Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Semiconductor
convertors
General requirements
and line commutated
convertors
Part 1-3: Transformers and reactors
UDC 621.314.21:621.315.59:621.318
BS EN
60146-1-3:1993
IEC 146-1-3:
1991
BS EN 60146-1-3:1993
Cooperating organizations
The European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC),
under whose supervision this European Standard was prepared, comprises the
national committees of the following countries:
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Greece
Iceland
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Norway
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
Date
Comments
BS EN 60146-1-3:1993
Contents
Cooperating organizations
National foreword
Foreword
Text of EN 60146-1-3
National annex NA (informative) Committees responsible
National annex NB (informative) Cross-references
BSI 02-1999
Page
Inside front cover
ii
2
3
Inside back cover
Inside back cover
BS EN 60146-1-3:1993
National foreword
This British Standard has been prepared under the direction of the Power
Electrical Engineering Standards Policy Committee and is the English language
version of EN 60146-1-3:1993 Semiconductor convertors. General requirements
and line commutated convertors Part 1-3: Transformers and reactors,
published by the European Committee for Electrotechnical Standardization
(CENELEC). It is identical with IEC 146-1-3:1991, published by the
International Electrotechnical Commission (IEC).
This British Standard, together with BS EN 60146-1-1, supersedes
BS 4417:1969, which is withdrawn.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii,
the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover.
This standard has been updated (see copyright date) and may have had
amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on
the inside front cover.
ii
BSI 02-1999
EUROPEAN STANDARD
EN 60146-1-3
NORME EUROPENNE
February 1993
EUROPISCHE NORM
UDC 621.314.21:621.315.59:621.318
Descriptors: Electronics, convertors, semiconductor convertors, tranformers, reactors, characteristics, specifications, test
English version
Semiconductor convertors
General requirements and line commutated convertors
Part 1-3: Transformers and reactors
(IEC 146-1-3:1991)
Convertisseurs semiconducteurs
Spcifications communes et convertisseurs
commuts par le rseau
Partie 1-3: Transformateurs et bobines
dinductance
(CEI 146-1-3:1991)
Halbleiter-Stromrichter
Allgemeine Anforderungen und netzgefhrte
Stromrichter
Teil 1-3: Transformatoren und Drosselspulen
(IEC 146-1-3:1991)
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comit Europen de Normalisation Electrotechnique
Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
1993 Copyright reserved to CENELEC members
EN 60146-1-3:1993
Foreword
Contents
Page
Foreword
2
1
Scope
3
2
Normative references
3
3
Rated values for convertor transformers
3
3.1 Rated current values
3
3.2 Temperature limits of cooling media
3
4
Losses and voltage drops in
transformers and reactors
4
4.1 Losses in the transformer windings
4
4.2 Losses in interphase transformers,
current balancing reactors,
series-smoothing reactors, transductors
and other current regulating accessories
4
4.3 Voltage drops in transformers and
reactors
4
5
Tests for convertor transformers
4
5.1 Measurement of commutating reactance
and determination of inductive voltage
drop (type test)
5
5.2 Short-circuit test (type test and
routine test)
5
5.3 Temperature rise test (type test)
5
Annex A (normative) Corrections to be
applied when cooling medium temperature
is higher than standard
9
Annex ZA (normative) Other international
publications quoted in this standard with
the references of the relevant
European publications
9
Table 1 Temperature rise limits
6
Table 2 Connections and calculation factors
7
Table A.1 Reduction of limits of temperature
rise for cooling medium temperature higher
than standard in kelvins
9
BSI 02-1999
EN 60146-1-3:1993
1 Scope
This Part 1-3 of the International Standard relates,
in general, to those characteristics wherein
convertor transformers differ from ordinary power
transformers. In all other respects, the rules
specified in IEC 76 shall apply to convertor
transformers also, as far as they are not in
contradiction with this standard.
It should be borne in mind that a rectifier
transformer operates with non-sinusoidal current
waveshape. In single-way connection, the current in
each cell winding contains a d.c. component which
calls for special attention in design and testing. In
some cases, a special design is necessary when
external short-circuits and cell failures would cause
abnormal stress.
For certain types of transformers, the waveshape of
the normal operating voltage is non-sinusoidal. The
core loss of such equipment is to be determined by
applying a sinusoidal voltage having the same
half-cycle arithmetic mean value and the same
fundamental frequency as the voltage applied in
service.
2 Normative references
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of
publication, the editions indicated were valid. All
standards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent editions of the standards
listed below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
IEC 76:1967, Power transformers.
IEC 146-1-1:1991, Semiconductor convertors
General requirements and line commutated
convertors Part 1-1, IEC 146-1-1, Specifications of
basic requirements.
IEC 146-1-2:1991, Semiconductor convertors
General requirements and line commutated
convertors Part 1-2: Application guide.
BSI 02-1999
EN 60146-1-3:1993
BSI 02-1999
EN 60146-1-3:1993
IdN
commutation number;
Udi0
BSI 02-1999
EN 60146-1-3:1993
Transformer cooling
medium
Transformer
temperature class
Air
A
B
H
60
80
125
55
80
150
Oil
A
A+
65
55
65
Air
A
B
H
55
70
110
55
80
150
Oil
A
A+
65
55
65
Air
A
B
H
50
65
100
50
80
150
Oil
A
A+
60
55
65
Air
A
B
H
45
60
90
45
75
140
Oil
A
A+
50
50
60
Air
A
B
H
40
55
85
40
70
130
Oil
A
A+
50
50
60
I and II
III
IV
VI
NOTE 1 Temperature rise limits given in columns 1 and 2 reflect two different practices and climatic conditions in different areas
of the world. Technical Committees dealing with transformers will be asked to study the problem with a view to reconciling the
differences if this is technically feasible.
NOTE 2 The temperature rise figures are based on a maximum ambient temperature of + 40 C, with an average annual
temperature not exceeding + 20 C and an average daily ambient temperature of + 30 C.
NOTE 3 Other transformer temperature classes may be used. In such cases and when temperature rise figures are not shown in
the table, these are to be agreed upon by user and supplier.
NOTE 4 Temperature class A+ designates thermally upgraded paper with a permissible hot spot temperature of + 120 C.
a Refer
BSI 02-1999
BSI 02-1999
EN 60146-1-3:1993
EN 60146-1-3:1993
BSI 02-1999
EN 60146-1-3:1993
Annex A (normative)
Corrections to be applied when cooling medium temperature is higher than
standard
This appendix applies when the specified temperature of the cooling medium exceeds the standard values
given in 3.2 by not more than 15 K.
The temperature rise limits shall be reduced by the amounts given in the Table A.1.
Table A.1 Reduction of limits of temperature rise for cooling medium temperature
higher than standard in kelvins
Duty classesa
Transformers and reactors
I
II
III
IV
VI
1.0
0.7
0.6
0.5
1.0
0.8
0.8
0.8
1.0
0.8
0.8
0.8
Annex ZA (normative)
Other international publications quoted in this standard with the references of
the relevant European publications
When the international publication has been modified by CENELEC common modifications, indicated by
(mod), the relevant EN/HD applies.
IEC Publication
Date
Title
EN/HD
Date
76
series
Power transformers
HD 398
series
146-1-1
1991
1993
146-1-2
1991
BSI 02-1999
10
blank
BS EN 60146-1-3:1993
National annex NA (informative)
Committees responsible
The United Kingdom participation in the preparation of this European Standard was entrusted by the
Power Electrical Engineering Standards Policy Committee (PEL/-) to Technical Committee PEL/50 upon
which the following bodies were represented:
Association of Consulting Engineers
Electricity Association
Engineering Equipment and Materials Users Association
GAMBICA (BEAMA Ltd.)
Institution of Electrical Engineers
Institution of Incoporated Executive Engineers
Power Supply Manufacturers Association PSMA (BEAMA Ltd.)
Railway Industry Association of Great Britain
Transmission and Distribution Association (BEAMA Ltd.)
IEC 76
IEC 146-1-1:1991
BSI 02-1999
BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|