F018) mientras la carcasa de
extension esta en su sitio (7A039). Una
lengueta,
ubicada en la parte inferior de la

palanca compensadora de cambio de
velocidades, se engrana con la placa
detenedora evitando el suficiente movimiento
hacia atras de la palanca compensadora de
cambio de velocidades para permitir el
desmontaje.
Desmonte el pasador de rodillo de la palanca
compensadora del cambio de velocidades y el
buje de cambio de velocidades (7K453).
5.

desmonte el sello de aceite de la carcasa de
extension (7052).
6.
Quite los siete tornillos.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-20
manuales T5OD
308-03A-20
7.
PRECAUCION:
La palanca
compensadora de cambio de velocidades esta
bajo presion de resorte.
Mientras aplica presion hacia abajo sobre la
palanca compensadora de cambio de
velocidades, desmonte la carcasa de extension y
la palanca compensadora de cambio de
velocidades.
8.
Desmonte palanca compensadora de cambio de

velocidades, el pasador rolado, el resorte de
interbloqueo de la palanca de cambios, y la
bola detenedora.
9.
Quite los tornillos.
10. Desmonte la cubierta de la caja (7222).
Levante la cubierta de la caja y deslcela

hacia el lado del tapon de llenado de la caja
para librar la palanca de cambio de
velocidades de reversa (7K002).
Desmonte la cubierta de la caja.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-21
manuales T5OD
308-03A-21
11. Desmonte el pasador rolado de la horquilla de

cambios de quinta velocidad.
Soporte el riel de cambios de reversa (7240)

con un bloque de madera.
Desmonte el pasador rolado de la horquilla

de cambios de quinta velocidad.
12. Desmonte el anillo de expansion (7064), el

reten (7A044), el anillo de freno (7M00) y el
anillo bloqueador del sincronizador (7107).
13. Desmonte el tren de engranes de quinta
velocidad (7144), el sincronizador (7124) y la
horquilla de cambios de quinta velocidad
(7230).
14. Desmonte el anillo de reten de la palanca de

cambio de velocidades de reversa (7156).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-22
manuales T5OD
308-03A-22
15. Nota: No desmonte en este momento la palanca

Utilizando un desmontador de brocas TORX,
desmonte el pasador trasero del riel de cambios
(7K024).
16. Desmonte el interruptor de las luces de reversa

(15520).
17. Desmonte la palanca de cambio de velocidades

de reversa.
1
Gire el riel de cambios de reversa en

sentido de las agujas del reloj para
desacoplar el birlo de rotula de la palanca
de cambio de velocidades de reversa.
Jale el riel de cambios de reversa

ligeramente hacia atras y grelo para alinear
el birlo de rotula con la ranura en la caja y
desmonte el riel de cambios de reversa.
18. Retire el anillo de expansion, el reluctor, y el

anillo de expansion.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-23
manuales T5OD
308-03A-23
19. Quite los cuatro tornillos y el reten del

rodamiento principal del engrane impulsor
(7050).
20. Desmonte la flecha de entrada (7017).
Gire la flecha de entrada hasta que el plano

en los dientes de acoplamiento del engrane
de cuarta se alineen con el tren de engranes
de la contraflecha (7113).
Desmonte la flecha de entrada. Tenga

cuidado para no dejar caer los 15
rodamientos de rodillos y el espaciador de la
parte trasera de la flecha de entrada.
21. Desmonte el anillo bloqueador del sincronizador

de cuarta velocidad (7107).
22. Nota: Si la taza del rodamiento trasero de la

flecha de salida (7169) segunda pega, esta
desalineado en el hueco de la caja. Para liberar
la taza del rodamiento trasero de la flecha de
salida (7061), mueva la flecha de salida hacia
atras y hacia adelante en la caja.
Desmonte la copa del rodamiento trasero de la
flecha de salida.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-24
manuales T5OD
308-03A-24
23. Desmonte el ensamble de la flecha de salida.
24. Nota: Observe la ubicacion de la palanca de

cambio de velocidades de reversa, la horquilla
de cambios, y el resorte colocador de reversa
(7E485).
Nota: Observe la accion giratoria del resorte
colocador de reversa.
Sujetando la palanca de cambio de velocidades
de reversa, levantela lo mas recto hacia arriba
posible para desmontarla como un ensamble
junto la horquilla de cambios de reversa y el
resorte colocador de reversa.
25. Quite el pasador rolado.
26. Desmonte el engrane de giro libre de reversa y

el buje (7140).
Desmonte la flecha de giro libre de reversa.
Desmonte el engrane de giro libre de

reversa y el tope de sobredesplazamiento del
engrane de reversa (7E397).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-25
manuales T5OD
308-03A-25
27. Utilizando la herramienta especial, aplane las

lenguetas en el reten del rodamiento de la
contraflecha (7195).
28. Desmonte los cuatro tornillos, el reten y la laina

del rodamiento trasero de la contraflecha
(7L172).
29. Nota: Si la pista del rodamiento trasero de la

contraflecha (1202) se pega en la caja, significa
que esta desalineada en la cavidad de la caja.
Para liberar la pista, mueva el tren de engranes
de la contraflecha hacia atras y hacia adelante.
Desmonte la pista del rodamiento trasero de la
contraflecha.
30. Utilizando las herramientas especiales,

desmonte el rodamiento trasero de la
contraflecha.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-26
manuales T5OD
308-03A-26
31. Mueva el tren de engranes de la contraflecha

hacia atras a traves de la cavidad del
rodamiento. Incline el ensamble hacia arriba y
desmontelo de la caja.
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES

Placa selectora
Desensamblado
1.
Nota: Marque la posicion de las horquillas de

cambio (7230).
Coloque las placas selectoras de cambio de
velocidades (7N232) y la camisa de
interbloqueo del selector de velocidades
(7K201) en posicion de neutral. Las placas
selectoras de cambio de velocidades deben estar
centradas sobre el brazo y el soporte del
selector de la transmision.
2.
Gire la flecha de control principal (7358) en

sentido contrario al de las agujas del reloj, jale
la flecha de control principal hacia atras y
desmonte el pasador rolado de la flecha de
control principal.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-27
manuales T5OD
308-03A-27
DESENSAMBLADO Y ENSAMBLADO DE SUBENSAMBLAJES (Continuacion)
3.
Con un movimiento de torsion, desmonte la

flecha de control de cambios principal.
4.
Desmonte las horquillas de cambio de

velocidades, el pasador rolado y la camisa de
interbloqueo del selector de velocidades
(7N232).
5.
Desmonte el sello de anillo O.
Ensamblado
1.
Instale un nuevo sello de anillo O.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-28
manuales T5OD
308-03A-28
2.
3.
Ensamble las horquillas de cambio de

velocidades.
1
Instale la placa del brazo selector en la

horquilla de cambio de velocidades.
Instale los insertos de la horquilla de

cambios (7L082).
Nota: El lado angosto de la camisa de

interbloqueo en forma de C del selector de
velocidades tiene que estar colocada en la
ranura de la cubierta de la caja. El agujero del
pasador rolado del brazo selector de control
tiene que estar hacia la parte trasera de la
cubierta.
Instale como un ensamble el soporte y el brazo
de la palanca del selector de la transmision.
4.
Nota: La horquilla de cambio de velocidades

1-2 es la horquilla mas grande. La palanca
compensadora de la horquilla de cambio de
velocidades debe mirar hacia la cubierta. La
placa del brazo selector de cambio de
velocidades 3-4 debe estar colocada debajo de
la placa del brazo selector de cambio de
velocidades 1-2.
Coloque las horquillas de cambio de
velocidades en la cubierta. Lubrique con
vaselina la flecha de control de cambios
principal. Deslice la flecha a traves de la
cubierta y cambie los componentes hasta que la
flecha se tope contra la cubierta.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-29
manuales T5OD
308-03A-29
5.
PRECAUCION:
Asegurese
de que el
pasador rolado este instalado ligeramente
debajo de la superficie de soporte y del brazo
de la palanca selectora de la transmision. Si
no se avellana el pasador rolado, durante los
cambios puede haber interferencia entre el
pasador y la camisa de interbloqueo del
selector de cambios.
Instale el brazo de la palanca selectora de la
transmision y el pasador rolado. Asegurese de
que el plano en la flecha de la palanca de
cambios este hacia arriba.
Flecha de entrada y rodamiento

Extractor del cono del
205-D002 (D79L-4621-A)
Insertor del sello de la flecha de

entrada
308-220 (T94P-7025-AH)
Desensamblado
1.
Utilizando una prensa y la herramienta especial,

desmonte el rodamiento de la flecha de entrada
(7025).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-30
manuales T5OD
308-03A-30
2.
Desmonte la pista del rodamiento (7025) y las

lainas selectivas de juego axial.
3.
Desmonte el sello de aceite (7052).
Ensamblado
1.
Utilizando las herramientas especiales, instale el

sello de aceite.
2.
Nota: Si se va a instalar un nuevo sello de

aceite como parte de una compostura general de
la transmision, no instale las lainas selectivas de
juego axial.
Instale las lainas selectivas de juego axial y la
pista del rodamiento.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-31
manuales T5OD
308-03A-31
3.
Utilizando una prensa y un tramo de tubo

tapado, instale el rodamiento de la flecha de
entrada.
Flecha de salida
205-D002 (D79L-4621-A)
Insertor de anillo de expansion

espiral
308-096 (T85P-7025-A)
Desensamblado
1.
Utilice una prensa y la herramienta especial

para desmontar el sincronizador de
tercera/cuarta (7124), el anillo bloqueador del
sincronizador de tercera velocidad (7107) y el
engrane de tercera (7B340) como un ensamble.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-32
manuales T5OD
308-03A-32
2.
Desmonte el ensamble del rodamiento del

engrane de segunda/tercera velocidad (7120) y
el espaciador del rodamiento de tercera
velocidad (7728).
3.
Desmonte el anillo de expansion del engrane de

quinta velocidad.
4.
Utilizando una prensa y la herramienta especial,

desmonte el engrane de quinta velocidad
(7K316).
5.
Desmonte el rodamiento trasero de la flecha de

salida (1216).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-33
manuales T5OD
308-03A-33
6.
Desmonte el engrane de primera (7100).
7.
Nota: Hay un ajuste sin holgura entre el

espaciador del rodamiento de entrada (7173) y
la flecha de salida.
Desmonte el rodamiento del engrane de primera
(7127) y el espaciador del rodamiento de
entrada (7173) como un ensamble.
8.
Desmonte la bola de la maza del sincronizador

de primera/segunda velocidad.
9.
Desmonte el cono interior del sincronizador del

engrane de primera/segunda (7175), el cono
exterior del engrane de primera/segunda (7174)
y el anillo bloqueador del sincronizador como
un ensamble.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-34
manuales T5OD
308-03A-34
10. Desmonte el anillo de expansion del engrane de

segunda y la rondana de empuje (7117).
11. Desmonte el engrane de segunda (7102) y el

ensamble del rodamiento de segunda/tercera
velocidad (7120).
12. Desmonte el anillo de expansion espiral del

sincronizador de primera/segunda velocidad.
13. Desmonte el cono interior del sincronizador del

primera/segunda velocidad (7175), el cono
exterior del sincronizador de primera/segunda
velocidad (7174) y el anillo bloqueador (7107)
como un ensamble.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-35
manuales T5OD
308-03A-35
14. Desmonte la camisa deslizante del sincronizador

de primera/segunda velocidad (7124).
15. Nota: A la maza y al sincronizador de
primera/segunda velocidad se les da servicio
solo como a un ensamble con la flecha de
salida. No intente separar la maza de la flecha
de salida. Las u nicas partes a las que se da
servicio son los resortes bloqueadores del
sincronizador y los insertos de la maza del
sincronizador.
Marque la alineacion de los anillos del
sincronizador a la maza. Desmonte los insertos
de la maza y el resorte bloqueador del
sincronizador (7A044).
Ensamblado
1.
2.
Ensamble la maza del sincronizador de

primera/segunda.
1
Instale el resorte bloqueador del

sincronizador y los insertos del
sincronizador en la maza del sincronizador.
Instale la camisa deslizante en la maza del

sincronizador de primera/segunda.
Nota: Alinee las ranuras en el anillo bloqueador

del sincronizador con las lenguetas en el
sincronizador de primera/segunda velocidad.
Instale la camisa deslizante del sincronizador de
primera/segunda velocidad, el anillo bloqueador
del engrane de primera/segunda y los conos
interior y exterior del engrane de
primera/segunda como un ensamble.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-36
manuales T5OD
308-03A-36
3.
Utilizando la herramienta especial, instale el

anillo de expansion espiral del sincronizador de
primera/segunda velocidad.
Instale la rondana de empuje del engrane de

primera/segunda.
Instale el anillo de expansion espiral.
4.
Instale el rodamiento y el espaciador del

rodamiento del engrane de segunda velocidad.
5.
Nota: Alinee las ranuras en el engrane de

segunda con las lenguetas en el ensamble del
anillo bloqueador del sincronizador.
Instale el engrane de segunda en la flecha de
salida.
6.
Instale la rondana de empuje y el anillo de

expansion.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-37
manuales T5OD
308-03A-37
7.
Nota: Alinee la ranura en el anillo bloqueador

del sincronizador de primera con la lengueta en
el sincronizador de primera/segunda.
Instale los conos interior y exterior del
sincronizador de primera/segunda velocidad, y
el anillo bloqueador del sincronizador, como un
ensamble.
8.
Instale la bola de la maza del sincronizador de

primera/segunda velocidad.
9.
Nota: Alinee la muesca en el espaciador del

rodamiento del engrane de primera con el
pasador del sincronizador de primera/segunda
velocidad.
Instale el espaciador del rodamiento del engrane
de primera y el rodamiento del engrane de
primera.
10. Nota: Alinee las ranuras en el anillo bloqueador

del sincronizador de primera velocidad con las
ranuras en el engrane de primera.
Instale el engrane de primera.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-38
manuales T5OD
308-03A-38
11. Instale el rodamiento trasero de la flecha de

salida.
12.
PRECAUCION:
Asegurese
de que las
estras de la flecha de salida y las estras del
engrane de quinta velocidad esten alineados
cuidadosamente. Si las estras estan alineadas
incorrectamente, pueden ocurrir danos
cuando el engrane de primera sea oprimido

sobre la flecha de salida.
Lubrique las estras del engrane de quinta
velocidad con vaselina y coloquelo sobre la
flecha de salida. Utilizando una prensa y un
tramo de tubo tapado con diametro interior de
31.7mm X 356 mm (1-1/4 de pulg. de diametro
interior X 14 pulg), instale el engrane de quinta
velocidad.
13. Instale el anillo de expansion del engrane de

quinta.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-39
manuales T5OD
308-03A-39
14. Instale el espaciador del engrane de tercera

velocidad y el rodamiento de segunda/tercera
velocidad.
15. Nota: Antes de prensar juntos los componentes,

asegurese de que la maza del sincronizador
mire hacia el extremo corto de la flecha de
salida. Sujete el engrane de tercera contra el
sincronizador para mantener la alineacion de
bloqueo del sincronizador.
Utilizando una prensa y un dado profundo de
1-1/2 pulg, instale el sincronizador de
tercera/cuarta, el anillo bloqueador del
sincronizador y el engrane de tercera.
Rodamiento de contraflecha
(Continuacion)
Insertor del rodamiento

308-061 (T77J-7025-L)

delantero
308-062 (T77J-7025-M)
Placa de servicio del

rodamiento/sello
205-090 T75L-1165-B

delantero de la flecha principal
308-081 (T82T-7003-DH)
(Continuacion)
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-40
manuales T5OD
308-03A-40

205-D002 (D79L-4621-A)
Tubo extractor/insertor
308-025 (T75L-7025-C)
(Continuacion)
308-024 T75L-7025-B
Desensamblado
1.
Utilizando una prensa y las herramientas

especiales, desmonte el rodillo y el cono del
rodamiento de la contraflecha (7025).
2.

desmonte el rodamiento trasero de la
contraflecha.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-41
manuales T5OD
308-03A-41
3.
PRECAUCION:
Si no se soporta
correctamente la caja (7005) e sta se
deformara permanentemente durante el
desmontaje de la pista del rodamiento.
Nota: Desmonte la pista del rodamiento de la
contraflecha solo si esta danada o desgastada.
Si se desmonta la pista del rodamiento, se debe
utilizar protector de cuerdas y sellador
E0AZ-19554-AA o equivalente que cumpla con
la especificacion Ford WSK-M2G351-A5 (tipo
II) durante la instalacion.
Utilice una prensa y las herramientas especiales
para desmontar la pista del rodamiento (7F431)
y el anillo O (7693).
Ensamblado
Nota: No instale el cono del rodamiento trasero de
la contraflecha sino hasta que la contraflecha este
colocada en la caja de transmision.
1.
Instale el anillo O en la pista del

rodamiento.
2.
PRECAUCION:
Si no se soporta
deformara permanentemente durante la
instalacion de la pista del rodamiento.
Instale la pista del rodamiento.
Cubra el diametro exterior de la pista del

rodamiento con protector de cuerdas y
sellador E0AZ-19554-AA o un equivalente
que cumpla con la especificacion Ford
WSK-M2G351-5A (tipo II).

instale la pista del rodamiento.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-42
manuales T5OD
308-03A-42
3.

especiales, instale el rodillo y el cono del
rodamiento delantero de la contraflecha.
Sincronizadores
Desensamblado
Nota: Los siguientes procedimientos se aplican a
todos los ensambles de sincronizadores. Los
sincronizadores son ligeramente diferentes en
diseno. Donde existen diferencias de procedimiento
e stas se hacen notar.
1.
Antes del desensamble, raye una marca de

alineacion en la camisa deslizante (7124) y la
maza del sincronizador para usarla como
referencia para el ensamble.
2.
En el sincronizador del engrane de quinta

velocidad solamente, desmonte el inserto de la
maza del sincronizador (7A044).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-43
manuales T5OD
308-03A-43
3.
Nota: A la maza y al sincronizador de

primera/segunda velocidad se les da servicio
solo como un ensamble con la flecha de salida.
No intente separar la maza de la flecha de
salida. Las u nicas partes a las que se da
servicio son los resortes de bloqueo del
sincronizador. Si la maza o la camisa estan
danadas o desgastadas, se debe instalar una
nueva flecha de salida y sincronizador como un
ensamble.
Desmonte los retenes del inserto del
sincronizador (7A044).
Ensamblado
1.
Nota: Cuando ensamble la camisa del

sincronizador y la maza, alinee las marcas de
alineacion hechas durante el desensamble. La
camisa y la maza tienen un ajuste
extremadamente estrecho y se deben sujetar
derechas durante el ensamblado para evitar que
se atoren. No fuerce la camisa en la maza.
Sincronizador del engrane de tercera/cuarta
-Ensamble los insertos alados de la maza del
sincronizador y los resortes retenes del inserto
del sincronizador. Los resortes retenes se
acoplan al mismo inserto pero giran en
direcciones opuestas.
2.
En el sincronizador del engrane de quinta

velocidad u nicamente, instale el inserto de la
maza del sincronizador. Asegurese de que las
lenguetas del reten esten colocadas sobre los
insertos de la maza del sincronizador.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-44
manuales T5OD
308-03A-44
ENSAMBLADO
Transmision
Instalador del cono del

205-011 (T75L-4621-B)
Instalador de rodamiento
Torrington
308-083 (T83P-7025-AH)
308-052 (T77J-7025-B)
Micrometro de caratula con

soportes
100-002 (TOOL-4201-C)
(Continuacion)
1.
Coloque el tren de engranes de la contraflecha

(7113) en la caja (7005).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-45
manuales T5OD
308-03A-45
ENSAMBLADO (Continuacion)
2.
PRECAUCION:
Si no se soporta
deformara permanentemente durante la
instalacion de la pista del rodamiento.
Instale el rodamiento trasero de la contraflecha.
1
Coloque dos piezas de 6.35 mm (0.25 pulg)

de acero en barra entre la contraflecha y la
caja.

especiales, instale el cono del rodamiento
trasero de la contraflecha (1202).
3.
Instale la copa del rodamiento trasero de la

contraflecha.
4.
Nota: Este paso debe realizarse inicialmente sin

las lainas en su lugar.
Instale el reten del rodamiento trasero de la
contraflecha (7195).
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-46
manuales T5OD
308-03A-46
5.
Mida el juego axial de la contraflecha.
Utilizando la herramienta especial, mida el

juego axial de la contraflecha.
Desmonte el reten del rodamiento trasero de

la contraflecha e instale las lainas
necesarias. El juego axial es de 0.0254 mm
( 0.001 pulg) - 0.127 mm ( 0.005 pulg).
Instale el reten del rodamiento trasero de la

contraflecha y los tornillos.
Despues de instalar los tornillos, doble la

lengueta o el reten.
6.
Coloque el engrane de giro libre de reversa y el

buje (7141) en la caja con la ranura de la
palanca de cambios hacia la parte trasera de la
caja. Instale la flecha de giro libre de reversa y
el tope de sobredesplazamiento del engrane de
reversa (7E397).
7.
Instale el pasador rolado de la flecha de giro

libre de reversa.
8.
Instale el pasador trasero del riel de cambios

(7K024).
Aplique sellador de tubera con teflon

D8AZ-19554-A o equivalente que cumpla
con la especificacion Ford ESR-M18P7-A al
pasador trasero del riel de cambios.
Instale el pasador trasero del riel de

cambios.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-47
manuales T5OD
308-03A-47
9.
Alinee la palanca de cambio de velocidades de

reversa (7K002), la horquilla de cambios de
reversa (7231) y el resorte colocador de reversa.
10. Baje el ensamble al interior de la caja. Instale

el extremo ojalado del resorte colocador de
reversa alrededor del pasador trasero del riel de
cambios.
11. Nota: Observe el giro del resorte colocador de

reversa. El resorte debe girar en sentido
contrario al de las agujas del reloj hasta quedar
instalado en su posicion.
Instale la horquilla de cambios de reversa.
Coloque el engrane de giro libre de reversa

y el buje en la posicion de neutral y alinee
la horquilla de cambios de reversa en el
engrane de giro libre de reversa y el buje.
Una vez alineada, empuje hacia abajo la

horquilla de cambios de reversa hasta que
este completamente acoplada en el engrane
de giro libre de reversa y el buje.
12. Instale el ensamble de la flecha de salida.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-48
manuales T5OD
308-03A-48
13. Instale los rodamientos, el espaciador y el anillo

de expansion.
Cubra los 15 rodamientos, el espaciador

(7072), el rodamiento de empuje y la
rondana de empuje con grasa multiusos
con la especificacion Ford ESB-M1 C93-A.
Instale los rodamientos, el espaciador y el

anillo de expansion en la flecha de entrada.
14. Instale el anillo bloqueador del sincronizador

(7107).
Alinee las muescas en el anillo de bloqueo

del sincronizador y los insertos de la maza
del sincronizador.
15. Nota: Asegurese de que el anillo bloqueador del

sincronizador este aun en posicion.
Alinee el plano en los dientes del sincronizador
con el tren de engranes de la contraflecha.
Instale la flecha de entrada.
16. Nota: No instale las lainas de juego axial en

este momento.
Nota: No aplique sellador al reten del engrane
impulsor principal en este momento.
Instale la copa del rodamiento de la flecha de
salida en el reten del rodamiento del engrane
impulsor principal.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-49
manuales T5OD
308-03A-49
17. Instale el reten del rodamiento del engrane

impulsor principal con la muesca hacia arriba.
18. Instale la copa del rodamiento trasero de la

flecha de salida.
19. Instale el riel de cambios de reversa en la caja

alineando el birlo de rotula en la ranura en la
caja y alineando el riel de cambios del engrane
de reversa con la horquilla de cambios de
reversa. Cuando el birlo de rotula entre a la
caja, gire el riel de cambios del engrane de
reversa hasta que la bola se alinee con la
palanca de cambios del engrane de reversa. Gire
el riel de cambios del engrane de reversa en
sentido inverso al de las agujas del reloj hasta
que el birlo de rotula se acople completamente
con la palanca de cambios del engrane de
reversa.
20. Instale el tren de engranes de quinta velocidad
(7144), el ensamble del sincronizador y la
horquilla de cambios del engrane de reversa
como un conjunto.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-50
manuales T5OD
308-03A-50
21.
PRECAUCION:
Para no danar
los
componentes al instalar la carcasa de
extension, la lengueta
de alineacion en el
anillo de freno debe acoplarse con la ranura
de alineacion en la carcasa de extension.
Instale el anillo bloqueador del sincronizador, el
anillo de freno, el reten y el anillo de expansion
del sincronizador del engrane de quinta (7064).
22. Nota: Antes de instalar el pasador trasero del

riel de cambios (7K024), asegurese de que el
birlo de rotula del riel de cambios del engrane
de reversa este completamente acoplado con la
palanca de cambios del engrane de reversa.
Instale el pasador trasero del riel de cambios.

con la especificacion Ford ESR-M18P7-A.
Instale el pasador trasero del riel de

cambios.
23. Instale el interruptor de la luz de reversa.

con la especificacion Ford ESR-M18P7-A.
Instale el interruptor de la luz de reversa.
24. Instale el anillo de retencion del engrane de

giro libre de reversa.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-51
manuales T5OD
308-03A-51
25. Instale el anillo de expansion, el reluctor y el

anillo de expansion.
26.
PRECAUCION:
Bajo ninguna
circunstancia aplique sellador de silicon a la
parte superior de la superficie de la caja de
transmision, ya que el sellador puede caer en
la transmision y afectar su operacion.
Aplique un cordon de 3.2 mm (1/8 pulg) de
hule transparente de silicon D6AZ-19562-AA o
equivalente que cumpla con la especificacion
Ford ESB-M4G92-A a la cubierta de la caja.
27. Nota: Asegurese de que todos los

sincronizadores esten en la posicion de neutral
y de que las horquillas de cambios de
velocidades en la cubierta esten en la posicion
de neutral.
Coloque la cubierta hacia el lado del tapon de
llenado y bajela hasta que las horquillas de
cambios de velocidades se acoplen con los
sincronizadores. Continue bajando la cubierta y
pongala en posicion para que se acople con la
palanca de cambio de velocidades de reversa.
28. Instale los tornillos.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-52
manuales T5OD
308-03A-52
29.
PRECAUCION:
Para no danar
los
componentes, la lengueta
de alineacion en el
anillo de freno debe alinearse con la ranura
en la carcasa de extension.
Instale el embudo colector de aceite en la
carcasa de extension.

hule transparente de silicon
con la especificacion Ford ESB-M4G92-A a
la superficie de empalme de la carcasa de la
extension.
Aplique hule transparente de silicon

con la especificacion Ford ESB-M4G92-A al
embudo colector de aceite.
Instale el embudo colector de aceite.
30. Coloque la palanca compensadora de cambio

de velocidades en la carcasa de extension.
Cubra el resorte de interbloqueo de la

palanca de cambios con vaselina e instalelo
en la palanca compensadora de cambio de
velocidades (7F018).
Lubrique la placa detenedora e instale la

bola detenedora en la posicion de neutral en
la placa.
Coloque la palanca compensadora de cambio

de velocidades en la carcasa de extension
con el resorte de interbloqueo de cambio de
velocidades sobre la bola detenedora.
31. Nota: Asegurese de que el embudo de

lubricacion se acople dentro del sincronizador
del engrane de quinta y la terraja de alineacion
en el anillo de freno se acople con la ranura de
alineacion en la carcasa de extension.
Deslice la palanca compensadora de cambio de
velocidades y la carcasa de extension en su
lugar como un ensamble.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-53
manuales T5OD
308-03A-53
32. Oprima hacia abajo la palanca compensadora de

cambio de velocidades para comprimir el
resorte de interbloqueo de la palanca de
cambios y empuje la palanca compensadora de
cambio de velocidades y la carcasa de extension
hacia su lugar.
33. Instale los tornillos.
34. Instale el pasador rolado.
35. Mida el juego axial de la flecha de salida.
Coloque la transmision en posicion vertical.
Instale las herramientas especiales.
Empuje hacia arriba la flecha de entrada y

registre la lectura del micrometro de
caratula.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-54
manuales T5OD
308-03A-54
36.
PRECAUCION:
La laina mas gruesa
debe instalarse mas cerca de la copa del
rodamiento delantero para dar el soporte
necesario a la copa.
PRECAUCION:
Aunque lo ideal es un
juego axial de cero, un juego axial de hasta
0.05mm (0.002 pulg) cae dentro de una
tolerancia aceptable. No sobrecargue los
rodamientos con una laina demasiado gruesa
ya que se podra causar algun
dano.
Nota: Se debe instalar una laina que sea del

grosor indicado por la lectura del micrometro
de caratula. Esto proporcionara un juego axial
de cero.
Gire la transmision a la posicion horizontal y
desmonte el reten del rodamiento del engrane
impulsor principal. Desmonte la pista del
rodamiento e instale las lainas necesarias.
37.
PRECAUCION:
El sellador no debe
cubrir la muesca en el en el reten del
rodamiento del engrane impulsor principal.
Ford ESB-M4G92-A al reten del rodamiento
del engrane de mando principal.
38. Instale el reten del rodamiento del engrane

impulsor principal y los cuatro tornillos.
39. Aplique un cordon de 3.2 mm (1/8 pulg) de

Ford ESB-M4G92-A sobre la cubierta de la
carcasa de cambios.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-55
manuales T5OD
308-03A-55
40. Instale la palanca de cambio de velocidades en

la carcasa de extension.
41. Utilizando la herramienta especial, instale el

sello de aceite trasero.
42. Instale el tapon de la caja.
INSTALACION
Transmision
1.
Instale la maza y rodamiento de liberacion del

embrague y la palanca de liberacion del
embrague. Para mas informacion, refierase a la
Seccion 308-01.
2.
Coloque la transmision en el gato para

transmision.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-56
manuales T5OD
308-03A-56
(Continuacion)
INSTALACION
3.
Levante y coloque la transmision.
4.
Instale los cinco tornillos.
5.
Instale los tornillos.
6.
Instale el aislador trasero, el soporte trasero y

los tornillos.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-57
manuales T5OD
308-03A-57
(Continuacion)
INSTALACION
7.
Conecte el cable de liberacion del embrague.
8.
Instale el anillo de reten del cable del

embrague.
9.
Instale la cubierta del brazo de liberacion del

embrague.
10. Conecte el interruptor de la luz de reversa y

coloque el arnes de cableado.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-58
manuales T5OD
308-03A-58
(Continuacion)
INSTALACION
11. Conecte el conector de OSS.
12. Instale el motor de arranque. Para mas

13. Coloque el tubo Y del convertidor doble.
14. Instale las tuercas del lado derecho.
15. Instale las tuercas del lado izquierdo.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-59
manuales T5OD
308-03A-59
(Continuacion)
INSTALACION
16. Instale las tuercas.
17. Conecte el sensor calentado de oxgeno.

18. Desmonte la herramienta especial de la carcasa
de extension.
19. Coloque la flecha impulsora en la transmision e
instale los cuatro tornillos.
20. Llene la transmision con 2.6L (2.8 cuartos) de

Fluido de transmision automatica multiusos
MERCONXT-2-QDX o equivalente que
cumpla con la especificacion Ford MERCON.
21. Baje el vehculo. Instale la palanca de cambios
de velocidades. Para mas informacion, refierase
a la Bota y palanca de cambios , en esta
seccion.
22. Conecte el cable de tierra de la batera. Para
mas informacion, refierase a la Seccion
414-01.
2000 Mustang, 8/1999
308-03A-60
manuales T5OD
308-03A-60
ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales
Ref.
Especificaciones de apriete
Especificaciones
Estandares de inspeccion y tolerancias

Descentramiento del anillo
0.5 mm (0.02 pulg)
de bloqueo del
sincronizador a la cara
conica
Estandares de ensamble
Juego axial de la
0.0254 mm ( 0.001 pulg) contraflecha
0.127 mm ( 0.005 pulg)
Juego axial de la flecha de 0.0127 mm ( 0.0005 pulg)
salida
- 0.1016 mm ( 0.004 pulg)
Precarga de la flecha de
0.0127 mm ( 0.0005 pulg)
salida
- 0.1016 mm ( 0.004 pulg)
Especificaciones de lubricante/adhesivo/limpiador
Grasa de usos multiples
ESB-M1C93-A
D0AZ-19584-AA
ESR-M1C159-A
Protector de cuerdas y
WSKsellador
(Tipo II)
E0AZ-19554-AA
Hule transparente de
ESB-M4G92-A
silicon
Hule silicon D6AZ-19562AA
Sellador de tubos con
ESR-M18P7-A
teflon
D8AZ-19554-A
Lquido para transmision
XT-2-QDX
automatica MERCON
MERCON
multiusos
Grasa de usos multiples
ESB-M1C93-A
D0AZ-19584-AA
CAPACIDADES DE LLENADO DE LUBRICANTE
Lquido para transmision
2.6 L (2.8 cuartos)
automatica MERCON
multiusos
Especificaciones de apriete
Descripcion
Nm
Lb-Ft
Lbpulg.
Tornillo de la cubierta
de la palanca de cambio
de velocidades
Tornillo de la palanca
de cambio de
velocidades a la
semiflecha del engrane
18
13
37
27
Descripcion
Bota de cambios al
tornillo del panel del
piso
tornillo OSS
Tornillo de retencion del
rodamiento trasero de la
contraflecha
Pasador trasero del riel
de cambios
Interruptor de la luz de
reversa
Tornillo de la cubierta
de la caja
Tornillo de la carcasa de
la extension
Tornillo de retencion del
de entrada
Palanca de cambio de
velocidades al tornillo
de la carcasa de la
extension
Tapon de drenaje
Tornillo de la
transmision al bloque
Tornillo de la placa del
motor a la transmision
Tornillos del travesano
Tornillos del soporte de
la transmision
Tuercas del tubo Y
del convertidor doble al
multiple de escape
Tuercas de la brida del
tubo Y del
convertidor doble al
silenciador
Tornillos del yugo de
centrado de la flecha
impulsora a la brida del
eje
Nm
10
Lb-Ft
-
Lbpulg.
89
10
21
15
89
-
40
30
37
27
12
107
54
40
21
15
18
13
23
75
17
55
27
20
41
58
30
43
40
30
35
26
112
83
(Continuacion)
2000 Mustang, 8/1999

Mustang 99-2000 Manual

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mustang 99-2000 Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

308-03A-1

Manual Table of Contents

308-03A Transeje y transmision

2000 Mustang, 8/1999

Los engranes hacia adelante estan sincronizados y

2000 Mustang, 8/1999

Transmision manual de cinco velocidades

2000 Mustang, 8/1999

2000 Mustang, 8/1999

La lengueta de identificacion de la transmision

2000 Mustang, 8/1999

Etiqueta de identificacion de la transmision

2000 Mustang, 8/1999

Levante el vehculo en una rampa. Para mas

Desmonte y soporte la flecha impulsora (4602).

Utilizando las herramientas especiales,

2000 Mustang, 8/1999

Utilizando la herramienta especial, instale el

Instale la flecha impulsora. Para mas

Bota y palanca de cambios

Desmonte la perilla de la palanca de cambio de

Desmonte la placa de cambio de velocidades

2000 Mustang, 8/1999

Retire los tornillos y la palanca de cambios.

Desmonte los tornillos y el cubrepolvo interior

Desmonte los tornillos y la palanca de cambio

Desmonte el cubrepolvo de la palanca de

Instale el cubrepolvo de la palanca de cambio

Aplique un cordon de silicon de 3.2 mm (1/8

Use hule transparente de silicon

Instale la palanca de cambio de velocidades y

Instale el cubrepolvo interior de la palanca de

Nota: La palanca de cambios debe ser instalada

2000 Mustang, 8/1999

Instale la placa de cambio de velocidades del

Instale la perilla de la palanca de cambio de

Sensor de velocidad de la flecha de salida (OSS)

Levante el vehculo en una rampa. Para mas

Desconecte el conector electrico.

2000 Mustang, 8/1999

Desmonte el sensor de velocidad de la flecha de

Instale el sensor de velocidad de la flecha de

Enchufe el conector electrico.

Baje el vehculo. Para mas informacion,

Desconecte el cable de tierra de la batera. Para

2000 Mustang, 8/1999

Levante el pedal de embrague y asegurelo en su

Desmonte la palanca de cambio de velocidades

Levante el vehculo en una rampa. Para mas

Quite la flecha impulsora (4602).

Quite los tornillos.

Quite la flecha impulsora.

Desconecte los conectores electricos del sensor

Quite las tuercas. Coloque y asegure el

Quite las tuercas izquierdas.

2000 Mustang, 8/1999

Quite las tuercas derechas.

10. Desmonte el tubo Y del convertidor doble

12. Desmonte el motor de arranque (11001). Para

2000 Mustang, 8/1999

14. Desmonte el tornillo y la cubierta de la palanca

16. Desmonte el retenedor del cable del embrague y

17. Si se requiere desensamblar la transmision;