KAD MUSLIM M VI KADMU MUSLIMOVI EST PRV

Ab Hurejra vyprvl, e Posel Bo pravil:

, , , :
,

,


Prv kadho muslima vi kadmu muslimovi je est: kdy jej
pozdrav, pozdrav jej pozdravem mru, kdy t pozve, pijme jeho
pozvn, kdy t pod o radu, poskytne mu ji, kdy kchne, a
pochvl Allha, odpov mu na zdrav, kdy onemocn, navtv ho, a
kdy zeme, vyprovod ho."1
Toto je est prv, kdokoli je vi ostatnm muslimm dodr, dodrel vi nim to
nejdleitj, co mu pome dostt i dalm pedepsanm nrokm druhch.
Tchto est je nejdleitjch a nejobsanjch a kdo je dodr, zsk od Allha
vznamnou odmnu.
Prvnm prvem je odpovdt na pozdrav mru, tedy arab. as-selmu
alejkum. Pozdrav mru je pinou vzjemn lsky, kter s sebou pin vzrst
vry, co m za nsledek vstup do Rje. Proto Posel Bo na
jinm mst pravil:

Pi Tom, v Jeho Ruce je m due, nikdo z vs nevstoup do Rje, dokud
neuv, le neuvte, dokud se nebudete navzjem milovat. Mm vm
ukzat nco, kvli emu, pokud to budete konat, se budete mlovat?
ite mezi sebou pozdrav mru.
Pozdrav mru je vzneenou charakteristikou islmu, nebo kdykoli se dva lid
potkaj a takto pozdrav, pros Allha za toho druhho o bezpe ped zlem, o
poehnn a vechno dobro. Po tomto pozdravu nsleduje radostn tv a vldn
slovo, posilujc jednotu a lsku, odstraujc odcizenost a chladnou odtaitost.
Proto m kad muslim prvo bt pozdraven pozdravem mru. Povinnost
kadho, kdo je takto pozdraven, je na pozdrav odpovdt pozdravem stejnm,
nebo lepm. A nejlep jsou ti, kte pozdrav zaponou.
Druhm prvem je odpovdt na pozvn. Tedy pokud t bratr pozve na spolen
jdlo a pit, potom jeho pozvn pijmi a pocti jej svou ptomnost. Odpovz na
jeho pozvn a vra mu je, leda e bys nemohl kvli vnmu dvodu.
Tetm prvem je prvo na upmnou a nezitnou radu. Pokud chce tvj bratr
v islmu s tebou nco konzultovat, njak svj krok, i rozhodnut, pak mu pora,
podle toho, co bys v dan situaci uinil ty. Pokud se jedn o vc, kter je celkov
prospn, povzbu jej k tomu, aby tak uinil. A pokud se jedn o nco
kodlivho, varuj jej pedtm. Pokud se jedn o nco, co v sob obsahuje i kodu i
1Zaznamenal Muslim v Sahhu na autoritu Ab Hurejry.

uitek, vysvtli mu to a zvate, co z toho pevauje, zda uitek, nebo koda.

Pokud se t zept, jak se zachovat vi nkomu tetmu, nebo zda se oenit
s njakou enou, nebo njakou enu provdat za nkoho, nebo zda se vbec
v dan situaci enit, pak mu poskytni svou upmnou radu a jednej s nm tak, jak
by sis pl, aby bylo v podobn situaci jednno s tebou. Vyhni se tomu, abys mu
ohledn tchto vc klamal, protoe kdokoli oklame muslimy, ten nen jednm
z nich a vru nedostl sv povinnosti bt vi nim upmn a npomocn svou
radou. Tato upmn rada je absolutn povinnost, piem tato povinnost je jet
podtrhnuta situac, kdy t nkdo o radu jet pmo d a v, e mu bude tvj
nzor ku prospchu. Z tohoto dvodu Posel Bo tuto
specifickou situaci tak zmnil.
tvrtm prvem je odpovdt na zdrav tomu bratru, kter kchne a pronese
chvlu Allhu. To proto, e kchn je Allhu mil, je to vytlaen vzduchu,
nashromdnho v uritch stech tla. Allh usnadnil odchod tohoto vzduchu
kchnutm, co pinese kchajcmu levu. Proto, kdo kchne, nech pronese:
chvla Allhu, arab. al-hamdu lillh, nae mu m jeho bratr
odpovdt: budi ti Allh Milostiv, tedy arab. jerhamuke llh, nae
mu bude odpovzeno: nech t Allh vede a zlep tvj stav, tedy arab.
jedhke llhu we juslih blekum. Kdokoli Allha nepochvl,
nezaslou si, aby mu byla popna Jeho Milost a za toto nech nikdo nevin
nikoho, neli sama sebe. Poehnn a poehnn pro bratra je nsledkem
pvodnch slov chvly Allhu.
Ptm prvem muslima na jinm muslimovi je prvo bt navtven v nemoci. Toto
plat obzvlt co se te pbuznho, souseda, ptele apod. Navtvit
nemocnho je jednm z nejlepch dobrch skutk. Kdokoli navtv svho bratra
v islmu, toho stle provz Bo Milost, kter jej, kdy se k nmu posad,
pokrv. Kdokoli navtv nemocnho muslima na zatku dne, za toho se andl
modl po cel zbytek dne, a do veera. A kdokoli navtv nemocnho muslima
na konci dne, za toho se modl andl po celou noc, a do svtn. Je dno, aby
ten, kdo navtv nemocnho muslima, tak prosil Allha za jeho uzdraven, nebo
alespo levu od bolest. Ml by rozptlit jeho starosti a hovoit o jeho uzdraven
a zlepen stavu. Ml by mu pipomenout dleitost pokn a obrcen se
k Allhu, co je pro nj urit hodnotn rada. Neml by s nm sedt pli dlouho,
aby jej nezatoval, ale ani by neml pijt jen na chvli, aby nemocn ani neml
anci poctit, e svou povinnost vi nmu splnil. Nemocn je zpravidla poten,
kdy se o nj lid zajmaj a navtvuj ho, ale nemus tomu tak bt za vech
okolnost. Proto je teba pro kadou situaci zaujmout co nejlep postup.
estm prvem muslima na muslimovi je vyprovodit jej na posledn cestu, kdy
zeme. Kdokoli vyprovod muslima na jeho posledn cest a pomodl se za nj
pohebn modlitbu, ten zsk cel krt odmny 2 a kdokoli vydr a do okamiku,
kdy je tlo pochovno, ten pak obdr rovnou dva krty odmny. Nsledovat
pohebn prvod je splnnm prva a nroku vi Allhu, vi nebotkovi i vi
jeho pozstalm.
2 A tento krt odmny je velk jako hora Uhud v Medn, pozn. pekladu.

Autor: ejch Abdurrahmn as-Sad

Zdroj: Behdetu l-kulbi l-abrr we kurtu ujni l-achjr f dmii l-achbr, str.
65-67, hads . 29.