Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C6pia impressa
1AGO./,~~ ) EB-1980
CDU: 621.3-762
Prensa-cabos
Especifica@o
Registrada no INMETRO coma NBR 10861
NBR 3 - Nona Brasileira Registracfa
Ofigem: Projeto 3:031 .Ol-023/88
CB-3 - Corn@ Brasileiro de Eletriciiade
CE-3:031 .Ol - Comistio
de Estudo de Equipamentos
para Atmosfems
Explosivas
EB-1980 - Cable glands - Specification
Esta Norma foi baseada na BS-6121 (1973)
Palavra-chave:
e Instala@es
Prensa-cabo
14 phginas
SUMARIO
2 Documentos
1
2
3
4
Na aplica$.%o d&a
Objetivc
Documentos
complementares
Defini@x
Condi@es
gerais
complementares
Norma B necess&ic
MB-394 - Elastdmerc
lhecimento acelerado
1 Objetivo
MB-497 - Elast&nercvulcanizadc
lx autcmotores
- Determinap5to
de ensaio
consultar:
EB-1706 - Equipamentcs
el&icos
para abncsferas
explosivas - Requisites gerais - Especificapso
5 InspeHo
ANMO A Figuras
ANEXO B-Tab&s
1.1 EstaNcrmafixaascondipdesexigiveisparaccnstnr~%o
e inspe@o de prensacabos
para utilizaq8o corn cabos
isclados por elast6merc
ou plastico e assegura. para urn
dadc tamanhc de cabc. a intercambiabilidade
entie prensa-cabcs completes de diferentes fabricantes, mas n80
sntre pattes ccmponentes.
El&ricas
vulcanizado
- Ensalc de enveem sstufa - MCtodo de ensaio
parausoemvelcuda dureza - MBtodc
Determina@c
da flamabilidade
PB-897.Roscaparatubosondeaveda~~on8cBfeita
pela rosca - Designa$Bc.
dimensrks
e tcler&cias
Padroniza@c
ANSVASME
(inch)
B1.20.1
- Pipe threads,
general
purpose
BS903-Methodcftestingvulcanizedrubber-PartA
- Determination
of compression
set after constant
strain - Part A26 - Determination
of hardness
BS6121 -Specification
for mechanical
cable glands
for elastomer and plastics insulated cables
DIN 40430 - Steel conduit
DIN 46320 - Screwed
thread
glands
- Dimensions
for cables;
parts 1 to 4
Cpia no autorizada
C6pia impressa
pelo Sistema
CENWIN
EB-19800989
3 Defmi@es
tulo 5.
Para OS efeitos d&a
de 3.1 a 3.5.
as definlpaes
4.13 Tip0 C
3.1 Prensa-cabo
Acessbrio que permite a introdu@o
e fixa@o da extremidade de urn cabo num equipamento
el8triCc. sem alter%
c grau e c tipo de protep&o do inv6lucro.
N&x Podeoun~orutilizadoparaasseguraracontinuldadede
etemmento; depende do tips de constru@
utilizadoa.
4.1.4Tipo E1F
e material
3.2 Corpo
Parte do prensa-cabo
crc do equipamento
Nctr E fcmecido corn un?a rcsca exiema que engrena num fur0
corn rosca similar existente no inv6lucro ou atravessa urn
fumlisonoinvblucro,eefixadcpormeiadeumaporcapor
dentro do inv61ucro.
3.3 Anel de vedaqh
externo
Ccmponente
do prensa-cabo
colocado
terna do cabo e c ccrpc do prensa-cabo,
impedir a penetra&
de umidade.
Prensa-cabo
utilizado para fixar cabo armado pela arma$Ho e darcontinuidade
el&rica entre a annap
e c ccrpc
do prensacabc,
sendo dotado de an&
de veda@o
externo e intemo. Este tipo de prensa-cabo
deve ser
Cspecificado
para utiliz@o
em inv6lucro B prow de
explcs~o e satisfazer acs requisites dos ens&s
de press~oecompress~odosan~isdeveda~8o,determinadosnc
Capitulo 5.
42 Constru@o
A construF8o
de
prensa-cabos
6 mostrada
esquematicamente
nas Figuras 1 a 5, do Anexo 4 que
tamb&n ilustram definipdes do Capltulo 3. Cada prensacabo B capa.? de ser fixado ac equipamento
associado
atrav& de urn furo circular de diametrc adequado.
4.2, MaterI&
Prensa-cabo
utilizado para fixar cabo armado pela anna$50 e dar continuidade
el&rica entre a arma@
e c ccrpc
do prensa-cabo.
sendo dotado de anel deveda@io externo (ver Figuras 2 e 4. no Anexo A).
capaintercuja finalidade B
extema ac inv6lw
contra a corrosHo
metelicos diferen-
4.2.1.3 OS prensa-cabos
metkliccs
para cabos
devem ser de material Go-magnCtico.
4 Condi@as
gerais
de acordo ccm cs
4.1.1 TIP0 AZ
Prensa-cabo
utilizado para fixar cabo n&o armado atravk
da capa externa, sendo dotado de anel de veda@
externo (ver Figura 1, do Anexo A).
4.1.2Tipo A2F
Prensa-cabo
id&ntico ac tipo A2, paem deve ser especificado para utilizapfio em inv6lucros a prow de explosSo
e satisfazer acs requisites
dos ensaios de press% e
singelos
C6pia impressa
Cpia no autorizada
pelo Sistema
CENWIN
EB-I 980/1989
confcfme
PB-697;
a rcsca Pg
devem serconfor-
4.3 mrcagio
OS prensa-cabos
preferencialmente
gX%:
do fabricante;
do tipo, conforme
4.1;
5 InspeqBo
A inspe@o
dew incluir as verifica@es
e cs ensaios
descritos neste Capitulc. No cast de prensa-cabcs
para
utiliza@o em atmosferas explcsivas, as verifica@s
e 0s
ensaios de tipo devem ser tealizados
per labcfat6rio
credenciado,
corn a respectiva emisseo de certificado de
confwmidade.
a assegurar
que c prensa-
da arma@o
ser realizado
em dois prensanominal dos tipos C e El F.
6 considerado
satisfat6rio se n80 houda arma@o
durante cs dois minutes
prensa-cabo,de
de impacto
5.24.3 0
bloco de
maior do
passante
ccrpc do prensa-cabo
dew ser roscado em urn
arc de dimensdes adequadas.
tendo espessura
que c comprimento
da rcsca do ccrpc e urn furo
para fixa@o do prensa-cabo.
5.2.4.4 0 prensa-cabo,
montado num pedaqo de cabo de
di&metrc dentro da faixa especificada
para c prensa-cabc,
deve ser apertado
corn urn torque igual a duas vezes
aquele obtido em 5.2.2.3 cu 5.2.3.2, seja c cabo n&aarmado cu armado. 0 valor deste torque, expessc
em
Nm, deve sempre ser, no mlnimo, t&s vexes c valor do
diimetrc,
expressc em mm, do mandril cu amostra de
cabo. 0 aperto dew set dado em cada ccmpcnente,
a
partir do ccrpo at8 a luva.
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
EB-1980/1989
el&rica
5.25.1 Este ensaio dew ser realizado em dois prensacabos de cada tamanho nominal dos tipos C e EIF.
828.2 Cada prensa-cabo
dos tipos C e ElF dew ser
fixado numa extremidade
de urn pedwo
de cabo de
aproximadamente
300 mm de comprimento,
sendo c
di&metro da capa interna do cabo c mais pr6ximo do
di?unetrc do mandril para ensaic, especificado
naTabela
2, do Anexo B. 0 torque de aperto deve ser c obtido em
5.2.3.2.
%?.5.3 0 ccrpc de cada prensa-cabo
dew ser roscado em
urn bloco de a$c de dimens6es adequadas, tendo espessum maicr do que c comprimento
da rcsca do ccrpc e urn
furo passante para fixa+
do prensa-cabo.
8.25.4 A resist&&
el&ica
blccos de a$~. em pcntcs
entre cs dois
num prensa-cabo,
8.2.8.2 0 prensa-cabo
deve ser montado para c ensaio do
anel de veda@
interno conforme Figura 7, do Anexo A, e
par8 c do anel de veda@o extemo conforme Figura 0, do
Anexo A.
8.2.6.3 0 prensa-cabo.
montado num mandril cilindrico de
di&metrc especificado nas Tabelas 1 e 2, do Anexo 6, e de
comprimentc
adequado,
B apettado corn 50% do torque
obtido em 5.2.2.3 e 5.2.3.2. 0 prensa-cabo
deve ser
acoplado na pate inferior de urn8 ccluna dfigua, de modo
a nHo permitir vazamentos.
Este acoplamento
deve ser
flexk?l.
8.2.8.4 A ccluna deve ser cheia corn Bgua colorida atC a
alturade760mmacimadoaneldeveda~Hoaserensaiado
e ma folha de papel absorvente
branco deve ser
posicicnada
sob c prensa-cabo
par8 detectar qualquer
vazamento.
8.z.6.~ 0 pfensa-cabc
deve ser aquecido ate a temperatura de 60C e resfriado naturalmente
ate a temperatura
ambiente.
Este procedimento
deve ser repetido duas
vezes ac dia. at8 serem completadas
120 h de ensaio.
~28.8 Decorridas as 120 h, c papel absorvente
apresentar manchas coloridas.
n80 deve
527.20
prensa-cabo,
montadonum
mandril cilindrico de
digmetro especificadonasTabelas
1 e2, do AnexcB, e de
comprimentc
adequado.
4 apettado corn 50% do torque
obtido em 5.2.2.3 e 5.2.3.2.
8.27.8 Este prensa-cabo
B enSo montado no dispositivo
de ensaio mostrado na Figura 9. do Anexo A, utilizando
agua colorida ccmc liquido.
8.2.7.4 0 tubo flexlvel da bomba hidraulica
utilizada no
ensaio deve ser fixado ac ccrpc do prensa-cabo
e c
suporte do mandril 80 ccnjunto. conforme mostrado na
Figura 9, do Anexc A Uma folha de papel absotvente
branco deve ser posicicnada
sob c prensa-xbo
para
d&&r
qualquer azamento.
Qualquer
bolha de ar na
conex?m de press50 deve SW sangrada.
Uma pressSo
hidrkka
deve ser aplicada e prcgressivamente
elevada
at8 1,0 MPa (10 bar) em 1 min cu mews,
ap6s c que
nenhum bombeamento
deve ser feito. Esta press&z
manom&ica
deve ser mantida durante 2 min de ens&.
8.27.5 Decorrido c tempo de ensaio,
nio deve apresentar manchas.
5.28 Ensalo de compress&
c papel absowente
do anel de eda@.,
minima
de dureza
ct determinada
do anel de
utilizados ncs
acs ensaics
na fabricaqBo
na forma de
conforme
C6pia
impressa
Cpia no autorizada
pelo
Sistema
CENWIN
EB-1980/1989
Ensalo
dew
ser
de flamabilidade
OS corpos-de
a) ser moldados
b) ser retirados
dada
prcva devem:
ccmc peps
individuais;
de placas peparadas
cu,
5.210.30s
corpos-de
prow moldados ccmc pe$as individais, cu as placas
das quais cs corpcz-de-prow
s8.0
retiradas devem ser produzidos
sob condi@es
similares
Aquelas utilizadas para a constru~Ho dos prensa-cabos.
no relat6rio
5.21~.50tempoduranteoqualccorpo~e-provacontinua
a queimar apb a remop~o da chama dew ser mencr do
que 15s, n80 devendo
queimar
completamente
(ver MB-1642, categoria 2).
IANEXOS
Cpia no autorizada
C6pia
6
impressa
pelo Sistema
CENWIN
EB-1980/1989
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
EB-1980/1989
ANEXO
A - Figuras
rAnel
Figura
1 - Esquema
Arruela
ilustrativo
de vedqti
de deslizamento
de urn prensa-cabo
tip0 AZ
Cpia no autorizada
C6pia
8
impressa
pelo Sistema
CENWIN
EB-I 98011989
C6pia
impressa
EB-1980/1989
Cpia no autorizada
pelo Sistema
CENWIN
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
EB-1980/i
10
989
Capa externa
do cabo
Arrwia
de
desliramsnto
Armago
do cabo
compfimento
Figura
4 - Esquema ilustrativo
de prensa-cabo
equipamento
elhtrico
externo
tip0 C mantado
na entrada
armado
num inv6luwo
de
corpo
Grampa
de fixaC5o
cap0 &t.ma
do cobo
de urn cabo
&a, Aa
I L\\\U
And
de
Anualo de
deslizamento
i
Arm@0
do cobo
I~igura
Comprimento
5 - Esquema
ilustrativo
de prensa-cabo
equipamento
a prow de explosSo
do cabo
externo
tipo
EIF
-I
na entrada
de urn cabo
armado
nun
inwjlucro
de
C6pia
impressa
Cpia no autorizada
pelo Sistema
CENWIN
11
EB-198011989
I
Suporte
+
Prensa-cabo
Mandril
/Suporte
Figura 6 - Ensaio
rigido
de tra@o
do peso
para prensa-cabo
tipo A
cdunacall
Coluna corn
dgua
colorida
Acoplamento
/,/dg.
flexhI
Rosca do cowo
i$j
,Papel
Figura
7 - Enaaio
de vedaqho
obsorvente
Madril
-v/
Figura
-Rotca
6 - Ensaio de vedaq5.o
externo
colorlda
Acoplamsnto
flaxlvel
Prsnsa-cube
do corpo
Papal
para
abaorvsnte
anel de veclaq50
Cpia no autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
12
EB-19800989
Bombo
hidrdulica
Componente
And de
veda@o
\
\
de compress&
Mondril
I
1 I
3uporte
do mandril
Papet absorvente
Figura
9 - Ensaio
de press30
do anel de veda@o
IANEXO
Cpia no autorizada
ANEXO B - Tabelss
Tabela 1 - Prensa-cabos
Tamanho nominal
(rosca do corpo)
(tipos A2 e A2F)
mm@
21
27P
27G
33
42
48
BOP
60G
73P
730
89P
89G
PO1
l/2
314
3f4
, mn
, l/a
2.
2 112n
* t/2.
Comprimento minim0
da rosca
mm
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
Comprimento
mtiimo
mm
25
25
25
30
30
35
40
40
40
40
40
40
mm
29
35
38
51
58
70
97
07
108
108
137
137
3,5
8,0
ll,o
13,o
19.0
2.50
31,5
36,s
42.5
49,5
54,5
60,5
DiAmetro do cabo
(capa externa)
3,5
6,O
11.0
13,0
19,0
25,0
31,5
36.5
42,5
49,5
54,5
60,5
8,5
11,5
13,5
19,5
25,5
32,0
37,o
43.0
50,o
55,o
61,0
67,O
extemo
Minima
mm
Mtiimo
mm
Cpia no autorizada
Tab&
2 - Prensa-cabos
para cabos
armados
(tipos C e ElF)
Tamanho nominal
(rosca do corpo)
73G
89P
89G
2 112
Comprimento
da rcsca
minim0
mm
15
15
15
Comprimento
m&Am0
extemo
mm
85
105
105
mm
108
137
137
1 mm(*)
49,5
54,5
60,5
58,4
64,s
71,l
49,5
54,5
60,5
550
61,0
67.0
56,4
64,s
71,l
65,3
71.6
78,0
Diametro
mtiimo
externo
Di&netro
do
Digmetro
ntemo
do cabo
do c&o)